إلي الراغبين في ممارسة الصيدلة في كندا

[Mithras]

تحياتى للأخوه و الأخوات الصيادله،

هذا الموضوع خاص بكم و سأحوال أن أجمل فيه أهم المعلومات بخصوص موضوع المعادله و الترخيص، سأقسمه على عده مشاركات.

كبدايه، شهادة معادله الصيدلة هي أهم و ربما أصعب خطوه في سبيل الحصول على رخصه مزاوله الصيدلة في كندا. و بدون تلك الشهادة لا يمكن الحصول على ترخيص مزاوله المهنة في أي مقاطعه من مقاطعات كندا باستثناء كيبيك لوجود نظام معادله خاص بها. فإذا كنت تريد الاستقرار في كيبيك فتلك الشهادة لن تفيدك فى العمل هناك. أما لبقية كندا فهي عين المطلوب. المتقدم لا يحتاج أن يكون حاصل على TOEFL أو IELTS و لكن التمكن من اللغة عامل مهم سيأثر على أدائك بكل تأكيد.

الجهة المختصة بتقييم شهاداتك و عقد الامتحانات هيPharmacy Examining Board Of Canada و ليست أي جهة أخرى.

الخطوة الأولى هي تقييم الوثائق، و هي كالآتي

1- ملى طلب لتقييم شهاداتك و توثيقه (يمكن طلبه بالبريد أو طبعه من الموقع) Application for document evaluation

2- مبلغ 500 دولار كندى يرسل كشيك مصرفى ل PEBC

3- وثائق إثبات هوية وهى

• شهادة الميلاد مترجمه (تترجم في مكتب الطوبجى)

• و شهادة الزواج مترجمه لو كنت متزوج.

4- بالنسبة لمن أصبح مقيم مستديم إثبات حالته.

5- وثائق إثبات التخرج و الترخيص و هي :

• نسخه لشهادة التخرج الأصلية (الكرتون المعلقة على الحائط) موثقه، بالاضافه إلى ترجمه رسميه (من مكتب فؤاد نعمه بجوار الحرية مول)، هذه الشهادة يرسلها المتقدم مباشره ل PEBC

• شهادة بيان درجات بالدرجات و التقديرات و ترجمتها إن لزم الأمر، ترسلها الجامعة مباشره لPEBC

• شهادة حسن سير و سلوك من نقابه صيادلة مصر باللغة الانجليزيه، حديث لم يمر عليه أكثر من 6 شهور و يرسل من النقابة مباشره.

و هذه هي وصله الوثائق المطلوبة للتقييم لقرائتها بالتفصيل Documents required for evaluation

هذا تقريبا كل شى بخصوص الوثائق المطلوبه، فى المشاركات الأخرى سألخص المطلوب لأمتحانات evaluation و qualifying.

تحياتى

[Mithras]

بالنسبة ل الامتحان التقييمىفللتقديم له يجب أن تكون أرسلت الوثائق الخاصة بك و تمت الموافقة عليها. و قد شرحت ذلك ى المشاركة السابقة.

بعد الموافقة عليك بالآتي،

1- ملى بيانات طلب التقديم للامتحان التقييمى و توثيقه (من السفارة الكندية مثلا)

2- إرسال شيك مصرفي بمبلغ 480 دولار كندى ل PEBC

ملحوظة، يمكن إرسال طلب التقديم و التقييم مع بعض لكسب الوقت مع شيكاتهم المنفصلة في ظرف واحد لكسب الوقت.

4 أبريل 2008 آخر موعد لاستلام طلبات التقديم للامتحان المعقود 9 و 10 يوليو 2008

10 أكتوبر 2008 آخر موعد لتقديم الطلبات لامتحان 14 و 15 يناير 2009

الامتحان يقيم أداء الطالب في

BIOMEDICAL SCIENCES (25%)

Biochemistry/Genomics and Molecular Biology/Nutrition/Clinical Biochemistry

Physiology/Functional Anatomy and Immunology

Pathophysiology and Pathology

Medical Microbiology

PHARMACEUTICAL SCIENCES (35%)

Pharmaceutics and Drug Delivery Systems

Pharmacokinetics and Biopharmaceutics

Medicinal Chemistry

Pharmacology

Toxicology and Clinical Toxicology

Pharmaceutical Analysis

Biotechnology and Pharmacogenetics

PHARMACY PRACTICE (30%)

Therapeutics (Including Non-Prescription Medications)

Professional Practice Skills

BEHAVIOURAL, SOCIAL AND ADMINISTRATIVE PHARMACY SCIENCES (10%)

Pharmacy Administration: Management/Health Care Systems/Pharmacoeconomics

Biostatistics/Pharmacoepidemiology

Bioethics

هذه أهم المراجع أهم المراجع التى يمن العوده اليها

و فى انتظار استفسارتهم

تم تعديل 28 مارس 2008 بواسطة Mithras

[Einstein]

موضوع جميل جدا ومجهود تشكر عليه وفرصة لتجميعنا سوا

وانا فعلا مسجل في البورد و لي ID number بس مأجل الامتحانات لما اروح هناك

يا تري يا دوكتورنا عندك فكرة عن عمل الصيادلة في مونتريال

الغريبة اني ملقيتشي حد اشتغل هناك خالص مع ان اجرائتها تبدوا اسهل من اوناتريوا

بالتوفيق و الي الامام

[medopharm]

بالنسبة ل الامتحان التقييمىفللتقديم له يجب أن تكون أرسلت الوثائق الخاصة بك و تمت الموافقة عليها. و قد شرحت ذلك ى المشاركة السابقة.

بعد الموافقة عليك بالآتي،

1- ملى بيانات طلب التقديم للامتحان التقييمى و توثيقه (من السفارة الكندية مثلا)

2- إرسال شيك مصرفي بمبلغ 480 دولار كندى ل PEBC

ملحوظة، يمكن إرسال طلب التقديم و التقييم مع بعض لكسب الوقت مع شيكاتهم المنفصلة في ظرف واحد لكسب الوقت.

4 أبريل 2008 آخر موعد لاستلام طلبات التقديم للامتحان المعقود 9 و 10 يوليو 2008

10 أكتوبر 2008 آخر موعد لتقديم الطلبات لامتحان 14 و 15 يناير 2009

الامتحان يقيم أداء الطالب في

BIOMEDICAL SCIENCES (25%)

Biochemistry/Genomics and Molecular Biology/Nutrition/Clinical Biochemistry

Physiology/Functional Anatomy and Immunology

Pathophysiology and Pathology

Medical Microbiology

PHARMACEUTICAL SCIENCES (35%)

Pharmaceutics and Drug Delivery Systems

Pharmacokinetics and Biopharmaceutics

Medicinal Chemistry

Pharmacology

Toxicology and Clinical Toxicology

Pharmaceutical Analysis

Biotechnology and Pharmacogenetics

PHARMACY PRACTICE (30%)

Therapeutics (Including Non-Prescription Medications)

Professional Practice Skills

BEHAVIOURAL, SOCIAL AND ADMINISTRATIVE PHARMACY SCIENCES (10%)

Pharmacy Administration: Management/Health Care Systems/Pharmacoeconomics

Biostatistics/Pharmacoepidemiology

Bioethics

هذه أهم المراجع أهم المراجع التى يمن العوده اليها

و فى انتظار استفسارتهم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خير على المجهود ده

بس والله يا اخى انا دخلت على الرابط بس للأسف بس يعنى الموضوع صعب انك تذاكر من اي ولا ايه

انا سمعت ان فيه ورق ملخص للجزء الاول فهل ده صحيح

ياريت لو موجود يبقى كويس

وكمان انا عندى كتاب coprehenssive pharmacy هل ده كافى

وياترى ايه الابواب اللى مطلوبه فى الامتحان

وشكرا

[Mithras]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خير على المجهود ده

بس والله يا اخى انا دخلت على الرابط بس للأسف بس يعنى الموضوع صعب انك تذاكر من اي ولا ايه

انا سمعت ان فيه ورق ملخص للجزء الاول فهل ده صحيح

ياريت لو موجود يبقى كويس

وكمان انا عندى كتاب coprehenssive pharmacy هل ده كافى

وياترى ايه الابواب اللى مطلوبه فى الامتحان

وشكرا

أخى الكريم،

عندك حق. المراجع كتير و صعب جدا حد يذاكر ده كله. أنا عن نفسى ذاكرت من الcomprehensive pharmacy review، و خلصت lippincott pharmacology، و حليت شويه أسئله بتاعه معادله أمريكا FPGEE. كان عندى برضه شويه ملخصات، بس للأسف وزعتها من زمان لأنى خلصت evaluation من أكتر من سنتيين. comprehensive كويس و هيساعدك كتير، بس حاول تجيب الملخصات ده لو تقدر، لأن فيه ناس مذكرتش غيرها و نجحت. على العموم ال evaluation يعتبر أسهل كتير من الى بعده و صعب حد يسقط فيه.

و على فكره الجزء بتاع BEHAVIOURAL, SOCIAL AND ADMINISTRATIVE PHARMACY SCIENCES اضيف بعد دور الامتحان بتاعى، فأكيد مكنش عندى ورق ليه خالص.

تحياتى.

[Mithras]

موضوع جميل جدا ومجهود تشكر عليه وفرصة لتجميعنا سوا

وانا فعلا مسجل في البورد و لي ID number بس مأجل الامتحانات لما اروح هناك

يا تري يا دوكتورنا عندك فكرة عن عمل الصيادلة في مونتريال

الغريبة اني ملقيتشي حد اشتغل هناك خالص مع ان اجرائتها تبدوا اسهل من اوناتريوا

بالتوفيق و الي الامام

أخى الفاضل،

PEBC مسؤوله عن معادلات كندا كلها الا كيبيك. اذا كنت تريد العمل فى مونتريال فPEBC certificate لن تفيدك بشى.

أنا للأسف فرنسيتى ضعيفه جدا و لهذا لم أفكر فى العمل هناك. لو عندك فكره عن معادله كيبيك فيا ريت تفيدنا بيها.

نصيحه حاول تعمل evaluation على الأقل قبل متروح، و خصوصا لو معاك عائله، لأن المعادله مش بتخلص فى أقل من سنتيين مع معظم الخريجيين الأجانب.

تحياتى.

تم تعديل 28 مارس 2008 بواسطة Mithras

[Einstein]

نصيحه حاول تعمل evaluation على الأقل قبل متروح، و خصوصا لو معاك عائله، لأن المعادله مش بتخلص فى أقل من سنتيين مع معظم الخريجيين الأجانب.

ازاي اعمل التمهيدي قبل ما اروح انا اعرف انا مراكز الامتحان في كندا او لندن فقط

علي العموم انا عندي الكومبرهنسف من حوالي اربع سنين بس المشكلة انه كتاب ممل بدرجة بشعة ، الصفحة الواحدة تتفرد علي عشرين صفحة .

انا بفكر لما اروح مونتريال " ان شاء الله في خلال الشهرين الجايين" اقدم في الامتحان بتاع يناير في مركز كيبك

وبعدين اقدم علي الكواليفاينج وانا ماشي في معادلة كيبك في نفس الوقت واللي يجي الاول اوك

وان شاء الله ارتب خطوات مونتريال في مشاركة جاية ، لان ده كان اهم سؤال ليه في الانترفيوا واللي بعده حسيت ان المستشارة اتبسطت اوي ان عارف الخطوات بالتفصيل علشان كده بفضل الله اعطتني ال CSQ

[magedghonim]

طيب كلام جميل جدا وكلام معقول

يريت يامستر ميثراس

تدينا فكرة شوية عن الامتحان التأهيلي ويترى هل هو صعب ولا مستحيل ؟؟؟

وانا حاولت ارد على الخاص بس انت قافل خاصية استقبال الرسايل يحبوب

والف شكر على مجهودك هنا وسرعة الرد

شكرااااااا

صيدلاني بيحلم بكندا ياجماعة

[Mithras]

Qualifying exam ، آخر و أصعب خطوه في طريق المعادلة، ينقسم إلى جزئيين. جزء نظري، و جزء اكلينيكى شفهي. من الممكن للطالب أن يقدم لكل امتحان لوحده.

التقديم للجزء الأول النظري

1- ملى طلب Application part I MCQ و توثيقه

2- دفع مبلغ 375 دولار كندى بشيك مصرفي لPEBC

التقديم للجزء الثاني الاكلينيكى الشفهي

1- ملى طلب Application part II OSCE و توثيقه

2- دفع مبلغ 1425 دولار كندى بشيك مصرفي لPEBC

وصله للمراكز و المواعيد Application Procedure

للتحضير للامتحان و أهم النقاط المهاريه التي يجب أن يمتلكها المتقدم Qualifying Examination Blueprint

أهم المراجع Pharmaceutical References and Learning Resources

Internet Resources

و هذا نموذج للجزء النظري Qualifying Examination Sample Questions Part I

و هذه نماذج للامتحان الشفهي مع الفيديو Sample Stations - Part II (OSCE)

[Mithras]

ازاي اعمل التمهيدي قبل ما اروح انا اعرف انا مراكز الامتحان في كندا او لندن فقط

علي العموم انا عندي الكومبرهنسف من حوالي اربع سنين بس المشكلة انه كتاب ممل بدرجة بشعة ، الصفحة الواحدة تتفرد علي عشرين صفحة .

انا بفكر لما اروح مونتريال " ان شاء الله في خلال الشهرين الجايين" اقدم في الامتحان بتاع يناير في مركز كيبك

وبعدين اقدم علي الكواليفاينج وانا ماشي في معادلة كيبك في نفس الوقت واللي يجي الاول اوك

وان شاء الله ارتب خطوات مونتريال في مشاركة جاية ، لان ده كان اهم سؤال ليه في الانترفيوا واللي بعده حسيت ان المستشارة اتبسطت اوي ان عارف الخطوات بالتفصيل علشان كده بفضل الله اعطتني ال CSQ

أنا عن نفسى كنت بروح بفيزا زياره علشان أخلص الامتحانات. و على فكره فيه مركز امتحانات لPEBC فى مونتريال. فكره ممتازه انك تمشى فى المعادلتيين مع بعض.

و بالتوفيق

تم تعديل 29 مارس 2008 بواسطة Mithras

[Mithras]

طيب كلام جميل جدا وكلام معقول

يريت يامستر ميثراس

تدينا فكرة شوية عن الامتحان التأهيلي ويترى هل هو صعب ولا مستحيل ؟؟؟

وانا حاولت ارد على الخاص بس انت قافل خاصية استقبال الرسايل يحبوب

والف شكر على مجهودك هنا وسرعة الرد

شكرااااااا

صيدلاني بيحلم بكندا ياجماعة

الامتحان التأهيلى مش مستحيل و لكنه لمعظم الخريجين صعب جدا.

عن نفسي أهم المراجع إلى احتجتها هى

Therapeutic Choices, ed. by Gray, Canadian Pharmacists Association

Self Care Two-volume set

Patient Self-Care (PSC) Helping Patients Make Therapeutic Choices, Canadian Pharmacists Association.

Compendium of Pharmaceuticals and Specialties (CPS), Canadian Pharmacists Association. Useful overview information is found on the front page “CPS At a Glance” and by checking the “Table of Contents” listing of information sections and topics.

Communication Skills in Pharmacy Practice, ed. by Tindall, Beardsley, Curtiss, Lippincott Williams and Wilkins.

ده بالاضافه إلى ضرورة وجود شخص تتدرب معاه على الامتحان الشفهي حتى تكتسب خبره في أسلوب الحوار.

و معلشى يا د ماجد أنا مش عارف ليه خاصية الرسايل الخاصة قفلت، هحاول أصلحها و أبعتلك.

تحياتى.

تم تعديل 29 مارس 2008 بواسطة Mithras

[medopharm]

الأخ العزيز mithras

والله انا كنت بسأل على evaluation exam.

مفيش اى نماذج للأمتحان ده ع النت

وكمان كنت عاوز اعرف صيغة الامتحان ( اختيارى كله مثلا) وكم سؤال

ولو انا ذاكرت من كتاب comprehenssive بس يكون كافى وسألت واحد دخ الجزء ده وقالى أزاكر حاجات معينه بس زى جزء OTC

وجزء LABORATORY TEST

وجزء BASIC PHARMACOKINETICS

و INFECTIOUS DISEASES

وبس

هل فعلا الاجزاء دى بس كافيه ان الواحد يذاكرهم من الكتاب ويدخل بيهم الامتحان

معلهش طولت عليك

بس ارجو الرد

وشكراااااااااااااااا

Medopharm

[Einstein]

طريقة الحصول علي ترخيص مزاولة المهنة لصيادلة في كيبك

بداية احب ان اوضح ان مقاطعة كيبك لها قانونها الخاص بمزاولة مهنة الصيدلة

فالجميل و الغريب في نفس الوقت انها لا تطلب شهادة معادلة او امتحان معين لتتجاوزه لتحصل علي ترخيص مزاولة المهنة

والمشكلة ان جميع المعلومات عن المهنة موجودة بالفرنسية فقط

ملخصها هي 3 خطوات فقط

1- موافقة الاوردر و اعتماده لشهادتك

2- قضاء فترة الامتياز او التدريب العملي لمدة 600 ساعة

3- اجتياز اختبار اللغة الفرنسية من ال OLF

بمعني انك تجيب كل شهاداتك الدراسية و شهادات الخبرة واي دورات حضرتها وتسلمها لل Ordre des pharmaciens du Québec وبعدين يدرسوا الملف بتاعك ثم يقرروا ما اذا كان يتوافق مع شروطهم ام لا

طيب لو فرضنا انه طلع يتوافق يبقي خلاص باقي 600 ساعة فترة امتياز تحت اشراف صيدلي مرخص و بعدين امتحان في اللغة الفرنسية و بعدين تاخد رخصة مزاولة المهنة

طيب لو طلعت الشهادة و الخبرات مش متوافقة يبقي هيحددوا عدد من الكورسات اللي لازم تتاخد من كلية الصيدلة هناك وبعد ها تاخد فترة الامتياز و امتحان اللغة وفي النهاية ترخيص مزاولة المهنة

[Einstein]

المعلومات بالتفصيل عن الحصول علي ترخيص مزاولة المهنة لصيادلة في كيبك

Pour obtenir son permis, le candidat doit détenir un diplôme québécois prévu par règlement ou un diplôme reconnu équivalent par l’Ordre. Le candidat, diplômé au Québec ou hors du Québec, doit aussi :

• réussir un stage d’internat;

• posséder une connaissance de la langue française appropriée à l’exercice de la profession.

1-Équivalence d’un diplôme

=================

Pour être reconnu équivalent, un diplôme délivré hors du Québec doit attester que son titulaire a un niveau de connaissances équivalent à celui du titulaire d’un diplôme uébécois prévu par règlement.

En conséquence, l’équivalence est reconnue si le diplôme a été obtenu au terme d’études universitaires d’une durée minimale de huit trimestres comportant au total un minimum

de 125 crédits (un crédit représente 45 heures de présence à un cours ou de travail personnel). Chaque trimestre comprend au moins 15 semaines d’activités scolaires.

Les crédits doivent être répartis dans les domaines suivants :

• sciences biomédicales;

• sciences chimiques et galéniques;

• technologie pharmaceutique;

• sciences pharmacologiques et biopharmaceutiques;

• pharmacie pratique et clinique;

• aspects socioéconomiques et administratifs.

Si le diplôme a été obtenu cinq ans ou plus avant la demande d’équivalence, celle-ci sera refusée si les connaissances

acquises ne correspondent plus au contenu actuel des programmes d’études. Toutefois, la reconnaissance de l’équivalence sera accordée si l’expérience de travail et la

formation acquises depuis comblent cet écart

.

[Einstein]

2-Stage d’internat

============

Le stage vise à fournir un encadrement pratique aux candidats dans un contexte réel d’exercice professionnel en pharmacie communautaire (d’officine ou de ville) ou en pharmacie d’établissement de santé. Le stage porte sur :

• la préparation et la vente des médicaments avec ou sans ordonnance;

• la communication de renseignements à un patient ou à un professionnel de la santé sur l’usage prescrit d’un médicament ou, à défaut d’ordonnance, sur l’usage reconnu

d’un médicament;

• l’organisation et l’étude critique de la documentation nécessaire dans une officine;

• la constitution, la mise à jour, l’étude pharmacologique

et l’utilisation des dossiers-patients.

Le stage est d’une durée de 600 heures réparties sur une période variant de 15 à 52 semaines. Le stage est effectué sous la supervision constante d’un ou de plusieurs maîtres de stage approuvés par l’Ordre.

Inscription au stage Pour effectuer le stage, vous devez avoir obtenu la reconnaissance de l’équivalence de votre diplôme et avoir fait parvenir à l’Ordre le formulaire prescrit.

Si vous avez satisfait aux exigences du stage, l’Ordre vous en informera par écrit. Si vous n’avez pas satisfait à ces exigences, l’Ordre vous informera des éléments à compléter

et de la procédure à suivre pour y satisfaire.

تم تعديل 29 مارس 2008 بواسطة Einstein

[Einstein]

3-Connaissance appropriée de la langue française

================================

L’Ordre délivre un permis « permanent » aux candidats qui satisfont aux exigences légales de la Charte de la langue française portant sur une connaissance suffisante du français.

Le candidat dont le dossier n’indique pas qu’il détient une connaissance appropriée de cette langue doit réussir un examen de français administré par l’Office de la langue française (OLF). Cet examen est gratuit

et se déroule à Montréal. L’exercice de la profession de pharmacien comporte un important volet de communication avec les clients et, en conséquence, exige une bonne connaissance de la langue française.

L’Ordre peut délivrer un permis temporaire au candidat qui n’a pas une connaissance appropriée de cette langue sous certaines conditions. À l’échéance, le candidat, devra réussir l’examen de l’OLF pour obtenir un permis « permanent ».

[حسام يوسف]

بحييك ع الفكرة يا عم ميتراس

انت راجل ذوق

[bent misr]

يا جماعه أنا عرفت ان في دروس بتتاخد هنا في مصر علشان تسهل عملية المعادله

لان الواحد نسي حاجات كثير أوي000

بس كان نفسي أعرف بعد ما أقيم ورقي و كما فهمت منكم و طبعا شكرا على كل

المعلومات القيمه دي.....هعمل ايه و أسافر ازاي ...فيزة الزياره دي مش سهله

لازم يكون في حد هناك باعتلي .... صح000

وأريد معرفة مدة ال evaluation قد ايه و يا ريت كمان تكاليف السفر و الاقامه

لاني مش عارفه حاجه خالص 000و شكرا

بنت مصر :lol:

[Mithras]

يا جماعه أنا عرفت ان في دروس بتتاخد هنا في مصر علشان تسهل عملية المعادله

لان الواحد نسي حاجات كثير أوي000

بس كان نفسي أعرف بعد ما أقيم ورقي و كما فهمت منكم و طبعا شكرا على كل

المعلومات القيمه دي.....هعمل ايه و أسافر ازاي ...فيزة الزياره دي مش سهله

لازم يكون في حد هناك باعتلي .... صح000

وأريد معرفة مدة ال evaluation قد ايه و يا ريت كمان تكاليف السفر و الاقامه

لاني مش عارفه حاجه خالص 000و شكرا

بنت مصر :blink:

ده كلام مظبوط، أنا جربت مع واحد بس كان للأسف بمبه. مستواه ضعيف جدا جدا. و هو على كل حال فى كندا دلوقتى. للأسف معرفش حد فى مصر دلوقتى.

بالنسبه للأمتحانات فانتى ممكن تـخدى فيزا زياره زى منا عملت و تروحى و تمتحنى، عادى جدا. المهم الموظف فى السفاره يطمن ليكى و يكون مستريح انك هترجعى تانى. تكاليف السفر بتتفاوت، فى معدل6000 جنيه. أما الاقامه فمحستش بيها لأنى كنت ساكن معى أقارب ليا هناك.

و تحياتى

[drbakir]

موضوع غاية في الروعة ومفيد وعاشت ايديكم على هيج موضوع

بس سؤال: لازم اروح الكندا حتى امتحن الامتحانات الاثنين مال معادلة ولا في مراكز امتحانات في الدول العربية..

شكرا جزيلا