المنتظريين مقابلات كيبيك 9-2010

[DrEhab]

ياشباب محتاجه ضرورى جدا جدا معادلة بيطرى وايه اللى يتاخد معايا واقول ايه

عليكى و على د/هارفى حنا هو ممكن يفيدك اكتر واحد اعتقد هو البيطرى الوحيد هنا

[AggoW]

ازيكوا يا جماعه عاملين ايه .... واحشنى كتييييييييير

ربنا يوفق الجميع و نسافر بقى انا زهقت

:Head:

إزيك يا دكترة

إنت كمان واحشنا كتير جدا

ياترى أخبارك إيه؟

أطيب أمنياتى لك بالتوفيق

وما تزهقش لكل شئ تحت السماء وقت

[بيبو كندا]

ازيكوا يا جماعه عاملين ايه .... واحشنى كتييييييييير

ربنا يوفق الجميع و نسافر بقى انا زهقت

:Head:

هوووووووووووووووووووووووووووووووبا و حشتنى جدا

انت فين يا رجل واحشنى جدا جدا جدا

اخبارك ايه

[kareemabdou]

الف الف الف مبروووووك للناس اللى اتحدد ليها معاد الانترفيو

و فى حاجة مهمة لازم تعرفوها ان تحديد المقابله نص النجاح و شدو حيلكم و بلاش قلق كندا لسه عايزه ناس

[bermawy]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هي ايه شروط مكتب الترجمة ؟

هو محدش معبرني ليه

[بيبو كندا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هي ايه شروط مكتب الترجمة ؟

هو محدش معبرني ليه

بص يا سيدى

الموضوع سهل جدا و ممكن نقسم الورق لبضعه اجزاء

اولا مترجم من مكانة

1. شهاده الكليه تطلبها باللغة الانجليزية

2. شهادات الميلاد تكون طالعه بالكمبيوتر هى و وثيقة الزواج و القيد العائلى ( من اى سجل مدنى )

شهادات الميلاد تترجم بوزراة الصحة

وثيقة الزواج و القيد العائلى بتم ترجمتها بوزارة العدل

3. شهاده الثانوية العامة تطلب باللغة الانجليزية من هيئة التعليم بالقصر العينى

ثانيا ترجمات برة فى اى مكتب ترجمة معتمد

زى شهاده التأمينات و لو عندك اى حاجة تانى

[nadvett]

انا فاكر لما كنت بذاكر الايلتس فى مهارة الكتابة المدرس كان بيدينى جمل استهلالية اكتبها بحيث انى ازود فى عدد الكلمات وازود من التقييم فى التصحيح يا ترى مفيش جمل فى اللغة الفرنسية من النوع دة اكتبها فى امتحان تحديد المستوى فتزود من التقييم

لا انصحك بذلك لان اللي بيمتحنو في المركز الثقافي عارفين كل المقدمات دي وهيحسوا بانك حافظ مش فاهم وهيحددوا ان مستواك ضعيف ودا هيبان لانهم هيعصروك في الشفوي

[nadvett]

ازيكم يا جماعة........ .عاملين اية يارب يكون كلة تمام... انا بس حبيت اقولكم على حاجة انا معايا مهندس زميلى فى الشغل جالة ميعاد الانترفيو عن طريق الايميل و هيكون فى القاهرة فى شهر مارس بس الغريب فى الموضوع انة بعت الملف فى 8/2010 و جالة فايل نمبر 9/2010 يعنى هو مكنش منتظر الميعاد دة دلوقتى خالص بس انا مش قادر افهم التحديد بيكون بناءا على اية............ المهم ربنا يكون معانا كلنا و بجد لازم نشكر د/جيجى على مجهودها معانا فى الليستة وكمان مالك ملوكة على انها لسة متابعة معانا وبيفدونا بخبراتهم

ممكن تكون مهنتة في لستة المهن المفضلة علشان كدا ورقة بيكون اسرع

[بيبو كندا]

ازيكم يا جماعة........ .عاملين اية يارب يكون كلة تمام... انا بس حبيت اقولكم على حاجة انا معايا مهندس زميلى فى الشغل جالة ميعاد الانترفيو عن طريق الايميل و هيكون فى القاهرة فى شهر مارس بس الغريب فى الموضوع انة بعت الملف فى 8/2010 و جالة فايل نمبر 9/2010 يعنى هو مكنش منتظر الميعاد دة دلوقتى خالص بس انا مش قادر افهم التحديد بيكون بناءا على اية............ المهم ربنا يكون معانا كلنا و بجد لازم نشكر د/جيجى على مجهودها معانا فى الليستة وكمان مالك ملوكة على انها لسة متابعة معانا وبيفدونا بخبراتهم

ممكن تكون مهنتة في لستة المهن المفضلة علشان كدا ورقة بيكون اسرع

مينا من غير ما ابص المهندس ده كميائى

لو صح ادينى 10/10 اوك

[Mina Adly]

ازيكم يا جماعة........ .عاملين اية يارب يكون كلة تمام... انا بس حبيت اقولكم على حاجة انا معايا مهندس زميلى فى الشغل جالة ميعاد الانترفيو عن طريق الايميل و هيكون فى القاهرة فى شهر مارس بس الغريب فى الموضوع انة بعت الملف فى 8/2010 و جالة فايل نمبر 9/2010 يعنى هو مكنش منتظر الميعاد دة دلوقتى خالص بس انا مش قادر افهم التحديد بيكون بناءا على اية............ المهم ربنا يكون معانا كلنا و بجد لازم نشكر د/جيجى على مجهودها معانا فى الليستة وكمان مالك ملوكة على انها لسة متابعة معانا وبيفدونا بخبراتهم

ممكن تكون مهنتة في لستة المهن المفضلة علشان كدا ورقة بيكون اسرع

مينا من غير ما ابص المهندس ده كميائى

لو صح ادينى 10/10 اوك

متشكر جدا على الرد يا استاذ بيبو كندا بس انا اسف متزعلش منى علشان مش هقدر اديلك 10/10 علشان هو مهندس اتصالات وملوش درجات فى الليستة اصلا علشان كدة هو مستغرب جدا والمشكلة انة كان سايب مذاكرة الفرنساوى ومعتمد ان لسة معاة وقت بس ربنا موجود ويلحق يذاكر بسرعة وعلى العموم متزعلش انا ممكن اديلك 10/10 لو جالى ميعاد الانترفيو علشان انا اللى مهندس كيميائى ....... ربنا يكون معانا كلنا

تم تعديل 25 يناير 2011 بواسطة Mina Adly

[محمد كيبيك]

ياشباب محتاجه ضرورى جدا جدا معادلة بيطرى وايه اللى يتاخد معايا واقول ايه

عليكى و على د/هارفى حنا هو ممكن يفيدك اكتر واحد اعتقد هو البيطرى الوحيد هنا

فى دجيجى والرحالة باشا الاتنين اطباء بيطريين برضة

[Emy eldery]

ياشباب محتاجه ضرورى جدا جدا معادلة بيطرى وايه اللى يتاخد معايا واقول ايه

عليكى و على د/هارفى حنا هو ممكن يفيدك اكتر واحد اعتقد هو البيطرى الوحيد هنا

اهلا دكتور ايهاب فينك من زمان مادخلتش المنتدى :WelEgTks: وحشنا نصايحك اللى على طول بتلحقنى بيها رغم اننا مش عاتقينك برضه bv:- bv:- ومصدعينك معانا مش عارفه هانعمل ايه لما تجيلك الفيزا وتسافر قريب جدا ان شاء الله بس اكيد هنفرحلك جدا جدا ربنا معاك وطالبين هنا مساعدة دكتور هارفى ودكتوره جيجى ورحاله باشا معادلة بيطرى ياجماعه بلييييييز

[المتنبى]

ياشباب محتاجه ضرورى جدا جدا معادلة بيطرى وايه اللى يتاخد معايا واقول ايه

عليكى و على د/هارفى حنا هو ممكن يفيدك اكتر واحد اعتقد هو البيطرى الوحيد هنا

فى دجيجى والرحالة باشا الاتنين اطباء بيطريين برضة

أنا كمان بيطؤي يا ايمي

مش عارف أبعت على الخاص هنا

ابعتيلي أنتى و حديكي اللنكات اللي عندي

كمان هندي ورق النقابة في كيبيك لو عايزاه

بس أنت بيطري؟؟؟

ما تخافيش

أكيد دي مش حغلط فيها زي الجدول

بالتوفيق

[المتنبى]

mon ami envoyeur

ne soyez pas en colere a cause de ma parole

je voulais vous expliquer ce que j ai deja deduit et ce que j ai deia decouvert

nous serons des amis jusqu a la fin de notre voie

j amerais le mieux pour tous nous

merci

votre amie

Kerob

MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE ASSISTANCE

MA MIE

KEROB

JE SUIS DESOLE

IL N Y A PAS D ACCENTS DANS MON CLAVIER

[Emy eldery]

فى دجيجى والرحالة باشا الاتنين اطباء بيطريين برضة

شكرا جدا يامحمد علىالرد يامسهل ياريت د جيجى ورحاله يردوا على

[dr gege]

ايوة يا ايمي ابعتيلي الايميل بتاعك وانا هبعتلك المعادلة علي طول ما تقلقيش خالص

[اغابي]

ازيك يا جي جي مش كنت ناوية تفتحى توبيك جديد علشان

الاستعداد للمقابلات 2011 فين التوبيك - تعالى نبدأ فى افتتاحه لان الناس اللى جالها الفايل نمبر عاوزين ينقلو

من توبيك المنتظرين الفايل نمبر لتوبيك جديد للاستعداد للمقابلة

ميرسي يا جيجي

[Emy eldery]

ايوة يا ايمي ابعتيلي الايميل بتاعك وانا هبعتلك المعادلة علي طول ما تقلقيش خالص

ازيك ياد. جيجى مرسى على ردك ايميلى

emy_286@yahoo.com

وياريت تضفينا للستتك مينا يوم 13-3 ومرمر &مينا يوم 20-3

[Emy eldery]

عندى سؤال تانى مهم جدا ياريت حد عارف يرد على

الايميل بتاع الميعاد الميشن ده مكتوب فيه اوبشن عايز مترجم ولا لا الميشن اللى فات ماكنش مذكور الاختيار ده ياترى يتكتب ايه اقول اه عايزه ولا لا

ملحوظه المترجم نفع جدا الميشن اللى فات وبعدين لو كتبت ايوه عايزه اعرف انا اللى اجيبه ولا هما لانهم كاتبين مترجم على مسئوليتك الخاصه وياترى لو قلت اه ده يضعف موقفى فى اللغه

[bassem tobia]

عندى سؤال تانى مهم جدا ياريت حد عارف يرد على

الايميل بتاع الميعاد الميشن ده مكتوب فيه اوبشن عايز مترجم ولا لا الميشن اللى فات ماكنش مذكور الاختيار ده ياترى يتكتب ايه اقول اه عايزه ولا لا

ملحوظه المترجم نفع جدا الميشن اللى فات وبعدين لو كتبت ايوه عايزه اعرف انا اللى اجيبه ولا هما لانهم كاتبين مترجم على مسئوليتك الخاصه وياترى لو قلت اه ده يضعف موقفى فى اللغه

اتنين اعرفهم فى الميشن اللى فات كان موجود معاهم المترجم

اثناء المقابلة و محدش طلب وجوده بس هو كان مفيد قوى للتابع لأ[نه بيبقى مستوى تالت او رابع بكتيره

بس انا متأكد محدش منهم طلب مترجم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

و لو عندك وقت شوف مقابلات الناس افى الميشن اللى فات محدش جاب سيرة انه طلب مترجم

و كان موجود ؟

لو حد عنده راى مختلف ياريت يوضح ؟؟؟؟؟؟؟؟؟