المنتظريين مقابلات كيبيك 9-2010

[DrEhab]

دوووووووووووووس في الفرنساوي,صدقني هو دة الفيصل و هو دة العصاية السحرية لانهم هما مهووسين بلغتهم و بتراثهم و بتاريخهم و ليهم الحق

ربنا معاك و كلة للخير

تحياتي

معاك مليون فى الميه ...الجمله دى فى الجوووووووووووون

و فى نقطه كمان ...الناس دول عارفين كويس ان الفرنساوى لغه صعبه و مش منتشره فى العالم و كمان عارفين اننا مبنستعملش الفرنساوى زى لبنان او دول المغرب العربى عشان كده بيحترمو جدا اى واحد يبذل اى مجهود و لو بسيط انو يحاول يتعلم لغتهم بغض النظر عن دوافعه ايه ...يا جدعان دحنا لو لقينا حد اجنبى بيقول ازيك خبيبى ;) بنبقى مبسوطين و عاوزين نبوسه و نقولو ايه العسل ده clp:: :D تخيل بقى انت فى المقابله بتقعد تطحن فى الفرنساوى ساعه و شويه ده ملوش قيمه عندهم ؟؟؟

[malekmalooka]

ازيك يا استاذ وجدي نورت المحاوارات ,انا من اللي شفته في المقابله اقدر اقولك ان اهم حاجه ان انت تحسس اللي قدامك بالاصرار و المثابره و تبينلوا قوي انك عملت مجهود كبييييييييير في الفرنساوي و انك حضرت كل كبيره و صغيره و انك من ساعه ما قدمت مكرث نفسك للفرنساوي و للتحضيرات وعايزه اقولك لو وصلت الاحساس ده للي قدامك هيتغاضي عن اي نقطه ضعف عندك انا بالنسبه لي اتكلمت انجليزي في المقابله كأني في kg1 بس هي عملت نفسها مش واخده بالها لاني حسستها اني كنت مموته نفسي في التحضيرات ,فتوكل على الله و حضر كويس و ربنا مش هيضيع تعبك ابدا و بخصوص مدام شيرين انا سمعت انها ممتازه و كل اللي حضروا معاها شكروا فيها,وبعدين يا سيدي ده انت في اللسته وليك درجات زياده يعني ما شاء الله درجاتك هتبقى كويسه قوي,يالا جمد قلبك و ربنا يوفقك

تم تعديل 16 أكتوبر 2010 بواسطة malekmalooka

[wagdy]

شكراً جزيلاً لكل اللى ردوا عليا malekmalooka و Rock و Dr.Ehab و الاستاذ محمد كيبيك

واشكركم على نصايحكم الغالية

بس فعلاً انا قلقان جداً ومن ساعة جالى ميعاد الانترفيو يوم الاربعاء اللى فات وانا تقريباً مابنامش

بالنسبة للتحضيرات فأنا من قبل ما ميعاد الانتر فيو يجيى وانا بأحضر للمعادلة وراسلت مركز الدراسات فى كيبيك علشان احصل على شهادة GCA وهما ردوا عليا

وكمان راسلت احد الأصدقاء هناك علشان يصطضفنى عنده وبالفعل هو رحب وبعتلى جواب منه بانه مستعد لأستضافتى وكتب العنوان بتاعة فى موريال فى الجواب كدليل على صدق دعوتة

وكمان عمال اذاكر فى كيبيك وكندا كتير جداً

وبالنسبة للدورة بتاعة كيبيك فهى دورة بدأت من الاسبوع اللى فات بالظبط من الجمعة اللى قبل اللى فاتت فى المركز الثقافى الفرنسى بالمنيرة وهى ميعاد واحد فى الاسبوع ساعتين وهى 10 محاضرات يعنى شهرين ونصف واللى بيحاضر فى الدورة دى ناس من كيبيك وكلامهم كله فرنساوى كيبيكى

وانا عرفت انهم فى المركز الثقافى بيستعدوا لعمل دورة ثانية يوم السبت علشان فى ناس كتير مقدمين للدورة دى

والمركز بيشترط تكون فى المستوى السادس او السابع والدورة دى معقولة ولكن مش ممتازةوالاستفادة منها لغاية دلوقتى 50% بس .

بس يا جماعة ده كل اللى عندى

ولغاية دلوقتى مفيش حد قيملى الدرجات بتاعتى ... هى صعبة اوى كده !!!

فينك يا دكتور ايهاب كلهم قاللولى مفيش غيرك اللى هتقيم الدرجات بتاعتى

معلش انا بتاقل عليك بس ده من عشمى فيك

[QUEBEC CANADA]

السلام عليكم

هى وظيفة مشغل كمبيوترومدخل بيانات تبع نقابة اية ولو حد يعرف ياريت يقولى ويبعتلى الينك بتعها ولكم جزيل الشكر

[بيبو كندا]

اذيكم .. اية اخبار المذاكرة

عاوز افكر معاكم بصوت عالى

المدام هى المتقدم الرئيسي و بتشتغل مدرسة فرنساوي

خريجة اداب فرنساوي

ومعاها دبلوم تربية من المركز الثقافى الفرنسي و معتمد من الصربون

و اول ما اتخرجت اشتغلت في مجال الترجمة حوالى سنتين

ثم سنة تدريس

ثم 6 شهور تدريس في مدرسة في الخليج

ثم سنة لعمل الدبلوم

و حاليا مدرسة فى مدرسة انترناشونال في مصر

اللي محيرني هل تقول انها هتشتغل هناك مدرسة ولامترجمة

مع مراعاة صعوبة التدريس هناك لحد مش لغتة الام الفرنساوي

الغسيل و المكواة لمدرسين الفرنساوي

تقريبا مش متاكد لازم اللى يدرس هناك يكون خريج تربية اصلا علشان ينفع يعمل معادلة

ومش عايزين نتفاجأ في المقابلة بانهامينفعش تشتغل مدرسة هناك

هي كمان ضعيفة في الانجليزى فمينفعش نقول هتعمل معادلةالترجمة

ياريت تفكروا معانا بصوت عالي

و المدرسين عموماو مدرسين الفرنساوي خصوصا

صحيح يا جماعة محدش يعرف اي حد مقابلتة قبل يوم 8 نوفمبر

الميشن بادئ من يوم 4

سلام

بص يا عم جون

المشن اللى فاتت لا تعتمد انت عليها

ده كان رأى راشيل

ممكن يكون اللى هيعمل المقابلة بتاعتك افضل من راشيل من حيث السهوله

علشان فى ناس كتير من المستشارين بيموتوا فى الفرنساوى و بينجحوا اى حد الفرنساوى بتاعه جامد

ثم شهاده الصربون دى حاجة جامده جدا

يا عم جون سيبها على ربنا و صلى و ربنا عارف الصالح فين

و الشغل السحرى انك هتشتغل شغلانة اكل عيش لحد ما تعمل معادلة محترمة و ممكن تغير دراستك كلها لو سوق العمل الكيبكى محتاج ده

يعنى حاجة بالعقل كده لو انت رحت و اشتغلت فى فرن او فى سوبر ماركت علشان تعيش فى الاول ده مش عيب

و لو لقيت الطلب على شغلانة تانية مثلا التمريض كبير ليه ما تعادلش شهاتك علشان تكون ممرض ؟

صلى و ربنا معاك ان شاء الله

[Alex]

صباح الفل والورد علي كل الناس الجميله اللي موجودة فالتوبيك ده...أنا أول مرة أشارك هنا وكان نفسي أكون معاكم عشان أنا بحب كيبيك جداً جداً فوق ماتتخيلو وكنت فعلا بجهز نفسي للتقديم فكيبيك لولا تغير اللسته فالفيدرال فشهر يونيو وعشان كده اخدت الطريق الأقصر....أولا بحييكو علي الروح الحلوة اللي مابينكم ومبروك لكل اللي جالو السي إس كيو وبالتوفيق بالخطوات الباقية وكمان بالتوفيق لكل الناس اللي عندها انترفيو فالميشن اللي جاية...بالتوفيق ياجماعة ...أنا قلت أصبح وأنا قاعد فالمطار كدة والطيارة متأخرة...ادعولي بقي الرحله تتلغي عشان أنا مش عايز أسافر أصلا

[صيدلى كندى]

اذيكم .. اية اخبار المذاكرة

عاوز افكر معاكم بصوت عالى

المدام هى المتقدم الرئيسي و بتشتغل مدرسة فرنساوي

خريجة اداب فرنساوي

ومعاها دبلوم تربية من المركز الثقافى الفرنسي و معتمد من الصربون

و اول ما اتخرجت اشتغلت في مجال الترجمة حوالى سنتين

ثم سنة تدريس

ثم 6 شهور تدريس في مدرسة في الخليج

ثم سنة لعمل الدبلوم

و حاليا مدرسة فى مدرسة انترناشونال في مصر

اللي محيرني هل تقول انها هتشتغل هناك مدرسة ولامترجمة

مع مراعاة صعوبة التدريس هناك لحد مش لغتة الام الفرنساوي

الغسيل و المكواة لمدرسين الفرنساوي

تقريبا مش متاكد لازم اللى يدرس هناك يكون خريج تربية اصلا علشان ينفع يعمل معادلة

ومش عايزين نتفاجأ في المقابلة بانهامينفعش تشتغل مدرسة هناك

هي كمان ضعيفة في الانجليزى فمينفعش نقول هتعمل معادلةالترجمة

ياريت تفكروا معانا بصوت عالي

و المدرسين عموماو مدرسين الفرنساوي خصوصا

صحيح يا جماعة محدش يعرف اي حد مقابلتة قبل يوم 8 نوفمبر

الميشن بادئ من يوم 4

سلام

انا ليه رأى اتمنى ينفع معااك ...ليه ما تقلهاش ان هيا هتشتغل فى مجال الترجمة اللى ليها خبرة فيه سنتين وهتعمل المعادلة لكن ترجمة من الفرنسى للعربى .اللى هو لغتها الاصلية وكلام شبه اكييد ان الترجمة للعربية هناك ليها شغل وفرص كتيير

[دون كاملو]

اذيكم .. اية اخبار المذاكرة

عاوز افكر معاكم بصوت عالى

المدام هى المتقدم الرئيسي و بتشتغل مدرسة فرنساوي

خريجة اداب فرنساوي

ومعاها دبلوم تربية من المركز الثقافى الفرنسي و معتمد من الصربون

و اول ما اتخرجت اشتغلت في مجال الترجمة حوالى سنتين

ثم سنة تدريس

ثم 6 شهور تدريس في مدرسة في الخليج

ثم سنة لعمل الدبلوم

و حاليا مدرسة فى مدرسة انترناشونال في مصر

اللي محيرني هل تقول انها هتشتغل هناك مدرسة ولامترجمة

مع مراعاة صعوبة التدريس هناك لحد مش لغتة الام الفرنساوي

الغسيل و المكواة لمدرسين الفرنساوي

تقريبا مش متاكد لازم اللى يدرس هناك يكون خريج تربية اصلا علشان ينفع يعمل معادلة

ومش عايزين نتفاجأ في المقابلة بانهامينفعش تشتغل مدرسة هناك

هي كمان ضعيفة في الانجليزى فمينفعش نقول هتعمل معادلةالترجمة

ياريت تفكروا معانا بصوت عالي

و المدرسين عموماو مدرسين الفرنساوي خصوصا

صحيح يا جماعة محدش يعرف اي حد مقابلتة قبل يوم 8 نوفمبر

الميشن بادئ من يوم 4

سلام

انا ليه رأى اتمنى ينفع معااك ...ليه ما تقلهاش ان هيا هتشتغل فى مجال الترجمة اللى ليها خبرة فيه سنتين وهتعمل المعادلة لكن ترجمة من الفرنسى للعربى .اللى هو لغتها الاصلية وكلام شبه اكييد ان الترجمة للعربية هناك ليها شغل وفرص كتيير

حلو اوي الكلام دة يا معلم

بس ايدي على كتفك اثبت ان العربي مطلوب في كيبيك

انا حاولت حتى اجيب لستة بالشركات العربية هناك ملقتش

يعني الكلام اللى شبة اكيد عايزينة يبقى اكيد

سلام ياصيدلي

ميرسي يا صموئيل على التشجيع

ربنا معانا كلنا

[Rock]

صباح الفل والورد علي كل الناس الجميله اللي موجودة فالتوبيك ده...أنا أول مرة أشارك هنا وكان نفسي أكون معاكم عشان أنا بحب كيبيك جداً جداً فوق ماتتخيلو وكنت فعلا بجهز نفسي للتقديم فكيبيك لولا تغير اللسته فالفيدرال فشهر يونيو وعشان كده اخدت الطريق الأقصر....أولا بحييكو علي الروح الحلوة اللي مابينكم ومبروك لكل اللي جالو السي إس كيو وبالتوفيق بالخطوات الباقية وكمان بالتوفيق لكل الناس اللي عندها انترفيو فالميشن اللي جاية...بالتوفيق ياجماعة ...أنا قلت أصبح وأنا قاعد فالمطار كدة والطيارة متأخرة...ادعولي بقي الرحله تتلغي عشان أنا مش عايز أسافر أصلا

اية دة يا استاذ اليكس لية اخدت طريق الاقصر بدل من طريق اسوان الصحراوي :lol:

الف الف شكر يا كبير و اتمني انك تكون الطيارة جات ....رحلة اية اللي تتلغي وتقعد اية يا راجل ...انفددددددد بجلدك :)

تحياتي :hi:

[LE ROI]

وكمان حاولت اتصل بمدام نادية لكنها مشغولة جداً وفى ناس شكروا فى مدام شيرين فاتصلت بيها وحددت ميعاد

فلو فى حد يعرف مدام شرين يا ريت حد يقولى

على فكره انا بحضر دلوقتي مع مدام شرين و كنت قلقان زي حضرتك لاني لسه سامع عنها قريب بس هي فعلا انسنه ذكيه و فاهمه اللي بتعمله لانها دخلت انترفيو قبل كده و اخدت الCSQ وحضرت كذا امتحان DELF مع انها صغيره في السن و مش مدرسه فرنساوي بس هي فعلا ممتازه فمتقلقش و توكل على الله و لو محتاج اي حاجه انا تحت امرك

تم تعديل 17 أكتوبر 2010 بواسطة LE ROI

[DrEhab]

راديو مونتريال مخصوص لروك من مسمط ابو عجوه :P جامد جدا و بيتكلمو كيبكواز عشان كلو يعود ودانه على اللغه يلا يا جدعان كلو يشد الحزام و يعيش فى الفرنساوى

http://www.985fm.ca/webradio/

[محمد كيبيك]

بعد لما اتخرجت من معهد الخدمة الاجتماعية قيدت اسمى فى نقابة الاجتماعيين طبعا وقتها ماكونتش لسة لاقيت شغل فكارنية النقابة اكتب فية غير مشتغلين و بالرجوع لمقابلات الدفعة الماضية مع مدام راشيل فكل الناس قدمت كارنية النقابة بتاعها فخوفت من انى فى مقابلتى اقدم كارنية النقابة و مكتوب فية غير مشتغلين المستشار يتهمنى بالتزوير روحت النهاردة نقابة الاجتماعيين علشان اغير الكارنية و اكتب فية مشتغلين فكان الرد انى لازم المسمى الوظيفى يكون اخصائى اجتماعى علشان يكتب فى الكارنية مشتغلين و انا بشتغل شئون عاملين فى مصنع مواسير و دى وظيفة ممكن يشتغلها اى مؤهل فاية الحل يا جماعة افيدونى بالرد و الحل

[DrEhab]

مساء الخير عليكو يا جماعه بالنسبه للناس اللى داخله المقابلات الفتره الجايه دى تجميعه لشوية حجات مهمه لازم تبقى معروفه و معاكم قبل المقابله و التجميعه دى من لينكات و مشاركات قديمه ليا و ولأخويا رومانى بشاى استأذنو انى ازودها فى المشاركه دى

أول حاجه لاى حد بيدور على المعادلة بتاعته وممارسة المهنة

فى الصفحة دى كل الوظائف النقابية بكيبيك يعنى المحكومة بنقابة ومينفعش تمارس المهنة بتاعتك من غير رخصة النقابة بتعتها وعلى فكرة دى من الموقع الرسمى بتاع كيبيك يعنى ورق رسمى مية فى المية

هتلاقى كل الوظايف من طب بشرى وعلوم وهندسة وتجارة وصيدلة وغيرها كتير اضغط على المهنة وحمل ال pdf بتاعتك اللى فيها كل الخطوات اللى تعملها علشان تمارس المهنة ولازم تكون معاك فى المقابلة ومذاكرها كويس اوى

اللينك بالفرنساوى وال pdf بالفرنساوى

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/professions-metiers/ordre-professionnel.html

اللينك بالانجليزى وال pdf بالانجليزى لو فيه حاجة مش مفهومة

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/employment/regulated-professions/professional-order.html

ده بقى اهم موقع عندهم ومعترف بيه اوى وهو مش عبارة عن موقع بحث عن وظايف ولكن فيه حاجات تانية كتير عن طبيعة الوظيفية ومؤشرات سوق العملemploiquebec

وده لنك البحث عن وظيفة داخل الموقع

http://placement.emploiquebec.net/mbe/ut/rechroffr/erechroffr.asp?CL=french

بس يا سيدى هتعلم فى Offres recherchées على Toutes les offres

وفىRégions على Tout le Québec

وفى خانة Utilisation d’un mot-clé اكتب اسم الوظيفة بالفرنساوى وتكون صح فى الاسبلنج

واضغط على البحث

هتظهر قدامك كل عروض العمل اضغط على العروض عرض عرض ونقى اللى ينسبك واطبعه

هتلاحظ ان العرض فيه كل شى عن عدد الساعات واسم الشركة والخبرةواللغة المطلوبة

كمان كل مهنه ليها حجات اسمها احصائيات خاصه بكل مهنه و هى عباره عن

ده عباره عن الجزء الخاص بالفرص الوظيفيه اللى هوPerspectives professionnelles

http://imt.emploiquebec.net/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg122_persprof_01.asp?PT4=53&aprof=3131〈=FRAN&Porte=1&cregncmp1=QC&cregn=QC&PT1=1&type=01&motpro=pharmacien&PT2=21&pro=3131&PT3=10

وده عباره عن الجزء الخاص بالمرتبات و احصائيات المهنهSalaires et statistiques

http://imt.emploiquebec.net/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg122_statprof_01.asp?PT4=53&aprof=3131〈=FRAN&Porte=1&cregncmp1=QC&cregn=QC&PT1=2&type=01&motpro=pharmacien&PT2=21&pro=3131&PT3=10&cregncmp2=QC

ملحوظه : اللينكات دى جايب فيها مهنة الصيدله وممكن كل واحد يجيب مهنته عن طريق مربع البحث اللى فى الجنب الشمال من الصفحه هيطلعلو الجزء الخاص بمهنته

فاضل بس عروض السكن ودى بتتجاب من المواقع دى

http://montreal.kijiji.ca/f-housing-room-rental-roommates-W0QQCatIdZ36

http://www.logisquebec.com/

http://www.montrealenligne.com/

دعواتكم و ربنا معاكم

تم تعديل 17 أكتوبر 2010 بواسطة DrEhab

[ebneltaa]

ايه الحلاوة دى يادكتور ايهاب

ربنا يعوضك على محبتك وتعبك على المعلومات والمواقع الجميلة اللى كاتبها والراديو جميل قوى

كمل جميلك معايا وماتنسانيش فى صلواتك وشكرا على ردك

[ebneltaa]

ايه الحلاوة دى يادكتور ايهاب

ربنا يعوضك على محبتك وتعبك على المعلومات والمواقع الجميلة اللى كاتبها والراديو جميل قوى

كمل جميلك معايا وماتنسانيش فى صلواتك وشكرا على ردك

[بيبو كندا]

الكبير كبير يا دكتور ايهاب

[m montreal]

ربنا يكرمك يا د/ايهاب ويجازيك كل خير

وعاوزيين طلب منك كمان ...... ان تدعلنا كلنا ان ربنا يوفقنا

والسلام عليكم

[Alex]

صباح الفل والورد علي كل الناس الجميله اللي موجودة فالتوبيك ده...أنا أول مرة أشارك هنا وكان نفسي أكون معاكم عشان أنا بحب كيبيك جداً جداً فوق ماتتخيلو وكنت فعلا بجهز نفسي للتقديم فكيبيك لولا تغير اللسته فالفيدرال فشهر يونيو وعشان كده اخدت الطريق الأقصر....أولا بحييكو علي الروح الحلوة اللي مابينكم ومبروك لكل اللي جالو السي إس كيو وبالتوفيق بالخطوات الباقية وكمان بالتوفيق لكل الناس اللي عندها انترفيو فالميشن اللي جاية...بالتوفيق ياجماعة ...أنا قلت أصبح وأنا قاعد فالمطار كدة والطيارة متأخرة...ادعولي بقي الرحله تتلغي عشان أنا مش عايز أسافر أصلا

اية دة يا استاذ اليكس لية اخدت طريق الاقصر بدل من طريق اسوان الصحراوي :lol:

الف الف شكر يا كبير و اتمني انك تكون الطيارة جات ....رحلة اية اللي تتلغي وتقعد اية يا راجل ...انفددددددد بجلدك :)

تحياتي :hi:

والله عندك حقك ياروك باشا...عشان خاطرك هاخد طريق أسوان المرة الجاية

الطيارة فعلا جت للأسف والرحلة متلغتش...يارتها كانت لمكان عدل كنت نفدت....بس ده سفر شغل مش اكتر.... بالتوفيق ياباشا وشكرا لردك

تم تعديل 18 أكتوبر 2010 بواسطة Alex

[دون كاملو]

الله ينور يا دكتور ايهاب bv:-

ايوة كدة عايزين حد يفكرنا بالحاجات اللى ممكن تكون ناقصاناو يكون بيلعب على الهادى wst::

لو ممكن يا دكتور تقرا مشاركاتي في اخر صفتحين 72 و 73

يهمني اعرف رايك و لو ليك وجهة نظر

شكرا و بالتوفيق

سلام

[joo]

كانت اسئلة الزوجة موجودة فى موضوع ابشرو مقابلات كيبك بس ضورت كتير ومش لائيها لو حد يعرف يجبهالى

لية عندى مصاصة كبيرة يا ولاد مااااااااااااااششششششششىىىىىىىىىى

سلام