المنتظريين مقابلات كيبيك 9-2010

[reemragab]

السوءال :

1-البند المضاف بخط اليد عن الراتب مش موجود فى الشهادة الانجليزى فهل لهذا تاثير فى المقابلة او فى الخارجية

لا بالطبع ليس لها تأثير و لو اتسألت لازم تجاوب على رالى د. ايهاب الصدق منجه

2-الاعتماد على النسخة المترجمة العربية فهل يجب ترجمة الاعتماد .

لو انا فهمت انت عايز تترجم النسخة العربية كمان لو عايز ما فيش مشكله اهو زياده الخير خيرين

و انا متشكر جدا على الثناء لكن ثق معلوماتى و معلومات كتير هنا من اخوة افاضل علمونا كتير و بعد فترة ستجد من هو مثلى و مثل الدكتور ايهاب قد يكونوا افضل منا

بس خلى بالك لحسن الترجمة من العربى للانجليزى بعد التوثيق تغير فى صيغة المهام الوظيفية

انا بمر بنفس المشكلة

رحت الترجمة بتاعة الشهر العقارى

قالولى لاااااااااااااا ترجمى فى مكتب ترجمة ووثقيها وبعد كده نترجم لك العربى

بينى وبينك انا قلت لمكتب الترجمة ترجم الشهادة الانجليزى وخلى الاصل مع الترجمةواختمهم مدبسين مع بعض

واهو لو اعتمدوا العربى يعنى الانجليزى ضمنيا معتمد

لكن لو رديتها انجليزى تانى بعد كده يبقى يا خوفى من ترجمة الشهر العقارى

[romany beshay]

ازيكم يا جماعة عاملين ايه؟

ربنا معاكم وان شاء الله يكون ميشن وشه حلو على كل الناس

خلى عندكم ثقة فى ربنا ونفسكم وصدقونى ربنا مبيضيعش مجهود حد اجتهد

احلى تحية لاخوانى فى المنتدى د/ايهاب واستاذ/صموئيل ومجهود مشكور جدا جدا منكم

[reemragab]

:urgent: :urgent:

سلام لاخلى منتدى

عندى سؤال مهم جدا وياريت اللى عنده اجابه يرد على ضرورى

اخويا عايز يااَجل وسمعت ان التاجيل اتلغى صح الكلام ده ولا لا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ولو لسه موجود التاجيل ياترى يقول ايه ويكون ايه السبب عشان يكون مقنع

ياريت رد بسرعه لان المفروض نبعت التاكيد بتاعنا احنا جايلنا الجواب فى نص عشره

سلام ليكى يا إمى

موضوع التأجيل ده اتلغى ولا لا انا عن نفسى ما سمعتش عنه

بس لو اتلغى بالتأكيد ما كانوش هيبعتوا مع جواب المقابلةورقة منفصلة للتأكيد او الالغاءاو التأجيل اعتقد تانى ورقة

و التأجيل او الموافقة فى خلال شهر من ارسال الخطاب من السفارة مش من موعد وصوله لكم

خلى بالك احسن الموعد يعدى و ده معناه حسب ما هو مكتوب فى خطاب المقابلة يعنى الغاء المقابلة و اغلاق الملف

موضوع التاجيل لسه شغال يا جماعة ما اتلغاش

بس لازم فعلا سبب مقنع

وخاصة ان المقابلة فى مصر برضه مش سوريا

يعنى سبب مرضى مثلا(لا قدر الله)

او انك ها تسافلر مان تانى فى نفس التاريخ ومش ها تقدر تاجل

ممكن كده تتاجل المقابلة للميشن اللى بعده

[محمد كيبيك]

بالنجاح و بالتوفيق باذن اللة لكل اللى داخلين ميشن الاسكندرية و يا رب اوعدهم بمستشاريين حنينين يا ريت يا جماعة اى حد يحكى عن مقابلة سواء تخصة او سمع عنها يحكيها فى مكانها الصحيح اللى هو توبيك د ابو سمرة مقابلات كيبيك سين وجيم مع الترجمة للغة العربية علشان تكون الاستفادة كبيرة

[dr gege]

بكرة اول يوم في المقابلات عايزين مندوبين المنتدي في الاسكندرية يغطو الحدث من الساعة 8ونص الصبح . عايزين نعرف اية الاخبار والجو عامل اية ؟المقابلة هتكون في السنتر نفسة ولا مبني ملحق بالسنتر ؟ مين المستشارين ؟ اية اخبار المقابلات والجو العام في المقابلة؟اية النقط اللي بيركز عليها كل مستشار؟ياريت علي اد ما تقدرو تسمعو اكتر من واحد علشان نقدر نكون فكرة عامة عن كل مستشار والمندوب اللي هيقصر هياخد جزا وقد اعزر من انزر؟؟؟؟؟بيان رقم اتنين للمندوبيين سرعة التوجة صباحا للمركز الثقافي بالاسكندريةوتبعتو لنا المعلومات اول باول ان شاء اللة تعملو فيها المفتش كرومبو dtcv: dtcv: dtcv: lmo: lmo: phn: phn:

تم تعديل 3 نوفمبر 2010 بواسطة dr gege

[HANYVERY]

الف شكر يا صامويل ايه الجمال ده

عموما يا جماعه دى جامعات مونتريال :

Université McGill

845, rue Sherbrooke Ouest

Tél. : (514) 398- 4455

www.mcgill.ca

Université de Montréal

2900, boul. Édouard-Montpetit

Tél. : (514) 343-7076

www.umontreal.ca

Université Concordia

1455, boul. de Maisonneuve Ouest

Tél. : (514) 848-2424

www.concordia.ca

Université du Québec

à Montréal (UQÀM)

C.P. 8888, succursale centre-ville

Tél. : (514) 987-3000

www.uqam.ca

Université de Sh erbrooke

Campus Longueuil | 1111, rue Saint-Charles Ouest, Longueuil

Tél. : (450) 463-1835 / 1 888 463-1835

www.usherbrooke.ca

الرب نورى و خلاصى

[HANYVERY]

مساء الخير يا جماعة

شكرا يا دكتور ايهاب على المعلومة دى فعلا هتوفر مجهود و شغل كتير بس يا ريت يوافقول ياخدوا الصور

حد يا جماعة يعرف معلوكة عن احداث بتحصل فى كيبك دالوقتى

زى عيد احتفال انتخابات

ااو حاجة زى كدة

صلولنا يا جماعة

مساء الخير هارفى يمكن الحاجات دى تفيديك دى شوية احتفالات سنويه فى مونتريال بس حلوة خالص حقيقى هما ناس بتعرف تفرح ازاى . يا رب اوعدنا

FESTIVA L DU MONDE

ARA BE DE MONTRÉA L

Fin octobre – début novembre

514-747-0000

www.festivalarabe.com

Ce festival multidisciplinaire comprend

spectacles, créations, débats et cinéma

favorisant l’exploration, la découverte et la

compréhension de la culture arabe.

RENCONTRES INTERNATIONA LES

DU DOCU MENTAIRE DE MONTRÉA L

En novembre

514-499-3676

www.ridm.qc.ca

Une tribune unique en Amérique du Nord

pour le cinéma documentaire de création

ouvrant une réflexion sur les réalités du

monde actuel.

COU P DE COEUR FRANCO PHONE

En novembre

514-253-3024

www.coupdecoeur.qc.ca

Événement pancanadien, présenté dans

une vingtaine de villes au Canada, dédié à la

chanson francophone.

SA LON DU LIVRE DE MONTRÉA L

Mi-novembre

514-845-2365

www.salondulivredemontreal.com

En plus de promouvoir la littérature

québécoise, canadienne et internationale, ce

salon vous emmènera au-delà de la lecture

grâce à ses multiples activités : lancements,

tables rondes, rencontres avec des auteurs,

etc.

SA LON DES MÉTIERS

D’ART DU QUÉ BEC

Décembre

514-861-2787

www.salondesmetiersdart.com

Exposition-vente d’objets d’art avec plus de

450 exposants présentant leurs créations.

Une foule d’idées originales pour les cadeaux

de Noë

طبعا كل ده اقتباس

الرب نورى وخلاصى

[harveyhanna]

مساء الخير يا جماعة

شكرا يا دكتور ايهاب على المعلومة دى فعلا هتوفر مجهود و شغل كتير بس يا ريت يوافقول ياخدوا الصور

حد يا جماعة يعرف معلوكة عن احداث بتحصل فى كيبك دالوقتى

زى عيد احتفال انتخابات

ااو حاجة زى كدة

صلولنا يا جماعة

مساء الخير هارفى يمكن الحاجات دى تفيديك دى شوية احتفالات سنويه فى مونتريال بس حلوة خالص حقيقى هما ناس بتعرف تفرح ازاى . يا رب اوعدنا

FESTIVA L DU MONDE

ARA BE DE MONTRÉA L

Fin octobre – début novembre

514-747-0000

www.festivalarabe.com

Ce festival multidisciplinaire comprend

spectacles, créations, débats et cinéma

favorisant l’exploration, la découverte et la

compréhension de la culture arabe.

RENCONTRES INTERNATIONA LES

DU DOCU MENTAIRE DE MONTRÉA L

En novembre

514-499-3676

www.ridm.qc.ca

Une tribune unique en Amérique du Nord

pour le cinéma documentaire de création

ouvrant une réflexion sur les réalités du

monde actuel.

COU P DE COEUR FRANCO PHONE

En novembre

514-253-3024

www.coupdecoeur.qc.ca

Événement pancanadien, présenté dans

une vingtaine de villes au Canada, dédié à la

chanson francophone.

SA LON DU LIVRE DE MONTRÉA L

Mi-novembre

514-845-2365

www.salondulivredemontreal.com

En plus de promouvoir la littérature

québécoise, canadienne et internationale, ce

salon vous emmènera au-delà de la lecture

grâce à ses multiples activités : lancements,

tables rondes, rencontres avec des auteurs,

etc.

SA LON DES MÉTIERS

D’ART DU QUÉ BEC

Décembre

514-861-2787

www.salondesmetiersdart.com

Exposition-vente d’objets d’art avec plus de

450 exposants présentant leurs créations.

Une foule d’idées originales pour les cadeaux

de Noë

طبعا كل ده اقتباس

الرب نورى وخلاصى

شكرا يا باشا تعبتك معايا

صليلي

[محمد كيبيك]

كنت قريت ان بعد وصول جواب الفايل نمبر بكام شهر بيوصل جواب تانى اسمة جواب الويتنج فهل الكلام دة صحيح و يا ترى بيوصل بعد جواب الفايل نمبر باد اية و بيكون بريد اليكترونى ولا بريد عادى

[m montreal]

اية الاخبار ......... دلوقتي في ناس بتمتحن يارب وفقها وياريت اي حد عندة معلومات عن المستشار/المستشارة يقولها بسرعة علشان اخونا دون كاملو.......... يا رب وفق الناس كلها

[hanydlt]

كنت قريت ان بعد وصول جواب الفايل نمبر بكام شهر بيوصل جواب تانى اسمة جواب الويتنج فهل الكلام دة صحيح و يا ترى بيوصل بعد جواب الفايل نمبر باد اية و بيكون بريد اليكترونى ولا بريد عادى

الاستاذ محمد الكلام دا صحيح انا جالى جواب الويتنج ليست بعدجواب الفايل نمبر بحوالى شهرين وجالى بطريقتين اميل وفاكس لان كان عندهم رقم فاكس الشركه اللى باشتغل فيها بس واحد منهم مرسل من مكتب سوريا والتانى جاى من مكتبهم فى كندا يعنى مش نفس النسخه بس الاتنين بيدوا نفس المعنى وهو انى انتظر المقابله

يارب اكون افدت

[hanydlt]

يا جماعه مين بعت ملفه فى 3اوفى 2 اللى فات عشان نتابع مع بعض .

انا بعت فى شهر 2 واخر وضع انى استلمت منهم جوابين بانى فى الويتنج ليست وارسلت لهم اميلين بعد كدا علشان اعرف امتى الميعاد وماجاش رد لسه لحد دلوقتى وجوابهم كان جالى غالبا فى شهر 7 ومن ساعتها مافيش جديد وعلى فكره انا محاسب ومتزوج

[اغابي]

- مصيبة - الحقووووووونى

مش اختى تهانى ما ردوش عليها لغاية دلوقتى انهم استلموا الفاكس

وهى كانت بعتت ورقة من دماغهم بتقولهم ميرسي انا استلمت ورقة الميعاد الانترفيو وموافقة عليها وكتر خيركم امووو اموووو وبوسة من هنا وبوسة من هنا

فينك يا توتا انتى وايهاب وصامويل

وانا معتمدة على ربنا وعليكم فى البت اللخمة دى

اللى بتغرق فى شبر مية

ايه الخطوات اللى يا جماعة بمجرد استلام اختى ايميل بميعاد المقابلة - ميعاد الانترفيو

ايه الخطوات اللى تعملها هل تطبع الايميل وتوقع عليه وتبعته

ولا ايه وخلو بالكم هى باقي لها من المهلة يومين ويتقفل ملفها لانها مستلمة الايميل يوم 6/10

يعنى ليها 28 يوم مستلمة الايميل منهم - وما ردتش عليهم

بسرعة تعرفهم ازاى انها وافقت على المقابلة

ازاى

او انها عرفت ميعاد المقابلة

مشكلة كبيرة

يا لهوووووى

[hanydlt]

ياجماعه سايت كيبيك تم تحديث المواعيد علشان اللى مقدمين قبل يناير المفروض يكونوا كلهم جالهم مقابلات واللى بعد يناير 2010 عليه الدور فى الميشن اللى جاى ان شاء الله فيجهز نفسه ومايقلقش لسه هايتبعت له الميعاد

Egypt, Gaza, Sudan

January 2010³

[kareemabdou]

- مصيبة - الحقووووووونى

مش اختى تهانى ما ردوش عليها لغاية دلوقتى انهم استلموا الفاكس

وهى كانت بعتت ورقة من دماغهم بتقولهم ميرسي انا استلمت ورقة الميعاد الانترفيو وموافقة عليها وكتر خيركم امووو اموووو وبوسة من هنا وبوسة من هنا

فينك يا توتا انتى وايهاب وصامويل

وانا معتمدة على ربنا وعليكم فى البت اللخمة دى

اللى بتغرق فى شبر مية

ايه الخطوات اللى يا جماعة بمجرد استلام اختى ايميل بميعاد المقابلة - ميعاد الانترفيو

ايه الخطوات اللى تعملها هل تطبع الايميل وتوقع عليه وتبعته

ولا ايه وخلو بالكم هى باقي لها من المهلة يومين ويتقفل ملفها لانها مستلمة الايميل يوم 6/10

يعنى ليها 28 يوم مستلمة الايميل منهم - وما ردتش عليهم

بسرعة تعرفهم ازاى انها وافقت على المقابلة

ازاى

او انها عرفت ميعاد المقابلة

مشكلة كبيرة

يا لهوووووى

بصى يا اجابى خليها تصور ملف الورد اللى اتبعت مع الايميل و حتلاقى في الملف ورق فيها

اختيارين

الاختيار الاول اذا كانت حتحضر الانترفيو و لا لا

فخليها تعلم على واحد منهم

والاختيار التانى اذا كانت عايزه مترجم و لا لا

واذا علمت على الاختيار اللى بيقول مش حتحضر المقابلة فلازم تكتب السبب ايه و ده موجود له مكان فى نفس الورقه

وبعد كده تمضى على الورقة و تكتب التاريخ بتاع اليوم اللى كتبت فيه الورقه نفسها

و بعد كده تاخد الورقة و تبعتها فاكس و معها صورة البسبور بتاعه و تكتب رقم الفايل نمبر بتعها

على ورقةصورة الباسبور اللى حتبعتها و توضح لهم ان ده الفايل نمبر و بعدها

تبعت الفاكس

و بعدها تتصل بيهم تتاكد ان الفاكس وصل و تم تاكيد الميعاد و شكرا

[ahmed medhat]

يا جماعة حد عنده فكرة اللى مقدمين فى يوليو و أغسطس إيه وضعهم أنا مقدم فى أول أغسطس و من ساعتها لا حس و لا خبر.

سألت فى شركة الصرافة قاللولى الشيك إتصرف يوم 8 أكتوبر .

صباح الخير يا احمد

نا لية واحد صاحبي مقدم 13/8 وسحبو الفلوس من الفيزا بتاريخ 30/9 ولسة مجالهوش حاجة

ربنا يسهل ....... يا مسهل

متشكر على رضك يا مونريال و يا ريت لو فيه أى حاجة جدت بالنسبة لصاحبك تطمنا

[محمد كيبيك]

يا جماعه مين بعت ملفه فى 3اوفى 2 اللى فات عشان نتابع مع بعض .

انا بعت فى شهر 2 واخر وضع انى استلمت منهم جوابين بانى فى الويتنج ليست وارسلت لهم اميلين بعد كدا علشان اعرف امتى الميعاد وماجاش رد لسه لحد دلوقتى وجوابهم كان جالى غالبا فى شهر 7 ومن ساعتها مافيش جديد وعلى فكره انا محاسب ومتزوج

متشكر ليك جدا يا اخ hanydlt على ردك علية بخصوص جواب الويتنج اما بخصوص سؤالك عن اللى مقدمين فى شهر 2 او 3 فالمحامى بتاعى بعتلى الملف فى شهر فبراير الماضى و الفايل نمبر جالى فى شهر اغسطس الماضى و لحد دلوقتى مفيش حاجة جديدة تمت

[joo]

فى اية يا جماعة اخوتنا الكيبيكواة اللى فى اسكندرية ضحكو علينا ولا اية فين اخبار المقابلات

[مايكل وكيرمينا]

متقلقوش الميشن لم يبداء اليوم والاحتمال السبت او الاحد.[/ : phn: Exclam: :Exclam: smk: :cheer: n2&( size]

الرب لى راعى فلايعوزنى شىء

[Emy eldery]

مجهود جامد ياصموئيل حتى لو منقوله كفايه انك دورت وجبتهالنا

وان شاء الله الميشن بكره يكون حنين على الناس ويكمل كده وتطلع اسكندريه وشها حلو علينا كلنا يارب