المنتظريين مقابلات كيبيك 9-2010

[دون كاملو]

- مصيبة - الحقووووووونى

مش اختى تهانى ما ردوش عليها لغاية دلوقتى انهم استلموا الفاكس

وهى كانت بعتت ورقة من دماغهم بتقولهم ميرسي انا استلمت ورقة الميعاد الانترفيو وموافقة عليها وكتر خيركم امووو اموووو وبوسة من هنا وبوسة من هنا

فينك يا توتا انتى وايهاب وصامويل

وانا معتمدة على ربنا وعليكم فى البت اللخمة دى

اللى بتغرق فى شبر مية

ايه الخطوات اللى يا جماعة بمجرد استلام اختى ايميل بميعاد المقابلة - ميعاد الانترفيو

ايه الخطوات اللى تعملها هل تطبع الايميل وتوقع عليه وتبعته

ولا ايه وخلو بالكم هى باقي لها من المهلة يومين ويتقفل ملفها لانها مستلمة الايميل يوم 6/10

يعنى ليها 28 يوم مستلمة الايميل منهم - وما ردتش عليهم

بسرعة تعرفهم ازاى انها وافقت على المقابلة

ازاى

او انها عرفت ميعاد المقابلة

مشكلة كبيرة

يا لهوووووى

انا حطيت علامة انى موافق على الميعاد

و علامة ان مش محتاج مترجم

و بعتها على الفاكس

و اتصلت بيهم بعد 3 ايام و اتاكدت انهم استلموا الفاكس

يارب سهل الامور على الكل

سلام

[دون كاملو]

ضروري محتاج اعرف مكان مكتب ترجمة فى اسكندرية

و يكون قريب من محطة الرمل

اصلى لسة انهاردة واخد شهادة الجيش من الشغل

انا ترجمتها بس محتاج عليها ختم اي مكتب ترجمة

انا باذن الله هاكون في اسكندرية من يوم السبت صباحا

فين الجماعة الاسكندرانية .. مفيش اي اخبار عن المقابلات

[HANYVERY]

ضروري محتاج اعرف مكان مكتب ترجمة فى اسكندرية

و يكون قريب من محطة الرمل

اصلى لسة انهاردة واخد شهادة الجيش من الشغل

انا ترجمتها بس محتاج عليها ختم اي مكتب ترجمة

انا باذن الله هاكون في اسكندرية من يوم السبت صباحا

فين الجماعة الاسكندرانية .. مفيش اي اخبار عن المقابلات

ربنا يوفقك يا دون كاملو - انا ما اعرفش مكان مكتب ترجمة بالظبط بس منطقة المجمع النظرى للجامعات فى الازريطه( شارع سوترامام باب كلية حقوق ) و الشطبى (ش السلطان حسين و ش الترام وامام باب كلية صيدلة ) اكيد هتلاقى فيها مكاتب ترجمة و هى قريبه من محطه الرمل 3 او 4 محطات ترام .

ربنا معاك

الرب نورى و خلاصى

تم تعديل 4 نوفمبر 2010 بواسطة HANYVERY

[HANYVERY]

يا جماعه مين بعت ملفه فى 3اوفى 2 اللى فات عشان نتابع مع بعض .

انا بعت فى شهر 2 واخر وضع انى استلمت منهم جوابين بانى فى الويتنج ليست وارسلت لهم اميلين بعد كدا علشان اعرف امتى الميعاد وماجاش رد لسه لحد دلوقتى وجوابهم كان جالى غالبا فى شهر 7 ومن ساعتها مافيش جديد وعلى فكره انا محاسب ومتزوج

مساء الفل يا هانى باشا على فكرة انت ملفك زى ملفى تقريبا و كمان اسمك هانى :P ممكن اعرف عن حالتك اكتر

لو تحب على الخاص اوكى

الرب نورى و خلاصى

[arsany magdy]

مافيش حد يعرف مكتب ترجمة في مصر الجديدة

[Rock]

مجهود جامد ياصموئيل حتى لو منقوله كفايه انك دورت وجبتهالنا

وان شاء الله الميشن بكره يكون حنين على الناس ويكمل كده وتطلع اسكندريه وشها حلو علينا كلنا يارب

انا بجد جاي مخصوص ادحرج التماسي و اشكر صمويل اخونا الكبير الف مرة علي ملف التحضير دة....فعلا فعلا ممتاز bv:-

تسلم الايادي يا كبير

صلولنا كتير بقي :closedeyes:

[gogobeak]

bgd shokran ya sameul, el preparation gamed gedan

ya reet el mandooben ymarso 3amalhom mn youm el sabt

[harveyhanna]

شكرا يا استاذ صامويل على ملفات الاعداد

شكرا يا دكتور ايهاب على مساعدتك لينا

ربنا معاك يا دون كامللو

صلولنا يا جماعة

[دون كاملو]

مافيش حد يعرف مكتب ترجمة في مصر الجديدة

Multilingua

11 El Sebak St., Roxy

Heliopolis, Cairo

Tel: 02-26401344

[arsany magdy]

مافيش حد يعرف مكتب ترجمة في مصر الجديدة

Multilingua

11 El Sebak St., Roxy

Heliopolis, Cairo

Tel: 02-26401344

شكر دون كاملو وكمان جمب البيت مرسي كتير

[مايكل وكيرمينا]

ضروري محتاج اعرف مكان مكتب ترجمة فى اسكندرية

و يكون قريب من محطة الرمل

اصلى لسة انهاردة واخد شهادة الجيش من الشغل

انا ترجمتها بس محتاج عليها ختم اي مكتب ترجمة

انا باذن الله هاكون في اسكندرية من يوم السبت صباحا

فين الجماعة الاسكندرانية .. مفيش اي اخبار عن المقابلات

شارع سوتر الازاريطة مكتب العالمية للترجمة (ترجمة معتمدة )فى اول الشارع من ناحية البحر امام مجمع الكليات وممكن تخلص فى اقل من ساعة .

وربنا يوفقك

[مايكل وكيرمينا]

:cheer: :cheer:

تحياتى للجميع

الوقت حان دعواتكم لينا

1- لسه مفيش اى اخبار فى السنتر ان حد عمل مقبالات حتى الامس .

2-لو فى اى اخبار حبلغكوا فورا

3-استفسار هام:

بالنسبة لشهاد خبرة زوجتى احنا فى الاول عملنها انجليزى ثم ترجمناها للعربية والتوثيق (من الشهر العقارى و الخارجية )على الترجمة العربية وكذلك حميع الاختام و التوثيقات بالعربي والشهادة الاصلية (الانجليزى)و التى عليها ختم الشركة وتوقيع صاحب العمل عليها فقط ختم من الشهر العقارى صورة موثقة و النسختين تم ثنيهما من الاعلى وتدبيسهما مع بعض والختم من الخلف على الثنى بختم النسر فكيف نوضح لهم ان ذلك هو الثوثيق وهو مكتوب بالعربى هل نترجم الشهادة الاصلية (المترجمة من الانجليزى الى العربى) من (العربى الى الانجليزى ) ام يكفى الشرح ان ذلك هو التوثيق .

وشكرا لكم

كل ضيقاتى انت عارفها عندك ليها يارب حلول

تم تعديل 5 نوفمبر 2010 بواسطة مايكل وكيرمينا

[دون كاملو]

اخواتنا الاسكندارنية

ممكن نعرف اية حالة الجو برد حر مطر رعد برق نوة

علشان نعمل حسابنا فى اللبس

بعد اذنكو انا داخل اجهز الشنطة اصلى مسافر انا و المدام بكرة اصبح

تم تعديل 5 نوفمبر 2010 بواسطة دون كاملو

[Rock]

اخواتنا الاسكندارنية

ممكن نعرف اية حالة الجو برد حر مطر رعد برق نوة

علشان نعمل حسابنا فى اللبس

بعد اذنكو انا داخل اجهز الشنطة اصلى مسافر انا و المدام بكرة اصبح

ربنا معاااااااااااااااك يا دون كاملو

هندعيلك و نصليلك كلنا و صدقني هولعلك شمعة

:)

[بيبو كندا]

اخواتنا الاسكندارنية

ممكن نعرف اية حالة الجو برد حر مطر رعد برق نوة

علشان نعمل حسابنا فى اللبس

بعد اذنكو انا داخل اجهز الشنطة اصلى مسافر انا و المدام بكرة اصبح

انا كنت هناك امبارح الجووو كان حار جدا بس جاكيت خفيف مش هيضر

ربنا معاك و مع الجميع

ابقى افتكرنى اول ما البرنتر تشتغل و يطبعولك ال سى اس كيو

فاهم افتكرنى

[بيبو كندا]

:cheer: :cheer:

تحياتى للجميع

الوقت حان دعواتكم لينا

1- لسه مفيش اى اخبار فى السنتر ان حد عمل مقبالات حتى الامس .

2-لو فى اى اخبار حبلغكوا فورا

3-استفسار هام:

بالنسبة لشهاد خبرة زوجتى احنا فى الاول عملنها انجليزى ثم ترجمناها للعربية والتوثيق (من الشهر العقارى و الخارجية )على الترجمة العربية وكذلك حميع الاختام و التوثيقات بالعربي والشهادة الاصلية (الانجليزى)و التى عليها ختم الشركة وتوقيع صاحب العمل عليها فقط ختم من الشهر العقارى صورة موثقة و النسختين تم ثنيهما من الاعلى وتدبيسهما مع بعض والختم من الخلف على الثنى بختم النسر فكيف نوضح لهم ان ذلك هو الثوثيق وهو مكتوب بالعربى هل نترجم الشهادة الاصلية (المترجمة من الانجليزى الى العربى) من (العربى الى الانجليزى ) ام يكفى الشرح ان ذلك هو التوثيق .

وشكرا لكم

كل ضيقاتى انت عارفها عندك ليها يارب حلول

تصدق انا مش فاهم حاجة

ازاى هتعرف تفهم المستشارة ؟

بس يا سيدى

المهم انك معاك شهادة خبرة انجليزى معتمده

بس خلاص

يعى كانت عربى و انت مترجمها و او انجليزى بس معتمده اى واحده منهم بس مش اللى انت قلته ده كله

المهم ان الشهاده معتمده و و هى تعرف تقرأ اللى فيها فهمتنى ؟؟

لو قلت اه يبقى انا اللى مش فاهمنى

:closedeyes:

[بيبو كندا]

شكرا ليكم يا جماعة

شكرا لكل من شكرنى و كل من لم يشكرنى

و لن اذكر اسماء خوفا من نسيان احد

و شكر خااااص جدا للدكتور ايهاب حبيب قلبى

لانه ساعدنى كثيرا فى مقابلتى

من وجهه نظرى انا بعمل اللى اقدر عليه علشان اساعدكم لانى عشت التجربة الصعبة دى و كنت حاسس انى تايه جدا

و اهو برد الجميل فى الناس اللى داخلة زى اللى حصل معايا

ربنا يوفقكم

و يا ريت دعوات شديده الحرارة ايام المقابلات

و شموووووع كتير يا دكتور روك

يا لا شيد حيلك يا دون كاميلو

ربنا معاكم جميعا و يا ريت تبقى علاقتنا فى كندا كعلاقتنا هنا

[kareemabdou]

دون كاملو 08-11-2010 اسكندرية

2- هارفي حنا 09-11-2010 اسكندرية

3- مايكل 09-11-2010 اسكندرية

4- فريند 10-11-2010 اسكندرية tv_:

5- جوجو 11-11-2010 اسكندرية

6- روك 21-11-2010 اسكندرية

7- صيدلي كندي 22-11-2010 اسكندرية

8- تهاني 22-11-2010 اسكندرية

9- عمر 24-11-2010 اسكندرية

10- ميستري 24-11-2010 اسكندرية

11- جوو 28-11-2010 اسكندرية

12 - جيجي 29-11-2010 اسكندرية

13-ارساني مجدي 29-11-2010 اسكندرية

14- ام مونتريال 30-11-2010 اسكندرية

15- امي الديري 01-12-2010 اسكندرية

16- د.مينا 01-12-2010 اسكندرية

17- علاء فرنش 01-12-2010 اسكندرية

18-روا 6-12-2010 اسكندرية

19-رودي 8-12-2010 اسكندرية

20-كريم عبدو 14-12-2010 اسكندرية

21-وجدي 15-12-2010 اسكندرية

الجدول للتذكرة

[مايكل وكيرمينا]

:cheer: :cheer:

تحياتى للجميع

الوقت حان دعواتكم لينا

1- لسه مفيش اى اخبار فى السنتر ان حد عمل مقبالات حتى الامس .

2-لو فى اى اخبار حبلغكوا فورا

3-استفسار هام:

بالنسبة لشهاد خبرة زوجتى احنا فى الاول عملنها انجليزى ثم ترجمناها للعربية والتوثيق (من الشهر العقارى و الخارجية )على الترجمة العربية وكذلك حميع الاختام و التوثيقات بالعربي والشهادة الاصلية (الانجليزى)و التى عليها ختم الشركة وتوقيع صاحب العمل عليها فقط ختم من الشهر العقارى صورة موثقة و النسختين تم ثنيهما من الاعلى وتدبيسهما مع بعض والختم من الخلف على الثنى بختم النسر فكيف نوضح لهم ان ذلك هو الثوثيق وهو مكتوب بالعربى هل نترجم الشهادة الاصلية (المترجمة من الانجليزى الى العربى) من (العربى الى الانجليزى ) ام يكفى الشرح ان ذلك هو التوثيق .

وشكرا لكم

كل ضيقاتى انت عارفها عندك ليها يارب حلول

تصدق انا مش فاهم حاجة

ازاى هتعرف تفهم المستشارة ؟

بس يا سيدى

المهم انك معاك شهادة خبرة انجليزى معتمده

بس خلاص

يعى كانت عربى و انت مترجمها و او انجليزى بس معتمده اى واحده منهم بس مش اللى انت قلته ده كله

المهم ان الشهاده معتمده و و هى تعرف تقرأ اللى فيها فهمتنى ؟؟

لو قلت اه يبقى انا اللى مش فاهمنى

:closedeyes:

انا عارف انى بشرح كتير بس عاوز اوصل المعلومة بصورة افضل

الخلاصة ان الشهادة انجليزية مترجمة للعربى(بكلية اداب وتم ختمها بخم النسر)

وجميع التوثيقات على الترجمة العربى وبالعربى فهل اترجم التوثيق ام يكفى شرح ان هذه الاختام هى التوثيقات.

وشكرا

(الرب لى راعى فلا يعوزنى شىء)

[مايكل وكيرمينا]

اخواتنا الاسكندارنية

ممكن نعرف اية حالة الجو برد حر مطر رعد برق نوة

علشان نعمل حسابنا فى اللبس

بعد اذنكو انا داخل اجهز الشنطة اصلى مسافر انا و المدام بكرة اصبح

اولا اسكندرية حتنور بكم

ثانيا الجو النهاردة حلو بيسقع باليل يفضل لبس خريفى .

وربنا معاك.

(يستجيب لك الرب فى يوم شدتك ينصرك اسم اله يعقوب)