كلمات عجيبة غريبة و ساعات بتبقى مصيبة

[أبو محمد]

مرة برضه دخل على المدير المكتب , ولقيته بيقولى " يا رجال حرام عليك تبقي في احسن مكتب في الشركة وقافل الدريشه وتحرم نفسك من نعم ربنا .. افتح الدريشه يا رجال" , قلتله "سم طال عمرك" , وانا مبلم ومش فاهم حاجة طبعا.

واول ما خرج رحت للموظف السعودي قلتله يعني ايه الدريشة , قالى يعني النافذة او الشباك بالمصري

قلتله طب انا مهندس كمبيوتر كان قالى افتح الويندوز وخلاص:D

الشباك اللى لماضة عماله تقولى افتحه ودخل النور , هو كله معلق وعاوزنى افتح الدريشة ليهi*:

مع تحياتي

الدريشة والدروازة والغرشة .. كنت دايما اتلخبط فيهم .. أتارى الدريشة هى الشباك .. والدروازة هى البوابة أما الغرشة فهى القزازة .. يعنى لو منيرة المهدية راحت الخليج كانوا خلوها تغنى لهم هات الغرشة واقعد لاعبنى ..

[أبو محمد]

أقرب اللهجات إلى اللهجة المصرية هى اللهجة الحجازية .. ربما لأن الفاتحين العرب كانوا من الحجاز فى الغالب .. وربما للقرب الجغرافى مما يسمح بالتأثير والتأثر

أما لهجات دول الخليج والمنطقة الشرقية من المملكة فقد داخلها الكثير من التأثير الفارسى من حيث النطق (بالذات تفخيم الألف) أو من حيث المفردات

[أمل حياتي]

اختي مصريه متغربه

جايز كلامك صحيح بس قليل مصريين قابلتهم بيعرفوا الدراما الكويتيه

ما عدا اللي عايشين في البلد لكن مصر من واحنا عيال بنرضع اللهجه

خلاص حفظنا وتعودنا وحفظنا كل اسامي الممثلين والمطربين

والفن وسيله من وسائل ازدهار اللهجه المصريه

وبالتالي حفظنا كلامهم التعليم منذ الصغر كالنقش على الحجر

تحياتي وخالص تقديري لنشاطك الملحوظ

تم تعديل 11 نوفمبر 2010 بواسطة أمل حياتي

[الســـاري]

مصريى مغتربة تقول

كلمة "بوء" و هي بالقاف "بُق"

(يا فرحتك يا مسافر)

اصلها من الفعل الثلاثي "بقّ" أي فتح

و بقبق الرجل يعني كثر كلامه

حلوة دي بقبق الرجل يعني اكثر كلامه ... بمعجم مين ان شاء الله ؟؟

يعني احنا هنا بنتبقبق ؟؟

ولا قال يعني لما تشوفي للكلمة مصدر ثلاثي يبقى خلاص ليها مصدر وواخدة حصانة

وبعدين يا اختي احنا عارفين ان يثمر معناه يجد فائدة للمعروف

بس يطمر دي .. !!

فيه ايه بينكم وبين حرف التاء نفسي اعرف بس

.. الفسقية عرفناها بس لماظة كاتبتها فاسقية

اتشطري عليها بأة لو تقدري :closedeyes:

اما كشخة يا اختي

في المقام الأول لا بد أن نعلم بأن كلمة ( كشخة ) ليست فصيحة ، لذا فلا نستطيع أن نحوِّرَ معناها بسبب وجود كلمة فصيحة ( مشكوك في عربيتها ) ( تقاربها في اللفظ وتباعدها في المعنى )

كلمة كشخة غير كشخان :

إذا وصفت شخص بأنه حسن اللباس تقول ( كاشخ )

ولكن إذا وصفته بالمعنى القبيح تقول ( كشخان )

فهناك فرق واضح بين ( كاشخ ) و ( كشخان ) ، في الترتيب وفي البنية وفي المعنى

كلمة كشخان غير عربية :

بحسب ما اطلعت عليه بأن كشخان غير عربية ، والمعنى اللغوي لكلمة غير عربية لا يُحتجُّ بمفردتها .

بس تعالي هنا

مش لما تفسروا كلمة شيك بالاول تسالوا عن معنى كلمة كشخة ؟

ولا عشان حرف الخاء بيعمل عمايل بالكلمة

نيجي باة للبيه

لبيه دي قمة الادب على فكرة

لبيه .. من لبيك .. شبيك لبيك ..

عشان تحسي ان فيه مارد يخدمك مش بس بني ادم

وبعدين ان عارف ان ازازة الريحة هي بمعنى زجاجة الرائحة

بس ليه ما تقولوا عطر طوالي ؟ مش اسهل

وبعدين يا nightmare

ايه يطجك طج دي

اسمها يطقك طق

وسلامتك من الطق

[nightmare]

وبعدين يا nightmare

ايه يطجك طج دي

اسمها يطقك طق

وسلامتك من الطق

يعني انتا يا ساري يا أخويا سبت دلخ وسلنتح ومسكت في طج

هي اتنطقت قدامى كده , "القاف" بتنطق "جيم"

طب قول ورايا كده وعينى في عينك هتنطق الكلمات دي ازاى

"قاسم" , "يا ما قالى وقولتله" , "قمت" , "قعدت"

هااااااااااااا , نطقتهم ازاى i*:

مع تحياتي

[جسار]

قال لى زميلى فى عملى القديم بالمنائر وهو اسكندرانى وهم الاغلبية

وكنا نجهز برميل كيروسين لتعبئة ثلاجة تعمل بالجاز : لو سمحت ناولنى

التوناية _بنفس نطق التمنايةمن الثمن _ اللى هناك فقلت له هى فين البتاعه دى

فرد : جنب الحقن بالضبط فأنفجرت صارخا هو انا فهمت الاولى لما بتقولى الثانية

التناية : علبه السمن الصفيح الفارغة سعة 2 ك

المحقن : القمع

وحضر ابن عمى من الاقصر لزيارتنا واخذ يحكى قصة خلافه مع احد الاشخاص وفى الآحر زهق

منه وقال : جمت جاتله حتة جاتله ، فتعجبت وبسذاجة مفرطه قلت له ولحد دلوقت

ما اتقبضش عليك ، فسخر منى وقال يابتوع بحرى جتلته يعنى ضربته

وعندما تبسطت معه فى الحديث وقلته مالك يا شاب ، لقيته انتفض من مكانه

وقال ليه ياواد عمى بتهينى فى بيتك كده ، فقلت له وهى شاب كلمة وحشه

قال لى يعنى انا شاب جاموس ، أى عجل جاموس !!

جلست مع احد الاسكندرانية لمدة ساعتين كاملين احاول اخليه ينطق كلمة

سجق ... يقول لى وراسه ألف دبشه سدوء .

[عبير يونس]

مصريى مغتربة تقول

jdw::

كلمة "بوء" و هي بالقاف "بُق"

(يا فرحتك يا مسافر)

اصلها من الفعل الثلاثي "بقّ" أي فتح

و بقبق الرجل يعني كثر كلامه

حلوة دي بقبق الرجل يعني اكثر كلامه ... بمعجم مين ان شاء الله ؟؟

يعني احنا هنا بنتبقبق ؟؟

ولا قال يعني لما تشوفي للكلمة مصدر ثلاثي يبقى خلاص ليها مصدر وواخدة حصانة

بق الرجل يبق، ويبق بقا، وبققا، وبقيقا، وأبق، وبقبق: كثر كلامه.

وبقَّ علينا كلامَه: أَكثره، وبقَّ كلاماً وبقَّ به. ورجل مِبَقٌّ وبَقاقٌ وبَقْباقٌ:كثير الكلام، أَخطأ أَو أَصاب، وقيل: كثير الكلام مُخلِّط. ويقال: بَقْبَقَ علينا الكلام أي فرَّقه.

وجرابٌ مَبْقُوق: أي مَفتوح.

ابحث الأول

و بعدين تعالى قول لي لو غلطانة

bsh:)

و بعدين ما سمعتش عب عال

و هو بيحكي لما وائل بق بطن رشا بقيق

ده حتى في الكويت

و اسأل الفاضلة " أمل حياتي"

بيقولوا

لا تبجبج

يعني ما تتكلمش كتير

:)

وبعدين يا اختي احنا عارفين ان يثمر معناه يجد فائدة للمعروف

بس يطمر دي .. !!

فيه ايه بينكم وبين حرف التاء نفسي اعرف بس

زي برضه عندكم مفيش عمار بينكم و بين القاف العربية

وو تنطقوها جيم مصرية

بالجوة - ما أجدر - يا جلبي

:)

.. الفسقية عرفناها بس لماظة كاتبتها فاسقية

اتشطري عليها بأة لو تقدري :closedeyes:

لا بس اطلع انت منها

لماضة اوختشي و حبيبتشي تقول اللي هي عايزاه:P

ههههههههههههه

اما كشخة يا اختي

في المقام الأول لا بد أن نعلم بأن كلمة ( كشخة ) ليست فصيحة ، لذا فلا نستطيع أن نحوِّرَ معناها بسبب وجود كلمة فصيحة ( مشكوك في عربيتها ) ( تقاربها في اللفظ وتباعدها في المعنى )

بس هو ده اللي عايزاة اسمعه

الكلمة غير عربية

كلمة كشخة غير كشخان :

إذا وصفت شخص بأنه حسن اللباس تقول ( كاشخ )

ولكن إذا وصفته بالمعنى القبيح تقول ( كشخان )

فهناك فرق واضح بين ( كاشخ ) و ( كشخان ) ، في الترتيب وفي البنية وفي المعنى

كلمة كشخان غير عربية :

بحسب ما اطلعت عليه بأن كشخان غير عربية ، والمعنى اللغوي لكلمة غير عربية لا يُحتجُّ بمفردتها .

قول والله

امال المكتب التعاوني للدعوة و الارشاد حداكم بيحتج بيها

هه هه؟

http://www.taawni.com/vb/showthread.php?t=478

بس تعالي هنا

مش لما تفسروا كلمة شيك بالاول تسالوا عن معنى كلمة كشخة ؟

شيك كلمة فرنسية تعني أنيق

اوعى تقول مكنتش تعرف

شكلك بتمتحني صح؟

mft:

[أمل حياتي]

اعتقد ان الموضوع هو موضوع اختنا اغابي

وهو موضوع عبدالحليم حافظ

اما الزعل طبعا ممنوع ولا قصدنا انا والساري حد يزعل

اكيد فيه اختلافات

انا بس باتكلم على جزئيتين كانوا بيواجهوني بعملي مع الموظفين من مصر

والذين سبق وذكرتهم مش كانتقاد ولكن كملاحظه

لماذا المصريين يكتبون ال حرف الزاء ز يكتبوه ذ

ومحدش يقولي لأ لأني شغاله معاهم وعارفه

ولماذا بالمنتديات ومحادثات المصريين

اي كلمه فيها حرف القاف زي كلمة قوي بيكتبوها اوي

بس ده اخر كلام عندي

[doha]

اعتقد ان الموضوع هو موضوع اختنا اغابي

وهو موضوع عبدالحليم حافظ

اما الزعل طبعا ممنوع ولا قصدنا انا والساري حد يزعل

اكيد فيه اختلافات

انا بس باتكلم على جزئيتين كانوا بيواجهوني بعملي مع الموظفين من مصر

والذين سبق وذكرتهم مش كانتقاد ولكن كملاحظه

لماذا المصريين يكتبون ال حرف الزاء ز يكتبوه ذ

ومحدش يقولي لأ لأني شغاله معاهم وعارفه

ولماذا بالمنتديات ومحادثات المصريين

اي كلمه فيها حرف القاف زي كلمة قوي بيكتبوها اوي

بس ده اخر كلام عندي

طيب ماينوبك في ثواب وتقولي لي انتي ليه في السعودية بينادوني ( ظحى ) مع اني كنت فاكرة اسمي ( ضحى ) .. ومتقوليش لي ان ده مبيحصلش لان كنت معاهم وعارفه او يجوز بقى هم الي صح وانا الي مش عارفه اسمي مع انه متربي معايا من لما كنا صغيرين ..

وطبعا ده مش انتقاد .. دي ملاحظة .. :closedeyes:

طبيعي ان كل واحد يتعصب للهجته الي اعتاد عليها .. وطبيعي اكتر انه ميشوفش فيها اي حاجه غريبة او مثيره للاستغراب .. وعلى هذا فالاكثر طبيعية من كل ده اننا ( نسيبها تعدي ) لما نلاقي حد مختلف عننا في اللهجة وبيتكلم بطريقة غريبة غير مطابقة لما اعتدنا سماعه .. يعني من الآخر معتقدش ان هنستفيد شيء لو قعدنا لبعض ( على الواحده ) احنا نقول بتقولوا كده ليه وانتم تقولوا اعوذ بالله ايه الي بتقولوه ده ..

وبالمناسبة كلمه ( اوي ) بالألف عندنا كمصريين مختلفة تماما عن معنى كلمه ( قوي ) بالقاف فعلى حد علمي الاخيرة تعني القوة او السلطه وماشابه .. بينما الاولى تعني ( جدا ) او صيغه مبالغه .. يعني فرق اني اقول ( انا بحب بنتي أوي ) او اني اقول (انت القوي على كل قوي يارب ) ..

على كل حال الحديث في الموضوع ده ذو .... قصدي .. زو شجون .. بس كفايه كده المرة دي عشان مبقاش ( تألت عليكي أوي ) ..

ومتحدفيش بحاجه .. انا عارفه الباب وهاخذه معايا وانا ماشيه ..

[الســـاري]

اعتقد ان الموضوع هو موضوع اختنا اغابي

وهو موضوع عبدالحليم حافظ

اما الزعل طبعا ممنوع ولا قصدنا انا والساري حد يزعل

اكيد فيه اختلافات

انا بس باتكلم على جزئيتين كانوا بيواجهوني بعملي مع الموظفين من مصر

والذين سبق وذكرتهم مش كانتقاد ولكن كملاحظه

لماذا المصريين يكتبون ال حرف الزاء ز يكتبوه ذ

ومحدش يقولي لأ لأني شغاله معاهم وعارفه

ولماذا بالمنتديات ومحادثات المصريين

اي كلمه فيها حرف القاف زي كلمة قوي بيكتبوها اوي

بس ده اخر كلام عندي

طيب ماينوبك في ثواب وتقولي لي انتي ليه في السعودية بينادوني ( ظحى ) مع اني كنت فاكرة اسمي ( ضحى ) .. ومتقوليش لي ان ده مبيحصلش لان كنت معاهم وعارفه او يجوز بقى هم الي صح وانا الي مش عارفه اسمي مع انه متربي معايا من لما كنا صغيرين ..

وطبعا ده مش انتقاد .. دي ملاحظة .. :closedeyes:

طبيعي ان كل واحد يتعصب للهجته الي اعتاد عليها .. وطبيعي اكتر انه ميشوفش فيها اي حاجه غريبة او مثيره للاستغراب .. وعلى هذا فالاكثر طبيعية من كل ده اننا ( نسيبها تعدي ) لما نلاقي حد مختلف عننا في اللهجة وبيتكلم بطريقة غريبة غير مطابقة لما اعتدنا سماعه .. يعني من الآخر معتقدش ان هنستفيد شيء لو قعدنا لبعض ( على الواحده ) احنا نقول بتقولوا كده ليه وانتم تقولوا اعوذ بالله ايه الي بتقولوه ده ..

وبالمناسبة كلمه ( اوي ) بالألف عندنا كمصريين مختلفة تماما عن معنى كلمه ( قوي ) بالقاف فعلى حد علمي الاخيرة تعني القوة او السلطه وماشابه .. بينما الاولى تعني ( جدا ) او صيغه مبالغه .. يعني فرق اني اقول ( انا بحب بنتي أوي ) او اني اقول (انت القوي على كل قوي يارب ) ..

على كل حال الحديث في الموضوع ده ذو .... قصدي .. زو شجون .. بس كفايه كده المرة دي عشان مبقاش ( تألت عليكي أوي ) ..

ومتحدفيش بحاجه .. انا عارفه الباب وهاخذه معايا وانا ماشيه ..

بصي يا استاذة ظحى :closedeyes:

لو احنا نظلم حرف الضاد بس

انتم تظلموا التاء والثاء والجيم والقاف والذال والزاي و والضاد والظاء

يعني ثمانيةمقابل واحد

مين فينا (الازلم) بأة يا (استازة ) ضحى .. احنا( النهارضة ) بس بنوضح عشان ( نسبت ) للناس اللي ماسكة علينا حرف ان احنا ( نعطبر ) رحمة عند غيرنا :closedeyes:

دا طبعا غير الانجليزي التحفة .. ايكس كيوز مي ضز بص اسطوب هير ؟ آي دونت نوووووووووو

[أمل حياتي]

الواحد بيسال بس سبب حاجتين مش بيتريق على كلامكم

ليه ال ز تكتبوها ذ

انتوا بتدخلوا بمواضيع تانيه ليه

وبعدين قوي يعني شي شديد نفس المعني الشده هي معناها القوه ولا تختلف

ولا تعايرني ولا اعايرك الهم طايلني وطايلك بالآخر كلنا بنهزر

محدش يزعل ههههه

[عبير يونس]

الواحد بيسال بس سبب حاجتين مش بيتريق على كلامكم

ليه ال ز تكتبوها ذ

انتوا بتدخلوا بمواضيع تانيه ليه

وبعدين قوي يعني شي شديد نفس المعني الشده هي معناها القوه ولا تختلف

ولا تعايرني ولا اعايرك الهم طايلني وطايلك بالآخر كلنا بنهزر

محدش يزعل ههههه

لا بجد مش عارفة

ما لاحظتش

اللي أعرفه ان في اللهجة المصرية يتم اهمال نطق حروف الذال و الثاء و تحويلهم ل زاي و سين

يمكن بنعمل كده زيادة احتياط لتكون الكلمة اصلا بالذال

ههههههههه

زي الاستاذ لما بيسأل الطالب اسمك ايه؟

قال له آسم

راح ضربه و قال له: قول قاسم يا ولد

و لما سأل الطالب اللي بعده اسمك ايه

الولد رد بسرعة ... " قحمد"

:closedeyes:

[عبير يونس]

ولماذا بالمنتديات ومحادثات المصريين

اي كلمه فيها حرف القاف زي كلمة قوي بيكتبوها اوي

بس ده اخر كلام عندي

اختي الفاضلة أمل حياتي

معلش وقعت مني الحتة دي في ردي السابق

شوفي يا ستي

مش كل قاف بتتقلب همزة في اللهجة المصرية

عندك مثلا القاهرة لا يمكن تنطق همزة

كمان كلمة رقم و أرقام و حقائق (طبعا لوجود الهمزة في الوسط)

بس ممكن تقلب همزة لو همزة الوسط قلبت ياء

حآيئ

:closedeyes:

عندك مثلا الحقيبة الدبلوماسية

مش ممكن تبقى حئيبة :blink:

يعني هي حاجة تخضع للذوق العام و لتقبل الناس

بس حئيئ حئيئ بأأدر حضرتك اوي ما تؤمي تؤعدي جنبي يا أمر

:D

[م تيمور المراغي]

بس حئيئ حئيئ بأأدر حضرتك اوي ما تؤمي تؤعدي جنبي يا أمر

سكر :happy:

[عبير يونس]

بس حئيئ حئيئ بأأدر حضرتك اوي ما تؤمي تؤعدي جنبي يا أمر

سكر :happy:

اختشي يا وااااااد

( وش عبد الله مشرف في مسرحية تخاريف لما صارح الولاد انه امهم ...مش ابوهم)

هههههههههههه:lol:

[لماضة مصرية جدا]

كنت بتكلم مع "مراد"....و في وسط الحوار قالي....."قفا عليج"

اقولكم بكرة

هه....هع.....هع

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كنا امبارح بنتكلم عن "قفا عليج"

اتاريها ايه بقي

طبعا هي بتتقال....افا...عليج.....يعني

حرام عليكي

اشوف فيكي يوم

منك لله يا شيخة

(وش اي واحد بتولول)

و دي كانت حاجة جديدة عليا توماما

نيجي بقي النهاردة نغير المحطة

انا بقي بحب اللغة اللبنانية جدا.....بحس فيها كمية شقاوة علي حاجات كتير فوق بعضها

جبتلكوا منها ايه بقي

"تمشي علي رمشي"

طبعا انا نزلت مصر.....و كل اللي اقابله و يقولي اديني بوق ميه....اقوله ...تمشي علي رمشي

اللي يفتكر اني بقيت طبيبة عيون....و اللي يقولي الف سلامة عليكي يا غالية هتمشي ليه

و اللي يتناور...(أيون يا ساري و يا امل حياتنا...يتنأور يعني يتريق....يعني يهلس....يعني يفرج عليا امة لا اله الا الله).....و يقولي....لا بس حطيليرمشك ع الارض...احسن اقع....(انا اتبهدلت يا جودعان)

طلعت ايه بقي

المفروض دي بنقولها لناس غاليين عندنا.......و كاننا بنقول.....اديكم عيوني مثلا.....(بالرموش بالنني بالعماص بكله)

شفتوا فيه برضه حتت حلوة في اللهجات....ابقوا جربوها.....بس مع حد غالي عليكم...(مش عم ماهر البقال...اه يا معاميعي ياااانا)

مسااااااااكم حلا

لكل زلمة.....و لكل زلومة....(متهيقلي ان زلومة دي مرات الزلمة....بس هما مش قايلين قدام الناس)

فوتكم بعافية

[م تيمور المراغي]

بس حئيئ حئيئ بأأدر حضرتك اوي ما تؤمي تؤعدي جنبي يا أمر

سكر :happy:

اختشي يا وااااااد

( وش عبد الله مشرف في مسرحية تخاريف لما صارح الولاد انه امهم ...مش ابوهم)

هههههههههههه:lol:

هههههههه

لا والله انتوا كلكوا اخواتي

ربنا يحميكم ويرعاكم ,,

[عبير يونس]

ريمو يا غالية

غمضي عينيك

اوعي تفتحي

ايوة

ايوة

بصي بقى ع الصفحة الأولى

الموضوع رجع باسمك تاني

[Scorpion]

الزملاء الأعزاء ...

تم فصل بعض المداخلات من موضوع عبد الحليم حافظ أصله سعودي و ضمها الي موضوع العزيزة ريمو هنا لكونها تقع في نفس سياق الفكرة ...

و في نفس الوقت تم فصل مداخلات شابها بعض الأستياء و الردود عليها و توجد حاليآ في الأرشيف حتي لا نفسد موضوع جميل موجود بباب أسمه "موضوعات خفيفة" بمعني لا مجال للخلافات فيه ...

نحن جميعآ أسرة واحدة و في حالة مماثلة افتراض حسن النية يأتي دائمآ كأول خاطر ..

فلنعتبر ما حدث سحابة صيف عابرة ... و لنرجع لمناقشة معاني الكلمات المتضاربة ..

مع تحيات فريق المشرفين

[م تيمور المراغي]

نشاط وتميز حصل في الاشراف ماشاء الله دايما موفقين ,,

طيب عندي كلمه مصريه اتحدى اي اخ عربي يجيب اختها عنده :P

شلته ,,

وبتتقال على الستات اللي قاعدين في البيوت مالهمش غير الرغي في الفاضيه والمليانه هههههههه :happy: