الفاظ لها حكايات

[bentmasria]

في اللغة الثرية .....العربية آلاف الألفاظ التي ترددها ألسنتنا مئات المرات يوميا وقد لا نتوقف للحظة لنتساءل عن مرادفها

أحيانا نراها دارجة والأخرى نعتبرها خاطئة........ولكن من منا توقف ليسأل عن أصل الحكاية

وكلمة اليوم هي "بولوتيكا"

و كلنا نعلم أنها تشير إلى السياسة وبالطبع بلغة غير العربية وبشكل أدق فهي من أصل لاتيني تحديدا كلمة Politics أو السياسة

أما إذا عدنا وسألنا عالمنا الكبير الرازى في معجمه "مختار الصحاح" فسنجد أن له رأيا آخر ألا و هو

"بولو - تيكا" والبال هو رخاء النفس فيقال فلان "رخي البال"

أما التيكا أو التيك فهي في العربية لغة الخطاب لمن نشير إليه في التذكير و التأنيث والتثنية والجمع فنقول

"ها-تيك هند وهاتاك هند.

وهكذا يؤكد لنا الرازى انه لا أصل عربي للمعنى الدارج لدينا وانما اكتسبناه من المخالطات العرقية للأجناس المختلفة والتي منحتنا العديد و المزيد من الكلمات

وكل يوم كلمة وحكاية wlch::

تم تعديل 6 يوليو 2004 بواسطة bentmasria