تقديم بلاغ

لا يزال ما يحدث على الأراضى الفلسطينية فى غزة ورفح والضفة الغربية هو محل اهتمام الأزهر الشريف من خلال متابعة وعرض المقال كاملاً

فى إطار فعاليات مختلفة شهدتها القوات المسلحة نفذت إحدى وحدات الجيش الثالث الميدانى المرحلة الرئيسية لمشروع معرض الصفحة

أخيرا وبعد غياب طويل وشائعات كثيرة ما بين الاعتزال تارة والاختفاء وتدهور الحالة الصحية تارة أخرى صدر ميعرض المقال كاملاً

فنان ذو طابع خاص يمتلك مواهب تتنوع ما بين الموسيقى والغناء والتمثيل.. وعلى الرغم من أن خطواته قد تبدو للبعض بعرض المقال كاملاً

الترجمة وروح النص !   لماذا تختلف الترجمات رغم أن المعاني قد تكون هي نفسها؟ فلا تشعر نفس المشاعر لدى قراءتك ترجمتين لنفس الكتاب أو القصة أو أي نص مهما زاد او قل حجمه! عملية الترجمة تتطلب عدة شخصيات لتحويل نص من لغة إلى أخرى. فالنص المكتوب هو كائن حي و له روح، و المترجم يتفاعل معه و قد يمتزجان و قد يتنافرن، كأي علاقة ثنائية. البعض يأخذ القشرة الخارجية للنص و يعيد صياغتها بألوان أخرى، و البعض يصل لما هو أعمق من ذلك.. إذ يسمح له النص بالدخول للأعماق، لا تتعجب، الجميع لهم حرية السماح و الم