اذهب إلى المحتوى
محاورات المصريين

مصطلحات معربة

Cleo

بواسطة Cleo
في موضوعات خفيفة

 مشاركة

Recommended Posts

فــيــروز عضو جديد

فــيــروز

بتاريخ:
بتاريخ: (معدل)

أعتقد ان كلمة أستاذ تركية الاصل

الالقاب مثل باشا و بيه لا اعرف اصلها الحقيقه لكنها غير عربيه

طيب يا ترى الالقاب العسكريه مثل

أومباشى و شاويش دى ايه نظامها؟

كلمة كازينو كذلك لها اصل انجليزى casino وقد يكون فرنسى الله اعلم :angry:

أجنده؟ اصلها ايه دى كمان؟ هى لها مقابل انجليزى طبعا لكن اشك يكون لها اصل اقدم فى لغات اخرى

تم تعديل بواسطة فــيــروز

"أَمْ مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونٌَ"

صدق الله العظيم

-----------------------------------

قال الصمت:

الحقائق الأكيده لا تحتاج إلى البلاغه

الحصان العائد بعد مصرع فارسه

يقول لنا كل شئ

دون أن يقول أى شئ

tiptoe.gif

مريد البرغوثى

رابط هذا التعليق
شارك
فــيــروز عضو جديد

فــيــروز

بتاريخ:
بتاريخ: (معدل)

كذلك كلمة "كافيتريا" خليط من كلمتى cafe و tea او cafe و the "بالفرنساوى" بمعنى قهوه وشاى زى ما كلنا عارفين :angry:

تم تعديل بواسطة فــيــروز

"أَمْ مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونٌَ"

صدق الله العظيم

-----------------------------------

قال الصمت:

الحقائق الأكيده لا تحتاج إلى البلاغه

الحصان العائد بعد مصرع فارسه

يقول لنا كل شئ

دون أن يقول أى شئ

tiptoe.gif

مريد البرغوثى

رابط هذا التعليق
شارك
ابو يوسف عضو جديد

ابو يوسف

بتاريخ:
بتاريخ:

يبلف .. .أى يخدع

بلكونة

تليفون

نوتة

اوفر تايم

دكتور

.....

و البقية تأتى ...

أحاول إحراقَ كلِ النصوصِ التي أرتديها.

فبعضُ القصائدِ قبْرٌ،

وبعضُ اللغاتِ كَفَنْ.

وواعدتُ آخِرَ أنْثى...

ولكنني جئتُ بعد مرورِ الزمنْ...

...

! !

من قصيدة " متى يعلنون وفاة العرب؟؟"

لنزار قبانى

رابط هذا التعليق
شارك
Cleo عضو جديد

Cleo

بتاريخ:
  • كاتب الموضوع
بتاريخ:

كشك: بضم الكاف... مشتقة من اللغات اللاتينية (كيوسك)

_16643_mubarak-olmert-5-6-06.jpg

وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

المائدة - 51

nasrallah1.jpg

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ

الأحزاب - 23

رابط هذا التعليق
شارك
Modest عضو جديد

Modest

بتاريخ:
بتاريخ:

كلمة "فاتورة" هي نفسها في اللغة السويدية و بتفس المعنى مع زيادة "كاف" .. "فاكتورة"

و كلمة "استنى" بمعنى انتظر.. بنفس المعنى و النطق في السويدية بالضبط .

لا أظن أنهما كلمتان معربتان .. أعتقد أنهم أخدوها منا المرة دي stnd:: .

وقف الخلق ينظرون جميعا ... كيف أبني قواعد المجد وحدي

وبناة الأهرام في سالف الدهر ... كفوني الكلام عند التحدي

أنا تاج العلاء في مفرق الشرق ... ودراته فرائد عقدي

إن مجدي في الأوليات عريق ... من له مثل أولياتي ومجدي

أنا إن قدر الإله مماتي ... لا ترى الشرق يرفع الرأس بعدي

ما رماني رام وراح سليماً ... من قديم عناية الله جنده

كم بغت دولة عليّ وجارت ... ثم زالت وتلك عقبى التحدي

إنني حرة كسرت قيودي ... رغم أنف العدا وقطعت قيدي

أتراني وقد طويت حياتي ... في مراس لم أبلغ اليوم رشدي

أمن العدل أنهم يردون الماء ... صفوا وأن يكدر وردي

أمن الحق أنهم يطلقون الأسد منهم ... وأن تقيد أسدي

نظر الله لي فارشد أبنائي ... فشدوا إلى العلا أي شد

إنما الحق قوة من قوى الديان ... أمضي من كل أبيض وهندي

قد وعدت العلا بكل أبي ... من رجالي فانجزوا اليوم وعدي

وارفعوا دولتي على العلم والأخلاق ... فالعلم وحده ليس يجدي

نحن نجتاز موقفاً تعثر الآراء ... فيه وثمرة الرأي تردى

فقفوا فيه وقفة حزم ... وارسوا جانبيه بعزمة المستعد

رابط هذا التعليق
شارك
Cleo عضو جديد

Cleo

بتاريخ:
  • كاتب الموضوع
بتاريخ:
كلمة "فاتورة" هي نفسها في اللغة السويدية و بتفس المعنى مع زيادة "كاف" .. "فاكتورة"

و كلمة "استنى" بمعنى انتظر.. بنفس المعنى و النطق في السويدية بالضبط .

لا أظن أنهما كلمتان معربتان .. أعتقد أنهم أخدوها منا المرة دي  stnd:: .

أعتقد أن "استنى" عربية أصلا... و أصلها "استأنى" أى تمهل...

_16643_mubarak-olmert-5-6-06.jpg

وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

المائدة - 51

nasrallah1.jpg

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ

الأحزاب - 23

رابط هذا التعليق
شارك
maksoof عضو جديد

maksoof

بتاريخ:
بتاريخ:

أعتقد إن "شبشب" أصلها فرعونى (يمكن كان قصدهم كتنلة hpc:!: )

م

"و من يتق الله يجعل له مخرجا" صدق الله العظيم

اللهم إنى أستغفرك من كل ذنب تبت اليك منه ثم عدت فيه

اللهم إنى أستغفرك من كل عقد عقدته لك ثم لم أوف لك به

اللهم إنى أستغفرك من كل نعمة أنعمت بها على فقويت بها على معصيتك

اللهم إنى أستغفرك من كل عمل عملته لوجهك خالطه ما ليس لك

رابط هذا التعليق
شارك
  • بعد 1 شهر...
Cleo عضو جديد

Cleo

بتاريخ:
  • كاتب الموضوع
بتاريخ:

فالصو: من الإيطالية والإسبانية Falso بمعنى غير حقيقى أو غير صحيح

_16643_mubarak-olmert-5-6-06.jpg

وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

المائدة - 51

nasrallah1.jpg

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ

الأحزاب - 23

رابط هذا التعليق
شارك
دكتور عادل الليثي عضو جديد

دكتور عادل الليثي

بتاريخ:
بتاريخ:

فرن ... Forno ... بالإيطالية

بانيو حمام بالإيطالية

روبا بيكيا إيطالي

<span style='color: #800080'><span style='font-size: 36px;'><span style='font-family: Arial'>

عقول لا ذقون
</span></span></span>
رابط هذا التعليق
شارك
دكتور عادل الليثي عضو جديد

دكتور عادل الليثي

بتاريخ:
بتاريخ:

يستحسن التفرقة بين الكلمات المستعملة لدينا وأصلها غير عربي

وكلمات في لغات أخرى أصلها عربي

وفي الهولندية كذلك

كلمة .... أرض .... أصلها عربي .. ولها نفس المعنى

وفي فترة من الزمن كانت الثقافة العربية هي الغالبة

<span style='color: #800080'><span style='font-size: 36px;'><span style='font-family: Arial'>

عقول لا ذقون
</span></span></span>
رابط هذا التعليق
شارك
  • بعد 3 أسابيع...
Cleo عضو جديد

Cleo

بتاريخ:
  • كاتب الموضوع
بتاريخ:

كماريرة: مأخوذة عن الإيطالية والإسبانية Camarera بمعنى خادمة

_16643_mubarak-olmert-5-6-06.jpg

وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

المائدة - 51

nasrallah1.jpg

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ

الأحزاب - 23

رابط هذا التعليق
شارك
  • بعد 13 سنة...
  • الزوار
Guest ❤❤❤❤

Guest ❤❤❤❤

بتاريخ:
  • الزوار
بتاريخ:

يااه دا انا اكتشفت انه اللهجة المصرية ما بتختلفش عن اللهجة السورية غير بطريقة النطق وكم كلمة كدا..

موضوع جميل..

رابط هذا التعليق
شارك

انضم إلى المناقشة

You are posting as a guest. إذا كان لديك حساب, سجل دخولك الآن لتقوم بالمشاركة من خلال حسابك.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

زائر
أضف رد على هذا الموضوع...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   تمت استعادة المحتوى السابق الخاص بك.   مسح المحرر

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 مشاركة
عودة لقائمة الموضوعات

  • المتواجدون الآن   0 أعضاء متواجدين الان

    • لا يوجد أعضاء مسجلون يتصفحون هذه الصفحة

  • الموضوعات المشابهه

    • News Bot
      0
      [مجلة رزو اليوسف] مصر أولا.. علينا أن نكتب تاريخنا حتى لا يكتبه غيرنا لنا.. مصطلحات الاستهلاك الوطنى ضد المواطنة!
      شاركت خلال الأسبوع الماضى فى إحدى فعاليات معرض القاهرة الدولى للكتاب حيث شاركت فى جلسة نقاش للجزء الأول من كتعرض المقال كاملاً

      بواسطة News Bot
      كُتب

    • Alshiekh
      7
      مصطلحات غابت وانقرضت
      لوزة وكانت قطعة من جلد نعل الحذاب يقوم مصلح الأحذية (الصرماتي) بتركيبها في نعل الحذاء بعد أن يكون النعل قد تآكل من الأسفل واصبحت المياه وقاذورات الشارع تصل لباطن قدم صاحبه. نص نعل كانت عبارة عن قطعة من نعل الحذاء أكبر من اللوزة، وكانت يتم تركيبها بعد أن يكون النعل قد تم ترقيعه بعدة لوزات. تركيب كعب حذاء وهو عبارة عن كعب من الجلد أو كاوتشوك إطارات السيارات الخارجية يتم قطعه وتفصيله بنفس مقاس الكعب الذي بلي وأصبحت مسامير الكعب تصل لكعب من يرتدي الحذاء. ياقة القميص وأساور القميص الإضافية كنت

      بواسطة Alshiekh
      كُتب

    • عطر الجنة
      1
      مصطلحات اقتصادية
      معظمنا نجهل مفردات علم الاقتصاد و مؤثراته لذا دعونا نعرف المفردات التى تصاحب هذا العلم المؤثر فى حياة الامم و الذى طالما عاث بعروش امم كثيرة الاقتصاد الاقتصاد هو فرع من فروع العلوم الاجتماعية، ويهتم بدراسة عملية إنتاج، توزيع، واستهلاك السلع والخدمات. ومصطلح (اقتصاد) لغوياً يعني التوسط بين الإسراف والتقتير (جاء في مختار الصحاح: "القَصْدُ بين الإسراف والتقتير يقال فلان مُقْتِصدٌ في النفقة"). تعددت التعاريف لمصطلح (اقتصاد) إلا أن التعريف الأعم والأشمل لخصائص الاقتصاد الحديث المعاصر هو تعر

      بواسطة عطر الجنة
      كُتب

    • Mostafa Kasem
      5
      مصطلحات فرعونية في حياتنا اليومية
      تعتبر مصر اقدم حضارة عرفها الانسان - عمرها تقريبا اكثر من 7000 سنة منذ اكثر من 2000 سنة مر عليها الرومان و اليونان و الاشوريين و غيرهم الى ان انتهت الى العرب – ثم بعدهم المماليك و الاتراك و غيرهم تغيرت اللغة المصرية خلال تلك الازمنة كثيرا الى ان وصلت الينا اللغة العربية و ثبتت نفسها لحد هنا كلام سمعناه زيليون مرة و اكرر كتيير في الافلام و المناسبات الحمضانة و اللي اخرها الايميل بتاعي – بس استنى هل فضل اي كلمة من ايام الفراعنة في لغتنا العربية او العامية الان و لو فضل ياترى هتكون ايه و ايه هو

      بواسطة Mostafa Kasem
      كُتب

    • عطر الجنة
      0
      مصطلحات سياسية من الفيس بوك
      الإشتراكية : أن يكون عندك بقرتين تدي واحدة لجارك --......----------- الشيوعية : أن يكون عندك بقرتين فتأخذ الحكومة الأثنين و تديك شوية لبن ... ... ... ------------ الفاشية : أن يكون عندك بقرتين فتأخذ الحكومة الأثنين و تبيعلك شوية لبن ------------ النازية : أن يكون عندك بقرتين فتأخذ الحكومة الأثنين و تعدمك ------------ الاسلاميه : يكون عندك بقرتين تحلبهم وتشرب وتطلع الفائض صدقه ----------- البيروقراطية : أن يكون عندك بقرتين فتأخذ الحكومة الأثنين و تقتل واحدة و تحلب التانية وتدلق اللبن عل

      بواسطة عطر الجنة
      كُتب

×
×
  • أضف...