تعالوا نكتب ونترجم باللغة الإنجليزية باحتراف ..

[عبير يونس]

أشكرك يا عشتار الجميلة على إطرائك

لست إلا تلميذة فضولية جدا

أتعلم من الجميع

كلامك بخصوص ازدواجية اللغة صحيح تماما

و معك أننا ينبغي أن نهتم باللغة الأم أولا

فهي الأساس الذي سنبني عليه

هكذا فعلت مع أبنائي

اللغة العربية أولا

معكي يا غاليتي

و اسمحيلي أن انقل هنا ما تعلمته

لنتشارك فيه جميعا

[عشتار]

طبعا معاكم فى الفصل حاجزة كرسى جنب هند لو هى تسمح يعنى

بس قبل اى كلام ممكن المس بتاعتنا تقول معنى اسمها اية

يعنى اية عشتار ؟؟؟

ما احنا بنتعلم بقى و استحملى اسالتنا اللى هتكتر و ربنا يقويكى علينا

أهلا بك فى مكانك فى الفصل يا ذهبية ..

وواضح من أولها أنكِ تلميذة شغوفة حتى أنكِ لم تتورعى عن سؤال الميس عن اسمها مرة واحدة ومن أولها ..هجاوبك يا تلميذتى النجيبة ..

عشتار هى الهة الخصب والحبّ والجنس لدى سكان وادي الرافدين القدماء. ظهرت أول مرة في بلاد سومر في جنوب العراق، قبل أكثر من ستة آلاف عام، إما بشخصها المرسوم على الأختام الأسطوانية وبعض المنحوتات، وإما بالرمز الذي يدلّ عليها في الخطّ المسماريّ وهوالنجمة الثمانية التي تشير إلى كوكب الزهرة، ألمع الكواكب. وقد سمّاها السومريون ((عينانا)). وهي في أساطيرهم ابنة الإله (سين) إله القمر. وأمها الإلهة ننكال، وأخوها الإله (أوتو) إله الشمس، وأختها الإلهة (إيرشيكال) إلهة العالم السفلي، عالم الأموات. وهي أعظم الآلهات وأسماهن منزلة. وكان مركز عبادتها الأصليّ مدينة (الورقاء) عاصمة بلاد سومر، التي كانت تُعدّ من أهمّ المراكز الدينيّة والحضاريّة لعصور طويلة..

عشتار شابة ممتلئة الجسم، ذات صدر نافر، وقوام جميل، وخدَّين مُفعمين بالحيوية، وعينين مُشرقتَين. يتوفَّر فيها، إلى جانب جمالها الأخّاذ، سموالروح، مع رهافة الطبع، وقوة العاطفة، والحنو على الشيوخ والأطفال والنساء. في فمها يكمن سرُّ الحياة، وعلى شفتيها تتجلى الرغبة واللذة، ومن أعطافها يعبق العطر والشذا. يكتمل بحضورها السرور، ويشيع مع ابتسامتها الأمن والطمأنينة في النفوس. غالبا ما نشاهدها وهي تجوب الحقول بخفَّة ورشاقة، فتتفجَّر الينابيع خلفها بالماء والعطاء، وتُزهر الأرض بالسنابل والنماء.

وقع في غرامها الشعراء، فخلّدوها بأعذب الأوزان وأحلى القوافي. وهام بحبِّها الأدباء، فوهبوها أجمل النصوص الملحميَّة. وعشقها الفنانون، فرسموها على أرشق الأختام الأسطوانية وصنعوا لها أرقى التماثيل التي تكاد تنطق بالحياة. وولع بها الموسيقيون فنغّموها لحناً راقصاً على أوتار العود وفوهة الناي.

وهذا كلام منقول من مصدر موثوق حتى لا تظنين أن الميس مختالة بنفسها ..أرجو أن أكون أجبتك

تحياتى يا ذهبية ..

[عشتار]

ممتاز و حيكون مجهود رائع من حضرتك بس ياريت متصابيش بالاحباط لو بعد فترة لقيتى متابعتة الاعضاء قلت

و شكرااا جزيلا....

أهلا بك يا أستاذ طارق ..منور الفصل ..وأشكرك على كلماتك المحفزة

عن الإحباط ، لا أعتقد أننى أصاب به بسهولة لأننى مليئة بالحب والأمل ..وهما ميزتان يفرشان أى طريق بالخير والتواصل ..يكفينى الإستفادة ولو كانت مغلقة وعلى اية حال هنا سأضع تمرينات قياسية من خلالها سأتعرف على مستوى تقدم تلامذتى فى خطةالدراسة ومن ثم فالحضور مهم ..وهذا تنويه ..

الشكر موصول لك

[لماضة مصرية جدا]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يا جدعان حد يصحيني يا جدعان...معقولة تسبوني قاعدة الف الف في المحاورات لغاية ما كعب الكي بورد انبري

انا مش هزق كتف خااااااااااااااااااااالص

و مش هقعد في التختة اللي من قدام...(عمري ما قعدت فيها بحس انها بتقيد حركتي و بتعطل مخططاتي الشريرة)

انا هقعد في اخر الصف

و هقعد في تختة لوحدي.....علشان بحب اقعد و اقعد الشنطة بتاعتي جنبي

و مش هرفع ايدي باي حاجة غير في حالة واحدة

هتتكلموا امتي عن

"الكتابة الابداعية"

creative writing

انا ببيع انجليزي اينعم...

بس متمردة جدا علي قوالب اللغة

و متمردة علي طريقة التعلم اللي مبتخاطبشي الخيال و الروح

و متمردة جدا علي العصاية....(انا بقول اهوت علشان محدش يلوش باي حاجة....ايه يلوش دي :blink: ....بوظت العربي انا كده)

بس في نفس الوقت

منسجمة جدا جدا جدا مع حالة الكتابة اللي تطلق "بوح" انساني

مش مهم اللغة

مش مهم المفردات

مش مهم القواعد

المهم انها تخليك دايما حاسس انك "مختلف" و انك بني آدم أوي

انا هقعد و اربع ايدي....

في اخر مكان في الفصل

انتوا سمتوا الفصل ده ايه

امممممم

ينفع نسميه

فصل ابلة عشتار...لتعليم الكبار

طب بلاش

عشتار....و للكتابة أسرار

طب

احنا معاكي يا عشتار...يا هنبلغ فرار ;)

طب بلاش...(كده انا ضمنت اتحرم من اعمل 5 سنين لقدام)

عالم....الكتابة...ب لغة...."عشتار"

ايه رايك بقي؟؟؟

صباحك.......فصل كبير......بنتعلم فيه...الف باء.....كتابة...بلغة "عشتار"

[عشتار]

أشكرك يا عشتار الجميلة على إطرائك

لست إلا تلميذة فضولية جدا

أتعلم من الجميع

كلامك بخصوص ازدواجية اللغة صحيح تماما

و معك أننا ينبغي أن نهتم باللغة الأم أولا

فهي الأساس الذي سنبني عليه

هكذا فعلت مع أبنائي

اللغة العربية أولا

معكي يا غاليتي

و اسمحيلي أن انقل هنا ما تعلمته

لنتشارك فيه جميعا

انتظرك سيدتى ..على الرحب والسعة

تقبلى منى أسمى آيات التقدير

[لماضة مصرية جدا]

طبعا معاكم فى الفصل حاجزة كرسى جنب هند لو هى تسمح يعنى

بس قبل اى كلام ممكن المس بتاعتنا تقول معنى اسمها اية

يعنى اية عشتار ؟؟؟

ما احنا بنتعلم بقى و استحملى اسالتنا اللى هتكتر و ربنا يقويكى علينا

ذهبية مع ان انتي قاعدة قدام في صف الشطار...بس امري لله هاخد تاكسي و اجيلك من اخر الكيلاس...(وش الميس في عسل اسود :lol: )

انا بفكر في فوكيرة شريرة تاني

هاتي ودنك

يا ربنا ع الفضول

انا بقول هاتي يا دهبية ودنك

انتوا بتتصنتوا علينا ليه :P :lol:

أنا بقول احنا نمسك الميس و نكتفها علي كورسي الاعتراف و نوصل فيها الكهربا.....و نسالها كل السؤالات اللي عايزين نعرفها

ايه رايك بقي

اوباااااا

انا شايفة الميس جاية علينا

انا مش هنا

bag):

[عشتار]

طبعا معاكم فى الفصل حاجزة كرسى جنب هند لو هى تسمح يعنى

بس قبل اى كلام ممكن المس بتاعتنا تقول معنى اسمها اية

يعنى اية عشتار ؟؟؟

ما احنا بنتعلم بقى و استحملى اسالتنا اللى هتكتر و ربنا يقويكى علينا

ذهبية مع ان انتي قاعدة قدام في صف الشطار...بس امري لله هاخد تاكسي و اجيلك من اخر الكيلاس...(وش الميس في عسل اسود :lol: )

انا بفكر في فوكيرة شريرة تاني

هاتي ودنك

يا ربنا ع الفضول

انا بقول هاتي يا دهبية ودنك

انتوا بتتصنتوا علينا ليه :P :lol:

أنا بقول احنا نمسك الميس و نكتفها علي كورسي الاعتراف و نوصل فيها الكهربا.....و نسالها كل السؤالات اللي عايزين نعرفها

ايه رايك بقي

اوباااااا

انا شايفة الميس جاية علينا

انا مش هنا

bag):

آه

واضح يا لماضة انك هاتكونى فزاعة الفصل !

انتى اللى اخترتى ..

أحذرك وإلا سأضطر بمساعدة ذهبية - صديقتك اللدودة - أن أمدّك على قدميك حتى تتورما bsh:)

مع العلم أننى موافقة ضمنيا وبدون كهرباء على أن أجيبك عن أسئلتك ..وببلاش

افتحى ايدك بقى يا شريرة ..

:)

[عبير يونس]

ميس عشتار و ميس لماضة

اتفضلوا معايا في اجتماع في غرفة المعلمات

هنا

http://www.egyptiantalks.org/invb/index.php?showtopic=123720&view=findpost&p=757236&hl=&fromsearch=1

[عشتار]

الآن أبدأ معكم أولى الدروس لنتعلم كيف نكتب باللغة الإنجليزية وببساطة ..ولكن فى البداية أحب أن أقسم المهارات الأربع فى اللغة الإنجليزية لقسمين رئيسيين ..

1- الـمدخلات input

2- الـمخرجات output

في اللغة نعتبر مهارتى القراءة والاستماع هم الـinput

اما الكتابة والتحدث فهم الـ output

فلا أحد يستطيع أن يتحدث مثلا وهو لا يعرف أن يقرأ المكتوب أو يفهم ما يسمعه بمعنى أنه ليس لديه المخزون لتكوين حصيلة أو نتاج ..ولذلك سأبدأ معكم فى مهارة الكتابة وهى أحد مهارتى المخرجات بشكل بسيط جدا خطوة خطوة من أول الكلمة نفسها أى المفردة انتهاءا ان شاء الله بكتابة الفقرات والتقارير والجداول والإستمارات والإستبيانات وكل أشكال الكتابة وملأ البيانات ..

I hope you will make the best

[عشتار]

الدرس الأول (Words 1)

الكلمات - 1 -

What are these things ?

book

pen

bag

radio

bus

car

television

plane

[عشتار]

Write the words :

أكتب الكلمات :

.............

................

..............

.................

.............

...............

...............

..............

.............

...............

أنتظر إجاباتكم ...

[أمل حياتي]

موضوعك جميل اختي عشتار .....

سأتابعه من بعيد خارج الفصل لأني محترفه باللغة الإنجليزيه

بسبب تخصصي الدراسي ......

بالتوفيق لكم جميعا .........

[عشتار]

Write more words :

اكتب المزيد من الكلمات :

ُExample:

مثال :

Tree :

- leaf

- branch

-fruite

-flower

School:

-bell

-....

-....

-....

-....

Field:

-farmer

-....

-....

-....

-....

Classroom:

-desk

-....

-....

-....

-....

Bedroom:

-bed

-....

-....

-....

-....

Cairo:

-street

-....

-....

-....

-....

Car:

-tyre

-....

-....

-....

-....

Fruits:

- banana

-....

-....

-....

-....

أعتذر عن التنسيق السيىء لبعض المشكلات على جهازى ..

المطلوب هو اكمال الفراغات الناقصة من مجموعات الكلمات ..يللا ورونى الشطارة ..انتظر اجاباتكم

[عشتار]

Write the words

:

أكتب الكلمات :

..................

....................

......................

..................

.....................

.......................

...................

...................

.................

........................

[عشتار]

Write the words:

-..............

- Grandfather

- .............

- Father

- Mother

- Aunt

-........

- Daughter

- Grandson

-........

بالتوفيق

[عشتار]

موضوعك جميل اختي عشتار .....

سأتابعه من بعيد خارج الفصل لأني محترفه باللغة الإنجليزيه

بسبب تخصصي الدراسي ......

بالتوفيق لكم جميعا .........

أهلا بكِ يا أمل ..أشكرك على ذوقك الجميل ..

وتسعدنى متابعتك بأى صورة

[عشتار]

سوف انتظر اجاباتكم ان شاء..

وآرائكم حول .. عما اذا كان من الأفضل أن نأخذ حصة واحدة اسبوعيا كل خميس أو حصتين ..

مع تحياتى

:)

[ام محمد]

الله ....فصل... وابله ...فصل ولغات ...من ورانا ..تسمحي يا ابله ادخل الصف معاكم ...مع اني كنت باكره حد من طالباتي يدخل متأخر ...بس احنا تعليم كبار ...سامحونا

[أبو محمد]

ممكن أدخل يا أبلة ؟

أصلى ما لاقيتش غير اتنين بس من جنس "الخناشير" جوه الفصل (أثر الطائر وطارق مصرى) ، وواحد بيبص من الشباك (مصطفى يونس) والباقى كلهن "أبلات" .. قلت احاول أكبَّر "الكوتة" الخناشيرى ..

والله حاقعد هادى ومش حاعمل أى شقاوة ..

[ayat mohamed]

اسمح لى اكون اول طالبة عندك ياابلة عشتار

ياااه رجعتينا لايام زمان الجميلة ايام الدراسة

مادتين كنت باعشقهم الرياضيات واللغات ده طبعا غير النحو هو الاساس

اظن الفكرة دى حتعجب ايوتة حبيبتى

بس ممكن توضيح اكتر لفكرة الدروس ومواعيدها

تسجيل متابعة مع حضرتك

مرحبا يا هند ..كيف حالك ..أرجو أن تكونى فى خير حال ..

أنا الأخرى سعيدة لأنه سيكون لدى مثل هؤلاء الطلبة الجادين والمتحمسين ولأنك يا هند أول من دخلت الفصل وجلست على المقعد فهذا يعنى أنك دائما فى المقدمة ولاشك ستلحظين العصا التى فى يدى طول الوقت .. خدى بالك بقى معايا يا هند .. :)

أنا على عكسك فى الرياضيات ..لم أكن أحبها بنفس درجة حبى الجنونية للعلوم ..العلوم كلها بلا استثناء وتقاسمها فى هذا الحب اللغات .. وأعتبر نفسى محظوظة لأن ظروف نشأتى المكانية والزمانية والشخصية ساعدتنى على أن أجيد الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية بهذا الترتيب التدريجى من حيث الإجادة المطلقة .. غير العربية الأصلية بالطبع ..

الحقيقة يا هند ليس لدى خطة محددة من ناحية المواعيد والدروس ..ولكن لدى منهج بالطبع أرتبه فى عقلى ..وأعتقد أننى يوميا وغالبا كل صباح سنلتقى هنا ان لم يمنعنا مانع ان شاء الله ..

أنتظرك دائما يا هند وتحياتى لأيوته حبيبتك .. مين أيوتة بقى ..؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا آيات ومامتى هند

ماما قالت لى على موضوع حضرتك وعجبنى جدا خصوصا انه هيفيدنى فى دراستى جدا

انا داخلة اولى ثانوى ومحتاجة احسن اللغات عندى

وياريت ياميس تدينا فرنساوى كمان

متابعة مع حضرتك وميرسى ليكى جدا