التركش ميوزك

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=qLqQd9VE3tU&feature=related

الأغنية الاخيرة جميلة ممكن ترجمة كلماتها . شكرا

اتفضل يافندم

و عذرا على التأخير

Tatlı Bela // Sweet Trouble

Öyle çapkın bakma bana, // Don't look at me all flirty/lustfully like that

Cilveyle naz yapma bana, // Don't be coy with flirtation towards me

Çarpar kalbim yana yana. // My heart thumps, (with) burning.

Gülüşleri bir hoş etti, // His smiles made me feel good Durgun gönlüm delilendi, // My quiet heart got crazy

Sanki ömrüm tazelendi. // As if my life was being rejuvenated

Tatlı, tatlı, tatlı bela, // Sweet sweet trouble/calamity

Tatlı, tatlı, tatlı bela

, Bu ne işve bu ne eda, // What kind of coquetry is this, what kind of behaviour/flirtation? (meaning: look how good he is at flirting )

Dünya kalmaz sana bana. // The world doesn't last forever for you or for me.

Her gece sen düşlerimde, // Every night you are in my dreams

Biraz anla insaf eyle, // Understand a bit, be fair/have pity Olmaz tatlım olmaz böyle. // It doesn't work, My Sweet, it doesn't work like this

Bir görünüp kaybolursun, // You show your face once and then you disappear

Böyle âşık zor bulursun, // You can't hardly find a lover like this

Yaktın beni helal olsun. // You burnt me, good for you/well done!

[مغتربة]

بصراحه لا استسيغ ابدا اللغه التركيه

و تقيله جدا جدا على ودنى

مش ممكن تكون لغه كل حروفها تفخيم كدا

دى حاجه مش مريحه للاعصاب

بالاضافه الا انها مفيهاش اى تجانس موسيقى عند الاستماع اليها

علشان كدا مش بحب اسمع اغانى تركيه

لكن حبيت اقولك جود وورك

تحياتى

[عبير يونس]

بصراحه لا استسيغ ابدا اللغه التركيه

و تقيله جدا جدا على ودنى

مش ممكن تكون لغه كل حروفها تفخيم كدا

دى حاجه مش مريحه للاعصاب

بالاضافه الا انها مفيهاش اى تجانس موسيقى عند الاستماع اليها

علشان كدا مش بحب اسمع اغانى تركيه

لكن حبيت اقولك جود وورك

تحياتى

أهلا أهلا يا قمر

أي لغة غريبة على وداننا من الطبيعي ألا نستسيغها

أنا كان ده احساسي بيها زمان

بس لما تعرضت ليها كتير

تلاشى الشعور ده

مش كل الحروف مفخمة عندهم طبعا هههههههه

بس فعلا التفخيم ملحوظ

زي اللغة الفارسية برضه

عموما يا قمر

لولا اختلاف الأذواق

لبارت السلع في الأسواق:)

ميرسي على تشريفك التوبيك

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=VI3Ki3C8ehQ

Seni Anan Benim Icin Dogurmus

askin atesine daglar dag yanmaz

aski bilmeyenler gönülden yanmaz

ask bir hastaliktir tabii anlamaz

aska yardan baska

yardan baska

bana senden baska care bulunmaz

seni anan benim icin dogurmus canim

hamurunu benim icin yogurmus canim

seni anan benim icin dogrumus canim

hamurunu benim icin yogurmus!

askin atesine daglar dag yanmaz

aski bilmeyenler gönülden yanmaz

ask bir hastaliktir tabii anlamaz

aska yardan baska

yardan baska

bana senden baska care bulunmaz

yardan baska

senden baska

bana senden baska care bulunmaz

seni anan benim icin dogurmus canim

hamurunu benim icin yogurmus canim

seni anan benim icin dogurmus canim

hamurunu benim icin yogurmus

seni anan benim icin dogurmus canim

hamurunu benim icin yogumrus canim

seni anan benim icin dogurmus canim

hamurunu benim icin yogurmus!

gecen ömür gecip gitsin ne cikar

ask olmassa insan hayattan bikar

ask insani can evinden yakalar

aska yardan baska

yardan baska

bana senden baska care bulunmaz

yardan baska

senden baska

bana senden baska care bulunmaz

seni anan benim icin dogurmus canim

hamurunu benim icin yogurmus canim

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=ri0IudZWCWs&feature=related

Kar olam, dağ başlarında dolanam, ben olam

Didelerinden dökulen yaş olam

Konuştuğun dillerinde bal olam

Sen olmazsan yaşayamam

Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem

Oy didem, didem didem didem, başım alıp nere gidem

Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem

Oy didem, didem didem didem, sen olmazsan yaşayamam

Saz olam avuclarinda kivranam ben olam

Konusurum omur boyu soz olam

Yureginde yanam, yanam koz olam

Sen olmazsan yasayamam

Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem

Oy didem, didem didem didem, başım alıp nere gidem

Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem

Oy didem, didem didem didem, sen olmazsan yaşayamam

و الترجمة

I shall be snow, wandering on top of the mountain, i shall be

I shall be the tear dropping from your eyes

I shall be the honey on your tongue

I can't live without you

Oy didem, didem, where should i go without you?

Oy didem, didem, where should i go all alone?

Oy didem, didem, where should i go without you?

Oy didem, didem, i can't live without you

I shall be instrument and played in your hands, i shall be

I talk, i shall be the word all life long

I shall burn in your heart, burn and turn into ember

I can't live without you

Oy didem, didem, where should i go without you?

Oy didem, didem, where should i go all alone?

Oy didem, didem, where should i go without you?

Oy didem, didem, i can't live without you

[عبير يونس]

نفس المطربة لما كبرت

اسمها جونال

http://www.youtube.com/watch?v=gkvDi0PzdT0&feature=related

bura getirem beni

seni yeniden görmek hevesi {hevesi}

seni yitirem beni,

sevgi gözleri yüreğin lalesi {lalesi}

kalbimin resmini çek, gör bir orada neler var

senden menden

yüreğim seni arzular ahhh...

[nakarat] x 2

resmimi çeke çeke herden, gözlerini çeke çeke menden kalbim yanar

çeke çeke çeke çeke senden

resmimi çeke çeke herden, gözlerini çeke çeke menden kalbim yanar

çeke çeke çeke çeke senden

gören beğenir beni

seni bağlanır görüm lalesi {lalesi}

ah severem seni sense ömrümü deştin nefesi {nefesi}

sevginin öf yolu var

üstüme intizar

gel gel, gel gel

yüreğim seni arzular ahhh...

resmimi çeke çeke herden, gözlerini çeke çeke menden kalbim yanar

çeke çeke çeke çeke senden

resmimi çeke çeke herden, gözlerini çeke çeke menden kalbim yanar

çeke çeke çeke çeke senden

وده الكليب بتاع الاغنية

http://www.youtube.com/watch?v=yZyTLGj0S0Y&feature=related

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=n2MQPZmt6cg&feature=related

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=J_nKhGBUC7w&feature=related

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=RW36OozvGGY

Eylem Aktas - Gururu yenemedik

Yenemedik gururu yenemedik

Daha düsemedik biz aska

Bilemedik geçmisi silemedik

Daha gelemedik biz aska

Aska izin ver tanisin yüzünü erisin gözyaslarim düssünn birak

Demir yüregim dinlenecek görecek suretini yüreginde

Sen benden geçsen de olur

Ahh vazgeçsende bu canda durur

Ask bekler gururuna yol ver

Sevdam yakar yanar bu sehirler

Birak ne olur gözyasim yüzümü bulur

Sevdan izim olsun

Yolunu bulurum karisir deli sulara

Assin birak akar yüregim

Ah sel olur dokunur yar senin yüregine

Sigindigim kiyilarina

Ah derman ol yaralarima

Ask bekler gururuna yol ver

Sevdam yakar yanar bu sehirler ..."

Birak ne olur gözyasim yüzümü bulur

[عبير يونس]

Ebru Gündes - Unuturum

http://www.youtube.com/watch?v=ikkxZZaJRWE

[عبير يونس]

Ebru Gündeş - Akıllı ol

http://www.youtube.com/watch?v=Vkn7pIMK1KM&feature=related

[عبير يونس]

Akdeniz Aksamlari

AKDENIZ AKSAMLARI BIR BASKA OLUYOR

HELE BIR DE AYLARDAN TEMMUZ ISE BIR BASKA

SAHILDE INSANLAR KOLKOLA SIMSICAK

COSMAMAK ELDE'MI BÖYLE BIR AKSAMDA

ISTE BEN BÖYLE BIR AKSAMDA ASIK OLDUM

ASIK OLDUM, ASIK OLDUM, ASIK OLDUM, ASIK OLDUM

http://www.youtube.com/watch?v=O_ctCC5F0sY

[عبير يونس]

Leylim Ley

http://www.youtube.com/watch?v=01OcIduiY8U&feature=related

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=ri0IudZWCWs&feature=related

Kar olam, dağ başlarında dolanam, ben olam

Didelerinden dökulen yaş olam

Konuştuğun dillerinde bal olam

Sen olmazsan yaşayamam

Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem

Oy didem, didem didem didem, başım alıp nere gidem

Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem

Oy didem, didem didem didem, sen olmazsan yaşayamam

Saz olam avuclarinda kivranam ben olam

Konusurum omur boyu soz olam

Yureginde yanam, yanam koz olam

Sen olmazsan yasayamam

Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem

Oy didem, didem didem didem, başım alıp nere gidem

Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem

Oy didem, didem didem didem, sen olmazsan yaşayamam

و الترجمة

I shall be snow, wandering on top of the mountain, i shall be

I shall be the tear dropping from your eyes

I shall be the honey on your tongue

I can't live without you

Oy didem, didem, where should i go without you?

Oy didem, didem, where should i go all alone?

Oy didem, didem, where should i go without you?

Oy didem, didem, i can't live without you

I shall be instrument and played in your hands, i shall be

I talk, i shall be the word all life long

I shall burn in your heart, burn and turn into ember

I can't live without you

Oy didem, didem, where should i go without you?

Oy didem, didem, where should i go all alone?

Oy didem, didem, where should i go without you?

Oy didem, didem, i can't live without you

غادة رجب

تغني ديدام

http://www.youtube.com/watch?v=H399ItS-7_M

[عبير يونس]

Unuturum

http://www.youtube.com/watch?v=dQeaWS9m-z0