حد يعرف يترجم عربى/عربى ؟!

[أبو محمد]

أرسل لى إبنى إيميل بعنوان "أرجو المساعدة فى ترجمة المرفق"

ظنيت إنه باعت لى وثيقة أو ملف بالانجليزى ومحتاج لترجمته

فتحت المرفق وإذا به هذه الصورة :

أنا فى عرض المجمع اللغوى

(وش القصرى فى المقطع ده)

:tease:

http://www.youtube.com/watch?v=Wj9NPCCCvfI

[egyptawy]

المشكل انى فيه 887357 عملوا لايك

هل معنى كده انهم فاهمين ولا عملوا لايك وهما مش فاهمين

[أبو محمد]

المشكل انى فيه 887357 عملوا لايك

هل معنى كده انهم فاهمين ولا عملوا لايك وهما مش فاهمين

bv:-

flx:

أهو ده لغز أكبر من لغز رسالة ابو اسماعيل

[همسة الغامدي]

المعذرة استاذ ابو محمد اظنني سافسد عليكما النكتة ...

.تعرف انني تخصص لغة عربية ولن تعجزني (صياغة ركيكة )عن فهم المغزى

بعد اكمال ضحكتك ادع الله (بصدق )ان يجنب مصر الفتنة ...اقولها بهلع ..فليتك تهلع مثلي

والرقم الذي اعتبرتماه لغز في مداخلة الفاضل (اجيبت واي)....يجب ان يدق عندكما نواقيس الخطر وليس الضحك

ولا املك الان في ظل هذا الوضع المحبط المعالنة بايضاح اكثر ولا اكثر تفصيلا

ومن يدري لعله يجد جديد فيما بعد ..والله اعلم

تم تعديل 1 فبراير 2013 بواسطة همس

[متعب]

انا وصلت لترجمه جزء من الرساله

فى هذه اللحطات الضخمه . أى بمعنى هذه اللحظات العصيبه التى تمر بها البلاد

الباقى بقى تترجمهوله سما المصرى لانها بتعرف تتعامل مع الاشكال دى صح وبتفهم لغتهم كويس

[Scorpion]

يا ابو محمد .. الموضوع بمنتهي البساطة ان جوز أخته اللي في أمريكاهو اللي بيكتبله خطاباته .. و الكل عارف كده .. المشكلة انه بيكتبهاله بالأنجليزي .. و بما انه ضعيف في الأنجليزي بسبب البيبسي فبيستخدم جووجل ترانزليتور للعربي ..

و آدي النتيجة ,,, بس خلاص

هزار بقي علي جنب .. اشك طبعآ انه هو اللي كاتب الكلام ده ,,, ماهو مش معقول بجد يكون هو اللي كاتبه

[eslam elmasre]

يعني يا ربي ده كان هايبقى رئيس مصر

قضى اخف من قضى واللي يشسوف ابو اسماعيل يحمد ربنا على مرسي

وبعدين ده راجل بيتكلم بالالغاز وعايز يقول ان جماعته رضخت لعلو التيار المعارض وستضر للتنازل عن جزء من الكعكة عشان الريح تهدى شويه

ومش هاقدر اتكلم اكتر من كده عشان هو مفكر ان ما فيش حد فهم كلامه لانه حويط ومرأع

[~Heba~]

ابو اسماعيل بيحاول ينافس شفيق في "صفه الصناعي" وهو عايز يقولكم باختصار انه مفيش حاجة في المتسابة

[Salwa]

ابو اسماعيل بيحاول ينافس شفيق في "صفه الصناعي" وهو عايز يقولكم باختصار انه مفيش حاجة في المتسابة

حمدلله على السلامة ياهبة .

نورتى المحاورات...

[ذهبية]

انا كل يوم باكتشف صفة جديدة فى ابو اسماعيل

بيخلينى كل يوم اسال نفسى .... اازاى الراجل دة قدر يلم حشود وارة كدة

وازاى لسة بعد كل الى بيعملة مازالت وراة نفس الحشود

الى هذا الحد العقول مغيبة

[AhMeD nOr]

مش اى حد ال يفهم كلام حازم

و انا واحد من محبية من اول ما شفت البيان فهمت انه عرض حل على التيار الاسلامى و هم منعوه من تنفيذه و طالبوه بالا يتصرف وحده

ممكن يكون حل زى اعتصام مدينة الانتاج فى المره الاولى كدا

عموما البيان كان غامض و مش اى حد يفهمه

و اكثر ناس اتريقوا على البيان امس هم انصار الشيخ حازم و الصفحات المؤيدة له

[أسد]

مش اى حد ال يفهم كلام حازم

و انا واحد من محبية من اول ما شفت البيان فهمت انه عرض حل على التيار الاسلامى و هم منعوه من تنفيذه و طالبوه بالا يتصرف وحده

ممكن يكون حل زى اعتصام مدينة الانتاج فى المره الاولى كدا

عموما البيان كان غامض و مش اى حد يفهمه

و اكثر ناس اتريقوا على البيان امس هم انصار الشيخ حازم و الصفحات المؤيدة له

يعني هو اللي كاتب الكلام ده فعلاً ؟؟؟؟؟

صحيح ؟؟؟

[AhMeD nOr]

مش اى حد ال يفهم كلام حازم

و انا واحد من محبية من اول ما شفت البيان فهمت انه عرض حل على التيار الاسلامى و هم منعوه من تنفيذه و طالبوه بالا يتصرف وحده

ممكن يكون حل زى اعتصام مدينة الانتاج فى المره الاولى كدا

عموما البيان كان غامض و مش اى حد يفهمه

و اكثر ناس اتريقوا على البيان امس هم انصار الشيخ حازم و الصفحات المؤيدة له

يعني هو اللي كاتب الكلام ده فعلاً ؟؟؟؟؟

صحيح ؟؟؟

طالما توقيعه موجود يبقى هو

[آل مصريم]

يا ترى الخبر صح؟؟؟؟ و العروسة السورية لحست عقله يا ولداه

بالوثائق .. حقيقة زواج "أبو إسماعيل" من فتاة سورية عمرها 18 عاماً وتركها بعد 3 أيام

– يناير 30, 2013

بعد أسابيع من فضيحة الزواج العرفى لخيرت الشاطر النائب الأول لمرشد جماعة الإخوان المسلمين من الفتاة السورية ميساء التى تصغره بـ 24 عاماً .. تداولت عدد من مواقع التواصل الإجتماعى خلال الساعات الماضية وثائق تكشف عن زواج الشيخ حازم صلاح أبو إسماعيل الداعية المعروف والمرشح المستبعد من إنتخابات رئاسة الجمهورية من فتاة سورية أيضاً عمرها 18 عاماً وإسمها رويدا جعفر رشيد تاج الدين وهى فنانة تشكيلية ومولودة فى 9 مارس عام 1994 فى مدينة صوران السورية والمقيمة حالياً بشارع عثمان محرم بحى العمرانية بمحافظة الجيزة .

المفاجأة أن أحد شهود عقد الزواج هو خيرت الشاطر نفسه ووقع كشاهد أول أما الشاهد الثانى فهو حافظ رشيد تاج الدين حافظ ..

ومن بين المفاجآت أن تاريخ عقد الزواج هو 21 ديسمبر 2012 وهو نفس اليوم الذى تلقى فيه أنصاره علقة ساخنة فى الإسكندرية أثناء ذهابهم لمسجد القائد إبراهيم ورفض أبو إسماعيل الذهاب معهم وأعلن أن (شاحن ) الموبايل الخاص به قد ضاع وتعذر عليه الأتصال بأنصاره للإعتذار لهم عن عدم الذهاب إليهم .

أما المفاجأة الأخطر فى هذا الملف فتتعلق بأن أبو إسماعيل قام بترك الزوجة الشابة فى اليوم الثالث لزواجه منها ولم يوفر لها مسكناً للزوجية وفقاً للشروط التى وافق عليها فى عقد الزواج، وهو الأمر الذى دفع الزوجه لرفع دعوى لإثبات صحة زواجها من أبو إسماعيل أمام محكمة الدقى الجزئية وتحدد لها جلسة أول فبراير القادم لنظر القضية بالمناسبة .. قام أبو إسماعيل بدفع مبلغ 250 ألف جنيه للزوجة كدفعة أولى من قيمة المهر المتفق وهو 500 ألف جنيه .. وقد تضمن العقد أيضاً قيام أبوإسماعيل بدفع مبلغ 100 ألف دولار أمريكى فى حالة قيامه بتطليق الزوجة السورية .

http://www.pharaohst...6-%D9%81%D8%AA/

نقلت الخبرو لا أعرف صحته من عدمه ... يا ترى حد عنده تأكيد او نفى؟؟؟؟

[عبير يونس]

انا كل يوم باكتشف صفة جديدة فى ابو اسماعيل

بيخلينى كل يوم اسال نفسى .... اازاى الراجل دة قدر يلم حشود وارة كدة

وازاى لسة بعد كل الى بيعملة مازالت وراة نفس الحشود

الى هذا الحد العقول مغيبة

او العطايا و الهبات متضخمة