كلمنى عربى بليز

[bentmasria]

تقدر بقى تكلمنى عربى بليز

تم تعديل 13 مارس 2005 بواسطة bentmasria

[Tamsite]

بليز يا بنت مسريا

( آي هوب ) انك تفتحي ( التوبيك ) دي في ( كاتيجوري ) الموضوعات الجادة عشان ن( ديسكاس ) ال ( بروبلم دي مور سيريوسلي ) لانها بقت ( فينومينا ) مش حلوة خالص

( أي دونت نو ) بيقولوا عليها ايه

آه ه ه ........مممممممم........ ان........انعدام ........هههه.........هوية

( سم ثينج لايك ذات ) مش كده ؟؟؟؟ rs:

:o

تحياتي و تقديري :blink:

[bentmasria]

ذا تس فرى نايس اوف ايو

انت فين من زمان ياراجل وى مس يو

تحياتى

[Tamsite]

معلش بقى ......... سي لافي

و الدنيا مليانة ( أبس أند داونز ) ، و كان عندي ( ووركس ) كتيرة في ال ( لاست فيو دايز )

لكن (آي براميس ) أني أرجع أ ( بارتيسيبيت ) في المحاورات

( باي ذا واي ) ......

( هاو إز ) محمد ، ( أي هوب هي إز فاين )

سلمي لي عليه أوي أوي

(ماي ريجاردس أند بيست ويشيز )

تحياتي و تقديري و أرق امنياتي

[مخلص]

أعتقد أن المسألة فعلا تستحق المناقشة

أنا شخصيا لدى طفل فى تانية ابتدائى مدرسة لغات أجدنى مضطرا ورغما عنى أن أستخدم كلمة انجليزية بين الحين والآخر لا لشيء إلا لأذكره وأذاكر معه وليس كما بالصور من باب (الفشخرة) الكدابة

أنا خريج مدرسة لغات وكنت أواجه مشاكل كثيرة فى الجامعة (كلية التجارة) بسبب استخدامى لكلمات إنجليزية بين الحين والحين وكنت أواجه من السخرية كما كبيرا لكنى لم أستطع التحكم فى ذلك سهولة

بينما أعترض على ذلك من باب (الفشخرة) فإننى أؤيده من باب التذكرة والمذاكرة المستمرة للأولاد فأنا أعتقد أن اللغة ممارسة وهو ما ليس متوفرا لشخص لا يعيش بين متحدثى تلك اللغة

إحتراماتى

[darker19]

(سيريوسلي) يا (سيستر) بنت مصرية ال (سبجيكت) ده (سترونج) جدا و (إن جول).

يا أخ مخلص لو الموضوع بس على إلي في المدارس الإنجليزية كنا قلنا ماشي بس هيا إدتك مثال شلبية إلي قاعدة في مطعم و حافظلها كلمتين غلط و في الأخر بتتريق على الناس.

و حتى الناس إلي في المدارس الأجنبية زي ما الأهل بتهتم بتقوية لغتهم الأجنبية لازم تهتم باللغة الأم (العربية) و يحببوهم فيها, لأن ممكن فكر الأبناء يطلع مشوه, على سبيل المثال و ليس الحصر كان عندي واحد صاحبي معايا في أستراليا طول عمرة كان عايش في مصر لغاية الإعدادية كان بيدرس في مدرسة فرنسية و بعدين سافر أمريكا أعد سنتين و رجع كمل ثانوية في مدرسة إنجليزية و بعد ما خلص الثانوية كمل دراستة الجامعيةفي أستراليا و في مرة من المرات بنتناقش في موضوع العربي و الإنجليزي لقيتة بيسخر من اللغة العربية و يمجد في الإنجليزي بإسلوب (عربي إيه و بتاع إيه) و حاولت أفهمه أكتر من مرة إن العربي دي لغة ديننا و لغة أهل الجنة و بالإضافة لقوة المفردات و أساليب التعبير مقارنة بالإنجليزية و فين و فين لغاية ما إقتنع و الله أعلم كان إقتناع بجد ولا علشان يسكتني.

من الأخر صلوا على النبي بنت مصرية جابت المفيد

تم تعديل 12 أبريل 2005 بواسطة darker19

[shahd]

على سبيل المثال و ليس الحصر كان عندي واحد صاحبي معايا في أستراليا طول عمرة كان عايش في مصر لغاية الإعدادية كان بيدرس في مدرسة فرنسية و بعدين سافر أمريكا أعد سنتين و رجع كمل ثانوية في مدرسة إنجليزية و بعد ما خلص الثانوية كمل دراستة الجامعيةفي أستراليا و في مرة من المرات بنتناقش في موضوع العربي و الإنجليزي لقيتة بيسخر من اللغة العربية و يمجد في الإنجليزي بإسلوب (عربي إيه و بتاع إيه) و حاولت أفهمه أكتر من مرة إن العربي دي لغة ديننا و لغة أهل الجنة و بالإضافة لقوة المفردات و أساليب التعبير مقارنة بالإنجليزية و فين و فين لغاية ما إقتنع و الله أعلم كان إقتناع بجد ولا علشان يسكتني.

يا سبحان الله بستغرب جدا لما بلاقي حد عربي ومش حاسس بقيمة لغته الجميلة , ولما بلاقي الأجنبي بيقول عكس كده( كان ليا استاذ فرنساوي مرة بيحكلنا موضوع عن ابنه الصغير ,مرة خده عند دكتور في باريس فبيقلوا انا عايز اعلم ابني فرنساوي , فرد عليه الدكتور وقال لو عايزة يتعلم اللغة الفرنسية صح علمه عربي الأول بكده ممكن يتعلم اي لغة تانية ببساطة , لكن لو علمته فرنساوي الأول حيبقى صعب عليه يتعلم لغات تانية بسهولة

يااااااااه بقى هما تفكيرهم كده واحنا كل الي فالحين فيه واتو زورنوم , لغتنا دي بحر ولو نلاحظ ان العرب اكتر قدرة من غيرهم على تعلم الغات واجادتها ومهما حاول الأجنبي انه يتكلم عربي برضه بتفضل فيه حاجة ناقصة

يبقة قولي لشلبيه تقول لأبنها خص ضغط قظ بدل ما تقله هوار يو , ده حتى النطق غلط , :)

[ENG. BEHAIRY]

طالما تكلمنا عن (الإنجلش) فلازم ناخد شوية (جرامر) وشويه قواعد عشان نفهم القواعد الأساسية لنجيد اللغة بطلاقة ، وحتى نبدأ بداية صحيحة لازم نبدأ بسؤال نتعرف منه على المستويات الحالية بعد ان اتضح أن هناك البعض من حملة الإبتدائية القديمة ، والبعض الاخر لا يحملها ، وهم كثير !

سؤال ( تحديد المستوى اللغوي) :

أعـرب : يا ِمنزو في بَيتنا َفيرٌ ، وبماذا نسمي هذه الصيغة ؟

وبعد - فتلفت "البنت المصرية " أنظارنا بعباراتها الجميلة ومواضيعها المنتقاة الشيقة ، فتشد انتباهنا وتثير مشاعرنا لهذه اللغة الجميلة الحالمة :

أنا البحر في أحشائه الدر كامن ::::: فهل سألوا الغواص عن صدفاتي

كل أمة تتفاخر بلغتها حتى وإن كانت ضعيفة هزيلة ، فما بالنا ، ولغتنا العربية الجميلة هي لغة القرآن الكريم خاتم الكتب السماوية ، ورسولنا عليه الصلاة والسلام خاتم الأنبياء ، والله يوجه إلى ذلك فيقول : (وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ، عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ ، بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ) الشعراء.

إن قوة أي لغة وإعتزاز أبنائها بها لهو أحد الأسباب الرئيسية لبقائها ونهضتها ، ولم نسمع عن أمة أقامت حضارة بلغة غيرها !! إن اللغة العربية كانت وحتى وقت قريب يكتب بها العديد من اللغات الأخرى كالتركية (تركيا) والملاوية (بماليزيا) ،الجاوية ( أندونيسيا ) ،وعدد من دول المشرق الإسلامي ( أفغانستان ، طاشقند ، أوزبكستان ،...) .

وبقدر جذور اللغة ثقافيًا وحضاريًا بقدر وصولها وتغلغلها في الحضارات الأخرى ، ويوم كان العرب والمسلمون في أبهى عصورهم نقلوا الكثير من المفردات والكلمات إلى سواهم من الأمم ، فالإنجليزية مثلاً فيها العديد من الكلمات ذات الأصل العربي ، واضرب لك مثالاً لذلك: قمثلاً كلمة : (كواريزم) ، ويشار بها إلى نوعية معينة من أعقد المسائل الرياضية مأخوذة من خوارزميات ( نسبة لعالم الرياضيات المسلم المعروف : ( كواريزم الخوارزمي) ، والكلمة الإنجليزبة ( ألجبرا ) تعني : الجبر ، وكلمة ( صفرا) تعني الصفر ، وكل تظهر تفوق العرب في العلوم ، وفي السويد مثلاً نجد لديهم كلمة (استناهر ) تقابل لدينا : استنا هنا ، وأصل اشتقاقها : استأنا من التأني،ولديهم أيضًا كلمات أخرى كثيرة ، منها كلمة : (جيرانا) أي جيراننا، ومثيل ذلك يتكررفي الألمانية والفرنسية ، فإذا ذهبت إلى الفارسية والهندية والأردية ، والعديد من اللغات واللهجات الإفريقية وجدت أن العربية فيها قرابة 30-60%

إن اللغة العبرية التي اختفت وانقرضت من الوجود ، نجح أهلها في إرجاعها لحياة الناس اليومية ، وأصبحت لغة رسمية في المحافل والمجالس ، أما نحن فيزهد بعضنا في النطق بلغته إن لم يتأفف !! وقد ذهلت حين رأيت أحد زملائي يجبر أولاده على المحادثة داخل منزله بالإتجليزية ، بل لا يسمح لهم إلا برؤية القنوات الإنجليزية ، ثم كانت مفاجئتي الكبرى حين كان يستشيرني في أمر خاص يهمه من خلال خطاب من والدته فإذا به بالإنجليزية !!!.

إن "ابن خلدون" قد أراحنا كثيرًا حين قال قولته المشهورة : "المغلوب مولع بتقليد غالبه " ، فحيثما تجد تقهقرًا وانهزامًا تجد صورًا متكررة لهذا الإعجاب الأجوف والتقليد الأعمى ، سواء في اللغة والتعبير ، أو في المظهر والسلوك ، أو في الزي واللباس ،... الخ.. أو فيهم جميعًا.

[ممنوع من الدخول]

الباشمهندس/ بحيرى

انا عايز بس الفت نظرك لحاجة. ومعلش احنا قلبنا الموضوع جد جدا . ويمكن يكون ده ما كنش قصد البنت المصرية.

لكن لزم التنويه ان مصر هى حاملة اللغة العربية فى العالم العربى كله. يبق بالتالى فى العالم كله.

انا مهندس ميكانيكا متخرج من هندسة الاسكندرية. درسنا الهندسة بالانجليزى. لكن اتخرجنا و اشتغلنا بالعربى . كل شئ وجدناه متعرب و متمصر كمان . اشتغلنا فى الورش بالعربى وكتبنا التقارير بالعربى. وصنعنا و ادرنا اكبر الشركات بالعربى بما فيها شركات البترول. و اعرف ان فيه فى الهندسة المدنية كود مصرى و طبعا بالعربى.

نسينا الانجليزى حتى سافرت الخليج. لقيت كل الاتصالات والتقارير بالانجليزى . الشركات الاجنبية هناك مسيطرة على السوق و اللغة الرسمية هى الانجليزى.

لولا دراستنا الانجليزى فى الجامعة ما كناش نقدر نندمج معاهم.

اللغة العربية بخير فى مصر.لكن لامانع من تعلم لغات الغير و اتقانها . و ما تخافش المصرى اقل جنسية تحدثا باللغات الاجنبية حتى لو كان خريج الجامعة الامريكية مش مدارس اجنبية .

مصر طول عمرها محتلة من اجانب و جنسيات كتير. لكن عمر المحتل ما قدر يفرض لغتة علينا. شوف الهند وافريقيا و امريكا اللاتينية وغيرها وانت تعرف ان العربى فى مصر بقة ابدى.

كلمتين دلع لزوم القنعرة مش ح يضروا. المهم انه لما بيتزنق بيقول ياامه مش مامى.

[ENG. BEHAIRY]

المهندس / ممنوع من الدخول

كلامك الموضوعي يجعلني أكثر تفاؤلا ،... ولا نريد أن نسترسل في تفاؤلنا أكثر مما ينبغي ... ، ولا أخفيك سرًا بإني من محبي تعلم اللغات وثقافات الشعوب ، لأنها واحدة من آيات الله التي يقول فيها سبحانه { وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّــــمَاوَاتِ وَالأَْرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ } الروم22

أما كون الموضوع يتحول إلى الجدية فهو لأن الموضوع تعدى كونه ( فشخره) أو إظهار نوع من التميز والاستعلاء أو ضرورة أو طبيعة عمل ....

إن الذي يحز في النفس ما نراه من مســـخ في التعبير منطوقًا كان أو مكتوبًا يهدد بذوبان الشخصية وضياع مكانتنا بين الأمم ، وعندها لا ولن ينفع العلاج ، وحين بدأت عزيزتنا (البنت المصرية) الموضوع بدعابة هادئة كان من قبيل براعة الاستهلال وإثارة الانتباه لهذه المشكلة التي تتفاقم ..

أخي الفاضل : إن جولة سريعة في السوق تجعلك تدرك خطورة الأمر ، فإذا ركزت في أسماء المعارض والمحلات ستلحظ بعدًا آخر من الأسماء الدخيلة علينا ( محلات كنج / البرنس / فيوتشر كيدز/ ذا أونلي ون/..) ، فإذا تأملت أسماء بعض المواليد رأيت بعدًا آخر .. وهكذا..

بعدها ســـتدرك الحقيقة التي ذكرتها ســـابقًا عن "ابن خلدون" ويقول فيها :

( المغلوب مولع بتقليد غالبه )

فحيثما تجد تقهقرًا وانهزامًا تجد صورًا متكررة لهذا الإعجاب الأجوف والتقليد الأعمى ، سواء في اللغة والتعبير ، أو في المظهر والسلوك ، أو في الزي واللباس ،... الخ.. أو فيهم جميعًا.

تم تعديل 19 يونيو 2005 بواسطة ENG. BEHAIRY

[bentmasria]

:blink: :)

الاخ العزيز المهندس محمود

الاخوة الافاضل ممن استرعى انتباههم هذا الامر المحزن حقا

كم اسعدنى ان تهتموا لهذه الظاهرة والتى امنع بنات اختى من تكرارها يوميا

كم كنت اتمنى ان يساهم كل اب فى تنميه قدرات اللغه العربية لدى ابنائه كما نشأت انا منذ سنوات

كم اتمنى ان يمنحنى الله العمر فاحرص على ان يحفظ طفلى القرءان ويجيد لغته الام ولا يلوى لسانه ناطقا بلغات اخرى

سأحرص ان يجيدها باذن الله لكن لا يستخدمها فى التعالى الفارغ والفزلكة (عفوا للفظه)

اللهم اعننا على متغيرات الوقت وزحف الاغتراب علينا