أمية الكتابة..أم ماذا؟

[Sherief AbdelWahab]

هل من الممكن أن يكون هناك أناس يعرفون القراءة والكتابة ويكتبون كل شيء بشكل خاطئ حتى أسماءهم؟

نعم..

الأخطاء الإملائية القاتلة في كل مكان ، في الصحف ، وفي المحررات الرسمية ، يرتكبها أشخاص كبار في السن وليس أطفال صغار أو حديثي التعليم!.. بل أن لدينا معتقد قاتل حول كتابة ما ينطق كله ، خاصة في الأسماء.. مصيبة سوداء خاصة عندما تكتب اسم المسكين أو المسكينة لأول مرة في حياته: في شهادة الميلاد..

مثلاً.. تفاجأ طفلة صغيرة بأن اسمها مكتوب في شهادة الميلاد "مانال".. في حين أن كل خلق الله ينادوها بالاسم الذي اختاره له أهلها: منال!..ومانال كما تعلمون تختلف عن منال عند الحكومة ، وعند أي حكومة في العالم..

أضف إلى ذلك سوء الكتابة ، أن تكتب حروف بطريقة تجعلك تعتقدها حروفاً أخرى..

تعالوا نناقش هذا الموضوع الذي عاكساً لمستوى الثقافة في مجتمعنا المصري..

خلص الكلام

[bentmasria]

موضوع جميل اخى الكريم واضيف عليه لو سمحت لى

الاخطاء الاملائية فى كتابات المتحاورين وانا منهم وان كنت احاول تجنبها بقدر الامكان واحيانا اتحرج ان الفت نظر البعض اليها وان كنت قمت بها فى بعض الموضوعات الأدبيه والتى تغير موضع الحرف فيها قد يؤدى الى سوء فهم او تفسير

فهل نقبل التصحيح بصدر رحب

وبالنسبة الى ما ذكرته فى موضوع الاسماء فأنا لى ابنة اخت لقب العائله لها هو العبانى وسجلت بهذا الاسم فى اول شهادة ميلاد ثم ذهبت لاستخراج شهادة ميلاد لها بنظام الكمبيوتر الجديد فوجدتها القبانى ولم اعرف انها لها الا بمراجعة اسم الأم ومنذ ذلك الحين وحتى الآن لم نستطع تصليح الخطأ فى قاعدة البيانات الحكومية رغم توفيرنا لجميع المستندات اللازمة

واخشى ان تتهم يوما انها تتقاضى راتبا او معاشا لا يحق لها

قضية صعبه والحل أين .........لا ادرى؟؟؟؟

[عادل أبوزيد]

تعلمت القراءة و الكتابة بطريقة زرع حصد وزن إلخ و قبل هذه الكلمات كانت الحروف بتشكيلاتها المختلف أ فاتحة آ و كانت هذه الطريقة هى السائدة حتى العام الدراسى 55-56 و كنا نشعر بالعار لو وقعنا فى خطأ إملائى

بدءا من العام الدراسى 56-57 بدأت وزارة التربية و التعليم طريقة جديدة لتعليم اللغة العربية تبدأ بكلمات عرفت بطريقة شرشر و فيها يقرأ الطالب كلمات مستعينا بالصور و يرسم كلمات (أعنى فعلا يرسم بدلا من يكتب) دون فهم و أظن أن فلسفة هذه الطريقة أن تلميذ فى لحظة ما سيهتم بتفكيك الكلمات التى يرسمها إلى مكوناتها و يتعلم من نفسه الحروف.

هل نرجع الأخطاء الإملائية لطريقة تعلم اللغة فى البداية ؟ لاحظت أن كثيرين ممن تعلموا بطريقة شرشر تزيد عندهم الأخطاء الإملائية.

و لاحظت أن كثيرين من الأجيال الجديدة سن 12-22 مثلا أخطائهم الإملائية كثيرة.

نعود إلى محاورات المصريين أظن أن بعض الأخطاء يرجع لإستخدام لوحة الحروف و خاصة عندما يسقط حرف أو يستبدل بالحرف الذى على جواره أو فوقه.

أظن الموضوع يثير سؤالا عاما هو هل من طريقة تعيد الإنضباط فى كتابة اللغة العربية بدون أخطاء إملائية ؟

لا أتصور أن عندى إجابة

[Mohammad Abouzied]

نعود إلى محاورات المصريين أظن أن بعض الأخطاء يرجع لإستخدام لوحة الحروف و خاصة عندما يسقط حرف أو يستبدل بالحرف الذى على جواره أو فوقه

هذه الفرضية فعلا انا عادتا اقع فيها وقد لاحظت ان جميع المواضيع التي اكتبها من جهاز الكومبيوتر الى على مكتبي تسقط منه حرف الواو دائما

ولم افطن لهذه المشكلة الا بعد فترة طويلة قاربت على السنة تقريبا

بالاضافة قد لا يسقط الحرف في جميع الحالات بل فقط عندما اكتب حرف معين قبله وانتقل اليه بعد ذلك فتكون ضرب الحرف نفسه بزاوية لا يستجيب لها الكيبورد

وبالرغم اني سبق لي التدريب على استخدام الكومبيوتر في كتابة الميزانيات والتقارير بالشركة بشكل مكثف وسرعتي في الطباعة تتعدى خمسة واربعون كلمة في الدقيقة ربما اكثر

الا ان الطباعة باللغة الانجليزية هي الغالبة ودي صعب جدا الخطأ الاملائي فيها خاصة ان خاصية الاسبل تشيكر فيها يعمل بصورة فورية وفي حالات يتم التصحيح فيها تلقائيا

وفي المنتديات ساعات يكون الرد تلقائي بسيط وسريع مما يتسبب في الايقاع في اخطاء املائية كثيرة قد لا يستوعبها القارئي على انها اخطاء املائية مع تداخل الافكار في موضوع واحد

قد تأتي الى سوء فهم محتمل خاصة لو كان المتلقي ليس لدية فكرة مسبقة عن الكاتب واخطاءه الاملائية الشائعة

ويوجد سبب اخر ومهم جدا البيئة المحلية التي يعيش فيها الفرد لها تأثير كبير على اخطاءه الاملائية خاصة انه لا يتعامل مع اللغة العربية الا من خلال المنتديات فقط اما عمله والجو المحيط به خالي تماما من اللغة العربية الصحيحة وبدونها يكون الوضع افضل طبعا