ملك اسبانيا خوان كارلوس يتنازل عن العرش لابنه

[Salwa]

ذكرت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية أن رئيس الوزراء الاسباني ماريانو راخوي أعلن اليوم الاثنين أن الملك خوان كارلوس سوف يتنازل عن العرش لابنه الأمير فيليبي، مضيفًا أنه سيتم اقتراح تعديل دستوري جديد للسماح بهذا التنازل.

وأوضح ماريانو راخوي، الذي دعا إلى عقد اجتماع استثنائي لمجلس الوزراء غدًا الثلاثاء، أن ملك اسبانيا يرغب في التحدث شخصياً إلى الأسبان صباح اليوم.

وشدد رئيس الوزراء الاسباني على أنه سيكون من الضروري الموافقة على قانون أساسي من أجل السماح بعملية التنازل عن العرش، قائلًا: "آمل أن يتمكن الكونجرس الاسباني في فترة قصيرة للغاية من اعتماد اختيار الأمير فيليبي (47 عامًا) ملكًا".

وقال راخوي في ختام تصريحاته أن الملك خوان كارلوس كان "أعظم مشجع لديمقراطيتنا" و"أفضل رمز لحياتنا معًا في سلام وحرية".

وكان الملك خوان كارلوس (76 عامًا)، الذي وصل إلى العرش بعد وفاة فرانسيسكو فرانكو في نوفمبر 1975، قد بنى شعبيته من خلال قيادة انتقال اسبانيا نحو الديمقراطية، قبل أن يشهد في نهاية حكمه مشكلات صحية وفضائح.

http://new.elfagr.org/Detail.aspx?nwsId=613190#

------------------------------------------------

El Rey Juan Carlos I abdica

http://www.lavanguardia.com/politica/20140602/54409537173/rey-juan-carlos-abdica.html

[Salwa]

[Salwa]

قرر ملك اسبانيا خوان كارلوس التخلي عن العرش، بحسب ما أعلنه رئيس الوزراء ماريانو راخوي.

وكان العاهل الاسباني خوان كارلوس - البالغ من العمر 76 عاما - قد تولى العرش في عام 1975، عقب وفاة الديكتاتور فرانشيسكو فرانكو.

وسيتولى ولي العهد الأمير فيليب - البالغ من العمر 45 عاما - العرش بعد تنازل والده.

وكان ينظر إلى خوان كارلوس - خلال فترة توليه العرش - على أنه أحد أكثر ملوك العالم شعبية، لكن الكثير من الاسبان فقدوا الثقة فيه خلال الأشهر الأخيرة.

وقد شوهت سمعته بسبب تحقيقات جرت مع ابنته وزوجها بشأن الفساد.

وقد تضاءلت شعبية الملك أكثر عندما اكتشف اشتراكه في رحلة مسرفة لصيد الفيلة إلى بوتسوانا خلال الأزمة المالية لاسبانيا.

وقال راخوي إن الملك تنازل عن العرش لأسباب شخصية. إذ تراجعت صحته، كما أجرى عدة عمليات جراحية في الفخذ خلال السنوات الأخيرة.

وأضاف رئيس الوزراء أن خوان كارلوس كان "مدافعا لا يكل عن مصالحنا".

وقال "إنني مقتنع أن هذه هي أفضل لحظة للتغيير".

وأشار إلى أن الوزراء سيعقدون اجتماعا خاصا لمناقشة الأمر.

http://www.bbc.co.uk/arabic/worldnews/2014/06/140602_spain_king_step_down.shtml

[باهى الطائر الحزين]

ذكرت مجلة تيمبو الإسبانية مؤخرا أن الملك خوان كارلوس قد تخلى منذ أربعة أشهر عن يخت كان عدد من رجال الأعمال قد أهدوه إياه، وقدمه إلى الدولة الإسبانية كونه من الأنواع الفارهة ويتطلب ميزانية ضخمة لصيانته.

ويعود كارلوس مجددا اليوم الى التخلي عن سيارات فارهة بينها سيارتان ممن ماركة فيراري الإيطالية الشهيرة التي يزيد ثمن الواحدة منها عن 400 ألف يورو، مراعاة لظروف البلاد الاقتصادية الصعبة.

وترى المجلة الأسبوعية أن قرار الملك يعود أساسا إلى رغبته في التأقلم مع الأوضاع التقشفية التي تعيشها البلاد والتخلص من مظاهر الأبهة ليكون ملكا قريبا من معاناة الشعب خاصة في ظل ارتفاع المطالبين بنظام جمهوري وفي ظل الفضائح المالية التي هزت العرش الإسباني.

ويكتب فاوستينو ألفاريث في مقال رأي في تيمبو أن مظاهر الأبهة والبذخ بالنسبة للعائلة الملكية قد أصبحت من الماضي .

ومن المنتظر أن تعيد الحكومة الإسبانية الفيراري الى دولة الإمارات العربية التي كانت قد أهدتها للملك منذ سنتين

ويمتلك خوان كارلوس 11 سيارة بعضها عادي للغاية مثل فولسفاغن غولف تعود لسنة 1994 ويستعملها أبناؤه وبعضها باهض الثمن كسيارة ماسراتي التي تبلغ قيمتها 150 ألف يورو.

ويقتصر الملك على استعمال سيارات الدولة الإسبانية التي توجد ضمن أسطول القصر الملكي والتي شهدت بدورها تقليصا بسبب الأزمة الاقتصادية.

يذكر أن الملوك الأوروبيين يمتلكون أسطولا محدودا من السيارات الشخصية، وليست فاخرة بالضرورة خوفا من ردود فعل المواطنين. وفي المقابل، يمتلك الملوك العرب مئات السيارات الفاخرة، ويتسابقون على امتلاك النادرة منها. والمثير أنهم يقدمون السيارات الفاخرة كهدايا لزعماء الدول في الغرب، علما أن مفهوم الهدية هو إهداء منتوج محلي يميز حضارة البلد، حسب ما يقول الصحفي الإسباني .

http://anbamoscow.com/world/20130820/384886355.html