الجبار ينذر الغدار

[achnaton]

عملت النهاردة بالنصيحة .. وتركت الكمبيوتر ومسكت الصحيفة .. والمدام بتبص ومش مصدقه .. ما هو النهاردة السبت وقاعده لى البيت .. !!

وتالث صفحة فى الجرنال .. لقيت كاركتير كبير كان نفسى انقله لكم .. لكن الاسكانر حيفضحنى وانا مخبى الجهاز النقال ورا الجرنال .. ماهى بقى احكام عرفية .. والحكومة المنزلية عينها عليا .. اشد والعن من الحكومة المصرية ..

فاسمحوا لى اشرح لكم بالكلمة .. على اللى شوفته فى العتمه ..

الرسام الفنان راسم السما وخارج منها يد كبيره .. وصباع السبابة بيشاور على حاجة تحت .. ورسم تحت بحيره الميه فيها دوائر .. وبتشكل كلمة " ريتا " .. وجوه تلك البحيره جذع شجرة بدون اوراق .. قاعد عليه بنى آدم باين على وشه الحيرة .. وانه واقع فى مصيبة وحيران .. ومعلق على غصن من الاغصان علم مقطع ومنيل وباين عليه فى الركن شويه نجوم والتعليق المكتوب كان :

" Ändere deine Umweltpolitik George "

" غير سياستك الدولية يا جورج "

وسبحان المنتقم الجبار .. وان شا الله ريتا توصل لبيته .. عشان يسمع ويحس ..

تم تعديل 24 سبتمبر 2005 بواسطة achnaton

[عادل أبوزيد]

الفاضل إخناتون

تحياتى لزوجتك الفاضلة التى تبذل قصارى جهدها لحمايتك من وسائل الإعلام و خاصة المصرية ... لقد توقفت عن شراء الجرائد اليومية منذ الخامس و العشرين من أبريل فى أعقاب إرتفاع شديد فى الضغط إحتجاجا على المحتوى و الذى لا أجد كلمة تصفه.

ما سبق كان إستهلالا لابد منه

بالنسبة للكاريكاتير الذى أشرت و الذى يوحى بنصيحة من السماء لجورج بوش أن يغير سياسته الدولية .. فعندى تصور أن قدرة بوش أو البيت الأبيض فى تغيير مسار الأمور قدرة محدودة - و ليس هذا تبرئة لجورج بوش - و لكن يحدث فى تاريخ الأمم أن تستولى جماعات أو قوى معينة على مسار الأمور و تتجه بها إلى الدمار أو نهاية مأساة إغريقية.

منذ مدة شاهدت فيلم "13 days" و هو يحكى عما حدث حول الرئيس كيندى و كيف إستطاع أن ينتصر على القوى التى كانت تدفع - وقتها - الرئيس الأمريكى نحو صدام يؤدى لحرب نووية مع روسيا - عفوا نسيت أذكر أن ذلك أثناء أزمة خليج الخنازير و أزمة الصواريخ الروسية على أرض كوبا - فى هذا الفيلم العبقرى عرض تفصيلى لدقائق المعركة بين الرئيس و رجاله و بين رجال القوات المسلحة و غيرهم.

طبعا لو كان بوش فى قوة و نقاء كنيدى لإنعكس ذلك على إختياره لمستشاريه و رجاله الذين يحيطون به فى سدة الرئاسة و لكن الأمر يختلف ..

و سيستمر تدافع بوش و رجاله فى طريق ... المأساة ربما حتى النهاية و ربما تنقذ إنتخابات رئاسية جديدة العالم من المصير الذى يقاد إليه على يد بوش

[زيزو]

الأستاذ الفاضل إخناتون، الحقيقة ترجمة العبارة هي: "غير سياستك البيئية يا جورج" فكلمة Umwelt تعني البيئة وأصل الكلمة العالم المحيط، ولكنها لا تستخدم الا للبيئة.

ومعروف ان هناك إنتقادات كبيرة للسياسات البيئية لأمريكا، ومعنى هذا الكاريكاتير هو أن البيئة التي رفضت حمايتها تنتقم منك.

[achnaton]

الأستاذ الفاضل إخناتون، الحقيقة ترجمة العبارة هي: "غير سياستك البيئية يا جورج" فكلمة Umwelt تعني البيئة وأصل الكلمة العالم المحيط، ولكنها لا تستخدم الا للبيئة.

ومعروف ان هناك إنتقادات كبيرة للسياسات البيئية لأمريكا، ومعنى هذا الكاريكاتير هو أن البيئة التي رفضت حمايتها تنتقم منك.

<{POST_SNAPBACK}>

الاضل الأخ زيزو

معاك حق طبعا .. ولكن اسمح لى أن أشرح لك .. لا تظن أن الجمل او الكلمات خاصة فى الاعلام تخضع لقاموس اللغات .. أن هناك معانى تترك للقارئ ويسمون هذا فى العربية" تورية ".. واذا لجأ الرسام مثلما فى حالتنا الى كتابة صريحة "فيلت بولتيك" .. سيعترض رئيس التحرير أو سكرتير التحرير ويبعد الرسم ..على اساس إن هذا تدخل فى السياسة الداخلية الامريكية والجريده مش حتخلص .. ومجرد اضافة الحرفين" اليو والام " تعطى الرسام او كاتب المقام حماية للدفاع عن نفسه عند النقد الرسمى .. لانه يقصد - كما سيقول - مشكلة عالمية .. ولا تتصور أن الحرية فى الكتابه حتى فى اكبر الدول ديمقراطية وحرية فى اوربا او حتى فى العالم.. بلا حدود او كما يقولون بلا خطوط حمراء .. ولازم القارئ يستخلص المعنى الذى يريد الكاتب او الرسام ذكرة .. تماما مثل المعانى الذى جاءت فى مداخلة اخونا الفاضل الاستاذ عادل .. المداخلة تقول الكثير وتشير الى الكثير ..

وشكرا لملاحظتك ومداخلتك برضه معانا فى المنتدى عيون فاحصه

تم تعديل 24 سبتمبر 2005 بواسطة achnaton