تعلم الانجليزية و خلع النقاب شروط لبقاء المسلمات في بريطانيا

[suma]

لندن : خلع النقاب وتعلم الانجليزية شروط بقاء المسلمات فى بريطانياأبرزت صحيفة تليجراف البريطانية ما جاء بحوار رئيس الوزراء البريطانى ديفيد كاميرون على شبكة هيئة الإذاعة البريطانية “بى بى سى”، حول ضرورة اندماج النساء المسلمات فى المجتمع البريطانى.

أكد كاميرون في حواره على أن بريطانيا فى طريقها لاتخاذ حزمة من “الإجراءات الحازمة” لمعالجة التمييز ضد النساء المسلمات في بعض المجتمعات المحلية في بريطانيا.

قال كاميرون إن بريطانيا ستتخذ إجراءات بطرد النساء المسلمات من بريطانيا فى حالة عدم تعلم اللغة الإنجليزية بغضون عامين ونصف العام، علاوة على ضرورة إلتزامهن بخلع النقاب فى الأماكن التى تستلزم سياسة الزى الموحد مثل المدارس والمحاكم القضائية، بحجة أن هذه الخطوات قد تساعد في مكافحة اعتناق الأفكار المتشددة والتطرف.

قالت الصحيفة إنه سيبدأ العمل بتلك الإجراءات بداية من شهر أكتوبر المقبل وتطبيقها على كل الوافدين على تأشيرة الزوجية إلى بريطانيا.

وبسؤاله عما إذا كانت تلك الإجراءات ستؤدى إلى انفصال الأمهات عن أبنائهن، أجاب كاميرون بأن ذلك قد يكون أمرًا محتمل الحدوث.

ومضى رئيس الوزراء البريطاني قائلًا إنه سيخصص صندوقًا بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني لتغطية نفقات دروس اللغة في إنجلترا للمسلمات اللاتي لغتهن الإنجليزية ضعيفة أو لا يتحدثنها أصلًا.

ما رايكم في هذا القرار؟؟ انها محتوي رسالة جاءتني على البريد لموقع انا مشتركة فيه ...انا عن نفسى اقول ان من حقهم حماية بلدهم بما يتراءى له . ...وانت؟؟؟

سومه

تم تعديل 19 يناير 2016 بواسطة suma

[عطر الجنة]

الفاضلة الاستاذة / سومه ..

هو هنا دعا الى مجتمع متجانس ..

فرض تعلم اللغة الانجليزية حتى ينشر ثقافته بين الجاليات العربية و تكون لغة حوار مع اهل البلد ..

بل و وفر ميزانية التعلم و هذا شئ جيد ..

اما عن النقاب فمن حقه الحفاظ على امن مجتمعه ..

و جميل انه لم يتطرق لامر الحجاب ..

[مسافر زاده الخيال]

اللوم لا يقع..على كاميرون و امثاله (من الحكام غير المسلمين في بلدانهم غير الإسلامية)...لكن اللوم كل اللوم (على المسلمين انفسهم)سواء من المهاجرين او تحولوا الى الإسلام من اهل البلاد الأصليين...و هنا يظهر (التمحيص و التمايز)..من كان الدين لديه اولوية او من يركن لزينة الحياة الدنيوية......لأنه على المسلم الذي لا يستطيع ان يقيم دينه في بلد ان يهاجر منها الى بلد يستطيع ان يمارس فيها دينه...((بالطبع عمليا لا يستطيع فعل ذلك اي مسلم -حتى انا شخصيا لو كنت في موقف مماثل اغلب الظن انني لا استطيع فعل ذلك-فقرار مثل هذا لا يستطيعه الا قوي الإيمان ومن بالفعل الدنيا لديه لا تسوى جناح بعوضه))

[eslam elmasre]

اللوم لا يقع..على كاميرون و امثاله (من الحكام غير المسلمين في بلدانهم غير الإسلامية)...لكن اللوم كل اللوم (على المسلمين انفسهم)سواء من المهاجرين او تحولوا الى الإسلام من اهل البلاد الأصليين...و هنا يظهر (التمحيص و التمايز)..من كان الدين لديه اولوية او من يركن لزينة الحياة الدنيوية......لأنه على المسلم الذي لا يستطيع ان يقيم دينه في بلد ان يهاجر منها الى بلد يستطيع ان يمارس فيها دينه...((بالطبع عمليا لا يستطيع فعل ذلك اي مسلم -حتى انا شخصيا لو كنت في موقف مماثل اغلب الظن انني لا استطيع فعل ذلك-فقرار مثل هذا لا يستطيعه الا قوي الإيمان ومن بالفعل الدنيا لديه لا تسوى جناح بعوضه))

العيب على من يتدخل في شؤون الاخرين فقوانين بلادتكم تجبر النساء على ارتداء زي معين فهل عندما تقوم بريطانيا بتطبيق قانون يتناسب مع مجتمعها تسقط هذا على مجتمعك انت

كل واحد حر في بلده

[eslam elmasre]

لندن : خلع النقاب وتعلم الانجليزية شروط بقاء المسلمات فى بريطانياأبرزت صحيفة تليجراف البريطانية ما جاء بحوار رئيس الوزراء البريطانى ديفيد كاميرون على شبكة هيئة الإذاعة البريطانية “بى بى سى”، حول ضرورة اندماج النساء المسلمات فى المجتمع البريطانى.

أكد كاميرون في حواره على أن بريطانيا فى طريقها لاتخاذ حزمة من “الإجراءات الحازمة” لمعالجة التمييز ضد النساء المسلمات في بعض المجتمعات المحلية في بريطانيا.

قال كاميرون إن بريطانيا ستتخذ إجراءات بطرد النساء المسلمات من بريطانيا فى حالة عدم تعلم اللغة الإنجليزية بغضون عامين ونصف العام، علاوة على ضرورة إلتزامهن بخلع النقاب فى الأماكن التى تستلزم سياسة الزى الموحد مثل المدارس والمحاكم القضائية، بحجة أن هذه الخطوات قد تساعد في مكافحة اعتناق الأفكار المتشددة والتطرف.

قالت الصحيفة إنه سيبدأ العمل بتلك الإجراءات بداية من شهر أكتوبر المقبل وتطبيقها على كل الوافدين على تأشيرة الزوجية إلى بريطانيا.

وبسؤاله عما إذا كانت تلك الإجراءات ستؤدى إلى انفصال الأمهات عن أبنائهن، أجاب كاميرون بأن ذلك قد يكون أمرًا محتمل الحدوث.

ومضى رئيس الوزراء البريطاني قائلًا إنه سيخصص صندوقًا بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني لتغطية نفقات دروس اللغة في إنجلترا للمسلمات اللاتي لغتهن الإنجليزية ضعيفة أو لا يتحدثنها أصلًا.

ما رايكم في هذا القرار؟؟ انها محتوي رسالة جاءتني على البريد لموقع انا مشتركة فيه ...انا عن نفسى اقول ان من حقهم حماية بلدهم بما يتراءى له . ...وانت؟؟؟

سومه

الفاضلة سومه

نعم كل مجتمع يسن الوانين التي تحميه وتحمي هويته ومن حق الغرب ان يمنع ارتداء تلك الملابس الغريبة على بيئته ومجتمعه وما جاء بها الا هؤلاء الشرقيين الذين يجب عليهم العيش بتلك المفردات لانهم هم اللذين نزحو الى تلك الدول بارادتهم ولم تأت بهم تلك الدول

عندك السعودية مثلا بتفرض زي معين على من يقيم في بلادها من النساء فهل هناك احد له حق الاعتراض

دي قوانين البلد ولو مش عاجبك قوانينها يبقى الافضل انك ماتزورهاش او تقعد هناك وتخال قوانينها

[White heart]

 قال كاميرون إن بريطانيا ستتخذ إجراءات بطرد النساء المسلمات من بريطانيا فى حالة عدم تعلم اللغة الإنجليزية بغضون عامين ونصف العام، علاوة على ضرورة إلتزامهن بخلع النقاب فى الأماكن التى تستلزم سياسة الزى الموحد مثل المدارس والمحاكم القضائية، بحجة أن هذه الخطوات قد تساعد في مكافحة اعتناق الأفكار المتشددة والتطرف.

قالت الصحيفة إنه سيبدأ العمل بتلك الإجراءات بداية من شهر أكتوبر المقبل وتطبيقها على كل الوافدين على تأشيرة الزوجية إلى بريطانيا.

وبسؤاله عما إذا كانت تلك الإجراءات ستؤدى إلى انفصال الأمهات عن أبنائهن، أجاب كاميرون بأن ذلك قد يكون أمرًا محتمل الحدوث.

على المستوى الشخصي .. لدى مشكلة مع الترجمة بين النص الأصلي باللغة الإنجليزية وبين النص بعد الترجمة باللغة العربية ... وبالتالي مع حتى عنوان الموضوع .. الذي بالمناسبة لم أفهم صراحة لما هو في باب " دعوة للإبتسام " ؟

فوفق النص الأصلي كما ورد في الــ BBC هنا بعنوانMuslim women's segregation in UK communities must end - Cameron نقرأ: 

 

New rules will mean that from October, people coming to the UK on a five-year spousal visa will have to take a test after two and a half years to show they are making efforts to improve their English.

Asked what would happen to those who failed, Mr Cameron told Today: "They can't guarantee that they'll be able to stay.

"It is tough. But in the end it is not enough just to say the government is going to spend more money and it is our responsibility. People coming to our country, they have responsibilities too."

فهل لاحظ أى منكم أمر ما غير صحيح .. سواء بالنسبة لتلك الفقرة، أو التقرير بأكمله ... أم انني أبالغ؟

[أبو محمد]

لندن : خلع النقاب وتعلم الانجليزية شروط بقاء المسلمات فى بريطانياأبرزت صحيفة تليجراف البريطانية ما جاء بحوار رئيس الوزراء البريطانى ديفيد كاميرون على شبكة هيئة الإذاعة البريطانية “بى بى سى”، حول ضرورة اندماج النساء المسلمات فى المجتمع البريطانى.

أكد كاميرون في حواره على أن بريطانيا فى طريقها لاتخاذ حزمة من “الإجراءات الحازمة” لمعالجة التمييز ضد النساء المسلمات في بعض المجتمعات المحلية في بريطانيا.

قال كاميرون إن بريطانيا ستتخذ إجراءات بطرد النساء المسلمات من بريطانيا فى حالة عدم تعلم اللغة الإنجليزية بغضون عامين ونصف العام، علاوة على ضرورة إلتزامهن بخلع النقاب فى الأماكن التى تستلزم سياسة الزى الموحد مثل المدارس والمحاكم القضائية، بحجة أن هذه الخطوات قد تساعد في مكافحة اعتناق الأفكار المتشددة والتطرف.

قالت الصحيفة إنه سيبدأ العمل بتلك الإجراءات بداية من شهر أكتوبر المقبل وتطبيقها على كل الوافدين على تأشيرة الزوجية إلى بريطانيا.

وبسؤاله عما إذا كانت تلك الإجراءات ستؤدى إلى انفصال الأمهات عن أبنائهن، أجاب كاميرون بأن ذلك قد يكون أمرًا محتمل الحدوث.

ومضى رئيس الوزراء البريطاني قائلًا إنه سيخصص صندوقًا بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني لتغطية نفقات دروس اللغة في إنجلترا للمسلمات اللاتي لغتهن الإنجليزية ضعيفة أو لا يتحدثنها أصلًا.

ما رايكم في هذا القرار؟؟ انها محتوي رسالة جاءتني على البريد لموقع انا مشتركة فيه ...انا عن نفسى اقول ان من حقهم حماية بلدهم بما يتراءى له . ...وانت؟؟؟

سومه

 

نعم من حقهم

عبرت منذ سنوات عن أننى لو كنت مسؤولا عن الأمن فى مصر

لمنعت ارتداء النقاب فى الأماكن العامة

وما زلت عند رأيى .. بل إن الأحداث التى مرت وتمر بها مصر والدول المجاورة

تؤيد وجهة نظرى تلك

[White heart]

عبرت منذ سنوات عن أننى لو كنت مسؤولا عن الأمن فى مصر

لمنعت ارتداء النقاب فى الأماكن العامة

نعم .. رئيس الوزراء البريطاني "ديفيد كاميرون" هو أيضاً بالفعل كان قد تحدث عن تلك المسألة ( منع النقاب في المحاكم والمدارس وليس جميع الأماكن العامة)  تحدث عن عدم قناعته بوجوبية وجود منع من إرتداء النقاب في كافة الأماكن العامة .. كما يتبين لنا هنا في حديثه مع مطبوعة التليجراف منذ حوالي 3 اعوام بعنوان: David Cameron supports Muslim veil ban in schools and courts ... ولكن ليس في تلك المقابلة الأحدث موضوع الحوار .. ام تراني أخطأت الفهم:

Muslim women should remove veils in court because jurors need to see the faces of witnesses, David Cameron said as he indicated that he may strengthen national guidance on the issue.

The Prime Minister said that he will “back up” schools and courts that ask people to remove Muslim veils.

He said that he does not believe there should be a ban on wearing the niqab, which conceals the whole face, in all public places.

تم تعديل 19 يناير 2016 بواسطة White heart

[White heart]

ما رايكم في هذا القرار؟؟ انها محتوي رسالة جاءتني على البريد لموقع انا مشتركة فيه ...

للأسف .. انا لا أستطيع ابداء الرأى حول أمر به شبهة الفبركة، والتحوير، والمبالغة، ووضع الكلمات على ألسن الآخرين أى كانوا .. ولأى هدف كان.

هذا " المحتوى" الذي جاءك على بريدك من هذا الموقع، نقله بدوره عن غيره ... وللأسف حتى المواقع المصرية التى طالما توسمنا فيها الآمانة والدقة والجدية، لا أعلم كيف هى الأخرى تتورط بالنقل عن غيرها وتساهم في نشر مثل هكذا معلومات من دون أى تحقق أو تأكد ... وليكن موقع جريدة الوفد، كما نقرأ هنا هذا التقرير " المترجم " بعنوان:

 

كاميرون يهدد: خلع النقاب وتعلم الإنجليزية أو الطرد من بريطانيا

عربى وعالمى الاثنين, 18 يناير 2016 13:49

القاهرة - بوابة الوفد - لميس الشرقاوى

أبرزت صحيفة تليجراف البريطانية ما جاء بحوار رئيس الوزراء البريطانى ديفيد كاميرون على شبكة هيئة الإذاعة البريطانية "بى بى سى"، حول ضرورة اندماج النساء المسلمات فى المجتمع البريطانى.

أكد كاميرون في حواره على أن بريطانيا فى طريقها لاتخاذ حزمة من "الإجراءات الحازمة" لمعالجة التمييز ضد النساء المسلمات في بعض المجتمعات المحلية في بريطانيا.

قال كاميرون إن بريطانيا ستتخذ إجراءات بطرد النساء المسلمات من بريطانيا فى حالة عدم تعلم اللغة الإنجليزية بغضون عامين ونصف العام، علاوة على ضرورة إلتزامهن بخلع النقاب فى الأماكن التى تستلزم سياسة الزى الموحد مثل المدارس والمحاكم القضائية، بحجة أن هذه الخطوات قد تساعد في مكافحة اعتناق الأفكار المتشددة والتطرف.

قالت الصحيفة إنه سيبدأ العمل بتلك الإجراءات بداية من شهر أكتوبر المقبل وتطبيقها على كل الوافدين على تأشيرة الزوجية إلى بريطانيا.

وبسؤاله عما إذا كانت تلك الإجراءات ستؤدى إلى انفصال الأمهات عن أبنائهن، أجاب كاميرون بأن ذلك قد يكون أمرًا محتمل الحدوث.

ومضى رئيس الوزراء البريطاني قائلًا إنه سيخصص صندوقًا بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني لتغطية نفقات دروس اللغة في إنجلترا للمسلمات اللاتي لغتهن الإنجليزية ضعيفة أو لا يتحدثنها أصلًا.

[عادل أبوزيد]

حديث رئيس الوزراء البريطاني  نموذج  فعلا  للمعالجة الموضوعية  لمشكلة  وجود بريطانيين  غير مندمجين  أو معرضين  للسقوط  في مصيدة التطرف

 

ما سبق كان إستهلالا لابد منه

 

الدراسات هناك  أظهرت  وجود شبهة إنعزال  لبعض القادمين إلى بريطانيا  و تعرض السيدات المسلمات  لتمييز  ضدهن من أزواجهم أو أقاربهم  و كذلك تقوقع  العديد منهم سيدات و رجال و رأت الدولة البريطانية ضرورة مساعدتهن على الإندماج في الحياة الإنجليزية 

 

و بالتالي حزمة القوانين المزمع تطبيقها هذه  فهي في صالح  هؤلاء المهاجرين إلى بريطانيا  و في صالح بريطانيا نفسها 

 

أما بالنسبة لعنوان الموضوع  ربما لا يكون معبرا  بدقة  عن القصد من  من حزمة القوانين  هذه  و التي تعطي السيدة  التي تعيش في بريطانيا أو أتت لبريطانيا لتعيش مع زوجها  فرصة لتعلم الإنجليزية على حساب دافع الضرائب البريطاني  حيث تم تخصيص صندوق ب 20 مليون جنيه إسترليني لتحقيق هذه الغاية

[White heart]

 أما بالنسبة لعنوان الموضوع  ربما لا يكون معبرا  بدقة  عن القصد من  من حزمة القوانين  هذه   

وماذا عن مسألة النقاب بتلك الصيغة بعتوان الموضوع:

تعلم الانجليزية و خلع النقاب شروط لبقاء المسلمات في بريطانيا

1- هل ورد في حديث رئيس الوزراء البريطاني الأخير عن حزمة القوانين المزمع تطبيقها هذه إعتباراً من أكتوبر القادم أى إشارة عن الملبس ( النقاب) والربط بين خلعه وبين البقاء في بريطانيا؟

2- هل حديثه كان عن المسلمات في بريطانيا بالمُطلق وبأثر رجعي (كما يوحي عنوان الموضوع الذي اشكركم بالمناسبة عن نقله الى باب موضوعات جادة) ,,, أم أن الحديث هو عن فئة معينة، وفترة زمنية محددة؟

[عادل أبوزيد]

ما جاء في حديث رئيس الوزراء البريطاني  هو خلعه عندما يقتضي الأمر ذلك  و هو تماما كما يحدث في مصر  فلا يجوز إخفاء الوجه في المحكمة مثلا

 

ما سبق كان إستهلالا لابد منه

 

أظن الترجمة هي ترجمة موقع ال BBC  البريطانية  و لم يحدد كاميرون فئة معينة و إن كان يفهم منها زوجات  القادمين إلى بريطانيا للعيش فيها 

 

بل ربما تشمل أيضا  القادمات من أوروبا الشرقية ( هذه من عندي)

 

الفاضل  وايت هارت  ليتك تقترح عنوانا للموضوع يكون أكثر تعبيرا عن محتواه

[White heart]

أظن الترجمة هي ترجمة موقع ال BBC  البريطانية

حسناً ... فليكن أذن ... سأخذ في هذه الحالة بما ورد تفصيلاً بالـــ BBC حيث لم يرد أى حديث من قريب أو بعيد لمسألة <<< شرط >>> خلع النقاب بالمُطلق للبقاء في إنجلترا مثلما هو واضح من عنوان موضوع الحوار، ومن " إجتهادات " بعض المواقع لدينا، ولو كانت حتى جريدة " الوفد "  (العريقة)

كاميرون: يجب إنهاء العزل المفروض على النساء المسلمات في بعض الأوساط في بريطانيا

• 18 يناير/ كانون الثاني 2016

قال رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد كاميرون، إن هناك حاجة إلى اتخاذ مزيد من "الإجراءات الحازمة" لمعالجة التمييز ضد النساء المسلمات وما يعانينه من عزل في بعض المجتمعات المحلية في بريطانيا.

وأضاف كاميرون أنه قد حان الوقت لمواجهة الأقلية المسلمة من الرجال التي لها "مواقف رجعية" إذ تمارس "سيطرة مدمرة" على النساء في أسرهم.

وقال كاميرون إن "قيمنا هي التي تجعل بلدنا على ما هو عليه...في بريطانيا، الرجال لا يخشون من نجاح النساء؛ بل بالعكس نحتفي به وكلنا فخر".

ومضى رئيس الوزراء البريطاني قائلا إنه سيخصص صندوقا بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني لتغطية نفقات دروس اللغة في إنجلترا للمسلمات اللاتي لغتهن الإنجليزية ضعيفة أو لا يتحدثنها أصلا.

وقال كاميرون إن هذه الخطوات قد تساعد في مكافحة اعتناق الأفكار المتشددة والجنوح للتطرف في اتخاذ المواقف والخروج عن المعقول.

وأوضح رئيس الوزراء في مقال نشرته صحيفة التايمز البريطانية قائلا إن عدم اندماج بعض المجتمعات المحلية المسلمة في المجتمع البريطاني بما فيه الكفاية ساعد في توليد التطرف والسماح "بممارسات مرعبة" مثل ختان الفتيات والزواج القسري، أي إرغام فتيات مسلمات في بريطانيا على الزواج من أشخاص لا يرغبن في الارتباط بهم.

وقال كاميرون "في الأسبوع الماضي ترأست اجتماعا مع مجموعة من النساء المسلمات المتميزات اللاتي يمثلن قدوة لغيرهن من النساء المسلمات. وبالرغم من أنني سمعت أمثلة عظيمة تخص نساء عديدات ازدهرت أحوالهن في بلدنا، فإن بعضهن رسم صورة مزعجة بشأن العزل القسري الذي تعاني منه بعض النساء في مجتمعنا، والتمييز والإقصاء الاجتماعي من المشاركة في التيار الرئيسي للحياة في بريطانيا".

وأضاف رئيس الوزراء البريطاني قائلا إنه قد حان الوقت ليكون المرء "أكثر حزما" في اعتناق قيمنا الليبرالية، وأكثر وضوحا في التوقعات المنتظرة من أولئك الذين يأتون للعيش هنا والمشاركة في بناء بلدنا معا، ويكونوا أكثر إبداعا وسخاء فيما يخص العمل الذي نقوم به من أجل كسر الحواجز".

وقال كاميرون "هذه بريطانيا. في هذا البلد النساء والفتيات أحرار في اختيار كيف يرغبن في أن يعشن".

وقال مراسل بي بي سي، روس هوكينغ، إن استراتيجية الحكومة في مكافحة التطرف تعرضت للانتقاد في السابق من قبل المجلس الإسلامي لبريطانيا باعتبارها منحازة بشكل فيه تشويش لصالح مفاهيم القيم البريطانية.

ومن المقرر أن يعلن كاميرون في وقت لاحق حزمة واسعة من السياسات الجديدة كجزء من خطته لمعالجة العزل والتمييز في بريطانيا.

وتظهر إحصائيات مزعجة أن 190 ألف امرأة مسلمة في بريطانية يفتقدن إلى مهارات في اللغة الإنجليزية، ولهذا فإن الحكومة تستعد لتخصيص موارد إضافية في اللغة الإنجليزية لصالح المهاجرين، وخصوصا "مجتمعات محلية معينة" حددها رئيس "وحدة الأسر المضطربة" التابعة للحكومة، لويس كاسيه.

وشدد كاميرون على أن من مسؤولية المهاجرين إن كانوا يرغبون في تمديد إقامتهم في بريطانيا أو الحصول على الجنسية البريطانية أن يسعوا لتحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية.

هذا هو ما أسميه ببساطة " أمانة النقل " ... ولا مانع من البحث عن المزيد مما قاله وما يعنيه بالفعل الرجل، طالما انه متوفر لديهم، وبلغتنا نحن الأم حتى، أذن فليس لدينا أى حجه .... وبعدها وليس قبل، وبناء عليه، يُمكن البدء في طرح السؤال عن الرأى فيما قاله حقاً وفعلاً رئيس الوزراء البريطاني، وأعتقد أن الأهم هو حتى ليس ما قاله أو يقوله هو، أو حتى ملكة المملكة المتحدة البريطانية ... وانما فيما تم ويتم تشريعه وتقنينه وتطبيقه بالفعل على أرض الواقع.

[أبو محمد]

هذا هو مانشيت التيليجراف للخبر المنشور أمس

طبعا التيليجراف "أمينة" .. لأنها التيليجراف

بصرف النظر عن كون المانشيت لا يعبر "بأمانة" عن متن الخبر

David Cameron backs bans on Muslim face veils as Tories plan crackdown on gender segregation

[White heart]

هذا هو مانشيت التيليجراف للخبر المنشور أمس

سبقتني !

ما أن عثرت عليه، وانتهيت من قراءته ... وبحثت عن الترجمة العربية الأقرب لوضعه معه ... وللأسف لم أكن قد عثرت الا على ما هو مقتطفات ... الا ووجدتك قد سبقتني بوضعه ...

معلش ... في بيتها   

هذا هو ما أسميه " تقرير " ... تفاصيل، ومعلومات، وإحصائيات، وآراء من مختلف الإتجاهات ... المستوى الأقرب للنموذجية ...

تم تعديل 19 يناير 2016 بواسطة White heart

[أبو محمد]

هنا .. يقترح كاميرون أن تخلع المسلمة النقاب فى المدارس والمحاكم ومنافذ الحدود

وهو تقريبا ما يحدث فى مصر حاليا

على الأقل رأيه هذا أقل تطرفا من رأيى ضد النقاب (لو كنت المسؤول عن أمن مصر)

والذى عبرت عنه فى 2009 ولا زلت مقتنعا به

وهو باختصار :

أيتها المنتقبات : إخلعنه فى الأماكن العامة  أو " وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ" .. من أجل أمن مصر

 

بالنسبة للنقاب .. فلو كنت مسؤولا عن مصر أو عن أمن مصر .. فسأمنعه فى الشوارع والأماكن العامة .. ومن تريد أن تختفى عن الجميع فعليها بالاقتداء بزوجات الرسول عليه الصلاة والسلام .. "وَقَرْنَ فِي بيُوتِكُن"

[أبو محمد]

أما عن وجوب تعلم الإنجليزية .. فقد بذل بعض البريطانيين أحسن ما فى وسعهم فى الرد عندما تساءلوا :

" ولماذا المسلمات فقط عليهن تعلم الانجليزية .. لماذا لا يُطلب هذا من الغير المسلمات أيضا ؟"

مع أنى أتفهم سبب القلق عند الحكومة البريطانية وهو أن :

" غير المسلمات وغير أبناء وبنات المسلمات لا ينضمون إلى داعش"

[White heart]

أما عن وجوب تعلم الإنجليزية .. فقد بذل بعض البريطانيين أحسن ما فى وسعهم فى الرد عندما تساءلوا :

" ولماذا المسلمات فقط عليهن تعلم الانجليزية .. لماذا لا يُطلب هذا من الغير المسلمات أيضا ؟"

مع أنى أتفهم سبب القلق عند الحكومة البريطانية وهو أن :

" غير المسلمات وغير أبناء وبنات المسلمات لا ينضمون إلى داعش"

أنا قد تابعت أثناء قراءتي لتقرير الجارديان ما قاله الرجل ... في الكليب الموجود كرابط في وسط التقرير ... لقد قالها مرتين وليس مرة واحدة .. عندما وجه له المحاور المذيع سؤاله في صيغة حصرية للمسلمات فقط ... لقد بادر فوراً بالإجابة بكل وضوح " ليس فقط المسلمات " ... وهو ما نقرأه حتى بوضوح هنا:

New rules will mean that from October, people coming to the UK on a five-year spousal visa will have to take a test after two and a half years to show they are making efforts to improve their English.

Asked what would happen to those who failed, Mr Cameron told Today: "They can't guarantee that they'll be able to stay

لم يقل " المسلمات أو المسلمين " ... وانما قال " الناس " ,,, أذن بكل تأكيد الحديث يشمل " الجميع " ... والأهم انه ليس بأثر رجعي ... فهناك من هم متجنسين بالفعل بالجنسية البريطانية أو الحاصلين بالفعل على حقوق اللجؤ الإنساني أو السياسي .. وغيرهم .... ومستوى انجليزيتهم لا تترقى حتى للمستوى الذي خصص من أجله رئيس الوزراء مبلغ الـــ 20 مليون جنيه أسترليني ...  الحديث واضح ومحدد ... هو حدد " الفئة " التى سيُطبق عليها مشروع هذا القانون أو النظام .... وهم الحاصلين على فيزا <<< جمع الشمل >>>  ... " أولية" لمدة 5 أعوام ... وطبعاً هناك من الأسر التى لا تعتنق الأسلام ديناً، من تسعى الى جمع شملها ... علاوة على انه هناك أكثر من وسيلة شرعية للدخول الى البلاد، والحصول على إقامة، ومع ذلك لم يتم الحديث عنها ..  هذه نقطة من وجهة نظري تنسف صيغة عنوان موضوع حوارنا هنا، علاوة على ترجمات نص الخبر هنا وهناك .... تلك الترجمات التى هدف بعضها من وجهة نظري الى الإثارة والجذب الغير آمين عن طريق الربط  المخل بين " مقترح " مشروع أو نظام أو قاعدة خاصة بالوافدين الجدد إعتباراً من أكتوبر القادم ... وبين عروج الرجل الثانوي على رأيه (القديم / المعاد) حول مسألة النقاب التى قُتلت بحثاً هناك منذ أكثر من عقدين من الزمان!!!  لا يوجد في هذا الخبر موضوع الحوار، أى ربط بين مسألة شرط الإقامة وتمديدها (وجوبية التحدث والتواصل باللغة الأنجليزية) وبين وجوبية خلع النقاب بالمطلق، وفي جميع الأماكن  ... المسألة في غاية البساطة ... لا علاقة من قريب او بعيد بين مقترح النظام او القانون المقترح حول تحديث شروط <<< الإقامة >>> وبين مسألة النقاب ... ولا بين التحدث باللغة الأنجليزية وبين من حصلوا بالفعل على الجنسيات وحقوق الإقامة ... وانما بدء من أكتوبر القادم .... وليس حتى على كل أنواع الإقامات التى قد تتحول بعضها في النهاية الى إقامات مستديمة أو حتى تجنس ... هل انا على خطأ؟

تم تعديل 19 يناير 2016 بواسطة White heart

[عادل أبوزيد]

[أبو محمد]

بعد إذن الأستاذ عادل

قمت بتكبير المقال