ملف نادر ...... التحقيق مع صفوت الشريف عام 1968

[adelon]

محكمة الثورة

مكتب التحقيق والادعاء

محضـر تحقيـق

فتح المحضر يوم الخميس الموافق 29/2/1968 الساعة 11 صباحاً بمبنى مجلس قيادة الثورة بالجزيرة.

نحن/ عبد السلام حامد أحمدش

رئيس النيابة وعضو مكتب التحقيق والادعاء

ومحمود عباس

أمين سر مكتب التحقيق والادعاء

حيث عهد إلينا السيد رئيس مكتب التحقيق والادعاء بمحكمة الثورة بسؤال المعتقل محمد صفوت الشريف واسمه الحركي "موافي" في القضية الخاصة بانحراف جهاز المخابرات العامة ــ وقد تسلمنا من السيد رئيس المكتب صورة تقرير مقدم من المذكور وهي صورة محررة على الآلة الكاتبة وتقع في اثنين وعشرين ورقة ــ وباطلاعنا عليها وجدنا أنه يتحدث فيها عن عمليات السيطرة "الكنترول" التي قام بها قسم المندوبين بالمجموعة 98 منذ عام 1963 عن طريق تجنيد عناصر من السيدات لاستغلالهم في هذه العمليات وأوضح كيف نشأت هذه الفكرة وأسماء سائر ضباط المخابرات الذين أسهموا في تنفيذها والدور الذي تولاه في هذا الشأن وأسماء السيدات اللاتي وقع عليهن الاختيار والأماكن التي تم فيها تنفيذ العمليات بعد تجهيزها فنياً ــ كما شرح العمليات التي تمت تفصيلاً والأشخاص الذين كانوا هدفاً لهذه العمليات لإمكان السيطرة عليهم واستغلالهم في عمليات المخابرات ــ وأنهى التقرير بتعليق ذكر فيه أن عملية استخدام وسائل السيطرة واستخدام العنصر النسائي تعتبر إحدى وسائل علم المخابرات وأنه تم التفكير فيها كنوع من التطوير والتجديد لقسم المندوبين ولجهاز المخابرات إلا أنه لم تستغل نتائج المجهود المبذول في هذه العمليات وحفظت جميعها في الأرشيف.

وأن هذه العمليات سارت بنجاح لفترة ثم فقدت قيمتها ونجاحها حين خرجت عن الخط المرسوم لها واستبدلت بعمليات غير واضحة أو محددة الغرض من إجرائها على مستوى القائمين بالتنفيذ رغم ما تكلفته من مبالغ ــ كما أورد في التعليق بعض أوجه النقد في تنفيذ العمليات سالفة الذكر ومنها أن وسيلة السيطرة يكفي أن تكون صورة واحدة للشخص المطلوب السيطرة عليه في وضع شاذ لا أن تكون قصة طويلة تليفزيونية وسينمائية ــ كما ذكر أنه كانت هناك شائعات بأن رئيس هيئة الأمن القومي على علاقة بالفنانة ن وأن مدير المخابرات على علاقة بالفنانة س التي سبق أن أجريت لها عملية "كنترول" ــ كما أوضح في التعليق أن العمليات سالفة الذكر كانت واقعة تحت سيطرة رئيس هيئة الأمن القومي ورئيس المخابرات ولا تتم أي خطوة إلا بتوجيه وأمر صريح، وأن مصروفات العمليات من مكافآت للمندوبين وإيجارات للمنازل التي تتم فيها وسائر المصروفات كانت تتم المحاسبة عليها بموجب إيصالات وفواتير مع يسري الجزار مساعد رئيس هيئة الأمن القومي.

وقد أشرنا على صورة التقرير بالنظر والإرفاق.

وقد وجدنا مرفقاً بها صورة بالآلة الكاتبة من تقرير آخر مقدم من محمد صفوت الشريف تقع في ثلاث ورقات ويتحدث فيها عن المشروعات التجارية التابعة لإدارة المخابرات.

وقد أشرنا عليها أيضاً بالنظر والإرفاق.

كما وجدنا مرفقاً أيضاً صورة أخرى من تقرير يتكون من ورقتين محررة بالآلة الكاتبة عن عمليات تسجيل تمت في عيادة الدكتور/ ع زوج الفنانة م وفي منازل كل من الفنان ف و الفنانة ن و الفنانة م. وينتهي هذا التقرير بتعليق جاء به أنه كان هناك اهتمام بالحصول على وسائل سيطرة على بعض المندوبات رغم أنهن لم يشتركن في عمليات هامة، كما أنه كانت تصرف مكافآت عقب عمليات غير هامة ولا تستحق المكافأة على عكس ما كان يجري بالنسبة لعمليات أخرى على مستوى عال بالنسبة لعمل المخابرات. كما أنه كان يجري استخدام المترجمين في إتمام عمليات الكنترول الخاصة بالوسط الفني.

وقد أشرنا على هذه الصورة أيضاً بالنظر والإرفاق.

وحيث كنا قد نبّهنا بحضور محمد صفوت الشريف.

وحيث حضر فقد دعوناه وسألناه بالآتي قال:

اسمي: محمد صفوت محمد الشريف واسمي الحركي "موافي" سن 35 ــ رئيس منطقة عمليات

بإدارة المخابرات العامة سابقاً وبالمعاش

حالياً ــ ومقيم/ 347 شارع رمسيس.

س: ما العمل الذي كنت تقوم به في إدارة المخابرات العامة؟

جـ: أنا التحقت بإدارة المخابرات العامة منذ سنة 1957 وكنت قبل ذلك أعمل ضابطاً بالجيش وبعد انضمامي للمخابرات تدربت في الفرقة ثم عملت كضابط وحدة ميدان في التحريات والمراقبات لمدة حوالي سنة وبعد ذلك تفرغت لعملية خاصة وهي عملية الجاسوس فؤاد محرم ثم عملت في تدريب بعض العاملين بالإدارة حتى سنة 1962 حيث عملت في قسم المندوبين بالمجموعة 98 وكنت رئيس مكتب فرعي هو مكتب الهيئات الدبلوماسية وكان يرأس قسم المندوبين في ذلك الوقت جمال عباس واسمه الحركي "محرم" ثم عينت في أوائل سنة 1963 رئيساً لقسم المندوبين حتى ديسمبر سنة 1964 وتخلل هذا انشغالي في فرقة تدريب ضباط من نوفمبر سنة 1963 حتى إبريل سنة 1964. وتفرغت بعد ذلك أي بعد ديسمبر سنة 1964 لتدريب فرقة ضباط أخرى حتى يوليو سنة 1965 وفي الوقت ده شكلت هيئة الأمن القومي وضمت المجموعة 98 والمجموعة 52 الخاصة بالنشاط والأمن الداخلي بما في ذلك قسم المندوبين الذي كان تابعاً أصلاً للمجموعة 98، وعينت رئيساً لمنطقة العمليات

(410) لتي كانت تضم وحدات المراقبات والتحريات وقسم المندوبين وكان يرأس هيئة الأمن القومي حسن عليش الذي كان من قبل رئيساً للمجموعة 98 وكانت المنطقة التي أرأسها تابعة لإدارة العمليات التي يرأسها جمال عباس والتي تتبع بدورها هيئة الأمن القومي واستمريت في هذا العمل حتى 26/8/1967 وهو تاريخ التحفظ عليّ وأخطرت بإحالتي للمعاش في 26/9/1967.

س: هل هذه التقارير مقدمة منك؟ "عرضنا عليه صور التقارير السابق إثباتها".

جـ: أيوه هذه صور لتقارير كتبتها بعد التحفظ عليّ وأذكر أني سلمتها لأحمد الطاهر محمد رئيس الإدارة الفنية بهيئة الأمن القومي وقد شرحت فيها عمليات الكنترول أو السيطرة التي كانت تتم عن طريق قسم المندوبين منذ أن نشأت الفكرة فيها عام 1963 وحتى سبتمبر سنة 1966 الذي انتقلت فيه هذه العمليات الخاصة من قسم المندوبين إلى رئاسة هيئة الأمن القومي على أثر نقل ضابط النشاط العام الذي كان مختصاً بهذه العمليات من قسم المندوبين إلى إدارة العمليات برئاسة هيئة الأمن القومي مما ترتب عليه انفصال هذه العمليات عن قسم المندوبين وبالتالي عن المنطقة التي كنت أرأسها وأصبحت تتبع رئاسة الهيئة مباشرة، وضابط النشاط العام الذي أقصده هو محمود كامل شوقي واسمه الحركي "شريف".

س: وما المقصود بعمليات الكنترول؟

جـ: عمليات الكنترول والتي كان يطلق عليها أيضاً العمليات الخاصة أو بعبارة أدق التي كانت جزءاً من العمليات الخاصة يقصد بها الحصول على صور أو أفلام تثبت وجود علاقة جنسية مشينة للشخص المطلوب السيطرة عليه حتى يمكن استغلال هذا الأمر في أعمال المخابرات في الضغط على هذا الشخص علشان أشغله معايا أو تجنيده للعمل لحساب المخابرات وقد تستخدم هذه العمليات على مستوى سياسي كسلاح في يد الدولة بالنسبة للشخصيات الكبيرة في البلاد الأخرى وأحياناً أعمل الكنترول على شخص مجند فعلاً لضمان ولائه لجهاز المخابرات وإيجاد وسيلة استخدمها في الوقت المناسب للضغط عليه إذا ما حاول أن يقوم بعمل مضاد لي أي لجهاز المخابرات.

وقد لا يكون الكنترول على علاقات نسائية حيث أجريت عمليات عن نواحي شذوذ جنسي بالنسبة لبعض الأجانب، وكان عندنا مندوبات في القسم لاستغلالهم في تنفيذ العمليات مقابل مكافآت كانت تصرف لهن، وكانت تتم عمليات تجنيد المندوبات بعد ترشيحات وتجرى تحريات كاملة عنهن ويتم الكشف عنهن في الآداب والمباحث العامة ويمروا بجميع مراحل التجنيد المختلفة حسب النظام المتبع في قسم المندوبين وبعد التجنيد الذي لا يتم إلا بعد تصديق السيد/ حسن عليش شخصياً يتم وضع خطة تشغيل وتحديد قيمة المكافأة الشهرية والتي يصدق عليها السيد/ حسن عليش أيضاً إذ كانت جميع المكافآت التي تصرف للمندوبين عموماً بتصديق منه.

س: وكيف نشأت الفكرة في إجراء هذه العمليات وكيف سارت، وما الذي انتهت إليه؟

جـ: بدأت الفكرة في إجراء عمليات الكنترول في نهاية سنة 1962 أو بداية سنة 1963 وكان ذلك على أثر مؤتمر عقده حسن عليش لضباط قسم المندوبين الذي كان يرأسه في ذلك الوقت جمال عباس واقترح حسن عليش في هذا المؤتمر عدة اقتراحات لتطوير العمل في قسم المندوبين وكان من ضمن هذه الاقتراحات استخدام العنصر النسائي في الحصول على وسائل سيطرة تستخدم في تجنيد الأجانب والدبلوماسيين للحصول على معلومات تفيد في أعمال المخابرات وكمرحلة من مراحل تجنيدهم بمعنى أن السيدات ينشئوا علاقات مع هذه الأهداف ويتم تصويرهم في أوضاع مشينة لاستغلالها في الغرض سالف الذكر.

وأشار حسن عليش في المؤتمر إلى أن هذه الوسيلة تستخدم في أعمال المخابرات في الدول الأجنبية واحنا فعلاً كنا من قبل كده بندرس المسألة دي ضمن الفرق التي كنا نتدرب فيها على أعمال المخابرات إنما كانت مجرد مبادئ على الورق فأراد حسن عليش بالمؤتمر الذي عقده أن يخرجها إلى حيّز التنفيذ وعقب هذا المؤتمر قام جمال عباس باعتباره رئيس قسم المندوبين بعقد مؤتمر آخر كلف فيه الضباط كل في نطاق عمله بإجراء الدراسات اللازمة لتطوير العمل في قسم المندوبين بما في ذلك تنفيذ عمليات استخدام العنصر النسائي على النحو السابق إيضاحه.

ومن مجموعة الدراسات وضع جمال عباس خطة عامة للتطوير وعرضها على حسن عليش فصدق عليها وكان من ضمنها استخدام العنصر النسائي في عمليات الكنترول وعقب ذلك نقل جمال عباس من قسم المندوبين وأنا حلّيت محله في رئاسة هذا القسم وبدأنا في تنفيذ تلك الخطة وعقد حسن عليش اجتماعاً آخر معي ومع أحمد الطاهر باعتباري رئيس القسم المختص وباعتبار أحمد الطاهر هو رئيس الإدارة الفنية التي نحتاج إلى إمكانياتها في التنفيذ.

وقال لنا حسن عليش أننا نبدأ في البحث عن المكان المناسب وتجهيزه لتنفيذ عمليات الكنترول فيه وعلي أن أتولى ترشيح المندوبات اللي يصلحوا لهذا العمل وأن أبدأ باستلام إحدى المندوبات القدامى من الزميل سمير غانم وكانت هذه المندوبة تدعى ل. وقد تسلمتها بالفعل من سمير غانم وبحثت أنا وأحمد الطاهر عن شقة لإعدادها لهذا الغرض ووقع اختيارنا على شقة في منزل لا أذكر رقمه بشارع السيد المرغني بمصر الجديدة وأجرناها في أوائل سنة 1963 ولا أذكر التاريخ على وجه التحديد وكان الإيجار 23 جنيه على ما أذكر خفضت بعد ذلك بمعرفة لجنة الإيجارات إلى 12 جنيه وضمّينا لها شقة أخرى مقابلة في نفس البيت بعد حوالي أربعة شهور بإيجار مماثل وكان ذلك من وجهة نظر الأمن لأن البيت مكون من الشقتين دول فقط علشان محدش تاني يسكن معانا.

وتم تجهيز الشقة الأولى فنياً بإخفاء آلات التصوير فيها وأجهزة التسجيل وذلك بمعرفة أحمد الطاهر وهو اللي تولى استئجار الشقة تحت اسم كودي وتحت ساتر أنه يعمل بوزارة الخارجية ــ والشقة الثانية أجرتها أنا باسم كودي أيضاً وكانت مفاتيح الشقتين عهدة أحمد الطاهر وكنت آخذ منه المفاتيح لما يكون فيه عملية وأرجعها لـه تاني.

كما كان هو المسئول عن الشئون الإدارية الخاصة بالعملية والنواحي المالية من دفع إيجار أو تسديد نور ــ وكان أي مكان تستخدمه المخابرات يطلق عليه "منزل أمين" ــ وجميع عمليات الكنترول التي ذكرتها في تقريري والتي تمت في القاهرة كانت في الشقة سالفة الذكر.

وأجرنا في صيف سنة 1964 فيلا مفروشة بالإسكندرية في ميامي لا أذكر عنوانها على وجه التحديد لإجراء عمليات الكنترول الخاصة بتغطية مؤتمر القمة وأجريت فيها حوالي ثلاثين عملية على وفود العرب

[الأفوكاتو]

الأخ عادل اون

مرحبا بك أولا , ثم:

أين البقية؟

و ماذا كانت نتيجة هذا التحقيق؟

و كيف حصلت عليه ؟

تقبل تحياتى.

[shawshank]

كان الأخ ماركيز على ما أعتقد قد وضع نفس الموضوع ...

[الرافعي]

أستاذنا الأفوكاتو

قرأت هذا التحقيق كاملاً قبل فترة على موقع مركز المقريزي للدراسات التاريخية الذي يديره هاني السباعي في لندن، يمكنكم الاطلاع عليه من الموقع.

تحياتي

[wagdi]

فعلاً الأخ ماركيز قام بنشر التحقيق كاملاً وقامت الإدارة بحذفه لحين التأكد من المصدر..... ولا زال محذوف...

[الأفوكاتو]

أخوتى شوشانك و حلاوة, و وجدى,

أشكركم لإسراعكم بالنجدة.

سأتابع الموضوع معكم, فى إنتظار الجديد.

تحياتى, و تمنياتى بأسعد الأوفات.

[khedr]

اخواني الاعزاء ايوه انا قريت الموضوع ده في موقع قبل كده لكن انتظروني واشوف الموقع ده

بس اللي انا فاكره ان الموقع برضه لم يكن ينهو عن مصدر تلك التحقيقات يمكن حاجه سريه

هادور وربنا معانا..... ....لكن

هو ممكن يغير حاجه من اللي احنا عارفينه وشايفينه

عموما ربنا يوفق واوصل للموقع ده

[khedr]

الحمد لله ..........................

http://www.almaqreze.com/Munawaat/Mahkamt_Thawra.htm

هو ده الموقع وفيه الموضوع كله

الموقع:http://www.almaqreze.com/ ...صفحه البدايه

[الأفوكاتو]

شكرا يا أخى ميدو على المجهود المثمر,

تحياتى.

[khedr]

لا شكر علي واجب سيدي

[مصرى]

نتيجة التحقيق معروفة

اكتشف الضباط " الأحرار " أنها تجربة ناجحة وقرروا تعميمها !! ثم صارت عملية "الكونترول" أحد تقاليد الحكم فى مصر للسيطرة على قضاة وصحفيين .. ووزراء !

[الأفوكاتو]

عزيزى مصرى,

كان ظهورك مفاجأة سارة, فقد إختفيت لفترة, و نادينا عليك, و لم تسمعنا .

و خفت أن يكون جيلنا المحاوراتى فى سبيل الإنقراض, فقد أختفى الطفشان, و طفش من طفش, و يعانى الحبيب إخناتون أزمة صحية, كما تركنا هشام عبد الوهاب , و نادرا ما يكتب الأخ تصحيح.

لهذا كان ظهور إسمك بمثابة دعوة لعودة الروح للمحاورات.

سرنى أنك مازلت معنا.

تقبل تحياتى, أطيب تمنياتى.

[أسد]

لدي التحقيق بالكامل على ملف word

هل يمكنني وضعه هنا .. أم أن هذا مخالف وسيتم إغلاق الموضوع أو حذفه

الحقيقة أنا لا أحب أن أشارك في موضوع قابل للحذف أو المخالفة ...

في إنتظار تعقيب من الإدارة

شكراً

[عصام]

لدي التحقيق بالكامل على ملف word

هل يمكنني وضعه هنا .. أم أن هذا مخالف وسيتم إغلاق الموضوع أو حذفه

الحقيقة أنا لا أحب أن أشارك في موضوع قابل للحذف أو المخالفة ...

في إنتظار تعقيب من الإدارة

شكراً

<{POST_SNAPBACK}>

أخى العزيز أسد ..

عندما تم حذف الموضوع أول مرة كان ذلك إجراءا طبيعيا لأنه كان معدوم المصدر ..

أما الآن فإننى أعتقد أن الأمر مختلف ..

[الأفوكاتو]

أخى أسد,

توكل على الله.

فلقد حصلت على النور الأخضر.

تحياتى.

[عادل أبوزيد]

قرأت ثلاث أو أربع صفحات من الملف و شعرت - فعلا لا مجازا - بالغثيان و لم أحاول الإستمرار ...

بعدها شعرت بالكثير من المهانة لى كمصرى ووددت لو " أخبط رأسى فى الحيط" صحيح سمعنا عن وقائع مشابهة و لكننا عندما نسمع نفترض تلقائيا أن هناك قدر من المبالغة تضاف من قبل من يقص القصة ... هذه المرة الأمور موثقة و مكتوبة و الصياغة تبدو حقيقية و إن كنت أتمنى من كل قلبى أن أجد من يكذب و يتهم المحتوى بالفبركة.

أشفق عل أعضاء محاورات المصريين من هذا المحتوى الذى هو أقرب إلى "البورنو" و مبدئيا أميل إلى عدم النشر أو السماح بالنشر و لكن كمرفق و ليس كنص مفتوح مقروء من قبل العضو البرئ ... و يمكننا فعلا الإكتفاء برابط الموضوع على موقع المقريزى الذى يحتوى نص الملف.

كل ما سبق كان إستهلالا لابد منه

سؤال خبيث :نعم خبيث و صادم هل بقاء ووصول السيد صفوت الشريف فى موقع الرجل الثالث أو الرابع فى النظام المصرى يرجع بطريقة مباشرة أو غير مباشرة إلى "فعالية الكونترول" على شخص ما أو مجموعة من الأشخاص ؟؟

ملاحظة خبيثة : هل التغييرات و القرارات الصادمة أو الغير مبررة فى مصر ترجع إلى "كنترول" ما ؟

[أسد]

أشفق عل أعضاء محاورات المصريين من هذا المحتوى الذى هو أقرب إلى "البورنو" و مبدئيا  أميل إلى عدم النشر  أو  السماح بالنشر و لكن كمرفق و ليس كنص مفتوح مقروء    من قبل العضو البرئ  ...  و يمكننا فعلا الإكتفاء برابط الموضوع على موقع المقريزى الذى يحتوى نص الملف.

إذن ليكن ...

أوافق على إقتراح الأستاذ عادل ..

[مصر عشقى]

فى مقدمة كتاب " اعتماد خورشد شاهدة على انحرافات صلاح نصر " الذى نشرته عام 1988 قال الاستاذ مصطفى امين فى كلمته :

{ اننى اعرف انه يوجد ملف اسمه " انحراف المخابرات " فى الستينيات وفيه احداث وحكايات واعترافات يشيب من هولها الولدان .. وأن احد السلطات سحبت هذا الدوسيه الخطير من محكمة الثورة .. وان محكمة الحنيات بالقاهرة طلبت هذا الدوسيه ثلاث مرات ورفضت السلطات تسليمها الدوسيه . وقد سجلت محمة الجنايات هذه الحقيقة فى حثيثياتها فى احدى القضايا السياسية الاخيرة . وقد وقع فى يدى ورقة واحده من هذا الملف الخطير وهى صورة محضر تحقيق جرى بمبنى مجلس قيادة الثورة بالجزيرة فى يوم الخميس 29 فبراير سنة 1968 الساعة 11 صباحا ، والذى تولى هذا التحقيق عبد السلام حامد احمد المدعى الاشتراكى الحالى . وكان فى ذلك الوقت رئيس النيابة وعضو مكتب التحقيق والادعاء .

ان هذا الملف العجيب ممكن ان يخرج منه عشرة افلام ومن حق الشعب ان يعرف كل شئ .. كل شئ ..

التوقيع : مصطفى أمين }

وهذه الورقة .. آى محضر التحقيق مع الشريف هى التى سربتها السلطات ايامها .. أما الملف الكامل فلا أعتقد ولا اتصور أن يتم الافراج عنه .. فهو وصمه عار على صدر البدلة الكاكى مهمناى كان صاحبها .. وعندما استمع الزعيم الاوحد قائد غزوة المماليك لاعتماد خورشد على مدى ست ساعات حكت له كل شئ واستمع لها ولم ينطق بعدها بكلمه .. ومن بين ما قالته له كيف قتل صلاح نصر الملك فاروق فى ايطاليا واشارت ان هذا الملك -{ العربيد كما كانت تصفه وسائل اعلام الممالك } - لم يشرب الخمر وكان يكرهها .. وما زال الطاقم الذى تعلم عليه يديه يسيطر فى البلد .. وقارنوا بين ما كان يقوم به السيد صفوت ايامها من تصوير وفضائح والتخلص من غير المرغوب فيهم بجرهم فى شرك الجنس وما حدث لحسام ابو الفتوح والى اين آلت شركة السيارات ..

ورغم ان الكتاب كان محل مناقشات الا ان ما كشف البعض عنه الان يدل ان مصر الحبيبة ذاقت ذل العبيد منذ حكم المماليك الجدد والتى تحاول الحكومات تجميلة .. حكم العساكر كله خسائر وتزوير .. فى كل شئ حتى ارادة العامه .. وليس بعد الكفر ذنب ..

تم تعديل 14 ديسمبر 2005 بواسطة مصر عشقى

[سقراط المصري]

الموضوع ده قصته او مضمونه اتعملت فيلم سينمائي.

فيلم "كشف المستور"..... لشويكار ونبيله عبيد.

وكان نفس قصة " الكنترول" اللي موجوده في التحقيق...... الكنترول بمعنى استخدام الحريم باساليب قذره لتوريط مسئولين بغرض الحصول على معلومات.

سقراط

[سقراط المصري]

سؤال خبيث :نعم خبيث و صادم هل بقاء ووصول السيد صفوت الشريف فى موقع الرجل الثالث أو الرابع فى النظام المصرى يرجع بطريقة مباشرة أو غير مباشرة إلى "فعالية الكونترول" على شخص ما أو مجموعة من الأشخاص ؟؟

مهما دول اهل الثقه.

يمكن لما الناس اللي فوق لقوا صفوت بيه ناجح في عمليه الكنترول ، قالوا نختبره على مستوى اوسع ، نخليه ... ولمواخذه "يكنتر " الشعب. :angry:

سقراط

(الموضوع ده شكل فتحه هيكنتر المنتدى :angry: ......وربنا يستر)