إستبيان عن الديانات فى التليفزيون الفرنسى

[abdo]

بسم الله الرحمن الرحيم...

أعدَّ التلفزيون الفرنسى في موقعه استقصاء عن أهم الديانات فى العالم وأكثرها اعتناقا...

طريقة التصويت..

فى السؤال الاول اختاروا Musulmane

اما باقى الاسئلة فاختاروا الخيار الأول ما عدا السؤالين الأخيرين فاختاروا الجواب الثانى...

رابط التصويت>> http://www.arte-tv.com/fr/934300.htm

بقي حوالي 4000 الآف صوت أو أكثر قليلاً ويحتل الإسلام المركز الأول في هذا التصويت ، فشدوا حيلكم يا إخوان وصوتوا وانشروا...

[ALIGN=right]</div>

ارجوا من اصحاب المواقع و القوائم البريديه نشر الرابط

لعل فوز الاسلام بكونه اكثر ديانه اعتناقاً يزيد من عدد المهتمين بالدين الاسلامي

بحيث يحاولوا التعرف عن كثب على هذا الدين ..

تمنياتي لكم بالتوفيق

[ALIGN=right]</div>منقول... مع بعض التعديلات <div align="right">وعلي بركة الله

تم تعديل العنوان ليعبر عن المحتوى

تم تعديل 18 فبراير 2006 بواسطة عادل أبوزيد

[abdo]

نتيجة الاستطلاع حتي الآن هي تقدم الاسلام - في المركز الاول- عن الكاثوليكيةب62 الف صوتا بعدما كانت متقدمة عليه في مرحلة سابقة

[abdo]

شارك في الاستطلاع حتي الان(325520) مشترك000عدد ضخم فعلا00اختار الاسلام منهم(158523) مشترك

سارعوا بالمشاركة 000حتي تغيظوا اعداء الاسلام

[Reham]

جزاك الله خيرا اخي العزيز

رفع الله الاسلام وأعزه

لكن ...قابلتني مشكله اثناء التصويت وهو انه باللغة الفرنسية ....

وانا ثقافتي في الحقيقة يوغوسلافي لذا يلزم التنويه والاشاره الي الاختيارات التي تقابلنا والاجابات بترجمتها لنا اذا كنت تعرف او اذا كان احد اعضاء المنتدي الضليعين في الفرنسيه حتي لا يختلط الامر لدينا

انا صوتت علي السؤال الاول والاخير....هو ده اللي فهمته الحقيقه

وشكرا لك واعانك الله

[abdo]

الاخت الفاضلة :ريهام:-طريقة التصويت هي كما يلي

طريقة التصويت..

فى السؤال الاول اختاروا Musulmane

اما باقى الاسئلة فاختاروا الخيار الأول ما عدا السؤالين الأخيرين فاختاروا الجواب الثانى...

وعلي كل حال شكر الله لك

[Halwa]

الاخت الفاضلة :ريهام:-طريقة التصويت هي كما يلي

طريقة التصويت..

فى السؤال الاول اختاروا Musulmane

اما باقى الاسئلة فاختاروا الخيار الأول ما عدا السؤالين الأخيرين فاختاروا الجواب الثانى...

<div align="right"></div>وعلي كل حال شكر الله لك

<{POST_SNAPBACK}>

المنطقى ان يترجم احد لنا الاسئلة والاختيارات

ثم لناان نختار ما نريد

لا ان يقول لنااحدهم : فى السؤال الاول اختاروا Musulmane

اما باقى الاسئلة فاختاروا الخيار الأول ما عدا السؤالين الأخيرين فاختاروا الجواب الثانى... :ph34r: :wub:

[KANE]

نعم انا مع من قال انني لا اختار بدون ان أعرف ماذا اختار

مش يمكن السؤال يكون : ما هي اسؤ ديانه :ph34r:

ولذا باختار ترجمة الصفحة عن طريق جوجل ~ طبعاً للإنجليزيه

http://translate.google.com/translate?sour...%2F934300%2Ehtm

[abdo]

المنطقى ان يترجم احد لنا الاسئلة والاختيارات

ثم لناان نختار ما نريد

لا ان يقول لنااحدهم : فى السؤال الاول اختاروا Musulmane

اما باقى الاسئلة فاختاروا الخيار الأول ما عدا السؤالين الأخيرين فاختاروا الجواب الثانى...  [ALIGN=right]

لا اعتراض علي هذا المنطق ولكنه اجتهاد من بعض المتحمسين لتسهيل الامر علي من لايعرف اللغة الفرنسية وهم كثيرون

[abdo]

اقبال شديد علي هذا الاستطلاع:- جرب تدخل علي صفحة النتيجة

http://sondages.arte.fr/arte/2005/dieu/resultat_FR.php

وبعد عدة دقائق اعمل refreshللصفحة وشوف الفرق في عدد الاصوات

جرب 000وساهم

[abdo]

هذه ترجمة الاستطلاع منقولة من احد الواقع

بعد ترجمته بعدت مترجمات وجدت أن الاستفتاء هو التالي :

هو استفتاء عن ايمانك بدينك وماهو مكانك في هذا الدين وماذا يحتل هذا الدين في حياتك

1. ماهو أقرب الأديان إلى نفسك ؟

أ . كاثوليك .

ب . بروستانت .

ج . أرثودوكس .

د. اليهودية .

ه. الإسلام .

و. أخرى .

ز. ديانة حرة .

ح. لاشيء .

2. تصدق به .

أ. نعم .

ب. لا . ليس بكله .

3. هل تحضر مكان للعبادة ( يعني مثل المسجد أو الكنيسة )

أ. بإنتظام .

ب. نادرا .

ج . أبدا .

4. هل تؤدي صلاواتك .

أ. بإنتظام .

ب. نادرا .

ج . أبدا .

5. هل من واجب الدين مناقشة المواضيع بطريقة

أ . كل شي في الحياة .

ب. فقط مايخص الخلق والأخلاق .

ج . فقط مايخص الإيمان بهذا الدين .

6. هل الدين يجيب أسئلة احتياجات الفرد .

أ نعم

ب. لا

7 . الدين بالنسبة لك .

أ . مساعدة .

ب. قانون وشريعة الحياة .

ج. أمل .

د. .............

ه. لاشي .

8. في أي مرحلة عمرية أنت

أ . أصغر من 20

ب. 20 - 35

ج. 35 - 55

د. أكبر من 55

[geny]

كنت هجبلكم الترجمة من منتدى الجامعه

ولكن الاخ عبدو

سبقنى :lol:

[abdo]

كنت هجبلكم الترجمة من منتدى الجامعه

ولكن الاخ عبدو

سبقنى :)

<{POST_SNAPBACK}>

ياسيدي: ماتزعلش 0000 مأجور باذن الله

عموما هناك اقبال شديد علي التصويت والفارق بين الاسلام والكاثوليكية وهي التي تليه في الترتيب ارتفع الي ما يقرب من( 70000) سبعين الف صوت

حاجة تفرح والحمد لله

[abdo]

اتسع الفارق الي( 725000)اثنان وسبعون الف ونصف الالف

الاسلام قادم رغم انف الكارهين

[kotoz9]

مع احترامى وتقديرى لحماسك يا أخ عبده ولكن ايه الفايدة؟؟؟؟؟

متهيألى ان عدد المسلمين كبير بالفعل ولا يحتاج الى استفتاءات فمن المعروف ان المسلمين يشكلون تقريبا خمس سكان العالم أو أقل بقليل.....

ولكن كما قال وتنبأ الصادق المصدوق الذى لا ينطق عن الهوى عليه الصلاة والسلام كثرة بلا قوة غثاء كغثاء السيل

ربنا يرحمنا جميعا وينصر الاسلام والمسلمين .....

تم تعديل 23 يناير 2006 بواسطة kotoz9

[abdo]

أخونا قطز9:

مع احترامى وتقديرى لحماسك يا أخ عبده ولكن ايه الفايدة؟؟؟؟؟

اولا:شكرا جزيلا

ثانيا:أختلف معك في تشاؤمك وتساؤلك : ايه الفايدة؟

الفوائد كثيرة وقد علمنا الاسلام الا نقلل من اي معروف مهما كان صغيرا،واليك بعض الفوائد من وجهة نظري:

الاول: ان هذا الاستطلاع تجريه قناة تليفزيونية شهيرة يتابعها الملايين في العالم كله وغالبية متابعيهاقد لا يعرفون عن الاسلام الا القليل وقد تم تشويه صورته لديهم عن طريق هيئات ومؤسسات انشئت خصيصا لهذا الغرض،وبالتالي اذا تقدم الاسلام هذا الاستطلاع --واضعا في الحسبان نوعية الجوانب التي شملهاوحيويتها --فسوف يساعد ذلك ولا شك في تحسين صورة ديننا لدي هؤلاء الناس ومن ثم فسوف يلفت انظار اعداد لا بأس بها للتعرف عليه وربما اعتناقه

الثاني: رفع معنويات الاقليات المسلمة في البلاد الغربية خاصة في ظل الحملة الشرسة ضد دينهم والتي ربطت بين الاسلام والتطرف والارهاب عن سوء قصد

الثالث:لاا شك ان تقدم الاسلام في مثل هذا الاستطلاع سيصيب اعداءه بخيبة امل وسيغيظهم وليعلموا ان سعيهم للقضاء علي هذا الدين سيخيب :"يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون"

اقرأ معي وتأمل:( ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدوا نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح ..) ..

[abdo]

الاستطلاع مستمر: والفارق بين الاسلام والكاثوليكية وصل الي ثمانين الف صوت ، وعدد من ادلوا باصواتهم حتي الان(350)الف0000

[abdo]

آخر النتائج ردا علي السؤال الاول:

1. ماهو أقرب الأديان إلى نفسك ؟

أ . كاثوليك .25% 100588

ب0بروتستانت: 5% 20718

ج . أرثودوكس .1% 4821

د. اليهودية .0% 825

ه. الإسلام .

53% 211861

و. أخرى . 0% 1704

ز. ديانة حرة . 0% 1648

ح. لاشيء . 13% 51543

اي ان النسبةالتي حصل عليها الاسلام حتي الآن:53%

وبفارق( 111373) صوت عن الكاثوليكية

والله اكبر

[abdo]

اتسع الفارق بين الاسلام والكاثوليكية الي (140000 )مائة واربعين الف صوت

والله اكبر

[abdo]

مازال الاستطلاع مستمر

ومازال الفارق يتسع

والله اكبر

[last_Samurai]

الله اكبر