يوميات مغترب في انجلترا

[RSHUSSEIN]

I thought it might help if I could give you ideas of life in England from politics,health education transport and whatever else happening in day to day life here.

I wonder how many would be interested in reading these diaries.

I am currently on holiday in Crete the Greek island as we don't have much of summer back in England, only a few days of sunshine and warm weather but the rest of the year it is mostly cold windy raining and dark.  When people there get temperature in the twenties they take their clothes of literally and sit in the garden or in a park and soak the sun. That is why people save a bit of money so they can take a holiday in a sunny country.  Where they go depends largely on how much they can afford and how safe these countries are.  That is why any news about Egypt that says violence, bombs,killing they just stop coming especially after many news reports about fighting with terrorists in Sinai and the security lapses at the airport's and coming of plane leaving Sharm.  No matter what you say how beautiful the red sea resorts are!

اقتباس

 

أعتقد أنه قد يساعد إذا كنت يمكن أن تعطيك أفكارا من الحياة في انكلترا من السياسة والنقل التثقيف الصحي وآخر ما يحدث في الحياة اليومية هنا.

أتساءل كم سوف تكون مهتمة في قراءة هذه اليوميات.

أنا حاليا في عطلة في جزيرة كريت اليونانية في الجزيرة ونحن ليس لدينا الكثير من الصيف في إنجلترا، أيام قليلة فقط من أشعة الشمس والطقس الحار ولكن بقية السنة هو تمطر عاصف معظمهم البرد والظلام. عندما يكون الناس هناك الحصول على درجة الحرارة في العشرينات يأخذون ملابسهم حرفيا والجلوس في الحديقة أو في الحديقة وامتصاص أشعة الشمس. وهذا هو السبب الذي جعل الناس انقاذ قليلا من المال حتى يتمكنوا من اتخاذ عطلة في بلد مشمس. أين يذهبون يعتمد إلى حد كبير على مقدار ما تستطيع ومدى سلامة هذه البلدان. هذا هو السبب في أي أخبار عن مصر التي تقول العنف والقنابل، مما أسفر عن مقتل أنها مجرد التوقف القادمة خاصة بعد التقارير الإخبارية كثيرة عن القتال مع إرهابيين في سيناء والثغرات الأمنية في المطار والقادمة من طائرة مغادرة شرم الشيخ. بغض النظر عن ما تقوله كم هي جميلة هي منتجعات البحر الأحمر!

تمت الترجمة باستخدام برنامج جووجول ترازليت

 

 

تم تعديل 21 سبتمبر 2016 بواسطة Scorpion
كتابة العنوان باللغة العربية تطبيقآ لقواعد الكتابة

[أبو محمد]

Can't blame them
But
Who, do they think, the creator and the warmest host of factions like these

 

[Scorpion]

2 ساعات مضت, أبو محمد said:

Can't blame them
But
Who, do they think, the creator and the warmest host of factions like these

 

لا يمكن القاء اللوم عليهم
لكن
من يعتقدون،  من خلق مجموعة من الفصائل مثل هذه

[Scorpion]

لا أخجل من اعترافي بعدم تمكني من اللغة الأنجليزية .. و ربما هناك من هم مثلي ايضآ .. لذا قمت باستخدام مترجم جووجل لفهم محتوي المداخلات السابقة عسي ان تكون الترجمة دقيقة .. و ان كانت ليست كذلك ادعو  اصحاب المداخلات السابقة بتصحيح ما قمت بترجمته شاكرآ مقدمآ اهتمامهم ..

[أبو محمد]

15 دقائق مضت, Scorpion said:

لا أخجل من اعترافي بعدم تمكني من اللغة الأنجليزية .. و ربما هناك من هم مثلي ايضآ .. لذا قمت باستخدام مترجم جووجل لفهم محتوي المداخلات السابقة عسي ان تكون الترجمة دقيقة .. و ان كانت ليست كذلك ادعو  اصحاب المداخلات السابقة بتصحيح ما قمت بترجمته شاكرآ مقدمآ اهتمامهم ..

أنا آسف يا سنيور لك ولكل من يجد صعوبة فى المشاركات بغير اللغة العربية
كان ردى على مداخلة الفاضل "رضا حسين"
هو وضع فيديو لأحد القيادات البارزة للأخوان وهو يعترف - على الأقل - بالتنسيق الكامل مع الإرهابيين
(أنا شخصيا لا أجد أى فارق بين الجماعة الأم وفروعها .. من أول التكفير والهجرة وحتى داعش)
وكان ردى فى صيغة سؤال على نقطة أن البريطانيين لا يهمهم كم هى جميلة منتجعاتنا
ولكن يهمهم ما يصل إليهم من الإرهاب والحرب ضد الإرهاب وعدم الأمان
وكان التساؤل هو :
لا الومهم .. ولكن مَن - فى اعتقادهم ، أى البريطانيين - الذى خلق ويوفر أقصى استضافة دافئة
لمثل هذه الجماعات والفصائل ؟
 

[tarek hassan]

سعيد بمشاركات الفاضل : RSHUSSEIN

وأتمنى أن أشاركه الحوار في موضوعاته

وأتمنى عليه بذل المزيد من الجهد للكتابة والتعبير المباشر باللغة العربية  للاستفادة من خبرته في انجلترا 

[Grandma]

17 ساعات مضت, RSHUSSEIN said:

I thought it might help if I could give you ideas of life in England from politics,health education transport and whatever else happening in day to day life here.

I wonder how many would be interested in reading these diaries.

I am currently on holiday in Crete the Greek island as we don't have much of summer back in England, only a few days of sunshine and warm weather but the rest of the year it is mostly cold windy raining and dark.  When people there get temperature in the twenties they take their clothes of literally and sit in the garden or in a park and soak the sun. That is why people save a bit of money so they can take a holiday in a sunny country.  Where they go depends largely on how much they can afford and how safe these countries are.  That is why any news about Egypt that says violence, bombs,killing they just stop coming especially after many news reports about fighting with terrorists in Sinai and the security lapses at the airport's and coming of plane leaving Sharm.  No matter what you say how beautiful the red sea resorts are!

 

معليش عن اذن خواجة  جوجل شوية ... انا هترجم لان جوجل لحد دلوقتي ترجمته العربي مكسرة ... ماهو خواجة بقى 

 

 ( أعتقد ان أعطاءكم فكرة عن الحياة اليومية  في انجلترا عن السياسة و الصحة و المواصلات وكل ما يحدث من يوم الى يوم  قد تفيدكم 

أتساءل كم واحد منكم سيهتم بقراءة هذه اليوميات يا ترى 

أنا حاليا في عطلة بجزيرة كريت اليونانية لاننا في انجلترا لا نتمتع بصيفا طويلا ، أيام قليلة مشمسة دافئة و لكن باقي أيام السنة غالبا باردة عاصفة ممطرة و مظلمة . عندما يحصل الناس على درجة حرارة في العشرينات فانهم يتجردون من ملابسهم تماما في الحدائق و المنتزهات العامة  ليغرقوا في الشمس  لهذا السبب يدخر الناس بعض نقودهم حتى يتمتوا بالعطلات في بلاد مشمسة .. الى أين يذهبون هذا يعتمد على كم ما يستطيعون انفاقه ومدى الامن الذي تتمتع به البلاد التي سيقصدونها . وهذا هو سبب توقفهم عن زيارة مصر بعد سماع أنباء عن العنف و القنابل و القتل خاصة بعد التقارير الاخبارية عن الارهاب في سيناء و الثغرات الامنية في المطارات خصوصا في الذهاب و العودة من شرم بغض النظر عن كل ما تقولونه عن جمال منتجعات البحر الأحمر . )

 

منغير ما تتسائل و تحتار  يا دكتور حسين احنا مهتمين بقراءة يومياتك عن انجلترا وكريت كمان 

حد طايل معلومات وتجارب و كمان رائحة جو مختلفة 

انا عن نفسي بعشق انجلترا بجوها بضبابها بضلامها 

 

 

 

 

 

[RSHUSSEIN]

There are three main political parties in Britain conservative , labour and the much smaller liberal democrats.  The conservatives are currently in government and labour is the main opposition party. The labour party have been loosing grounds and popularity ever since Tony Blair left government. Recently the leader of the labour party is Jeremy Corbin and he is the leader of the opposition.  Jeremy is an individual who has leftist agenda , he is not liked by the public in general he has a grey personality and !back charisma. His fellow labour MPs don't like help and afraid if he continues to be the leader of the labour party then they will have no chance in willing the general election and no hope in becoming a government. His fellow MPs challenged him but his devout labour supporters got him to win the challenge!  

The general public now see no chance for labour to come to power and the conservatives will have no real or effective opposition and carry out their agenda without much trouble from the week and divided labour opposition and the poor public has no say in the matter.  When the time comes for the general elections there will be on main party in the frame and will end winning again conservative government whether they like it or not as the options are very limited.  So what do you say is it democracy?

[RSHUSSEIN]

Sorry two typing errors in the post.  Lack charisma and the weak.

[Scorpion]

6 ساعات مضت, RSHUSSEIN said:

There are three main political parties in Britain conservative , labour and the much smaller liberal democrats.  The conservatives are currently in government and labour is the main opposition party. The labour party have been loosing grounds and popularity ever since Tony Blair left government. Recently the leader of the labour party is Jeremy Corbin and he is the leader of the opposition.  Jeremy is an individual who has leftist agenda , he is not liked by the public in general he has a grey personality and !back charisma. His fellow labour MPs don't like help and afraid if he continues to be the leader of the labour party then they will have no chance in willing the general election and no hope in becoming a government. His fellow MPs challenged him but his devout labour supporters got him to win the challenge!  

The general public now see no chance for labour to come to power and the conservatives will have no real or effective opposition and carry out their agenda without much trouble from the week and divided labour opposition and the poor public has no say in the matter.  When the time comes for the general elections there will be on main party in the frame and will end winning again conservative government whether they like it or not as the options are very limited.  So what do you say is it democracy?

جووجل ترانزليت :

هناك ثلاثة أحزاب سياسية رئيسية في بريطانيا المحافظ والعمل والديمقراطيين الليبراليين أصغر من ذلك بكثير. المحافظون حاليا في الحكومة والعمل هو حزب المعارضة الرئيسي. حزب العمل قد يفقد أسباب وشعبية من أي وقت مضى منذ غادر توني بلير الحكومة. مؤخرا زعيم حزب العمل هو جيرمي كوربن وهو زعيم للمعارضة. جيريمي هو الفرد الذي لديه جدول أعمال اليساري، وقال انه لا يحب من قبل الجمهور بشكل عام لديه شخصية الرمادي و! العودة الكاريزما. له نواب العمل زملائه لا يحبون المساعدة ويخشى إذا استمر في أنه زعيم حزب العمل ثم سيكون لديهم أي فرصة في استعداد الانتخابات العامة ولا أمل في أن تصبح الحكومة. زملائه النواب تحدت له ولكن مؤيديه العمل الملتزمين حصلت عليه لكسب التحدي!

الرأي العام يرى الآن أي فرصة للعمالة يصل إلى السلطة وسوف المحافظين ليس لديهم معارضة حقيقية أو فعالة، وتنفيذ أجندتهم دون الكثير من المتاعب من الأسبوع، وتنقسم المعارضة العمل والفقراء الجمهور ليس لديه رأي في هذه المسألة. عندما يحين الوقت لإجراء الانتخابات العامة سيكون هناك على الحزب الرئيسي في الإطار وستنتهي الفوز الحكومة مرة أخرى المحافظة سواء أحبوا ذلك أم لا كما أن الخيارات محدودة جدا. فماذا تقولون هو الديمقراطية؟

 

[Scorpion]

6 ساعات مضت, RSHUSSEIN said:

Sorry two typing errors in the post.  Lack charisma and the weak.

جووجل ترانزليت :

آسف خطأين في الكتابة في هذا المنصب. الكاريزما تفتقر إلى والضعفاء

[Scorpion]

عفوآ سيدي الفاضل RSHUSSEIN

ما هي الصعوبة في ان تشاركنا يومياتك باللغة العربية مباشرة .. و بالأخص ان هذه قاعدة ثابتة من قواعد الكتابة هنا ..

[RSHUSSEIN]

I am sorry about writing in English , as my PC and iPad all English besides the fact I can express myself in English. Unfortunately I have not used Arabic in general or in work for 43 years. I can read some Arabic but in conversation I can not express my self very well.  My apologies.

[Scorpion]

هنا نواجه الآن مشكلة صغيرة سيدي الفاضل RSHUSSEIN ... لأن بالمحاورات هناك قاعدة ثابتة منذ سنوات عديدة تلزم الجميع بالكتابة باللغة العربية الا في حالة الضرورة القصوي مثل تعبيرات اكاديمية او مصطلحات طبية او فنية مع طلب ترجمتها  بعد ذلك ...

نتفهم تمامآ تعود حضرتك بحكم السنوات التي قضيتها بدون استخدامها .. و انه من السهل علي حضرتك الكتابة و التعبير بالأنجليزية .. و لكننا للأسف لسنا مجرد صحيفة تعرض مقالات للمتخصصين .. نحن في مكان المفروض ان نتحاور فيه لتبادل تجاربنا و افكارنا ... و توافقني حضرتك ان توجيه الحديث لفئة دون اخري ليس مكانه  المحاورات .. و اذا تغاضينا عن هذا ستكون سابقة  تجعل من قاعدة ثابتة لدينا شيئآ بلا قيمة ..

الحل بسيط و يسمح للكثيرين بمتابعة ما تضيفه و الإستفادة منه ... استخدام التقنيات " و ما اكثرها" التي  تساعد حضرتك علي استخدام الكيبورد العربي .. مع مجهود قد يزيد قليلآ لأستخدام العربية التي أكيد لم تنسها تمامآ في كتابة ما تريد .. 

كلنا ثقة في تفهم حضرتك لما سبق و مساعدتك لنا في تنفيذه

عن فريق المشرفين

[Grandma]

دي ترجمة جدتكم علشان ما حدش يزعل بس دي آخر مرة ...

لو حد كتب بالفرنساوي  ولا الطلياني مش هترجم ... انا لو أعرفهم هترجم على طول 

 ( يوجد ثلاث أحزاب سياسية رئيسية في بريطانيا . الحزب المحافظ ، حزب العمل و و أصغرهم هو الحزب الليبرالي الديموقراطي . الحزب الحاكم الآن هو الحزب المحافظ . حزب العمال هو حزب المعارضة الرئيسي الذي فقد شعبيته منذ أن غادر توني بلير الحكم  . موخرا تولى جيرمي كوربن  قيادة الحزب المعارض ، جيرمي مستقل و لديه أجندة يسارية  ، ليس لديه شعبية بين العامة لشخصيته الغامضة و فقده للكاريزما ، نوابه في حزب العمل لا يحبون مساعدته لانه في حالة استمرار رئاسته للحزب لن يكون لديه فرصة للفوز في الانتخابات و لأ أمل في الحكم . نوابه يتحدونه و لكن المخلصين منهم يساندونه ليفوز في التحدي . 
الرأي العام لا يرى أي فرصة لحزب العمال في الحكم ، الحزب المحافظ لن يكون لديه معارضة حقيقية مؤثرة ، وسينفذون أجندتهم بدون مشاكل من حزب العمل المعارض المنقسم الضعيف ،  الشعب المسكين ليس لديه رأي في هذه المسألة .
عندما يأتي وقت الانتخابات العامة سيكون حزب المحافظين هو الأبرز و سينتهي الأمر بفوزه مرة أخرى سوأء عجب أو لم يعجب حيث أن الخيارات محدودة  جدا .
اذن ماذا تقولون ؟ هل هذه ديموقراطية ؟ )

 

الديموقراطية دي بتفكرني بديموقراطية الحزب الوطني اللي كانوا بيعملوا الانتخابات الصورية بنفس الطريقة 
و بتفكرني كمان بالكماشة اللي وقع فيها الشعب بين اختيارين (  محمد مرسي و احمد شفيق )
مش عارفة السياسيين بيلعبوها ازاي !!! بس أهو ذكاء برضو بيستغفلوا شعوب بحالها 

اللينك دا لكي بورد باللغة العربية

http://gate2home.com/Arabic-Keyboard

حضرتك  يا د. حسين اكتب بالعربي و بالنسبة للاسلوب ما تقلقش هنفهمك و بالمرة يبقى تمرين لك أما تنزل مصر هتعرف تتكلم خصوصا ان دلوقتي بقى فيه مصطلحات حديثة ممكن ما تعرفش تتعامل معاها خالص . 

 

[RSHUSSEIN]

Thank you for pointing out the the rules of the forum.

[RSHUSSEIN]

Sorry I tried to write in Arabic but it did not work.  Am I allowed to continue in English?! Please!

[migha]

On ٥‏/١٠‏/٢٠١٦ at 3:13 PM, RSHUSSEIN said:

Sorry I tried to write in Arabic but it did not work.  Am I allowed to continue in English?! Please!

can you help me please with information

I heard that Europe accept people who carry virus C and virurs B

is that right please?

and what about Russia? is it the same?

thanks in advance

تم تعديل 6 أكتوبر 2016 بواسطة migha

[RSHUSSEIN]

to migha,

I don't think there is any blanket ban on people travelling into Europe with virus C or HIV as this is taken as discrimination.

 

[migha]

On ٨‏/١٠‏/٢٠١٦ at 10:30 AM, RSHUSSEIN said:

to migha,

I don't think there is any blanket ban on people travelling into Europe with virus C or HIV as this is taken as discrimination.

 

thanks so much. God bless you

about the problem of writing arabic: you can write like this

gazak Allah khaira

write english letters but pronounced arabic