تقديم بلاغ

أتحاشى زيارة مقر جامعة الدول العربية على رغم خيط الود الذى ربطنى بمن تناوبوا على قيادتها فى القرن العرض الصفحة

اختتم مهرجان العلمين فعالياته بعد إقامة أچندة ثرية من الفعاليات الرياضية والفنية والثقافية وغيرهاوتم تنظيم اعرض المقال كاملاً

الترجمة وروح النص !   لماذا تختلف الترجمات رغم أن المعاني قد تكون هي نفسها؟ فلا تشعر نفس المشاعر لدى قراءتك ترجمتين لنفس الكتاب أو القصة أو أي نص مهما زاد او قل حجمه! عملية الترجمة تتطلب عدة شخصيات لتحويل نص من لغة إلى أخرى. فالنص المكتوب هو كائن حي و له روح، و المترجم يتفاعل معه و قد يمتزجان و قد يتنافرن، كأي علاقة ثنائية. البعض يأخذ القشرة الخارجية للنص و يعيد صياغتها بألوان أخرى، و البعض يصل لما هو أعمق من ذلك.. إذ يسمح له النص بالدخول للأعماق، لا تتعجب، الجميع لهم حرية السماح و الم

لم أكن أتخيل ذات يوم أن أمسك بقلمى وأرثى به أبى وأستاذى الأول محمد عبدالنور ذلك القلم الذى علمنى به أن الكلمعرض الصفحة

استيقظ وقد تقدم النهار وصخب المدينة يغزو هواء الغرفة من بابها الموارب. فى زخم القلق من الموت فى خوفه التامعرض الصفحة