قصيده فرعونية عن النهب والفساد

[KANE]

من أقوال الحكيم اييبور

يبدو أن هذه النذر موجهة إلى الملك "بيبي الثاني" من الأسرة السادسة، حوالي 2500 ق.م.الذي طال حكمه إلى ما يقرب من أربعة و تسعين عاما، و بسبب ضعفه الذي يرجع إلى شيخوخته و كبر سنه في تلك النهاية السيئة للعصر الزاهر للدولة القديمة. :angry2:

تحية للشعب المنهوب من 7 آلاف سنه :angry2:

القصيدة الأولى:

فيها وصف لما حاق بالبلاد من فساد، فالسرقة قد تفشت، و القتل و الخراب و الجوع قد عم، و الكارثة تنتشر ظلالها الكئيبة على أرجاء البلاد.

و كل بيت من هذه القصيدة يبدأ بكلمتين هما: "حقا لقد"، يقول الحكيم:

"حقا لقد شحب الوجه، و قد تنبأ بذلك الأجداد".

"حقا لقد امتلأت البلاد بالخراب و العصابات و أصبح المرء يذهب ليحرث و معه درعه".

"حقا لقد شحب الوجه، و حامل القوس أصبح مستعدا، و الأشرار منتشرون في كل مكان، و لا يوجد رجل من الرجال أمس".و يعني بذلك أن أى رجل ممن كانوا من ذوى المقامات بالأمس.

"حقا أن من ينهبون انتشروا في كل مكان".

"حقا أن النيل يأتي بالفيضان، و لكن ما من أحد يحرث، لأن كل إنسان يقول:"أننا لا نعرف ماذا حدث في البلاد"".و يعني "اييبور" بذلك أنه ما من أحد يطمئن في هذه الأوقات المضطربة إلى أن يزرع أو يفلح.

"حقا لقد غدت النساء عاقرات. ليت الناس يفنون فلا يحدث حمل و لا ولادة، و ليت الإله "خنوم" لا يشكل الناس بسبب ما أصاب البلاد".

"حقا أن القلوب قد ثارت، و الوباء قد انتشر، و الدم قد سال في كل مكان".

"حقا لقد أصبح النهر قبرا لرجال كثرين دفنوا فيه".

"حقا أن الأرض تدور كعجلة الفخاري و اللص أصبح صاحب ثروة".

"حقا أن النهر قد امتلأ بالدم فأصبح الرجل يخاف الشرب منه".

"حقا أن البلاد قد أصابها الدمار، و أصبح الوجه القبلي خاويا".

"حقا أن أولئك الذين كانوا يرفلون في الثياب غدوا في أسمال بالية، و أصبحت نساء الطبقة الراقية يهمن في البلاد، و غدت سيدات البيوت يقلن:"أما من شيء نأكله"".

"حقا لقد أصبح العظيم و الحقير يقول: "ليتني أموت"، و الأطفال الصغار يقولون: "ليتنا لم نولد"".

"حقا أن الغلال قد انعدمت في كل مكان. و كذلك الملابس و العطر و الزيت، و لم يبق أى شيء في المخازن".

"حقا أن الأسى يملأ قلبي، ليتني رفعت صوتي في ذلك الوقت حتى كنت أنقذ نفسي من الألم الذي يعتصرني الآن، فالويل لي، لأن البؤس عم في هذا الزمان".

http://www.kenanah.com/egylife/ar/view_art...p?entry_id=1279

تم تعديل 21 يونيو 2006 بواسطة KANE