Invitation: Requiring Husbands to Take Permission Before Traveling… Arguments For and Against

[Hind Rostom]

Invitation: Requiring Husbands to Take Permission Before Traveling… Arguments For and Against

ECWR is pleased to invite you to attend our seminar entitled "Requiring Husbands to Take Permission Before Traveling… Arguments For and Against"

The seminar will discuss opinions on requiring a husband to take permission from his wife before traveling for more than four months. We will also discuss social and legal consequences confronting the wife during the absence of her husband and the influence on the family.

The seminar will address the following topics:

· A suggested fatwa requiring a husband to take permission from his wife before traveling for more than four months at a time (Dr. Soad Salh, Professor of Comparative Fikh, Al Azhar University)

· The social and cultural consequences that women confront during the absent of the husband (Dr. Huda Zakria, Professor of Sociology)

· Legal problems that face women during the husband's traveling (Mr. Ehab Nagi Lawyer & Board Member of ECWR)

· Taking permission from the wife before travel … arguments for and against (El Sheikh Said Zaid , Member of the Fatwa Committee of Al Azhar)

The seminar will be held on Tuesday October 3, 2006 at the Helnan Shephard Hotel, Sheharizad Hall from 7:00 – 9:00 pm beginning with an Iftar in the Omer El Khayam Room on the first floor.

Please don't hesitate to contact ECWR Media Coordinator, Nahed Shehata, at (20) 2.527.1397 or (20) 12.314.0184

Chair

Nehad Aboul Komsan

The Egyptian Center for Women's Rights

135 Misr-Helwan El Zeraay

2nd Floor, Suite 3

Hadayak El Maadi, Cairo

Egypt

Tel: (20) 2 527.1397 / 528.2176

Fax: (20) 2 528.2175

E-mail: ecwr@link.net

www.ecwronline.org

www.fourliteracies.org

www.awfarab.org

[White heart]

أولا مرحبا بك معنا يا عزيزتى Hind Rostom ....

لى ملاحظتان على موضوعك القيم هذا ....

1- اللغه التى استخدمتيها سواء لأسم الموضوع أو مضمونه ... لم افهم صراحة السبب فى صياغته بالإنجليزية ؟؟؟!!!

فالمركز المعنى مصرى و يقع بمصر، و يدعو الى مؤتمر سيتحدث به مصريين، حول قضية مصرية بحته و فى فندق مصرى !

2- انا مندهش أساسا من أن المركز المصرى لحقوق المرأة، بدلا من ان يستمر فى حملته الرامية الى الحد من قضايا و سلبيات المجتكع الذكورى، و التى نجح فى بعضها كالختان - أو مجهوداته حيال قضايا العنف الأسرى - الخ .. الخ .... ان يسعى هنا الى المطالبة بالمساواه فى حق و تقنين الأمر المتعلق بالأذن بسفر الزوجه من زوجها - عن طريق المطالبة بالعكس، بدلا من المطالبة برفع القانون من أساسه ( خاصة و ان الكثيرين من الرجال يسيئون بالفعل إستخدامه ... او التعسف و ممارسة التسلط بواسطته مثلما كان الحال قبل إقرار قانون الخلع - أو الأخذ بإختبارات الحمض النووى بالنسبة لقضايا النسب ) !!!

المفروض ان كلاهما عاقلين راشدين أحرار ... و كل ما تم و سيتم بينهما فى حياتهم بأكملها هى أمور خاصة - تخضع الى التفاهم و المناقشة و الإقتناع، و ليس بقوة القانون !!!!

عموما سوف انتظر حتى يعقد هذا المؤتمر - او حلقة النقاش تلك، على أمل أن تنشر تفاصيلها بعد ذلك ( و باللغه العربية ) للإطلاع عليها ...

تحياتى.

[khedr]

دعوه .....

والقضيه هامه.........

واراء الجميع هامه........

وليست لطرف واحد محدد

وننتظر النتائج لمن حضر

White heart

استاذي الكريم...متهيأ لي اللغه

حتي يكون هناك نوع من التخصص فقط

هذا ما فهمته من اللغه المختلفه...

هذا ما وصلني.....................

[bentmasria]

Dear Miss Hend

First

welcome to Egyptian talks yard as I personally love to call it I don't know if you can read Arabic or ‎not but it's really an important matter to all married couples and you are welcomed to notify our ‎members with such seminars and lectures

I hope you can also publish any materials or discussions concerning family and family laws in our ‎family and childhood dept.‎

Thank you dear for your invitation

[Sharkiah]

while we're waiting for feedback from the author of the topic, I believe it's useful to clarify one important issue; what kind of permission are we talking about? is it written (legal document) permission? or the purpose of the conference is to discourage husbands to travel without prior notice to their wives?

[اسامة عامر]

Hi Miss Hind

I am really much attracted to know about the discussions and recommendations of that useful seminar which had aleady been held since last October

So kindly do me a favour and go ahead in providing us with its minutes as soon as possible to open the door for discussion

Thanking you in anticipation

Hi Miss Hind

I am really much attracted to know about the discussions and recommendations of that useful seminar which had aleady been held since last October

So kindly do me a favour and go ahead in providing us with its minutes as soon as possible to open the door for discussion

Thanking you in anticipation

[النسر المصري]

الغالية بنت مصرية

واحدة داخله ومسجلة باسم هند رستم....واجتماع في القاهره وف مصر يعني كله عربي ف عربي...وجاية هنا ترمها كلمتين انجليزي في منتدانا العربي....

مش عاوز اتكلم اكتر من كدة ....عشان انا ماسك اعصابي بالعافية عليها

ودمتم سالمين

[أبو زياد]

أرفض بصفتى أحد الأعضاء وجود أى مشاركة بغير اللغة العربية

وأرجو من الإخوة المشرفين اتخاذ اللازم

وبالتالى سوف أعتبر المشاركة بغير اللغة العربية كأن لم تكن

ولا أريد أن أعرف محتواها مهما كان

[عادل أبوزيد]

تم إغلاق الموضوع لإستخدامه لغة غير العربية و تم إخطار كاتبة الموضوع بضرورة الإلتزام باللغة العربية فى كتابتها