تقديم بلاغ

لكل منا ماض وتراكمات حياتية تشكل روحه وتتحكم فى حالته النفسية ومن ثم اختياراته وقراراته وأيضا لكل منا حرية اعرض المقال كاملاً

الترجمة وروح النص !   لماذا تختلف الترجمات رغم أن المعاني قد تكون هي نفسها؟ فلا تشعر نفس المشاعر لدى قراءتك ترجمتين لنفس الكتاب أو القصة أو أي نص مهما زاد او قل حجمه! عملية الترجمة تتطلب عدة شخصيات لتحويل نص من لغة إلى أخرى. فالنص المكتوب هو كائن حي و له روح، و المترجم يتفاعل معه و قد يمتزجان و قد يتنافرن، كأي علاقة ثنائية. البعض يأخذ القشرة الخارجية للنص و يعيد صياغتها بألوان أخرى، و البعض يصل لما هو أعمق من ذلك.. إذ يسمح له النص بالدخول للأعماق، لا تتعجب، الجميع لهم حرية السماح و الم

تعد مبادرة حياة كريمة أبرز المشروعات القومية التى أطلقها الرئيس عبدالفتاح السيسى فى 2 يناير عام 2019 لتحسينعرض الصفحة

جمعنى لقاء مع الكاتب الراحل جمال الغيطانى رحمه الله حدثنى فيه عن زيارته مع فريق أخبار الأدب إلى قلب الهرم العرض الصفحة

مع تصاعد أزمة السودان وفى إطار دوره الدينى والعالمى طالب الأزهر الشريف علماء السودان وشيوخه وحكماءه- بما آتعرض المقال كاملاً