لعبة الترجمه

[CAMPS]

خيانه= BETRAYAL او CHEATING

يساوم = ......

[nash]

يساوم : bargain

.......................

عنصريه

نورا كلمه جهاد...أصلها عربي...jihad

وممكن تكون زي الحرب المقدسه : holy war

[التونسى]

يساوم : bargain

.......................

عنصريه

نورا كلمه جهاد...أصلها عربي...jihad

وممكن تكون زي الحرب المقدسه : holy war

عنصريه

racism

طيب

عولمه =؟؟؟

[inas]

عولمه = globalisation

قهر؟؟؟؟

[yasovinas]

قهر :mellow:

ذل :blink:

خيانة :sad:

السلطانية mfb:

احممممدك يا رب :mellow:

في ايه يا جماعة الخير :o

هي مش الحكاية بدأت بانها لعبه :blush:

ايه اللي حصل :unsure:

بلاش الطبيخ الغامق دا يا ايناس انت واخواتك :wub: الله يخليكي

[nora]

واضح ان ملكش في الطبيخ يا ياسو فبلاش نخبط في الحلل :mellow:

ايناس قهر

beating, subjugation

نقول باه ذوقان بمناسبت الطبيخ .............

[darker19]

ذوقاااااااااااان انتوا كده جيتوا للمنطقة بتاعتي....

Tasting

حد بأه يقولي كلمة طفيليات.

وبلاش غش من القواميس أنا عارف الحركات دي كويس :mellow:

[أبو محمد]

وبمناسبة المحاكم ما معنى كلمة "جلسة" ؟

جلسة يعني session

ونخلينا في جو المحاكم ونسأل عن حاجب المحكمة.

session تمشى على أى جلسة

بس جلسة المحاكمة = Hearing

[Ahmad Farahat]

Uprising يعني انتفاضة

فما معنى كلمة ثورة؟؟؟؟؟؟

[أبو محمد]

ذوقاااااااااااان انتوا كده جيتوا للمنطقة بتاعتي....

Tasting

حد بأه يقولي كلمة طفيليات.

وبلاش غش من القواميس أنا عارف الحركات دي كويس :mellow:

طفيليات = Fungus

روح الدعابة (خفة الدم) ؟؟

[التونسى]

ذوقاااااااااااان انتوا كده جيتوا للمنطقة بتاعتي....

Tasting

حد بأه يقولي كلمة طفيليات.

وبلاش غش من القواميس أنا عارف الحركات دي كويس :mellow:

طفيليات = Fungus

روح الدعابة (خفة الدم) ؟؟

sence of humor يعنى روح الدعابه او خفة الدم او زى ما بنقول على اللى عنده الروح دى ((ابن نكته))

وعلى فكره Fungus هنا تعنى فطريات ودى تختلف عن الطفيليات والله اعلم

طيب نقول ايه

فهلوى أو حلنجى أو بتاع الثلاث ورقات =؟؟؟

[nora]

طفيليات ايضا بمعني parasites

اما حلنجي معرفش ............. حد يقول

[nora]

يا تونسي افرجها باه الله يخليك <_<

[أبو محمد]

ذوقاااااااااااان انتوا كده جيتوا للمنطقة بتاعتي....

Tasting

حد بأه يقولي كلمة طفيليات.

وبلاش غش من القواميس أنا عارف الحركات دي كويس <_<

طفيليات = Fungus

روح الدعابة (خفة الدم) ؟؟

sence of humor يعنى روح الدعابه او خفة الدم او زى ما بنقول على اللى عنده الروح دى ((ابن نكته))

وعلى فكره Fungus هنا تعنى فطريات ودى تختلف عن الطفيليات والله اعلم

طيب نقول ايه

فهلوى أو حلنجى أو بتاع الثلاث ورقات =؟؟؟

تصدق ؟ أنا شفتها فطريات .. معلهش ، العتب عالنظر

فهلوى أو حلنجى ممكن = Sly أو Cunning

أرسين لوبين كتب :

Uprising يعني انتفاضة

فما معنى كلمة ثورة؟؟؟؟؟؟

ثورة = Revolution

طيب ما معنى "أحداث الشغب ؟"

[nora]

حداث شغب riot

طب مظاهرات يلا نقلبها سياسه

[أبو حميد]

مظاهرات Demonstrations

عصيان مدني ؟؟

[nora]

الفرج باه يا ابو حميد فكها باه ديا في ايه خلاص كده فنيتو

[نانو]

يا ابو حميد حرااااااااااام

اتفضل عصيان مدني

civil disobedience

بمناسبه المهندسين

ما معني كلمه خرسانه

[yasovinas]

ايه اللي حصل

الاخت ايناس زعلت باين عليها :o

يا جماعة الخير حد يعمل حاجه :blink:

انا قلت بلاش طبيخ غامق مش بلاش طبيخ خالص :wub:

ايناس ارجعي واطبخي زي ما انت عايزة انشالله مسقعه :huh:

طيب مين يعرف مسقعه يعني ايه ؟؟؟؟؟؟

[نانو]

سهله يا ياسواوي

:wub: mesak3a

بس ماحدش رد علي

خرسانه ليه