الإسعافات الأولية,,,,,,,,First Aid

[badroora]

الاسعافات الأولية للتسمم

أ -فـي جمـيع الحـالات

تأكـد من عـدم وجـود خطر إضافي بسبب قيامك بإسعاف المصاب.

إذا كان ممكـناً : حـدد نـوع السـم واحتفـظ بوعـائـه أو غلافه

اتصل بمركـز السـموم أو المستشفى وأحـصل على النصائح الأولية.

إذا احتاج الأمر أطلب الإسعاف أو أي مساعد آخر ، أو انقـل المصاب

وتأكد أن السـم ووعائه في معية المريض إلى المستشفى.

ب - في حالة السموم المستنشقة مثل دخان العوادم

تأكد أنك نفسك لا تكون ضحية هذه الغازات أيضاً

أزل مصدر هـذه الغازات/الأبخرة (مثلاً بإطفاء المحرك ) أو اقفـال أنبوبـة الغـاز

خذ المصـاب إلـى مكـان جـيد التهويــة

أطلـب الإســعاف أو مسـاعـد آخـــر

إذا احتاج الأمر قم بالتهوية الصناعية للمريض

جـ في حالة السموم التي تلامس الجلد أو العيون

أغمر المنطقة بالماء البارد الجاري لمدة لا تقل عن 15 دقيقة وأغسل

العينين برفـق

استمر بغمر المنطقة حتى تصل إليك المسـاعدة

أبعـد جمـيع الملابـس الملـوثـة

لا تستعمـل أي ترياقات كيمـيائـية

د- في حالة ابتلاع أو شرب السموم أو الكيميائيات المنزلية

أولاً : إذا كان المريض لا يزال مالكً لشعوره

اتصل بمركز السموم أو المستشفـى .

أعط حليباً أو ماء للكبار كأس أو كأسين ، للأطفال نصف

كأس إلى كأس كامل

حاول إحداث التقيؤ واستعمل لذلك شـراب الـ (ابيكاك ) – موجـود

في الصيدليات بدون وصفة طبيـة .

لمنع الاختناق بالقيء ضع رأس المصاب في وضع أسفل من جسـمه.

إذا كان التسمم بمواد بترولية مثل الكيروسـين أو مـواد حـارقـة :

لا تحاول إحداث التقيؤ مطلقاً ولكن أعط المصاب حليباً أو ماء يشربه.

ثانياُ : إذا كان المصاب مغمى عليه

استدع الإسعاف أو انقله إلى أقرب مركز طبي

ضع المصاب فــي وضع النقاهـة

لاحظ التنفس وابدأ التهوية الصناعية ( التنفس الصناعي ) عند الضرورة

لا تقــم بإحـداث التقـيؤ مطلقــاً

الإسعافات الأولية عند التعرض

للأشجار السامة

* الأشجار السامة:

- وتتضمن الإسعافات الأولية المقدمة هنا الإسعافات الخاصة بالأشجار السامة والتى منها:

- شجر اللبلاب.

- شجر البلوط.

- شجر السماق.

* علامات وأعراض التسمم:

- طفح جلدى.

- ظهور الندبات أو البثرات.

- تورم.

- هرش.

- حروق جلدية.

* الإسعافات الأولية للتسمم:

1- عليك بخلع أية ملابس ملوثة علي جسد المصاب.

2- غسل المنطقة المصابة من الجلد بالصابون والماء البارد للتخلص من أية آثار موجودة أو متبقية للسم، مع أخذ الحذر ألا يمتد لأى جزء آخر في الجسم حتى لا ينشر السم. واتباع الحذر أيضآ عند استخدام إسفنجة أو قماش لغسل الجسد لأنها من الممكن أن تعمل علي نشر السم.

3- تنظيف المكان المصاب بالكحول.

4- استخدام لوسيون الكلامين (Calamine Lotion) لتهدئة الإصابة والحرق ولتخفيف حدة الهرش.

5- أما إذا كانت هناك حرارة واستمرت لعدة أيام، أو كانت تصاحبها بعض العلامات أو الأعراض مثل الالتهابات، الهرش، وجود إفرازات في المنطقة المصابة ... لابد من اللجوء للطبيب علي الفور.

الإسعافات الأولية للتسمم فى حالة ابتلاع السم

تخلص من بقايا المادة السامة بالفم . و إذا لم يكن المصاب فاقد الوعي أو تعتريه تشنجات أو لا يستطيع البلع , إعطيه قليل من الماء ( نصف كوب ) ليشربه و أتصل بمركز السموم . لا تحاول إبطال مفعول المادة السامة بإطعام المصاب ببيض نيئ أو ماء بملح أو خل أو عصير موالح كمضاد لمفعول السم أو ممقيئ . و لا تحاول أبدا جعل المصاب يتقيأ بوضع أصبعك في فمه . فقد يكون ذلك التصرف شديد الخطورة .

شراب عرق الذهب :

يستخدم لجعل المصاب يتقيأ المادة السامة التي إبتلعها . و لكن لا تستعمله إلا بعد موافقة مركز السموم على ذلك , ففي بعض حالات التسمم يكون استعماله شديد الخطورة . إشتري شراب عرق الذهب من الصيدلية و احتفظ به في المنزل و لا تتخلص من العبوة المنتهية الصلاحية إلا بعد شراء العبوة الجديدة .

الفحم المنشط :

يستخدم للحد من إمتصاص الأمعاء للمادة السامة التي إبتلعها المصاب , و لا ينصح بإستخدامه في المنزل , و لا يصلح الفحم المنشط لكل المواد السامة , و قد يكون شديد الخطورة إذا استخدم مع بعض أنواع السموم , و لا تستعماه إلا بعد موافقة مركز السموم على ذلك .

الإسعافات الأولية للتسمم فى حالة دخول المادة السامة إلى العين

تخلص من كل المواد الغريبة بالعين و إنزع العدسات اللاصقة إذا كان المصاب يرتديها , إغسل العين برفق بماء دافئ جاري لمدة 10 دقائق , اسكب الماء من زجاجة نظيفة من مسافة 3 بوصات أعلى العين و لا تستخدم اي قطرة للعين إلا بعد موافقة مركز السموم على ذلك . و اتصل بمركز السموم .

بالنسبة للبالغين يفضل غسيل العين تحت الدش , اسكب تيار الماء الدافئ من الدش على جبهة المصاب فوق العين المصابة , إذا كانت الإصابة بالعينين وجه تيار الماء على الحاجز الأنفي بين العينين . و لا تترك العين المصابة مفتوحة اثناء الغسيل و يستحسن تكرار إغلاق و فتح العين للمساعدة على وصول الماء لكل أجزاء العين .

في حالة الأطفال الصغار يفضل استخدام زجاجة كبيرة أو أبريق , لف جسم الطفل و حمله قرب طرف البانيو أو الحوض و رأسه مسنودة و اسكب الماء من الزجاجة أو الأبريق على الجبهة أعلى العين المصابة أو على الحاجز الأنفي بين العينين إذا كانت الإصابة في العينين . لا تسكب الماء مباشرة على سطح مقلة العين , و ليس من الضروري إبقاء العين مفتوحة , و لكن لا تسمح للطفل باستمرار إغلاق عينه المصابة .

الإسعافات الأولية للتسمم فى حالة انسكاب السم على الجلد

تخلص من كل الملابس الملوثة , اغسل المنطقة المصابة من الجلد جيدا بكثير من الماء , و اغسلها ثانية بالماء و الصابون للتخلص من أي مادة كيميائية على الجلد , و في حالة تعرضك إحرص على ان تغسل شعرك و تحت أظافرك . إتصل بمركز السموم.

</FONT>

الإسعافات الأولية للتسمم فى حالة استنشاق السم

انقل المصاب فورا للهواء الطلق , و تجنب استنشاق الأبخرة . جدد هواء المكان الذي حدث به استنشاق المواد السامة فورا بفتح النوافذ و استخدام المراوح الموجهة نحو الباب . و احرص على حماية نفسك من الإصابة و اتصل بمركز السموم . إذا كان المصاب فاقد الوعي أو لا يتنفس بسهولة اتصل بالطوارئ , و اتصل بمركز السموم فورا و لا تنتظر ظهور أعراض التسمم .

لا تنزعج :

لا تنزعج إذا صادفتك حالة تسمم بالمنزل , فالإنزعاج إذا أصاب البالغين ينتقل للآخرين و خاصة الأطفال و يسبب ذلك حالة من الإضطراب و ربما البكاء و الصراخ مما يحعل تقييم الحالة الصحية للمصاب صعبا .

إذا كنت أنت المصاب يالتسمم فالشعور بالخوف سيعطي إنطباعا خاطئا عن حالتك الصحية للقائمين بالمساعدة , فالخوف الشديد قد يسبب جفاف الحلق و اتساع حدقة العين و سرعة ضربات القلب و زيادة معدل التنفس و الإغماء و القيء و أحيانا الإسهال و الصداع و الدوخان .

معظم حالات التسمم لا تظهر لها أعراض فورية و الأعراض التي تظهر فور التسمم غالبا سببها الخوف , اتصل بمركز السموم لتتأكد و تطمئن , سيقوم المتخصصين بمركز السموم بإفادتك بكيفية التعامل مع الموقف

لدغة الثعابين والعقارب

الإسعافات الأولية

للدغة الحشرات

* الإسعافات الأولية للدغة الحشرات (النحل- الدبور):

- تختلف درجة الحساسية من لدغة الحشرات من شخص إلي آخر. فمعظم الناس ليس لديهم حساسية من لدغة الحشرات ولكن ينتاب البعض الآخر أعراض الحساسية الحادة.

* الأعراض العادية:

- <A href="http://www.feedo.net/MedicalEncyclopedia/MedicalGlossary/Pain.htm">ألم موضعي مكان اللدغة.

- هرش.

- ورم مكان اللدغة (وامتداده أحياناً إلي أماكن أخرى).

- احمرار الجلد.

* أعراض الحساسية:

وتختلف أعراضها من شخص إلي آخر ولكن أخطرها علي الإطلاق تسمى (anaphylaxis- الإعوار): فرط الحساسية لمفعول بروتين غريب سبق إدخاله إلي الجسم، وهي نوعاً من أنواع الحساسية المميتة ومن أعراضها: - طفح جلدي علي هيئة بثور.

- هرش في أماكن متعددة بخلاف مكان اللدغة.

- صعوبة في التنفس.

- صعوبة البلع.

- تورم اللسان.

- الشعور بالدوار والغثيان.

- تأثر الصوت.

- وهذه العلامات تظهر بعد دقائق من اللدغة وتستمر لمدة 24 ساعة وتتطلب العلاج الفوري.

* بروتوكول الإسعافات الأولية للدغة الحشرات:

- الحالات العادية: - نزع الإبرة التي تتركها النحلة أو الدبور في الجلد.

- تطهير مكان اللدغة بالماء والصابون.

- استخدام ثلج لمعالجة الورم.

- إذا زاد الورم، يتم استخدام مضادات للحساسية.

- وفي بعض الأحيان يكون الشخص معرضاً للعدوى، وعندئذ يوصى بالمضادات الحيوية (يجب استشارة الطبيب).

- حالات الحساسية:

- يتم الحقن بالأدرينالين أو الإبينفرين في مقدمة الفخذ وقد يحتاج المصاب إلي أكثر من جرعة واحدة.

(ملحوظة: يجب أن تنزع الإبرة بظفر الاصبع أو بنصل السكين بحركة خاطفة حتى لا يفرز مزيداً من سمها في الجلد).

* الوقاية: - تنتشر هذه الحشرات في فصل الصيف، لذلك يجب التأني في اختيار ألوان الملابس (وخاصة ملابس البحر) لأن اللون الأسود يسبب استثارة النحل بينما اللون الأزرق يساعد علي هدوئه.

- من لهم قابلية للحساسية عليهم بأخذ جرعات منشطة من مضادات الحساسية.

- أما من يعانون بالفعل من حساسية أعراضها حادة للغاية، يجب عليهم حمل "الإبينفرين" باستمرار.

- تجنب المشي بدون حذاء (ألا تكون القدم عارية).

- تغطية الطعام.

- عدم ترك صناديق القمامة مفتوحة بدون غطاء.

- عدم الإكثار فى استخدام العطور، ماء الكولونيا، أو اسبراي الشعر.

* الإسعافات الأولية للدغة الثعابين والعقارب:

- هل تعرضت من قبل لسم الثعابين أو العقارب؟ هل كنت تعرف كيفية التصرف في مثل هذه المواقف؟ أم أن مجال عملك يتصل بالثعابين والعقارب اتصالاًً مباشراً.

ولا شك أنه يجب توخي الحذر في المقام الأول عند التعرض لمثل هذه المواقف. ولكن إذا تعرضت له أو تعرض شخص تعرفه لابد أن تكون علي دراية بالخطوات التالية، لتقلل من مخاطر السم حتى تصل الرعاية الطبية المتخصصة.

- ما الذي يجب أن تفعله:

- يترك الدم لينزف من مكان اللدغة من 15 - 30 ثانية.

- ينظف ويطهر مكان اللدغة علي الفور بالبيتادين ( Betadine).

- إذا كان مكان اللدغة في اليد أو أصابعها، أو الرجل وأصابعها، تلف الذراع أو القدم بسرعة برباط ضاغط بعيداً عن المفاصل لأنها ستعمل علي تحريك الرباط من مكانه، وعليك إحكام الرباط جيداًً مع الإحساس بوجود النبض وإذا لم يكن هناك إحساس به عليك بتخفيف إحكام الرباط.

- يربط أعلي مكان اللدغة مباشرة وأسفلها برباط ضاغط حتى لا ينتشر الدم الملوث بالسم إلي باقي أجزاء الجسم.

- لا يوصي بتحريك الأطراف التي توجد بها اللدغة، وإن استطعت استخدام جبيرة لها.

- يجب أن تكون الأطراف (التي بها السم) علي نفس مستوي القلب أو في وضع الجاذبية الطبيعي ،مع عدم رفعها أو خفضها حتى لا تسمح بتخلل السم لباقي أعضاء الجسم.

- الذهاب إلي أقرب مستشفي أو وسيلة طبية للعلاج الفوري.

- قتل الثعابين أو الحية أو العقرب وهذه آخر وسيلة يتم اللجوء إليها إذا كان سيهدد حياة الآخرين.

- أصعب اللدغات تلك التي توجد في الوجه أو الجذع أو الأرداف، لكن يمكن التعامل معها أيضاًً ولكن بشكل محدود: يتم تنظيف مكان اللدغة بمطهر البيتادين، يحلق الشعر مكان اللدغة، لا يمكنك استخدام رباط ضاغط في هذه الأماكن ويمكن الاستعانة بدلاً من ذلك باستخدام شاش ضاغط علي مكان اللدغة ومن حولها لإخراج الدم الملوث بالسم وتستخدم هذه الخطوة في الأماكن الأخرى من الجسم مع باقي الخطوات.

- أهم خطوة استخدام مضادات للسم علي وجه السرعة ولا يتم تأجيل ذلك، وقد يتطلب الأمر تناول كمية من هذه المضادات تعادل حوالي 20 زجاجة لإبطال مفعول السم بالجسم وقد يحتاج الأطفال إلي كميات أكثر من ذلك لأن الطفل يتأثر بالسم أكثر من الشخص الكبير. * نصائح هامة:

1- لا تأكل أو تشرب أي شئ قبل الحصول علي المشورة الطبية المتخصصة.

2- لا تحاول القيام بأية أنشطة تتطلب القوة الجسدية.

3- لا تتناول الكحوليات أو أية عقاقير أخرى.

4- لا يستخدم كمادات باردة أو دافئة.

5- لا تضيع الوقت أو تتحمل مخاطر قتل الحيوان أو الحشرة التي سببت الإصابة إلا للضرورة القصوى.

6- لا تستخدم أي نوع من الصدمات الكهربائية مهما كان نوعها عل مكان اللدغة.

7- لا تقم بإزالة الرباط الضاغط قبل تلقي العناية الطبية حتى لا ينتشر السم بباقي أعضاء الجسم.

8- لا تحاول استخراج الدم الملوث بالسم عن طريق الفم.

9- لا تحاول (استخدام مرقأة للضغط على وعاء دموي) مثل حزام أو رابطة عنق أو حبل.

10- لا تحاول فتح أماكن اللدغة بواسطة آلات حادة.

11- وأخيراً قم بزيارة المواقع المتخصصة في هذه المجالات عبر شبكة الانترنت لتقديم النصيحة

منقوووووووووووول

اتمنى الافادة للجميع

نجفة

تم تعديل 20 مايو 2007 بواسطة نجفة المغرورة

[العمرلحظة]

First aid " baby under one year

" الإسعافات الأوليه لطفل عمره أقل من سنه

First aid " baby under one year " الإسعافات الأوليه لطفل عمره أقل من سنه

There are some very simple things you can do that could make a crucial difference in the first few minutes after an accident.

هناك بعض الأشياء البسيطه التي يمكنك فعلها و التي من الممكن أن تفعل تغيير كبير في الدقائق الأولى القليله بعد الحادث

Don’t walk by – get involved. If you see someone in need of assistance, don’t be a bystander.

لا تسير بل تعالى و تفاعل لو وجدت شخص يحتاج مساعدتك لا تكون متفرج فقط

Stay calm and assess the situation. Check for danger to yourself and the casualty, then:

ابقى هادئ و قم بتقييم الموقف و تأكد من عدم وجود خطر عليك أو على الشخص المصاب ثم :-

Assess the injured baby (under 1 year old) قم بتقييم الطفل المصاب "عمره أقل من سنه" كما يلي

a. Check for a response to see if they are conscious اختبر استجابة الطفل لكي ترى هل هو واع أو فاقد للوعي-

b. Check that the airway is open (as shown) تأكد أن منفذ و طريق الهواء مفتوح

c. Check for breathing. انظر على التنفس

Act on your findings. أبدأ في التصرف بناء على ما وجدته كما يلي

[العمرلحظة]

Injured baby conscious and breathing "طفل مصاب واعي و يتنفس "

1. Treat any injuries, reassure and monitor. عالج أي إصابه و طمأن الطفل و تابعه

Baby unconscious and breathing "طفل غير واع و يتنفس"

1. Treat any life threatening injuries عالج أي جرح يهدد حياته

2. Hold in the recovery position (as shown) ضعه في وضع الإستشفاء كما في الصوره

Baby unconscious and not breathing"طفل غير واع و لا يتنفس"

http://img136./img136/6931/8eu8.jpg

1. Send a helper to dial the emergency services. ارسل أي مساعد لك يتصل بالإسعا

2. Give two rescue breaths (as shown). اعطيه نفسين إنقاذ كما بالصوره

3. Access the circulation by checking for signs of life (i.e. coughing, moving, breathing).

تم تعديل 21 مايو 2007 بواسطة العمرلحظة

[العمرلحظة]

قيم الدوره الدمويه عن طريق فحص العلامات الأساسيه للحياه "السعال و الحركه و التنفس " ثم

4. If signs of life are present, continue rescue breaths. لو وجدت هذه العلامات أكمل التنفس الصناعي

5. Re-check for circulation every minute. أعد فحص الدوره الدمويه كل دقيقه

Baby unconscious, not breathing and no signs of circulation طفل غير واع و لا يتنفس و لا توجد علامات أن الدوره الدموية جيده

1. Send a helper to dial the emergency services. ارسل أي مساعد لك يتصل بالإسعاف

2. Start rescue breaths and chest compressions (as shown) at the ratio of 1 rescue breath to 5 compressions .

ابدأ التنفس الصناعي و الضغط على الصدر كما في الصوره بنسبة 1 تنفس صناعي إلى 5 ضغطات

3. Continue cycle until help arrives. أكمل هذا إلى أن تصل الإسعاف

Rescue breaths التنفس الصناعي

Take a breath and place your lips around the baby’s mouth and nose to form a seal. Blow steadily until the chest rises.

خذ نفس ثم ضع شفتيك حول فم الطفل ثم اخرج النفس في فمه بانتظام حتى يرتفع صدره

Chest compressions الضغط على الصدر

With the baby on their back, place your fingertips between the nipple line and press the chest down by one-third of its depth. After every 5-chest compressions give one rescue breath.

و الطفل يرقد على ظهره , ضع أطراف أصابعك بين حلمتي صدره واضغط الصدر لأسفل بمقدار ثلث عمق الصدر . و بعد كل 5 ضغطات على الصدر اعطي الطفل نفس واحد صناعي

Recovery Position وضع الإستشفاء

If a baby is unconscious but breathing, hold them in the recovery position as shown.

لو الطفل غير واع و لكن يتنفس ضعه في وضع الإستشفاء كما بالصوره الأولى

Choking الإختناق

A baby may easily choke on food or small objects in the mouth; you need to act quickly to clear any obstruction.

من السهل أن يختنق الطفل من الطعام أو وضعه للأشياء الصغيره في فمه و يجب عليك أن تتصرف بسرعه لإزالة أي انسداد في منفذ الهواء

Lay the baby face down along your forearm, with their head low and support their back and head. Give up to five back slaps (as shown).

ضع الطفل على يدك و رأسه تنظر للأرض ومنخفضه قليلا و اضرب على ظهر الطفل 5 مرات كما بالصوره

Check their mouth, remove any obstructions with your fingertips.

افحص فمه و قم بإزالة أي انسداد بطرف إصبعك

If these fail try chest thrusts. Turn the baby on to their back and using two fingers, push inwards and upwards on the breastbone below the nipple line.

لو فشل ذلك جرب الضغط على الصدر كما يلي اجعل الطفل ينام علىفشل ذلك جرب الضغط على الصدر كما يلي اجعل الطفل ينام على ظهره واستخدم إصبعين فقط واضغط بهما للداخل و لأعلى على عظمة القص تحت الخط الواصل بين الحلمتين كما في الصوره

Perform 5 chest thrusts and then check the mouth. اضغط 5 ضغطات ثم بعد ذلك افحص فم الطفل

If the obstruction is still not cleared repeat the sequence up to three times. لو مازال الإنسداد موجود كرر العمليه لحد 3 مرات

If the obstruction is still not cleared, call the emergency services, taking the baby with you.

و لو استمر الانسداد اتصل بالإسعاف و خذ الطفل معك

Continue until help arrives or the baby becomes unconscious. If they lose consciousness, be prepared to begin rescue breaths and chest compressions.

استمر إلى أن تصل الإسعاف أو يفقد الطفل وعيه

وإذا فقد الطفل الوعي استعد لأن تبدأ التنفس الصناعي و الضغط على الصدر

تم تعديل 21 مايو 2007 بواسطة العمرلحظة

[العمرلحظة]

First aid " Child " الإسعافات الأوليه لطفل

There are some very simple things you can do that could make a crucial difference in the first few minutes after an accident.

هناك بعض الأشياء البسيطه التي يمكنك فعلها و التي من الممكن أن تفعل تغيير كبير في الدقائق الأولى القليله بعد الحادث

Don’t walk by – get involved. If you see someone in need of assistance, don’t be a bystander.

لا تسير بل تعالى و تفاعل لو وجدت شخص يحتاج مساعدتك لا تكون متفرج فقط

Stay calm and assess the situation. Check for danger to yourself and the casualty, then:

ابقى هادئ و قم بتقييم الموقف و تأكد من عدم وجود خطر عليك أو على الشخص المصاب ثم :-

Assess the injured baby ( 1-7 year) قم بتقييم الطفل المصاب "عمره من 1- 7 سنه" كما يلي

a. Check for a response to see if they are conscious اختبر استجابة الطفل لكي ترى هل هو واع أو فاقد للوعي-

b. Check that the airway is open (as shown) تأكد أن منفذ و طريق الهواء مفتوح

c. Check for breathing. انظر على التنفس

Act on your findings. أبدأ في التصرف بناء على ما وجدته كما يلي

Injured baby conscious and breathing "طفل مصاب واعي و يتنفس "

1. Treat any injuries, reassure and monitor. عالج أي إصابه و طمأن الطفل و تابعه

Baby unconscious and breathing "طفل غير واع و يتنفس"

1. Treat any life threatening injuries عالج أي جرح يهدد حياته

2. Hold in the recovery position (as shown) ضعه في وضع الإستشفاء كما في الصوره

Baby unconscious and not breathing"طفل غير واع و لا يتنفس"

1. Send a helper to dial the emergency services. ارسل أي مساعد لك يتصل بالإسعاف

2. Give two rescue breaths (as shown). اعطيه نفسين إنقاذ كما بالصوره

3. Access the circulation by checking for signs of life (i.e. coughing, moving, breathing).

قيم الدوره الدمويه عن طريق فحص العلامات الأساسيه للحياه "السعال و الحركه و التنفس " ثم

4. If signs of life are present, continue rescue breaths. لو وجدت هذه العلامات أكمل التنفس الصناعي

[العمرلحظة]

5. Re-check for circulation every minute. أعد فحص الدوره الدمويه كل دقيقه

Baby unconscious, not breathing and no signs of circulation طفل غير واع و لا يتنفس و لا توجد علامات أن الدوره الدموية جيده

1. Send a helper to dial the emergency services. ارسل أي مساعد لك يتصل بالإسعاف

2. Start rescue breaths and chest compressions (as shown) at the ratio of 1 rescue breath to 5 compressions .

ابدأ التنفس الصناعي و الضغط على الصدر كما في الصوره بنسبة 1 تنفس صناعي إلى 5 ضغطات

3. Continue cycle until help arrives. أكمل هذا إلى أن تصل الإسعاف

Rescue breaths التنفس الصناعي

Pinch the child’s nose, tilt the head back, place your mouth over their mouth and, by blowing steadily, give two rescue breaths.

أجذب أنف الطفل و ميل رأسه للخلف ثم خذ نفس ثم ضع شفتيك حول فم الطفل ثم اخرج النفس في فمه بانتظام وأفعل ذلك مرتين

Chest compressions الضغط على الصدر

Place your hands on the breastbone as shown and press down one third (4-5cm) of the depth of the chest. After every 5-chest compressions give one breath.

و الطفل يرقد على ظهره , ضع يديك على عظمة القص واضغط الصدر لأسفل بمقدار ثلث عمق الصدر . و بعد كل 5 ضغطات على الصدر اعطي الطفل نفس واحد صناعي

Recovery Position وضع الإستشفاء

If a baby is unconscious but breathing, hold them in the recovery position as shown.

لو الطفل غير واع و لكن يتنفس ضعه في وضع الإستشفاء كما بالصوره الأولى

Choking الإختناق

A baby may easily choke; you need to act quickly to clear any obstruction.

من السهل أن يختنق الطفل و يجب عليك أن تتصرف بسرعه لإزالة أي انسداد في منفذ الهواء

If the child is breathing, encourage them to cough as this may clear the obstruction

لو كان الطفل يتنفس أجعله يكح لإن هذا من الممكن أن ينظف الإنسداد

If this fails carry out back slaps. Bend the child well forwards and give up to five back slaps between the shoulder blades.

Check their mouth.

لو فشل هذا قم بخبط الطفل براحة يدك على ظهره . أثني الطفل للأمام و أخبطه 5 خبطات على ظهره بين بوز عظمتي الكتف ثم افحص فمه

If these fail try chest thrusts. Stand or kneel behind the child, place a fist against the lower half of the breastbone. Grasp the fist with your other hand and pull

sharply inwards and upwards. Give up to 5 chest thrusts, stop if the obstruction clears.

لو فشل هذا ابدأ الضغط على الصدر . قف أو أركع خلف الطفل وضع قبضة يدك على النصف السفلي من عظمة القص. ثم أجذب قبضة يدك بيدك الأخرى نحو الداخل و لأعلى . أفعل ذلك خمس مرات و توقف إذا زال الإنسداد

If chest thrusts fail, try abdominal thrusts. Put your arms around the child’s upper abdomen, making sure that they are bending well forwards.

Place your fist between the naval and the bottom of the breastbone and grasp it with your other hand. Pull upwards and inwards up to five times (as shown).

لو فشل الضغط على الصدر قم بتجريب الضغط على البطن : ضع ذراعيك حول بطن الطفل و تأكد من إنه مثني جيدا للأمام ثم ضع قبضة يدك بين السره و عظمة القص و قم بسحبها باليد الأخرى للداخل و للأعلى خمس مرات

If the obstruction is still not cleared repeat the sequence of back slaps, chest thrusts and abdominal thrusts, up to three times.

لو الإنسداد استمر كرر الترتيب " خبطات على الظهر - الضغط على الصدر و الضغط على البطن حتى ثلاث مرات " ثم افحص الفم

If the obstruction is still not cleared, call the emergency services.

لو استمر الأمر اتصل بالإسعاف

Continue until help arrives or the baby becomes unconscious. If they lose consciousness, be prepared to begin rescue breaths and chest compressions.

استمر إلى أن تصل الإسعاف أو يفقد الطفل وعيه

وإذا فقد الطفل الوعي استعد لأن تبدأ التنفس الصناعي و الضغط على الصدر

[العمرلحظة]

First aid " Adult " الإسعافات الأوليه لشخص بالغ

There are some very simple things you can do that could make a crucial difference in the first few minutes after an accident.

هناك بعض الأشياء البسيطه التي يمكنك فعلها و التي من الممكن أن تفعل تغيير كبير في الدقائق الأولى القليله بعد الحادث

Don’t walk by – get involved. If you see someone in need of assistance, don’t be a bystander.

لا تسير بل تعالى و تفاعل لو وجدت شخص يحتاج مساعدتك لا تكون متفرج فقط

Stay calm and assess the situation. Check for danger to yourself and the casualty, then:

ابقى هادئ و قم بتقييم الموقف و تأكد من عدم وجود خطر عليك أو على الشخص المصاب ثم :-

Assess the injured person قم بتقييم الشخص المصاب كما يلي

a. Check for a response to see if they are conscious اختبر استجابة الطفل لكي ترى هل هو واع أو فاقد للوعي-

b. Check that the airway is open (as shown) تأكد أن منفذ و طريق الهواء مفتوح

c. Check for breathing. انظر على التنفس

Act on your findings. أبدأ في التصرف بناء على ما وجدته كما يلي

Injured person conscious and breathing "شخص مصاب واعي و يتنفس "

1. Treat any injuries, reassure and monitor. عالج أي إصابه و طمأن الطفل و تابعه

Injured person unconscious and breathing "شخص غير واع و يتنفس"

1. Treat any life threatening injuries عالج أي جرح يهدد حياته

2. Hold in the recovery position (as shown) ضعه في وضع الإستشفاء كما في الصوره

Injured person (adult) unconscious and not breathing "شخص غير واع و لا يتنفس"

1. Give two rescue breaths (as shown). اعطيه نفسين إنقاذ كما بالصوره

2.Access the circulation by checking for signs of life (i.e. coughing, moving, breathing).

قيم الدوره الدمويه عن طريق فحص العلامات الأساسيه للحياه "السعال و الحركه و التنفس " ثم

3. If signs of life are present, continue rescue breaths (about 10 breaths per minute). لو وجدت هذه العلامات أكمل التنفس الصناعي ( 10 أنفاس في الدقيقه )

4. Re-check for circulation every minute. أعد فحص الدوره الدمويه كل دقيقه

Injured person unconscious, not breathing and no signs of circulationطفل غير واع و لا يتنفس و لا توجد علامات أن الدوره الدموية جيده

1. Start rescue breaths and chest compressions (as shown) at the ratio of 2 rescue breath to 15 compressions .

ابدأ التنفس الصناعي و الضغط على الصدر كما في الصوره بنسبة 2 تنفس صناعي إلى 30 ضغطات

2. Continue cycle until help arrives. أكمل هذا إلى أن تصل الإسعاف

Rescue breaths التنفس الصناعي

Pinch the person’s nose, tilt the head back, place your mouth over their mouth and, by blowing steadily, give two rescue breaths.

أجذب أنف الشخص و ميل رأسه للخلف ثم خذ نفس ثم ضع شفتيك حول فم الطفل ثم اخرج النفس في فمه بانتظام وأفعل ذلك مرتين

Chest compressions الضغط على الصدر

Place your hands on the breastbone as shown and press down one third (4-5cm) of the depth of the chest. After every 15-chest compressions give 2 breaths.

و الشخص يرقد على ظهره , ضع يديك على عظمة القص واضغط الصدر لأسفل بمقدار ثلث عمق الصدر . و بعد كل 15 ضغطات على الصدر اعطي الشخص 2 نفس صناعي

Recovery Position وضع الإستشفاء

If an adult is unconscious but breathing, hold them in the recovery position as shown.

لو الشخص البالغ غير واع و لكن يتنفس ضعه في وضع الإستشفاء كما بالصوره الأولى

Choking الإختناق

If an adult is choking you need to act quickly.

لو اختنق شخص بالغ يجب عليك أن تتصرف بسرعه لإزالة أي انسداد في منفذ الهواء

Encourage them to cough and remove any obvious obstructions.

حثه على السعال و قم بإزالة أي شيئ تراه يسد مدخل الهواء

If this fails carry out back slaps. Bend the person well forwards and give up to five back slaps between the shoulder blades.

Check their mouth.

لو فشل هذا قم بخبط الشخص براحة يدك على ظهره . أثني الشخص للأمام و أخبطه 5 خبطات على ظهره بين بوز عظمتي الكتف ثم افحص فمه

If these fail try abdominal thrusts. Stand behind them, place your clenched fist, with thumb side in, over the upper abdomen just below the ribs, grasp your fist and pull inwards and upwards up to 5 times.

لو فشل هذا ابدأ الضغط على البطن . قف خلف الطفل وضع قبضة يدك و الإبهام للداخل على أعلى البطن تحت الضلوع مباشرة. ثم أجذب قبضة يدك بيدك الأخرى نحو الداخل و لأعلى . أفعل ذلك خمس مرات و توقف إذا زال الإنسداد

Re-check their mouth.

أعد فحص الفم

If the obstruction is still not cleared repeat the sequence of back slaps, and abdominal thrusts, up to three times.

لو الإنسداد استمر كرر الترتيب " خبطات على الظهر - الضغط على البطن " ثلاث مرات ثم افحص الفم بعد كل خطوه

If the obstruction is still not cleared, call the emergency services.

لو استمر الأمر اتصل بالإسعاف

Continue until help arrives or the person becomes unconscious. If they lose consciousness, be prepared to begin rescue breaths and chest compressions.

استمر إلى أن تصل الإسعاف أو يفقد الشخص وعيه

وإذا فقد الشخص الوعي استعد لأن تبدأ التنفس الصناعي و الضغط على الصدر

[العمرلحظة]

Choking " الإختناق "

Firstly, encourage coughing. If this doesn't work, give 5 sharp backslaps. If this fails, perform up to 5 abdominal thrusts. Alternate between back slaps and abdominal thrusts.

If this fails, call an ambulance.

الشرح العربي

أولا أجعل الشخص يكح.

لو هذا لم ينفع قم بالضرب على ظهره 5 ضربات حاده مستخدما راحة اليد.

و لو فشل ذلك قم بالضغط على بطنه و انت تقف خلفه ضغطا قويا 5 مرات.

و قم بالتبديل بين خبطات الظهر و الضغط على البطن.

و لو فشل ذلك اتصل بالإسعاف.

[العمرلحظة]

اعلم تماما أن الأخت نجفة قد شرحت الموضوع السابق من قبل ولكن أردت فقط أن أزيد عليه الترجمة باللغة الإنجليزية

علا وعسى هناك من يريد الترجمة لها

فإذا أراد أحدكم اللغة العربية فعليه العودة إلى الأخت نجفة فيما قالت وأما من اراد العربى مصحوبا بالترجمة فلديه الأثنين

والله الموفق

تم تعديل 21 مايو 2007 بواسطة العمرلحظة

[العمرلحظة]

صيدلية الاسعاف بالمنزل

صيدلية المنزل وحقيبة الإسعاف

> إن وجود صيدلية بالمنزل يُعد من الأمور الضرورية لإتمام عملية الإسعاف الأولي بنجاح، لأنه لن يكون هناك إسعاف أولي مالم تكن هناك الأدوات والأدوية اللازمة لهذه العملية.

> ولقد أصبحت صيدلية المنزل من الأمور التي يهتم بها الكثيرون، بل لقد أصبحت ضرورة لازمة في كل بيت ومحل ومدرسة ومصنع ومعمل وكذلك وسائل المواصلات المختلفة.

> أما حقيبة الإســــعاف، فـــإن مكونــاتها لا تختلف عن مكونات صيدلية المنزل، وتستعمل عادة عند السفر وفي الرحلات وأثناء الحج والعمرة أو أثناء التواجد في مكان بعيد عن العمران حيث لا توجد مستشفيات أو مراكز طبية.

> وتتكون صيدلية المنزل عادة من دولاب صغير متعدد الأرفف بحيث يمكن تقسيم المحتويات إلى مجموعات مرتبة ومبوبة ويسهل الوصول إليها بسرعة عند الضرورة.

ويجب أن يوضع على كل زجاجة ورقة أو (تيكيت) باسم الدواء، ولا يعتمد في ذلك على الذاكرة أو على شكل الزجاجة، وتكون الورقة (حمراء) للأدوية التي تسعمل من الظاهر مثل المطهرات والغسول والقطرات... إلخ. وتكون الورقة (بيضاء) للأدوية التي تؤخذ بطريق الفم. ويفضل تقسيم دولاب الصيدلية إلى قسمين: قسم خاص بالأودية التي تستعمل من الظاهر والآخر لأدوية الشرب.

ملاحظات وتعليمات مهمة:

> وقبل أن نضع قائمة عامة بمحتويات صيدلية المنزل، هناك بعض التعليمات والملاحظات التي يجب اتباعها:

أولاً: يراعى دائمًا أن تكون الصيدلية بعيدة ومرتفعة عن متناول أيدي الأطفال وأن تُغلق دائمًا بمفتاح خاص يحفظ مع ربة أو رب المنزل.

ثانيًا: يفضل أن تكون ربة المنزل هي المسؤولة عن الصيدلية وعن تخصيص كل جزء منها للأدوات والأدوية الخاصة بها، بحيث لا تتعدد الأيدي التي تتداول محتوياتها. لأن ذلك قد يؤدي إلى وضع دواء مكان الآخر، ولما كانت زجاجات الأدوية قد تتشابه فقد يحدث بعد ذلك أن تستعمل زجاجة بدلاً من الأخرى إذا ما احتجنا إليها في لحظة من لحظات الارتباك.

ثالثًا: يجب تجديد أدوية الصيدلية باستمرار فلا ينقصها دواء ما.

رابعًا: يجب التخلص من الأدوية القديمة أو الفاسدة أو التي انتهت فترة صلاحيتها. كما يجب التخلص من كل دواء غير مكتوب عليه اسمه أو وقت انتهاء مفعوله.

خامسًا: يجب عدم ترك الأدوية في أي مكان بالمنزل عند استعمالها حيث تكون عرضة للتلف أو الضياع، فضلاً عن خطورة تركها في متناول أيدي الأطفال.

سادسًا: عندما يصف الطبيب دواء معينًا لمرض معين ويتم استجابة المريض لهذا الدواء، فلا يجب الاحتفاظ بهذا الدواء لاستعماله عند كل شكوى مماثلة. فاستخدام الدواء بدون استشارة الطبيب قد يسبب أضرارًا بالغة وجسيمة.

محتويات صيدلية المنزل:

أولاً: الأدوات:

1- ترمومتر طبي: لقياس درجة الحرارة. ومعلوم أن درجة حرارة الإنسان الطبيعية تتراوح بين 36.5 - 37ْم. ويمكن قياس درجة الحرارة من الشرج إذا كان المصاب في غيبوبة مثلاً مع إنقاص نصف درجة مئوية عن الدرجة التي تقاس عن طريق الفم. بمعنى أن درجة الحرارة عن طريق الشرج إذا كانت 39ْم، فإن درجة الحرارة الحقيقية تصبح: 39ْم-0.5ْم = 38.5ْم. ويجب إبقاء الترمومتر في مكانه مدة لا تقل عن 3 دقائق. ويمكن استعمال (شريط قياس الحرارة) وإن كان أقل دقة من الترمومتر ولكن يفضل لسهولة قراءته واستعماله.

2- مقص وملقاط أو جفت.

3- كيس قطن طبي وأربطه شاش وبكرة مشمع لاصق.

4- شرائح مشمع لاصق.

5- رباط ضاغط.

6- غيارات معقمة.

7- سرنجات بلاستيك معقمة أحجام 2سم، 5سم، 10سم.

ثانيًا: الأدوية:

أ- الأقراص:

1- أسبرين: للصداع.

2- جليفانان: للآلام المختلفة والصداع.

3- باسكوبان: للمغص.

4- تافاجيل: للحساسية.

6- بريمبران: للقيء.

7- فلاجيل أو مع إنتوسيد: للإسهال والطفيليات.

8- داي نيترا - إنجسيد: لآلام الصدر والقلب.

9- كوزافيل -نوفلو- فلورست: للإنفلونزا ونزلات البرد.

10- جليوكال: للحموضة والتهاب المعدة.

(ب) لبوسات:

> (سبازموسيبالجين) للحرارة والمغص، و(جلسرين) للإمساك، و(يوهيموران) للبواسير. ويراعى حفظ اللبوسات في الثلاجة، مع تخصيص الحجم الصغير للأطفال والحجم الكبير للبالغين.

(ج) استنشاقات:

> مثل محلول النوشادر الطبي، ويستخدم للإفاقة والإنعاش.

(د) قطرات مراهم للعين:

> مثل قطرة (بروزولين) لحساسية وتطهير العين، وقطرة السلفا أومفنيكول مع مرهم تيراميسين للالتهابات العين.

(هـ) أدوية منوعة:

> مثل بودرة الفحم للإسعاف الأولي من التسمم، وغسول الكالامينا للحساسية، وزيت البرافين كملين، وتوسيفان للسعال الجاف (ويفضل عدم استعماله أكثر من يومين بدون استشارة الطبيب)، ومراهم لوكاكورتين للحساسية، ومرهم فازلين كإسعاف أولي للحروق.

(و) المطهرات:

> وذلك لتطهير الجروح والخدوش مثل: البيتادين أو السافلون المائي المخفف أو صبغة اليود أو بودرة السلفا لتطهير الجروح الملوثة. ولا مانع من استخدام الميكروكروم وإن كان أقل قوة تطهيرية من صبغة اليود ولكنه غير مؤلم.

> وأخيرًا نؤكد: أنه ليس الغرض من الاحتفاظ بأدوية في صيدلية المنزل أوحقيبة الإسعاف أن يتحول (المسعف) إلى طبيب يعالج المريض أو المصاب، ولكن الغرض منه هو القيام بالإسعاف الأولي فقط. ويجب بعد إجراء هذه الإسعافات أن يباشر الطبيب المختص علاج المريض أو المصاب وفق القواعد الطبية الصحيحة.

منقول

أردت فقط التعقيب والإيضاح لبعض الادوية فمن الجائز التغيير أو عدم وجودها أو وجود أسماء أخرى

الأسبرين ممكن الأستعاضة عنة بالباراسيتامول وله أسماء كثيرة منها (بارامول - بانادول - بيرال - وغيرها )

وهو أيضا يغنى عن الجليفانان فهو يعتبر من الأدوية الأمنة على الجميع من البيبى إلى الشيخ

أما البوسكوبان فى حالة عدم وجوده من الممكن إستخدام النوفالجين وهو أقوى فى فاعليته

التافاجيل يوجد له بديل أيضا وهو ( أفيل ) ويستخدم أيضا للحساسية

ال دينيترا وهى حبات لا يستغنى عنها مريض القلب حيث يجب عليه إبقاءها فى جيبه طوال الأربع والعشرون ساعة يوميا

وهى أيضا لها بديل ( نيتروجلسرين تحت اللسان -

ولكن هناك ملاحظة عند تناول أى من هذه الأدوية أن نضع فى الإعتبار بأن هناك حساسية من الممكن أن تحدث من تناول أى دواء

فعند الحاجة من الضرورى مراجعة الطبيب فى جميع الأحوال لأن الأدوية كما لها نفع فلها ضرر أيضا

وأعراض الحساسية من الدواء منها

1 إحمرار الوجه

2 الهرش

3 الطفح الجلدى

4 ضيق فى التنفس

5 الإحساس بحرارة شديدة بالجسم

6 عدم القدرة على التنفس وتحدث فى المراحل المتأخرة ومن الممكن أن تؤدى إلى الوفاه إذا لم نتخذ الأجراءات اللازمة لذلك

التعقيب فقط للإضافة وليس إلا للإحتياط

وشكرا

[العمرلحظة]

النـــزيــــــف

هو تدفق أو خروج الدم خارج الأوعية الدموية ( نزيف شرياني - نزيف وريدي - نزيف شعيري)

 الأهداف

1. السيطرة على النزيف.

2. الحد من تلوث الجرح.

3. نقل المصاب بسرعة إلى المستشفى.

 أنواع النزيف

1. النزيف الخارجي

o نزيف خارجي حاد

o نزيف خارجي بسيط

2. نزيف داخلي

- النزيف الخارجي

وهو خروج الدم من الوعاء الدموي المنبثق المفتوح إلى خارج الجسم فيرى الدم ويحس.

الأعراض:

1. وضوح فقدان الدم الخارجي.

2. إذا كان النزيف حاد ، أعراض وعلامات الصدمة هي:

o يشعر المصاب بالضعف و الدوخة.

o يبدوا الشحوب على الوجه والشفتين.

o برودة الأطراف.

o بطء أو عمق في التنفس.

o سرعة النبض.

o زغللة في العينين

o يصبح المصاب قلقاً وكثير الكلام.

o ربما يفقد الوعي

3. نزيف داخلي

4. نقل المصاب بسرعة إلى المستشفى.

الإسعاف:

1. يوقف النزف بالضغط المباشر ( إذا لم توجد أجسام غريبة في الجرح) بالضمادات .

2. إذا كان هناك جسم غريب وظاهر للعيان ، فيمكن إزالته بسهولة بواسطة قطعة نظيفة.

3. يضغط ضغط غير مباشر إذا كانت هناك أجسام غريبة داخل الجرح ، وذلك بالضغط أعلى الجرح وذلك بوضع ما يكفي من الشاش على أطراف الجرح بعلو كاف ثم ثبته برباط مشدود.

4. حافظ على الجزء المصاب مرفوعاً.

5. أبقي المصاب مستلقياً على ظهره إذا أمكن لمنع الصدمة.

6. أنقل المصاب بسرعة إلى المستشفى.

- النزيف الداخلي

وهو انبثاق الدم من الأوعية الدموية إلى داخل الأنسجة أو تجويف من تجاويف الجسم فلا يرى بالعين بل يُعرف عن طريق الأعراض المصاحبة.

الأعراض:

1. عدم وضوح فقدان الدم.

2. أعراض وعلامات الصدمة.

3. وجود ألم وضعف حول المنطقة المصابة.

4. قد يظهر الدم من إحدى فتحات الجسم.

الإسعاف:

1. أرقد المصاب وأجعل رأسه منخفضاً.

2. ارفع رجليه إذا كانت الحالة تسمح بذلك.

3. فك أي ملابس ضيقة حول العنق والصدر والخصر.

4. طمئن المصاب

5. تحقق من سرعة التنفس ( 16 - 18 ) والنبض ( 60 - 80 ) ومستوى الاستجابة كل عشر دقائق.

6. إذا فقد المصاب وعيه ، أفتح مسلك الهواء ، وأعمل على إنعاشه إذا لزم الأمر.

7. غطي المصاب وضعه تحت بطانية.

8. لا تعط المصاب أي شيء عن طريق الفم

9. أنقل المصاب بسرعة إلى المستشفى.

تم تعديل 22 مايو 2007 بواسطة العمرلحظة

[العمرلحظة]

إصــــابــات العـيـــْــــن

من المحتمل أن تكون جميع إصابات العين خطيرة ، لأن الجسيمات الدقيقة قد تثقب المقلة وتحدث ضرراً داخلياً وربما عدوى أو عمى

 الأسباب

1. دخول الغبار والرمل أو الأهداب السائبة.

2. دخول أجسام غريبة كالقطع المعدنية أو الزجاج المتطاير.

3. دخول مواد كيماوية.

 الأعراض

1. ألم وحكة في العين المصابة.

2. ضعف في الرؤية.

3. انهمار الدموع.

4. احمرار أو احتقان العين.

5. خروج دم أو سائل رائق من جرح العين مع احتمال تسطح المحيط الكروي.

 الأهداف

الحد من الإصابة ومنع أية مضاعفات ممكن قد تنتج.

 الإسعاف

1. أغسل العين بماء معقم أو عادي في حالة تعرضها للمواد الكيماوية لمدة خمس دقائق.

2. لا تحاول إزالة الجسم الغريب إذا كان مطموراً في المقلة أو الجزء الملون في العين.

3. غطي العين المصابة أو العينين لمنع الحركة إذا لزم الأمر.

4. أنصح المصاب بعدم حك عينيه.

5. أطلب منه الجلوس على كرسي مواجهاً للنور وأن يحني رأسه إلى الخلف

6. قف خلفه بحيث يسند رأسه عليك ، أستعمل سبابة وإبهام إحدى اليدين لفتح الجفنين المصابين وأطلب منه أن ينظر إلى أعلى وأسفل ويمين ويسار.

7. في حال رؤية الجسم الغريب ، أغسل العين بالماء مع مراعاة انحناء الرأس إلى جهة العين المصابة ( لنزوح الماء بعيداً عن العين السليمة).

8. في حالة عدم توافر الماء والجسم غير ملتصق أزله بواسطة منديل نظيف مبلل زاويته بالماء.

http://www.moh.gov.bh/arabic/images/firstaids/22.gif

9. إذا كان الجسم الغريب تحت الجفن العلوي أطلب من المصاب أن ينظر إلى أسفل وأمسك بالأهداب وأسحب الجفن العلوي إلى أسفل ونحو الخارج فوق الجفن السفلي

تم تعديل 22 مايو 2007 بواسطة العمرلحظة

[العمرلحظة]

نزيف الأنف والأسنان

• نزيف الانف:

وهو قد ينتج عن ضربه شديدة على الأنف أو ارتفاع فى درجة الحرارة أو من هم مصابون بسيولة فى الدم، ولإيقاف النزيف الأنفى ..

يطلب من المصاب أن يضغط بإصبعه بشدة على الجزء الأسفل الطرى من الأنف،

يجلس المصاب فى الهواء الطلق ويكون رآسه مائلاً قليلاً إلى الأمام حتى لايسيل الدم إلى الحلق والحنجرة فيسبب له القىء.

حل كل الأربطة الضيقة حول رقبة المريض - إن وجد - يمكن استخدام كمادات ثلج أو مياه مثلجة فوق الأنف فهذا يساعد على انقباض الأوعية الدموية وإيقاف النزيف ..

فى الحالات المستعصية تكسر حقنة أدرينالين فى رباط شاش على شكل فتيل ويوضع فى الأنف، و يتم التنبيه على المريض بعدم التمخط لبضع ساعات بعدها حتى لا يتكرر النزف.

• احترس:

• إذا كان السائل مائى القوام مُدمّم وذلك من الأُذن.

• إذا كان السائل نفس القوام مائى مخلوط بدم.

فأى من الحالتين قد تعنى كسر فى قاع الجمجمة وخاصة إذا حدث هذا بعد حادثة او سقوط من أعلى وهى حالة خطيرة 0 فلا تضيع الوقت فى إيقاف النزيف بقدر ماتهتم بنقل المصاب إلى المستشفى فى سرع وقت.

• نزيف الاسنان:

فى حالة استبدال الأسنان اللبنية للأطفال أو نتيجة صدمة للكبار قد تسقط أحد الأسنان.

فى هذه الحاله توضع قطعة قماش نظيفة أو قطن سميكة بين فكّى الأسنان ويستمر المصاب فى الضغط عليها ويكون سمك القطن بحيث لا يسمح للفكين بالتلامس ويتم تغيرر القطنة بأخرى إذا لم يتوقف النزيف وبعد التوقف لا يُسمح للمريض بغسل الفم حتى لاتتحرك الجلطة ويعود النزيف مرة اخرى.

• ملاحظات:

إذا لم يتوقف نزيف الجلد بالضغط يُربط الطرف المصاب فى موضع النزيف بمنديل أو رباط شاش ولا يُستعمل حبل أو خيط. يتم فك الرباط كل نصف ساعة للتأكد من إيقاف النزيف وحتى يُسمح للدم أن يُكمل دورته فى الطرف المصاب حتى لا يعانى الطرف المصاب من تلف نتيجة عدم وصول الدم إلية .

لاتستخدم البُن وما شابهه لإيقاف النزيف.

رفع الجزء المصاب كلما امكن ذلك إلا إذا كان هناك شك فى وجود كسر.

اهتم بالنظافة والتعقيم إذا لم يكن النزف خطيرًا ويَستدعى السرعة فى التعامل معه.

• لاتنسى أن استدعاء الطبيب فى حالة النزف الخطير أو نزيف الأنف والأذن ضرورى حتى وإن تمكنت من إيقافة.

[العمرلحظة]

ضــربــة الشمـــــس / الحــرارة

وهي تعرض الجسم مدة طويلة لأشعة الشمس أو للحرارة أو الرطوبة العالية ولا يكون هناك تيار هوائي ، فلا يتمكن الجسم من التعرق.

 الأسباب

1. أشعة الشمس.

2. الرطوبة العالية.

3. حرارة الجو العالية.

4. بعض الأمراض كالملاريا.

 الأعراض

1. ارتفاع حرارة الجسم ( تصل إلى .4 درجة ).

2. جفاف في الجلد.

3. صداع ، دوار وغثيان.

4. النبض قوي والتنفس صاخب.

5. فقدان الوعي في بعض الحالات

 الهدف

1. خفض حرارة المصاب

2. طلب العون الطبي فوراً

 الإسعافات

1. أنقل المصاب إلى مكان مظلم ومعتدل البرودة وأنزع عنه ملابسه.

2. إذا كان واعياً ضعه في وضع نصف الجلوس مع إسناد رأسه.

3. إذا كان فاقد الوعي أفتح مسلك الهواء وتحقق من تنفسه و أعمل على إنعاشه إذا لزم ، مع وضعه في وضع الإفاقة.

4. لفه بملاءة باردة مبللة وحرك الهواء بمجلة أو مروحة.

5. راقب حرارة المصاب.

6. أطلب العون الطبي.

[العمرلحظة]

السلامة على الشواطئ

• الاحتياطيات اللازمة على الشواطىء:

• لاتسبح بمفردك مهما كنت سبّاحًا.

• لا تتوغل فى البحر إلى أعماق تزيد على ارتفاعك.

• احترام اللافتات التى تحذر من نزول البحر فى ذلك اليوم أو التى تحذر من تجاوز العلامات المحددة.

• لا تسبح نحو غريق لإنقاذه مالم تكن قد تمرنت على هذا جيدا ولديك من الشهادات التى تؤكد هذا فكثيرًا ما يغرق المنقذ لنقص الخبرة.

• لابد وأن تعلم الناس بمكان ذهابك ووقت عودتك.

• الفراش المنفوخ بالهواء لايبرر دخولك إلى الأعماق.

• أسلم طريقة لإنقاذ غريق مع نقص الخبرة هو إلقاء طوق النجاه ( العوامة ) إلى الغريق أو كرة منفوخة أو عصا طويلة أو حبل ثم سحبه للخارج.

• الصدر المنفوخ لابد من ارتداءه إذا رغبت فى ركوب زورق بالبحر.

• لا داعى من الهزار المبالغ فيه فى الماء ولا سيما مع أولئك قليلى الخبرة فى السباحة.

[العمرلحظة]

الالتــــــواء

الالتواء: تمزق في الأربطة و الأنسجة حول المفصل مثال التواء الكاحل عند المشي أو الجري.

 الأعراض

1. ألم وضعف حول المفصل ، يزداد بالحركة.

2. تورم حول المفصل مع ظهور تكدم بعد فترة.

 الهدف

تأمين راحة المصاب بقدر المستطاع وطلب العون الطبي.

 الإسعاف

1. أسند الجزء المصاب وركزه وثبته في الوضع الذي يحقق أكبر قدر من الراحة.

2. أكشف المفصل بعناية ، ضع كيس من الثلج أو ماء بارد لكي تخفف التورم والتكدم والألم.

3. ضع طبقة كثيفة من القطن وثبتها برباط لدعم المفصل.

4. أرفع الجزء المصاب.

5. أطلب العون الطبي.

الخــــلـــــع

الالتواء: تمزق في الأربطة و الأنسجة حول المفصل مثال التواء الكاحل عند المشي أو الجري.

http://www.moh.gov.bh/arabic/images/firstaids/10.gif

 الأعراض

1. ألم شديد في المفصل أو بقربه.

2. عدم القدرة على تحريك الجزء المصاب.

3. تشوه في المفصل المصاب.

4. تورم وبعد ذلك تكدم في المنطقة المصابة.

 الهدف

تأمين راحة المصاب ونقله إلى المستشفى.

 الإسعاف

1. أجلس المصاب وأسند الجزء المصاب في الوضع الأكثر راحة له.

2. ثبت الجزء المصاب إذا وجدت ذلك مناسباً.

[العمرلحظة]

الكـســـــور

الكسر: هو انفصال العظمة إلى جزأين أو أكثر.

 الأسباب

1. ضربة أو قوة مباشرة: ينكسر العظم في النقطة التي تتلقى ضربة شديدة.

2. ضربة أو قوة غير مباشرة: ينكسر العظم بعيداً عن منطقة الضربة.

 الأنواع

1. كسر مغلق بسيط حيث يكون الجلد سليم.

2. كسر مفتوح مضاعف حيث الجلد مفتوح ومصاحب مع النزيف.

3. كسر مركب حيث تكون هناك عدة كسور في نفس العظمة.

 الأعراض

1. ألم في منطقة الإصابة أو قربها.

2. تورم في المنطقة المصابة بسبب تسرب الدم إلى الأنسجة.

3. تشوه في منطقة الكسر (عدم انتظام في الشكل، قصر ، تقوس في الطرف).

4. حركة غير طبيعية في الجزء المصاب.

5. قد يشعر المصاب أو يسمع صك العظم.

6. أعراض وعلامات الصدمة.

 الأهداف

1. تخفيف ألم المصاب ومنع أية مضاعفات.

 الإسعاف

1. انتظار سيارة الإسعاف و عدم نقل المصاب إلا في الحالات الخطرة.

2. تثبيت المنطقة المكسورة.

3. ركز وأسند الطرف المكسور بوضع يد قبل منطقة الكسر ويد بعدها ولا تتركه إلا بعد تثبيته تثبيتاً فعالا.

4. ثبت العظم المكسور بالتجبير.

5. عند التجبير ضع كمية كافية من الرفادات بين النتوءات العظمية لملئ الفراغ.

6. أربط الضمادات بشدة لدرجة تمنع الحركة مع مراعاة عدم عرقلة الدورة الدموية.

7. بعد التثبيت أرفع طرف المصاب إذا أمكن للحد من النزف والتورم.

[العمرلحظة]

الـشـــــــرق

هو انسداد مسلك الهواء جزئياً أو كلياً بشيء يدخل القصبة الهوائية أثناء عملية البلع بدل ممر الطعام.

 الأسباب

1. الطعام

2. قطع ألعاب صغيرة ( لدى الأطفال).

3. انهمار الدموع.

4. احمرار أو احتقان العين.

5. خروج دم أو سائل رائق من جرح العين مع احتمال تسطح المحيط الكروي.

 الأعراض والعلامات

1. صعوبة التنفس ، ازدياد معدل التنفس وعمقه. يصبح التنفس صاخباً مصحوباً بصوت مع الشخير أو القرقرة.

2. احتمال ظهور زبد في الفم.

3. ازرقاق الوجه والشفتين والأظافر.

4. الاختلاط العقلي

5. انخفاض مستوى الاستجابة.

6. احتمال توقف التنفس.

7. عدم القدرة على الكلام والإمساك بالعنق.

8. احتقان الوجه والعنق وبروز الأوردة.

9. احتمال فقد الوعي.

 الأهداف

1. إزالة الجسم الغريب.

2. إعادة التنفس الطبيعي.

3. نقل المصاب إلى المستشفى.

 الإسعاف

- إذا كان المصاب واعي:

1. إذا لم يتزحزح الجسم الغريب بالسعال قف أو أركع خلف المصاب وضع إحدى ذراعيك حول بطنه ، أطبق قبضة يدك وضعها مع ( إبهامك متجهة نحو الداخل ) في منتصف القسم العلوي للبطن بين السرة وعظم القفص.

2. أمسك قبضة يدك باليد الثانية.

3. أجذب يديك نحوك بالضغط نحو الداخل وإلى الأعلى خمس مرات.

4. كرر العملية حتى خروج الجسم الغريب.

- إذا كان المصاب فاقد الوعي:

1. ضع المصاب على ظهره ورأسه للخلف لفتح مجرى الهواء.

2. أركع منفرج الساقين فوق فخدي المصاب ، إذا لم تتمكن من احتواء المصاب بين ساقيك فأركع إلى جانبه

3. ضع قاعدة إحدى يديك في منتصف القسم العلوي لبطن المصاب ، وضع يدك الثانية فوقها مع إبعاد الأصابع عن البطن.

4. أضغط نحو الداخل وإلى الأعلى خمس مرات.

5. أفتح فم المصاب وأبحث عن الجسم الغريب بواسطة السبابة.

6. ضع فمك على فم المصاب بعد فتح مجرى الهواء وانفخ نفسين.

7. كرر العملية ( من 1-6 ) حتى يتزحزح الجسم الغريب.

8. قم بإخراج الجسم الغريب حالما يتزحزح.

9. إذا كان المصاب مازال فاقد الوعي قس نفسه ونبضه فقد يحتاج إلى الإنعاش الرئوي والقلبي

10. أنقل المصاب إلى المستشفى

[Folana]

السلام عليكم ورحمة الله....

اختى الحبيبة نجفة....اخى الفاضل العمر لحظة......موضوع هايل وواضح ومكتمل....انا باشكركم جدا على المجهود المبذول فى عرض المعلومات القيمة دى..وعلى وقتكم اللى اقتطعتوه لتقديم خدمة جليلة للغير....

وباعتذر عن التأخير فى الرد ....بس امتحانات بقى ومافيش وقت...ادعولنا....

وارجو ان يكون الاخ العمر لحظة بخير أنا ملاحظة تغيبه ....

باشكركم جدا من قلبى وفى انتظار المزيد....

صباحكم جميل............. :sad: :sad:

[badroora]

السلام عليكم ورحمة الله....

اختى الحبيبة نجفة....اخى الفاضل العمر لحظة......موضوع هايل وواضح ومكتمل....انا باشكركم جدا على المجهود المبذول فى عرض المعلومات القيمة دى..وعلى وقتكم اللى اقتطعتوه لتقديم خدمة جليلة للغير....

وباعتذر عن التأخير فى الرد ....بس امتحانات بقى ومافيش وقت...ادعولنا....

وارجو ان يكون الاخ العمر لحظة بخير أنا ملاحظة تغيبه ....

باشكركم جدا من قلبى وفى انتظار المزيد....

صباحكم جميل............. :sad: h):

صباح النور يا مدام فلانة اخبارك واخبار الامتحانات اية يا رب تنتهى على خير وبالنجاح والتوفيق ان شاء الله

العمر لحظة نزل مصر اجازة يا بختيه وهو مشغول مع العيال بقي هنيالوه :sad:

احنا اللى بنشكرك على تشجيعك لنا

ونتمنى للجميع دوام الصحة والعافية

نجفة :sad: wst::