اذهب إلى المحتوى
محاورات المصريين

شكسبير أفندى...هاملت بيه....والباشمهندس عطيل

disappointed

بواسطة disappointed
في الفنون

 مشاركة

Recommended Posts

وسام عضو جديد

وسام

بتاريخ:
بتاريخ:

فيلم الجدعان (كمال الشناوى) نسخة من فيلم امريكى درجة تانية بنفس التفاصيل

تم عمله فيلمين 

واحد عادل ادهم و حسين فهمي (او اخوه) 

واحد كمال الشناوي و مش فاكر مين

 

 

كمال الشناوى و نجاح الموجى( طقطق و ريكا و كاظم بيه) :)

......The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing

رابط هذا التعليق
شارك
disappointed عضو جديد

disappointed

بتاريخ:
  • كاتب الموضوع
بتاريخ:

ومن أفلامنا المصريّه القديمه المقتبسه:

=أولاد الذوات(يوسف وهبى) عن المسرحية الفرنسية "الذبائح"

=الغندوره (عبد السلام النابلسى) و فيلم ليلى (توجو مزراحى)عن "غادة الكاميليا" لألكسندر ديماس (الابن وليس الأب)

= دموع الحب (محمد كريم) عن رواية "ماجدولين" للأديب الفرنسى "ألفونس كار"

=سلامة فى خير (نجيب الريحانى) و صاحب الجلاله (فريد شوقى وفؤاد المهندس)عن المسرحيّه الفرنسيّه "الزائرون" لــ"ساشا جيتارى"

=ليلة ممطرة (توجو مزراحى) عن مسرحيّة "فانى" الفرنسيّه لــ"مارسيل بانيول"

=بائعة التفاح (حسين فوزى) عن أسطورة "بيجماليون" الاغريقيّه

=العودة الى الريف (أحمد كامل مرسى) عن الفيلم النمساوى "مصدر الالهام"

=قلب امرأه (توجو مزراحى) وفيلم ارحم دموعى (اخراج بركات) عن الرواية الفرنسية "ملك الحديد" لــ "جورج أونيه"

=سى عمر (نجيب الريحانى) عن الفيلم الأمريكى "رغبة" من بطولة جارى كوبر واخراج فرانك بوراج

=عريس من اسطنبول (يوسف وهبى) وفيلم فاطمه وماريكا وراشيل (اخراج حلمى رفله)عن المسرحيه الفرنسيه "زواج فيجارو" لــ"بو مارشيه"

=ممنوع الحب (محمد عبد الوهاب) عن "روميو وجولييت" لشكسبير

=الشريده (اخراج هنرى بركات) عن رواية "مدام اكس" الفرنسيه لــ" ألكسندر بيسون"

=عايده (اخراج أحمد بدرخان) عن أوبر عايده لفيردى

=أولاد الفقراء (يوسف وهبى) وحكمتك يارب (فريد شوقى)عن المسرحيه الفرنسيه "القبله القاتله"

=تحيا الستات (توجو مزراحى) عن المسرحيه الانجليزيه "3 عقلاء مجانين"

=غرام وانتقام (يوسف وهبى) عن المسرحيه الفرنسيه "السيّد" لــ "كورنى"

=سفير جهنّم (يوسف وهبى) والمرأة التى غلبت الشيطان (عادل ادهم)عن المسرحيّه الألمانيه "فاوست" لــ"جوته"

=بنات الريف (يوسف وهبى) عن الرواية الروسيّه "البحث" لــ"تولستوى"

=قصة غرام (كمال سليم) وفيلم الغريب (فطين عبد الوهاب) وفيلم الغريب (كمال الشيخ)عن رواية "مرتفعات ويذرنج" للأديبة الانجليزيه "اميلى برونتى"

=الفرش الأبيض (ابراهيم عماره) عن مسرحية "البخيل" لموليير

=الماضى المجهول (أحمد سالم) عن الرواية الانجليزيه "عودة الأسير" لــ "جيمس هيلتون"

= دايما فى قلبى (صلاح أبو سيف) وفيلم وداع فى الفجر (اخراج حسن الامام)عن الفيلم الأمريكى "جسر ووترلو"

=ليلى بنت الأغنياء (ليلى مراد وأنور وجدى) عن الفيلم الأمريكى "حدث ذات ليله " لفرانك كابرا

=هذا جناه أبى (اخراج بركات) عن رواية "المجرم" للأديب الفرنسى "فرانسوا كوبيه"

=الستات عفاريت (اخراج حسن الامام) وفيلم عفريتة اسماعيل ياسن (من اخراج حسن الصيفى) وفيلم عفريت سماره (اخراج حسن رضا) عن مسرحية "الشبح" لــ" نويل كوارد"

=أنا الماضى (اخراج عز الدين ذو الفقار) عن الفيلم الأمريكى "المصباح الأزرق"

=تعالى سلّم (اخراج حلمى رفله) وفيلم حسن ومرقص وكوهين (نجيب الريحانى) عن مسرحية "مستر دولار" للأديب الروسى "برانسيلاف نوفيتش"

=بائعة الخبز (اخراج حسن الامام) عن رواية فرنسية بنفس الاسم لــ" اكزافيه دى مونتان

=حميدو (هند رستم واحمد رمزى واسماعيل ياسن والقصرى) عن الفيلم الأمريكى "مكان فى الشمس" لــ"جورج ستيفنس"

=كهرمانه (اخراج السيد بدير) وأبى فوق الشجره (عبد الحليم حافظ)عن الروايه الفرنسيه "تاييس" لــ "أناتول فرانس"

=اسماعيل ياسين طرزان (اخراج نيازى مصطفى) عن الفيلم الايطالى "توتو طرزان"

=الله أكبر (اخراج ابراهيم السيد) عن الفيلم الأمريكى "علامة الصليب"

=اشاعة حب (سعاد حسنى وعمر الشريف) عن الرواية الأمريكيه "حديث المدينه" لــ"ايميرسون"

=يوم من عمرى عن الفيلم الأمريكى "أجازه رومانيه"

=الشموع السوداء (نجاة وصالح سليم) عن الفيلم الأمريكى "العيون السوداء"

=لصوص ولكن ظرفاء (عادل امام وأحمد مظهر) عن رواية "الجريمة الضاحكه" للأديبه الأمريكيه "كاترين كوك"

=نصف ساعه جواز (شاديه و رشدى اباظه) عن المسرحيه الفرنسيه "زهرة الصبّار" لــ"آن يوروز"

=البحث عن فضيحه (عادل امام وسمير صبرى) عن الفيلم الأمريكى "دليل الرجل المتزوّج" لــ"جين كيللى"

=عالم عيال عيال (رشدى أباظه وسميره أحمد) عن الفيلم الأمريكى "أولادك وأولادى وأولادنا" لــ "ملفين شافلسون"

=قطه على نار (بوسى) عن المسرحيه الأمريكيّه "قطه على صفيح ساخن" لــ"تينيسى ويليامز"

وكفايه كده علشان تعبت وعندى شغل متلتل (بس مش شغل اقتباس يعنى :) :) )

<span style='font-family: Traditional Arabic'><span style='font-size:15pt;line-height:100%'><strong class='bbc'>إن أخشى ما أخشاه هو :<br /><br />أن تصبح الخيانة يوما ما.....مجرّد.....وجهة نظر</strong></span></span><br /><br /><br /><br /><img src='http://www.egyptiantalks.org/images_temp/moir.gif'alt='صورة' class='bbc_img' />

رابط هذا التعليق
شارك
Cleo عضو جديد

Cleo

بتاريخ:
بتاريخ:

الملاحظ إن كثير من الأفلام التى ذكرها الأخ محبط إن لم يكن معظمها لنابغة عصره و أوانه عادل إمام.... :wink:

_16643_mubarak-olmert-5-6-06.jpg

وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

المائدة - 51

nasrallah1.jpg

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ

الأحزاب - 23

رابط هذا التعليق
شارك
  • بعد 1 سنة...
disappointed عضو جديد

disappointed

بتاريخ:
  • كاتب الموضوع
بتاريخ: (معدل)
=الرجل الأبيض المتوسط و الرغبه : كلاهما عن المسرحيه الأمريكيه "رغبة تحت شجرة الدروار" لتينيسى ويليامز

عرضت قناة "سوبر موفيز"(إحدى قنوات شبكة أوربت) بالأمس فيلم أمريكى كوميدى بعنوان

two on the run , وإذا بى أكتشف أننى أمام فيلم "الرجل الأبيض المتوسّط" بالكربون..... و بنفس ترتيب المشاهد ... بل و بنفس إنفعالات الممثلين و إيماءاتهم فى بعض المشاهد

وبالطبع......لا أعتقد أن الفيلم الأمريكى هو الذى قام بنقل فيلم أحمد آدم بالمسطرة ;) (على الأقل بحكم أن الفيلم الأمريكى تم إنتاجه قبل فيلم أحمد آدم cl: )

تم تعديل بواسطة disappointed

<span style='font-family: Traditional Arabic'><span style='font-size:15pt;line-height:100%'><strong class='bbc'>إن أخشى ما أخشاه هو :<br /><br />أن تصبح الخيانة يوما ما.....مجرّد.....وجهة نظر</strong></span></span><br /><br /><br /><br /><img src='http://www.egyptiantalks.org/images_temp/moir.gif'alt='صورة' class='bbc_img' />

رابط هذا التعليق
شارك
ابو يوسف عضو جديد

ابو يوسف

بتاريخ:
بتاريخ:

الموضوع جيد ..

و يبدوا أن أهل السينما عندنا يستسهلون !! أو يسترخصون !!

وقد شاهدت فيلم لمايكل دوجلاس .. يتطابق تقريبا مشهد بمشهد مع فيلم "نزوة " لأحمد ذكى و يسرا !!

أحاول إحراقَ كلِ النصوصِ التي أرتديها.

فبعضُ القصائدِ قبْرٌ،

وبعضُ اللغاتِ كَفَنْ.

وواعدتُ آخِرَ أنْثى...

ولكنني جئتُ بعد مرورِ الزمنْ...

...

! !

من قصيدة " متى يعلنون وفاة العرب؟؟"

لنزار قبانى

رابط هذا التعليق
شارك
فــيــروز عضو جديد

فــيــروز

بتاريخ:
بتاريخ:
فيلم فرقة بنات وبس متاخد من فيلم لمارلين مونرو مش فاكر اسمة اية الصراحة  :blink:

البعض يفضلونها ساخنه

"أَمْ مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونٌَ"

صدق الله العظيم

-----------------------------------

قال الصمت:

الحقائق الأكيده لا تحتاج إلى البلاغه

الحصان العائد بعد مصرع فارسه

يقول لنا كل شئ

دون أن يقول أى شئ

tiptoe.gif

مريد البرغوثى

رابط هذا التعليق
شارك
فــيــروز عضو جديد

فــيــروز

بتاريخ:
بتاريخ:

والتى تدور حول الأم التى تقتل ابنها دون أن تعرف حقيقة شخصيّته (وكان ذلك فى فيلم من بطولة سناء جميل وعزّت العلايلى وعادل أدهم... وهو الفيلم الذى لا أتذكّر اسمه على وجه اليقين وان كنت أرجّح أنه كان تحت اسم "بستان الدم"

كان اسمه: المجهول

عرضت قناة "سوبر موفيز"(إحدى قنوات شبكة أوربت) بالأمس فيلم أمريكى كوميدى بعنوان

two on the run , وإذا بى أكتشف أننى أمام فيلم "الرجل الأبيض المتوسّط" بالكربون..... و بنفس ترتيب المشاهد ... بل و بنفس إنفعالات الممثلين و إيماءاتهم فى بعض المشاهد

نفس الامر حدث مع فيلم عادل امام "واحده بواحده" وهو مقتبس ايضا من فيلم ل روك هدسون و دوريس داى على ما اذكر .. الاقتباس كربونى وان كان الفيلم الاجنبى اخف ظلا من الفيلم العربى ..

من الاعمال السينمائيه الشهيره ايضا القائمه على الاقتباس فيلم "نهر الحب" عن رواية آنا كارنينا .. وككثيرين كان هذا الفيلم فى الماضى يثير تعاطفى مع البطله المسكينه و حقدى على زوجها القاسى المتجبر !! الذى يحرمها من الزواج بحبيب القلب "فتضطر" الى خيانة زوجها !!

اختيار فاتن حمامه بطله للفيلم وعمر الشريف و زكى رستم اختيار يتفق تماما مع الهدف المنشود وهو جذب تعاطف المشاهدين مع البطله وحبيبها و كره الزوج لقيامه فى المعتاد بادوار الشر .. لكن المشكله تقع حين يرى المشاهدون اى نسخه اجنبيه للعمل او حتى يقرئون الروايه و يكتشفون ان البطله كانت شخصيه انانيه وزوجها يميل الى الضعف و الخنوع فى التعامل معها ..

من الاعمال القليله التى يقال انه كان للسينما المصريه قصب السبق فيها فيلم "ليله عسل" الذى انتج امريكيا بعنوان "والد العروس" حيث يقال ان الفيلم المصرى انتج قبل نظيره الامريكى .. لكن هذا لم يمنع الامريكيين من انتاج جزء ثان للفيلم .. وربما يكون كل من الفيلمين المصرى و الامريكى قد اقتبسا من مصدر ثالث ..

"أَمْ مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونٌَ"

صدق الله العظيم

-----------------------------------

قال الصمت:

الحقائق الأكيده لا تحتاج إلى البلاغه

الحصان العائد بعد مصرع فارسه

يقول لنا كل شئ

دون أن يقول أى شئ

tiptoe.gif

مريد البرغوثى

رابط هذا التعليق
شارك
DARWEEN عضو جديد

DARWEEN

بتاريخ:
بتاريخ:

سمكة وأربع قروش (جالا فهمي - احمد آدم )... A fish called Wandda

خامة ولكن ( إلهام شاهين - مصطفي فهمي ) .... pretty woman ( في نفس توقيت الجينز )

جميع أعمال المخرج العبقري شريف شعبان منقوله بالنص والحوار والديكور وحتى الملابس

القسوة أن ألقاك غريبا ... في وطن ناء عن وطنك

والأقسى غربة أنفاس ... بين الخلان وفي أهلك

رابط هذا التعليق
شارك
afiona عضو جديد

afiona

بتاريخ:
بتاريخ:
نفس الامر حدث مع فيلم عادل امام "واحده بواحده" وهو مقتبس ايضا من فيلم ل روك هدسون و دوريس داى على ما اذكر .. الاقتباس كربونى وان كان الفيلم الاجنبى اخف ظلا من الفيلم العربى ..

الفيلم الاجنبى اسمه :Lover Come Back وهو التانى فى افلام روك هدسون ودوريس داى بعد Pillow Talk و قبل "Send me no flowers" ...

على فكرة...الفيلم الاخرانى برضه اقتبسته السينما المصرية فى فيلم بطولة صلاح دو الفقار و شادية....

يا لجنة الحكام ... الاهلى بيدفع كام ? ...(من اقوال جماهير الدراويش الماثورة)

7_15_5v.gif

رابط هذا التعليق
شارك
Lancelot عضو جديد

Lancelot

بتاريخ:
بتاريخ:

إيه الحلاوة ديه ... كل ديه قايمة ..... يا جماعة تعالوا نعمل قايمة بالأفلام اللي لم تقتبس من أفلام عالمية و ساعتها القايمة هتكون أقصر كتير ....

أضيفوا إلي قائمة عادل إمام ... فيلم الفنكوش ....

الطريف في الموضوع إني شفت النسخة الأمريكية - عفوا الأصل الأمريكي - من زمان و لم يتصادف إني أشوف الفنكوش إلا من حوالي سنة واحدة بس .... نسخة بالكربون ....

رحم الله الأفاكاتو وإخناتون وإسكنهم فسيح جناته

__

وجوه في العاصفة - هل تحب عملك - كيف تعمل الأشياء - أزمة الحد الأدني

رابط هذا التعليق
شارك
disappointed عضو جديد

disappointed

بتاريخ:
  • كاتب الموضوع
بتاريخ:
الطريف في الموضوع إني شفت النسخة الأمريكية - عفوا الأصل الأمريكي - من زمان و لم يتصادف إني أشوف الفنكوش إلا من حوالي سنة واحدة بس .... نسخة بالكربون ....

أمّال بقى لو شفت فيلم "طأطأ و ريكا و كاظم" بتاع جالا فهمى و كمال الشناوى و نجاح الموجى كنت قلت إيه

دول لم يكتفوا بنقل المشاهد بالكربون , ده حتى الممثلين ما كانش عندهم أى إبداع لدرجة إنهم قلّدوا الــ"ريآكشنز" و تعبيرات الوجه بتاعة ممثلى الفيلم الأصلى الأمريكى ( خاصة مشهد ضرب كمال الشناوى - اللى عمل دور ديفيد نيفين- لنجاح الموجى -اللى عمل دور ستيف مارتن- بالخرزانة على رجليه علشان يجبره يبطّل إدّعاء بإنه مشلول)

<span style='font-family: Traditional Arabic'><span style='font-size:15pt;line-height:100%'><strong class='bbc'>إن أخشى ما أخشاه هو :<br /><br />أن تصبح الخيانة يوما ما.....مجرّد.....وجهة نظر</strong></span></span><br /><br /><br /><br /><img src='http://www.egyptiantalks.org/images_temp/moir.gif'alt='صورة' class='bbc_img' />

رابط هذا التعليق
شارك
Contra Mundum عضو جديد

Contra Mundum

بتاريخ:
بتاريخ:
خاصة مشهد ضرب كمال الشناوى - اللى عمل دور ديفيد نيفين- لنجاح الموجى -اللى عمل دور ستيف مارتن

هل فيلم "Bedtime Story" هو المقصود ?

على حسب ما انا فاكر...اعتقد انه كان Marlon Brando هو اللى مثل دور الصعلوك مش ستيف مارتن الا لو كان اعيد انتاجه ...

رابط هذا التعليق
شارك
disappointed عضو جديد

disappointed

بتاريخ:
  • كاتب الموضوع
بتاريخ:
خاصة مشهد ضرب كمال الشناوى - اللى عمل دور ديفيد نيفين- لنجاح الموجى -اللى عمل دور ستيف مارتن

هل فيلم "Bedtime Story" هو المقصود ?

على حسب ما انا فاكر...اعتقد انه كان Marlon Brando هو اللى مثل دور الصعلوك مش ستيف مارتن الا لو كان اعيد انتاجه ...

الفيلم تم إنتاجه فى أمريكا 3 مرّات بالفعل

وعلى فكره....

الفيلم المصرى سبقه فى الإقتباس فيلم سورى من بطولة "إغراء" و "دريد لحّام" و "نهاد قلعى" فى مطلع السبعينيّات ( وكان أيضا نسخة من الفيلم الأمريكى و بالتالى كان الفيلم المصرى نسخة من كليهما)

<span style='font-family: Traditional Arabic'><span style='font-size:15pt;line-height:100%'><strong class='bbc'>إن أخشى ما أخشاه هو :<br /><br />أن تصبح الخيانة يوما ما.....مجرّد.....وجهة نظر</strong></span></span><br /><br /><br /><br /><img src='http://www.egyptiantalks.org/images_temp/moir.gif'alt='صورة' class='bbc_img' />

رابط هذا التعليق
شارك
فــيــروز عضو جديد

فــيــروز

بتاريخ:
بتاريخ:

أتعسنى الحظ مؤخرا برؤية فيلم "الجينز" الذى يفترض انه مقتبس من فيلم امرأه جميله !! hpc:!:

والحقيقه رغم انه لا يمكن ان يقال فى هذا الفيلم الممسوخ اى كلمه او تعليق .. الا ان اكثر ما فاجأنى هو جرأة المخرج الذى تخيل انه يمكن لجالا فهمى ان تؤدى دور قامت به جوليا روبرتس !! خصوصا وهى تحاول طول الفيلم ان تبتسم لتقلدها فلا تكون النتيجه غير ضحكه بلهاء قلتها احسن :unsure:

"أَمْ مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونٌَ"

صدق الله العظيم

-----------------------------------

قال الصمت:

الحقائق الأكيده لا تحتاج إلى البلاغه

الحصان العائد بعد مصرع فارسه

يقول لنا كل شئ

دون أن يقول أى شئ

tiptoe.gif

مريد البرغوثى

رابط هذا التعليق
شارك
  • بعد 1 سنة...
NoorJehan عضو جديد

NoorJehan

بتاريخ:
بتاريخ:

بشرى ساره، بشرى ساره،

اخيرا الغرب هو اللى قلدنا فى فيلم.. :wub:

فلقد سمعت ان الفيلم الامريكى

Fun with Dick & Jane لجيم كارى،

نسخه من فيلم عصابه حماده وتوتو لعادل امام

ده لو عصابه حماده وتوتو مش مقتبس أصلا :D

SHAME ON THE WORLD....SHAME ON US..

رابط هذا التعليق
شارك
  • بعد 11 سنة...
عادل أبوزيد Rising Star

عادل أبوزيد

بتاريخ:
بتاريخ:

إثر محادثة تليفونية مع شقيقتي اليوم عدت الى موضوع للإستفزاز و النحررة و كان في ذهني أن أعود إلى قصة تاكسي العاصمة.   المهم وصلت لهنا  و وجدت أن ثقافتي السينمائية و الأدبية في حاجة إلى تلميع.

هنا نجد ثروة من المعلومات عن الأفلام المقتبسة و أصولها الأدبية

 

مواطنين لا متفرجين


رابط هذا التعليق
شارك

انشئ حساب جديد أو قم بتسجيل دخولك لتتمكن من إضافة تعليق جديد

يجب ان تكون عضوا لدينا لتتمكن من التعليق

انشئ حساب جديد

سجل حسابك الجديد لدينا في الموقع بمنتهي السهوله .

سجل حساب جديد

تسجيل دخول

هل تمتلك حساب بالفعل؟ سجل دخولك من هنا.

سجل دخولك الان
 مشاركة
عودة لقائمة الموضوعات

  • المتواجدون الآن   0 أعضاء متواجدين الان

    • لا يوجد أعضاء مسجلون يتصفحون هذه الصفحة

  • الموضوعات المشابهه

    • News Bot
      0
      [مجلة صباح الخير] هاملت بين شكسبير ومهران
      إذا كتبت فى خانة البحث بموقع جوجل تسأل عن أشهر مسرحية فى التاريخ ستذهب معظم الإجابات إلى هاملت.. أمير الدانمعرض الصفحة

      بواسطة News Bot
      كُتب

    • عادل أبوزيد
      4
      روايات شكسبير ب قرش صاغ
      ذكر الدكتور عمرو موسي أنه كان يقرأ سلسلة كتب سياسية و كان الكتاب ثمنه قرشان صاغ. . . هل تعرفون أو سمعتم عن ال "نص فرنك" ما سبق كان إستهلالا لابد منه أذكر نفسي سنة 1951 تقريبا أنني كنت أشتري روايات شكسبير - طبعا طبعات مختصرة و صغيرة - ب قرش صاغ واحد و كان وقتها مجلة سندباد ثمنها قرشان صاغ و مجلة علي بابا التي كانت تصدرها شركة الشمرلي كان ثمنها 15 مليم و لسبب ما أحببت القراءة و كان في بيتنا في "الشوفينيرة" أكواما من مجلة آخر ساعة و مجلة المصور و أذكر أني قرأت ريبورتاج إغتيال غاندي - قبل س

      بواسطة عادل أبوزيد
      كُتب

    • maksoof
      5
      رسالة من شكسبير أسود
      إسمع أيها الرجل الأبيض عندما ولدتنى أمى .. كنت أسود عندما كبرت .. كنت أسود عندما تعرضت للشمس .. كنت أسود عندما أخاف .. فأنا أسود و عندما أبرد .. فأنا أسود عندما مرضت .. كنت أسود و عندما أموت فسأكون أيضا أسود و أنت أيها الأبيض: عندما ولدتك أمك .. كنت وردى عندما كبرت .. كنت أبيض عندما تعرضت للشمس كنت أحمر و عندما بردت .. كنت أزرق و عندما خفت .. كنت أصفر و عندما مرضت .. كنت أخضر و عندما تموت .. فستكون رمادى و بعد كل هذا فأنت تقول عنى أنى "ملون" ؟؟؟؟ (مترجمة – المؤلف مجهول)

      بواسطة maksoof
      كُتب

    • المدهش
      18
      ما الفرق بين شكسبير والريس بيرة
      الريس بيرة لمن لا يعرفه هو مؤلف أغلب وأشهر أغاني أحمد عدوية التي كسرت الدنيا في السبعينات وعلى رأسها السح ادح امبو وبنج بنج وغيرها من أغاني الغيبوبة التي عادت مرة أخرى بصورة أكثر ابتذالاً وعرياً مع أغنيات "الفيديو كليك" على رأي خالد الذكر شعبان عبد الرحيم..وميزة الريس بيرة أنه كان مثقفا ويستنبط كثير من أفكار أغنياته من التراث العربي فقد كتب أغنية استوحى معانيها من قصيدة أبي فراس الحمداني الشهيرة ..أعلمه الرماية كل يوم فلما اشتد ساعده رماني..وقال الريس بيرة ..نعلمك ضرب النبلة أول ما ترمي ترمينا..

      بواسطة المدهش
      كُتب

×
×
  • أضف...