انفجار مصفاة بترول في جزيرة ساتن قريب نيويورك

[Mohammad Abouzied]

حادث انفجار جديد في نيويورك في مصفاة بترول تابعة لشركة اكسون وقد صرح المتحدث الخاصة بالشركة انه لا يمكن ان يعتبر ذلك حدث عرضي

فياترى مين المتهم بن لادن ولا حماس ولا صدام شارك برئيك لمساعدة الادارة الامريكية

[Mohammad Abouzied]

وذكر في البي بي سي العربي الان

انفجار في منشأة نفطية في نيويورك

وقع انفجار مدو في منشأة للنفط والغاز في جزيرة ستيتن في نيويورك، مما أدى إلى اندلاع حريق كبير.

وعرض التلفزيون مشاهد عن الحريق وارتفاع سحب كثيفة من الدخان بعلو قُدر بمئات الأمتار.

وعلم أن المنشأة التي تستخدم لخزن النفط والغاز تقع في منطقة تجارية بعيدا عن المناطق السكنية.

وتقول آخر التقرير إن سفينة شحن كانت تحمل غاز البروبين للمنشأة انفجرت وسببت الحريق.

ولم تتوفر تفاصيل عن سبب الانفجار أو وقوع أي ضحايا في الحادث.

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsi...000/2788277.stm

[Mohammad Abouzied]

كما ذكرت السي ان ان

Police: Staten Island oil storage fire caused by 'accident'

Friday, February 21, 2003 Posted: 11:29 AM EST (1629 GMT)

--------------------------------------------------------------------------------

Story Tools

--------------------------------------------------------------------------------

NEW YORK (CNN) -- A massive fire erupted Friday following an explosion at an oil storage facility on Staten Island, New York, shaking residents and sending a plume of black smoke and flickering flames into the air.

Police sources described the explosion as a "refueling accident" that occurred at a loading barge.

Fire Department officials said at least one person was injured and taken to Staten Island University and the Coast Guard searched the Arthur Kill Waterway for possible victims.

It was a four-alarm fire. A spokesman said 50 units, including 200 firefighters, hazardous material and special operations crews, responded to the blaze.

"We're working on extinguishing the flames as soon as possible," said Fire Department spokesman Michael Loughran.

Authorities were evacuating a perimeter of one-half to three-quarter of a square mile around the facility, including the Arthur Kill residential section.

The blaze began at about 10:10 a.m. EST when a barge or a small vessel ran into the Port Mobil fuel oil complex on the Arthur Kill Waterway, spilling its contents into the river, said Sgt. Charlie McDevitt of the Woodbridge, New Jersey, Police Department. Woodbridge is near the site of the explosion.

Exxon Mobil Corp. owns the facility, a spokeswoman said.

A spokesman for the U.S. Coast Guard said that two rescue boats and a helicopter were on the scene and three cutters were on their way to the fire. Local fire crews also have responded, and officials at the Federal Emergency Management Agency are monitoring the situation.

"It shook my entire house. I thought the window was going to break," said Staten Island resident Ann Lang.

Flames were three stories high, she said.

Other witnesses provided similar accounts.

http://www.cnn.com/2003/US/Northeast/02/21...fire/index.html

[ragab2]

فياترى مين المتهم بن لادن ولا حماس ولا صدام شارك برئيك لمساعدة الادارة الامريكية

اللهم لا شماتة

طبعا الله تعالى هو الفاعل الأصلى لهذه النكبات المتوالية لدولة اغترت بقوتها ونسيت أن العظمة لله وحده والمتهمين مجرد أسباب فقط

من تدمير الأبراج للأنثراكس للقناص لاحتراق الملهى وأخيرا هذه المصفاة

بالجزيرة

كان الله فى عون أمريكا

[Arabisc]

على فكرة .. مصفاة البترول ديه بنفس المدينة التي اقيم بها 'Staten Island' انا لم اكن بالبيت وقت الانفجار و لكن زوجتي قالت ان الغيوم الكثيفة تغطي المنطقة

السكان القريبين من المصفاة أفادوا بسماع صوت انفجار قوي هز المنازل حوالي الساعة العاشرة و عشرة دقائق بتوقيت نيويورك .

لم تتضح بعد اسباب الحادث

[شيكو المصري]

خاي بالك يا عم ارابيسك بقة .......

مش بعيد يلبسوها للعرب و الحكاية يضيقوها اكتر على المسلمين في امريكا.

[عمر بيك]

Police described the explosion as a "refueling accident" at the loading dock of the Port Mobil fuel storage complex owned by Exxon Mobil Corp. The barge was in the process of unloading 100,000 barrels of unleaded gasoline, said company spokeswoman Tracy Mason. The explosion occurred at 10:10 a.m. EST.

حوادث وحرائق البارات هي الي كترت شويه الأيام اللفاتت, مش عارف برد ولا ورحمه ربنا!

عمر!

[Mohammad Abouzied]

في السي ان ان العربي تمت ترجمة الخبر

انفجار في مصفاة ستيتن الأمريكية

2104 (GMT+04:00) - 21/02/03

صدى الانفجار بلغ أميالا

نيويورك، الولايات المتحدة (CNN)--انفجرت مصفاة نفط في جزيرة ستيتن الواقعة بالقرب من نيويورك الجمعة، مؤدية إلى انتشار سحابة ضخمة من الدخان الأسود، ومطلقة حمما في الهواء، لتهدد الممتلكات والمنازل على مدى أميال عديدة تحيط بموقع الانفجار.

وقال مسؤولون إن زورقا محملا بغاز البروبان انفجر قبالة الجزيرة، مسببا حريقا هائلا في المخازن الكيميائية.

وأضافوا أن الانفجار، الذي وقع في الممر المائي بين جزيرة ستيتن ونيوجيرزي، أدى الى تصاعد أعمدة من الأدخنة السوداء في السماء.

وبادرت الشرطة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة، أبرزها إخلاء محيط الحادث على طول دائرة يتراوح قطرها بين نصف الميل وثلاثة أرباع الميل.

وتملك شركة إيكسون موبايل المنشآت النفطية التي ضربها الحادث.

وأفادت أحدث التقارير أن اثنان على الأقل قد أصيبا جراء الانفجار.

وأستبعد المسؤولون ان يكون للحادث اي علاقة بالأرهاب او ما شابه حتى الآن.

وقال سكان المنطقة الساحلية ومناطق قريبة في نيوجيرزي انهم سمعوا دوي الانفجار وشعروا بالارض والمنازل تهتز.

وتفيد التقارير الأولية، أن اسعار النفط العالمية قد تأثرت بشكل كبير جراء الحادث.

http://arabic.cnn.com/2003/world/2/21/ny.f...fire/index.html

[kokowawa1979]

خللي بالك يا عم ارابيسك بقى

والله ياعم شيكو كانت على لساني وعاوز أقولها لأن العالم البقر بتوع أمريكا لازم يلاقوا واحد غلبان يلبسوه القضية اتعلموا بقى من الشرطة المصرية :) :) :lol: :lol:

[Arabisc]

الأعزاء شيكو و كوكوواوا

ربنا يخلليكم :-)

عمر الشقي بقي . و عموما ماعدتش فارقة . سواء كنت في نيويورك أو في القاهرة أو الكويت أو حتى بغداد . مفيش أي فرق

'قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا'

[Proud Muslim]

يالله ..بالشفا ..

يمهل و لا يهمل .

اللهم أرنا فيهم يوما أسودا ..

و نجي عبادك الصالحين .

آمين .

[Mohammad Abouzied]

اضافة البي بي سي

انفجار ضخم في منشأة نفطية قرب نيويورك

أدى الحريق الهائل الذي شب في منشأة للغاز في ميناء نيويورك إلى إلحاق أضرار جسيمة بتلك المنشأة. وكان الحريق قد اشتعل بعد أن وقع انفجار على منصة نفطية طافية في جزيرة ستاتن بضواحي مدينة نيويورك.

وقالت شركة ايكسون موبيل للنفط التي تدير تلك المنشأة إن اثنين من عامليها اعتبرا في عداد المفقودين بينما جرح آخر من جراء الحريق.

ولايزال رجال الإطفاء يكافحون بعض الحرائق الصغيرة المتبقية من الحريق الكبير في حين قال حاكم ولاية نيويورك جورج باتاكي إن المؤشرات تفيد بأن الانفجار كان مجرد حادث وهي وجهة نظر يشاركه فيها مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي قال انه ليس هناك ما يشير إلى أن الحادث كان نتيجة لعمل إرهابي .

وقد أحاطت ألسنة اللهب بمنصة طافية في ممر مائي يعرف باسم أرثر كيل في حوالي العاشرة وعشر دقائق صباحا بالتوقيت المحلي.

وليس من الواضح بعد سبب الحريق، ولكن أحد التقارير يشير إلى أنه وقع على متن المنصة النفطية الطافية بينما كان يجري تفريغ النفط منها.

ويقول مراسلنا في نيويورك إنه لم يصدر أي مؤشر على وقوع هجوم إرهابي.

وقد ارتفعت أعمدة الدخان الأسود فوق المنطقة الممتدة من نيويورك إلى نيوجيرسي .

و يشير مسؤول بإدارة الإطفاء إلى أن الحريق سينطفئ تدريجيا بعد أن يأتي على كل النفط القابل للاشتعال في المنشأة النفطية.

وقد قامت الشرطة بتقييد المرور إلى المنطقة ومنعت دخول السيارات اليها أو خروجها منها وابعاد المواطنين عن خطر الحريق.

ويقول مراسلنا إن أنابيب التزويد المتصلة بجزيرة ستاتن ايلاند تمد مناطق واسعة من الولايات المتحدة تمتد من الولايات الشمالية الشرقية إلى منتصف البلاد.

وقد ارتفعت أسعار النفط في أسواق النفط الخام كرد فعل فوري على الحريق بنحو دلاور للبرميل.

وقد ذكرت مصادر أمنية امريكية ان الانفجار قد يكون مجرد حادث عرضي، مستبعدة أن يكون عملا مدبرا، كما قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه لاتوجد أي مؤشرات على وقوع عمل إرهابي بينما صرح مسؤول بيشركة اكسون موبيل للبترول بأنه يمكن أن يكون أي شيء إلا حادثا عرضيا

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsi...000/2788559.stm