الأسئلة المتوقعة في مقابلة كيبك - 1

[mohamed omar]

علي فكرة الاسءلة دي ممكن تتسأل بأكتر من طريقة..

اهم حاجة الفهم.. طالما انت فاهم متقلقش.. يجيب الاسئلة يمين .. شمال.. فوق.. تحت .. مبتفرقش

بحبك و اللهي يا تامورر بتفكرني بأيام شبابي..كنت مخربش اوي :lol: wst:: :lol: :lol: :lol:

[تامر احمد]

علي فكرة الاسءلة دي ممكن تتسأل بأكتر من طريقة..

اهم حاجة الفهم.. طالما انت فاهم متقلقش.. يجيب الاسئلة يمين .. شمال.. فوق.. تحت .. مبتفرقش

بحبك و اللهي يا تامورر بتفكرني بأيام شبابي..كنت مخربش اوي :lol: wst:: :lol: :lol: :lol:

القلوب عند بعضها ياعم الشباب

[mohamed omar]

علي فكرة الاسءلة دي ممكن تتسأل بأكتر من طريقة..

اهم حاجة الفهم.. طالما انت فاهم متقلقش.. يجيب الاسئلة يمين .. شمال.. فوق.. تحت .. مبتفرقش

بحبك و اللهي يا تامورر بتفكرني بأيام شبابي..كنت مخربش اوي :lol: wst:: :lol: :lol: :lol:

القلوب عند بعضها ياعم الشباب

:blink:

[issamsiph]

أود أن أشكر كل من ساهم معي بهذا الموضوع

شكرا لكم

[fxdesigner]

هي نادية فلافل اللي بتوضب الناس للموضوع بتاع الإنترفيو الفرنساوي عنوانها ولا نمرة تليفونها إيه يا إخواننا ؟!!!

تم تعديل 22 سبتمبر 2008 بواسطة fxdesigner

[thesaintmanwar]

هي نادية فلافل اللي بتوضب الناس للموضوع بتاع الإنترفيو الفرنساوي عنوانها ولا نمرة تليفونها إيه يا إخواننا ؟!!!

مدام نادية:

ت:0101567366

عنوان : 11 شارع المقام احمد فرح شقة 7 الدور الرابع متفرع من عبد العزيز فهمى

[fxdesigner]

هي نادية فلافل اللي بتوضب الناس للموضوع بتاع الإنترفيو الفرنساوي عنوانها ولا نمرة تليفونها إيه يا إخواننا ؟!!!

مدام نادية:

ت:0101567366

عنوان : 11 شارع المقام احمد فرح شقة 7 الدور الرابع متفرع من عبد العزيز فهمى

ربنا يباركلك يا رب ... :lol:

[jessika]

issamsiph ياريت تعرفنا عملت اية فى المقابلة وشكرا

[jessika]

ارجو من الاخ ان يفيدنا بما حدث فى المقابلة لكيبك essamsiph

[Mounir DZ]

السلام عليكم..

من يريد ترجمة سؤال معين فيلخبرني وانا في الخدمة...

لا أستطيع ترجمة كل الأسئلة نظرا لضيق وقتي..

دمتم بود

[hamdy farag]

وانا ايضا من يريد ترجمة اي سؤال من الفرنسية الي العربية سوف سعيدا لمساعدتكم.وفقكم الله.

[jessika]

صباح الخير ياريت الاخ منيرررر او الاخ حمدى يترجملنا المقابلة اللى تمت مع وزير الخارجية الكندى بخصوص التخصصات الجديدة اللى هاتطبق على كيبك ايضاااااااا وهل هو قال كدة فعلا اولا وشكرا

[issamsiph]

صباح الخير ياريت الاخ منيرررر او الاخ حمدى يترجملنا المقابلة اللى تمت مع وزير الخارجية الكندى بخصوص التخصصات الجديدة اللى هاتطبق على كيبك ايضاااااااا وهل هو قال كدة فعلا اولا وشكرا

[issamsiph]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اسف على التأخربالرد و ذلك بسبب العمل

كانت مقابلتي في بداية شهر 10 على فكرة انامقدم بزنس أي على شرط أفتح عمل و شغل واحد كندي

كان القنصل كتير جنتل مان وكنت موفق بالمقابلة الحمد لله

أعطاني موافقته المبدئية وطلب مني تكملت الأوراق حتى يرسل لي الشهادة بتاع كيبك

كملت الأوراق و بعدها أرسلو لي الشهادة في بداية شهر 11 وبدأت هنا تحضير أوراق الفيدرال

طبعا بالنسبة للأسئلة كانت حول المشروع و الخبرة التجارية و المعرفة بالنظام الضريبي

طبعا كل هذه الأسئلة كان عندي رد عليها حاكم عملت زيارة استكشافية على مونتريال

وهي مدينة جميلة وأهلها طيبون وتعرفت على كثير من العرب هناك من عدة جنسيات

و السلام عليكم

[issamsiph]

هل يوجد أحد هنا عنده معلومات عن الوقت الذي يأخذه الملف في الفيدرال

حاكم أنا عندي ولد بالمدرسة صف رابع و مش عارف شو بدي ساوي عشانه

[Torontotruk]

اتفضل ال 200 سوال المشهورين.. وعلى فكرة موجودين فى نفس المنتدى

Questions personnelles

1. Quel est votre nom ?

2. Epélez (par lettres) votre nom, s’il vous plaît !

3. Avez-vous besoin d’un interprète ?

4. Votre date de naissance ?

5. Êtes-vous marié ?

6. Vous avez été marié autre fois ?

7. Quel est votre nom de jeune fille ?

8. Où habitez-vous ?

9. Depuis quand habitez-vous à cette adresse ?

10. Quel est votre état de santé ?

11. Avez-vous des frères ou des soeurs ?

12. Comment réagissez-vous aux critiques ?

13. Quelle a été la plus importante provocation de votre vie ?

14. Qu’est-ce qui vous met en colère ?

15. Quelles sont les situations qui vous mettent sous pression

et comment vous en sortez ?

16. Quels sont les points faibles de votre personnalité ?

17. Quelles sont vos qualités ?

18. Qu’est-ce qui vous motive ?

19. A qui devez-vous votre succès ?

20. Quels seraient les premiers trois mots que vos collègues (ou vos amis)

diraient sur vous si je leur demandais ?

21. Avez-vous passé le service militaire ? Indiquez la date et le lieu où vous avez servi.

22. Pourquoi n’avez-vous pas servi l’armée ?

23. Vos beaux-parents vivent encore ?

24. Avez-vous des parents qui restent en Roumanie ?

25. Avez-vous jamais visité des pays étrangers ? Dans quel but ?

26. Qu’est-ce que vous appréciez le plus : le calme de la campagne ou

l’animation de la ville ?

27. Votre formulaire a été rempli par vous-même ?

28. Avez-vous fait l’objet d’une condamnation au Canada ou ailleurs ?

29. Avez-vous été renfermé dans un établissement pour une maladie

physique ou mentale ?

La vie familiale

30. Quelle est votre vie socio-culturelle (vos loisirs) ?

31. Quelle est l’occupation de votre mari (conjoint) ?

32. Où a-t-il étudié ?

33. Comment vous êtes-vous connus ?

34. Décrivez le jour de vos noces.

35. Avez-vous des enfants ?

36. Est-ce qu’il connaît vos intentions d’émigrer ?

37. Comment savez-vous que votre enfant s’adaptera ?

38. Combien de personnes avez-vous à charge ?

39. Est-ce que votre femme parle français ?

40. Est-ce qui vous arrive à sacrifier votre vie familiale à votre travail ?

41. Combien de dents a votre enfant ?

Métier

42. Où travaillez-vous à ce moment ?

43. Depuis combien de temps travaillez-vous dans cette société ?

44. Combien de temps avez-vous travaillé ?

45. Quelle est l’adresse de votre entreprise ?

46. À quelle heure commence votre journée de travail ?

47. Vous arrive-t-il de travailler au dimanche ?

48. Faites-vous des heures supplémentaires ?

49. Quelle est la forme de propriété de cette entreprise ? (d’état ou privée)

50. Quel est l’objet d’activité de votre entreprise ?

51. Combien de personne travaillent dans votre entreprise ?

52. Dans quel département travaillez-vous ?

53. Décrivez la hiérarchie de votre entreprise ?

54. Quelle place en occupez vous ?

55. Quel est votre passé professionnel ?

56. Avez-vous d’autre expérience que celle inscrite dans le livret de travail ?

57. Quelles sont les responsabilités exactes de votre métier ?

58. Parlez-moi d’un projet que vous avez conduit.

59. Nommez vos clients principaux.

60. Est-ce que votre travail est bien payé ?

61. Avez-vous beaucoup de concurrents sur votre marché ?

62. Quelle partie de votre travail vous plait le plus ?

63. Pourquoi avez-vous choisi ce métier ?

64. Quel est votre salaire mensuel ?

65. Dans quel autre domaine pouvez-vous travailler ?

66. Aimez-vous travailler seul ou dans une équipe ?

67. Avez-vous besoin d’être surveillé pendant que vous travaillez ?

68. Quelles sont les qualités demandées par votre métier ?

69. Comment avez-vous trouvé cet emploi ?

70. Est-ce qu’il y a une demande dans votre métier en Roumanie ?

71. Qu’est-ce que vous avez-travaillé à ………… ?

72. Est-ce que votre métier suppose voyager beaucoup ?

73. Avez-vous une lettre de recommandation de votre société ?

74. Présentez votre chef ?

75. Pourquoi avez-vous quitté la société ……. ?

76. Est-ce que nous pouvons téléphoner à votre société pour avoir

plusieurs renseignements ?

77. Qu’est-ce que vous savez sur le marché du travail au Québec ?

78. Est-ce que vous avez été une fois sans emploi ?

79. Est-ce que votre chef est satisfait de votre travail ?

80. Quels sont les problèmes de votre société ?

81. Etes-vous satisfait des conditions de travail de votre société ?

82. Quels sont les objectifs de votre carière ?

83. Avez-vous atteint vos objectifs ?

84. Envisagez-vous une augmentation de salaire ?

85. Quels sont les instruments ou les appareils dont vous vous servez dans

l’exercice de votre métier ?

86. Quels sont les solutions que vous envisagez relativement aux problèmes

du chômage ?

87. Avez-vous apporté des documents justificatifs de votre activité professionnelle ?

88. Avez-vous un offre d’emploi au Québec ?

Formation professionnelle

89. Est-ce que vous avez d’autres connaissances, spécialisations,

sauf votre profession de base ?

90. Qu’est-ce que vous ferez si vous ne trouvez pas un emploi

conformément à votre formation ?

Projets d’avenir

91. Quelle sera la première chose que vous allez faire en arrivant

au Québec pour trouver un emploi ?

92. Avez-vous un offre d’emploi au Québec ?

93. Qu’est-ce que vous voulez travailler au Québec ?

94. Qu’est-ce que vous attendez de Canada ?

95. Quelles sont vos priorités d’avenir ?

96. Qu’est-ce que vous espérer faire d’ici en cinq ans ?

97. Vous allez garder la citoyenneté roumaine ?

Canada / Québec

98. Qu’est-ce que vous savez sur Canada ?

99. Pourquoi voulez-vous partir au Canada ?

100. Pourquoi avez-vous choisi la ville de Montréal ?

101. Avez-vous été au Canada ?

102. Quelle est votre destination au Canada ?

103. Est-ce que vous avez des amis ou des membres de famille au Québec ?

Parlez-moi d’eux.

104. Que pensez-vous sur le climat au Québec ?

105. Quel est le premier ministre du Québec ?

106. Combien de provinces y-a-t-il au Canada ?

107. Quelle a été la production d’énergie électrique de l’année passée ?

108. Connaissez-vous les droits et les obligations au Québec ?

Etudes

109. Où avez-vous fait vos études ?

110. Combien d’années de scolarité avez-vous ?

111. Quel est le titre exact du dernier diplôme obtenu ?

112. Avez-vous fait de longues études ?

113. Etes-vous capable de lire de la littérature de spécialité en français ?

114. Où avez-vous obtenu les connaissances sur l’ordinateur ?

115. Quel est le cours préféré pendant la faculté et comment vous a-t-il

aidé dans votre carrière ?

116. Quels cours avez-vous suivi après l’Université ?

117. Quel a été le sujet de votre mémoire de diplôme ?

118. Quelles matières préfériez-vous à l’école ?

119. Quelles sont les disciplines que vous n’avez pas aimées ?

Difficultés / opportunités au Québec

120. Quelles difficultés envisagez-vous rencontrer premièrement au Québec ?

121. N’avez-vous pas peur d’avoir la nostalgie du pays ?

122. Est-ce qu’il y a une demande dans votre métier au Québec ?

123. Qu’est-ce que vous allez faire si vous ne trouvez pas un emploi ?

124. Qu’est-ce qui vous fait croire que vous trouverez un emploi au Québec ?

Le dossier d’émigration

125. Est-ce que c’est pour la première fois quand vous déposez une demande

d’immigration au Québec ?

126. Qui a eu la décision d’émigrer ?

127. Pourquoi avez-vous choisi ce moment pour émigrer ?

128. Quelle est l’opinion de vos parents sur vos projets de départ ?

129. Votre mère a l’intention de vous accompagner au Canada ?

130. Pourquoi êtes-vous le reqérant principal ?

131. Qu’est ce que vous allez faire si vous n’êtes pas accepté ?

132. Si vous êtes accepté quelles sont les premières démarches au Québec ?

133. Pourquoi avez-vous appelé à un avocat ?

134. Comment vous êtes-vous informés sur le processus d’émigration ?

135. Quelles choses avez-vous entendues aux séances d’information sur Canada ?

136. Quelles difficultés ont été présentées aux séances d’information ?

137. Où / comment avez-vous appris la langue française ?

138. Pourquoi n’êtes-vous allés à l’Institut Français ?

139. Vous avez été chez le professeur ou il venait chez vous ?

140. Quelle est la principale difficulté que vous rencontrez dans l’utilisation de la

langue française ?

141. Qu’est-ce qui vous est plus facile ? la compréhension orale ou l’expression orale ?

142. Comment appréciez-vous votre niveau de français ?

143. Pouvez-vous suivre une émission en français à la télé ?

144. Est-ce que vous pouvez traduire un article de presse du/en français ?

145. Êtes-vous capable de rédiger des annonces en français ?

146. Vous parlez mieux le français ou l’anglais ?

147. Quelles autres langues parlez-vous ?

148. Combien d’années avez-vous étudié l’anglais?

149. Où avez-vous l’occasion d’exercer l’anglais ?

150. Avez-vous apporté la documentation en original ?

151. Avez-vous un CV actualisé ?

152. Avez-vous un relevé de compte traduit ?

153. Y-a-t-il des changements personnels ou professionnels qui doivent être

mentionnés ?

154. Avez-vous un ami au Québec ?

155. Qui est inscrit comme votre ami dans ce formulaire ?

156. D’où le connaissez-vous ?

157. Quand est-il parti au Canada ?

158. Quelle est son adresse ?

159. Quand avez-vous parlé la dernière fois ?

160. Combien de fois par mois communiquez-vous ?

161. Peut-il vous abriter pour quelque temps ?

162. Est-ce qu’il peut vous aider à vous adapter ?

163. Qu’est-ce qu’il vous vous a dit sur Québec ?

164. Combien d’emplois a-t-il changé jusqu’à présent ?

165. Est-ce qu’il est venu en Roumanie ? Quand ?

166. Quelles ont été les principales difficultés que votre ami a rencontrées

à son arrivée en Québec ?

Disponibilités financières

167. Quels sont les revenus (les biens) de la famille ?

168. Comment avez-vous amassé l’argent nécessaire pour le voyage ?

169. Pourquoi il y a une si grande différence entre la valeur de vente de l’appartement

170. et la valeur de l’évaluation ?

171. Avez-vous des dettes ?

172. Combien d’argent apporterez-vous au Canada ?

173. Comment pensez-vous vous entretenir pendant les cours de français ?

Localisation en temps / espace

174. Où se trouve votre emploi ?

175. Décrivez l’intérieur du bâtiment.

176. Présentez les environs de votre bureau (société) .

177. Comment êtes-vous arrivé ici ? Décrivez le trajet.

178. C’est loin de la capitale ? En quelle partie du pays ?

179. Présentez votre ville d’origine (localisation, objectifs touristiques)

180. Quand êtes-vous venu au monde ?

181. Quel est la date de naissance de votre belle-mère ?

182. Où habite-elle ? Où travaille-elle ?

183. Quand avez-vous commencé / fini les études ?

184. Quel est votre horaire quotidien ?

Questions imprévisibles

185. Décrivez ma cravatte.

186. Quels seraient les premières trois choses que vous emmeneriez au Ouébec ?

187. Pourquoi je vous accepterais ?

188. Présentez la professeur qui vous a enseigné le français.

189. Qu’est-ce que vous feriez si vous étiez le président de Roumanie,

pour que les choses soient meilleures ?

190. Pourquoi les Roumains viennent à l’entrevue avec des photos ? Il y a un

site qui indique cette chose ?

191. Qui s’occupe de votre enfant à ce moment ?

192. Regardez par la fenêtre. Qu’est-ce que vous voyez ?

193. Quels autres pays voudriez-vous visiter ?

194. Qu’est-ce que vous avez mangé ce matin ?

195. Quel est votre plat préféré ? Pourquoi ?

196. Décrivez comment préparez-vous un plat traditionnel ?

197. Présentez un jour important de votre vie.

198. Décrivez une fête roumaine.

199. Avez-vous mal d’avion ?

200. Vous êtes content de vos réponses

[يمين][/يمين]

راجل محترم ايلي نزل الاسئلة دي...الله يرحمه لو كان عايش او مات.