الاستعداد لامتحان TEF

[مسافرة]

أنا لسة عارفى نتيجتى من كام يوم

الحمد لله عملت 4 نقط لملف الهجرة

كنت متوقعة أكتر بس الشفوى خسف بى الأرض

حاحكى طريقة حساب النقط بالتفصيل الممل بس لما يكون فيه شوية وقت

على فكرة الامتحان صلاحيته سنة واحدة .. وهم ممكن يبعتوا لى بعد سنتين او اكتر بس حبيت اكون مستعدة .. و على كلامهم فى موقع الهجرة ان الامتحان بعد التقديم للهجرة بتفضل نتيجته سارية بالنسبة لهم حتى لو اتاخروا على فى الابديت

و الحمد لله

تم تعديل 28 يوليو 2009 بواسطة مسافرة

[laka]

السلام عليكم

يا مسافرة هانم لا exusez-moi و لا حاجة،القهوة خلاص بتاعتك وحلال عليكي.بس يا ريت أبقى صبي القهوة الواد حودة ودة كفاية علي.والله أتمنى انك تلاقي وقت وتدخلي علطول عشان نستفيد منك لأنه شكلي مش حقدر أفيد زيك.انت خبرة وأنا بق عالفاضي.أنا حاسس اني فتحت قهوة مش قدها وادبست فيها بس الحمد لله ربنا بعتك عشان تنقديني من الزنفة اللي حطيت روحي فيها.مالي ومال القهاوي أنا

[laka]

لرابط ده يحتوي على الملفات الصوتية الخاصة ب activité d'entrainement من activité 43-56

http://BLOCKED2/files/260980008/part_1.rm

وده فيه الملفات الصوتية الخاصة ب activité d'entrainement activité 57-77

http://BLOCKED2/files/260984042/part_2.rm

[moheltohamy]

زميلنا العزيز laka

مبدئياً... أسجّل شكري ليك ولكرمك مع زملاءك بالمنتدى ، والخير اللي جوّاك ، اللي بتفيد بيه ، في ملعب محدّش تاني بيلعب فيه ؛ ولا حتى نصّار الجاثوث بتاع كيبك ، اللي محسسنا إنه خبير اللا لانج فرانسيه ، والبايونير بتاع العيال الكيبيكواه! bv:-

ويا رب يوفقك ، وتقدر تكمّل قهوتك دي انتا والزميلة مسافرة... إنتو الخُبراء بتوع الفرنساوي دلوقتي

مرة تانية أجدد شكري ، ودعواتي بالتوفيق wst::

* الدكتور التهامي مشرف وقائد بطبعه، يعرف متى يتدخل ليحسم خلافا أو يغلق موضوعا مع أنه نادرا ما يفعل.أسلوبك راق و تتميز بروح الدعابة. أتمنى لك كل خير، و رجاء لا تباعد كثيرا بين خواطرك " هاند أوفر عبر المحيط" لأني متابع جيد لها ومستفيد منها كثيرا. جزاك الله خيرا على كل ما تقدم.

يا باشا مش أوي كده خالص ، بس أنا باحب المنتدى ده وقلبي عليه ، ونفسي يكون منظّم ، وأكره اللي يضايق زملاءنا ، أو يزن عليهم ويعمل لهم صداع ، أو يشتت القرّاء ، أو الأناني اللي بياخد بس ، ورافض يفيد الناس بما عنده... دي أمثلة كتيرة بنشوفها معانا ، وبتدايقنا كلنا ، بس أنا من زمان وحتى الآن اللي باتحرّك وباخد إجراء ، يمكن عشان حاسس إن هنا زي ما يكون بيتي.

وطلبك على عيني يا باشا ، بس ربنا يعينني واعرف أرتب أفكاري... مش باعرف أنزّل موضوع ما كملتش أركانه ، أو بسناكس ما تشبّعش (زي واحد صاحبنا :lol: )

[somayasaleh]

الاخ الفاضل لاكا

شكرا علي الكلام الرقيق اللي يعبر عن شخصية طيبة رائعة

كلنا هنا في المحاورات اخوة في الله.....مفيش فرق في الجنسية او الدين

كلنا عبيد الله...... وكلنا بنحب نساعد لوجه الله مش لشهرة او مكانة

لذلك....ارحب بحضرتك معنا هنا..... والتوبك الجديد ده ان شاء الله يكون فيه معلومات مفيدة للاخوة المهتمين بالفرنسية

واتمني ان تنضمن لقائمة المهاجرين ان شاء الله قريبا....ويكون لي الشرف واضيف معلوماتك بنفسي ان شاء الله

ربنا يبارك لك في مجهودك ان شاء الله ويجعله في ميزان حسناتك

وربنا يوفق الجميع wst::

تم تعديل 29 يوليو 2009 بواسطة somayasaleh

[qenawy]

نصيحة للجميع

يا ريت ننزل كلنا الكتب بتاعة التي اي اف ( تيف ما ببلعهاش) عشان يمكن حد يتزنق في يوم للفرنساوي يبقي عارف راسه من رجليه ما تعملوش زيي

رحت مرة لدكتور لقيت عيادته قافلة وعليها رقم التليفون قلت انقله ينفع بعدين كسلت ومشيت اشوف دكتور غيره مالقيتش وخلص اليوم

رحت اليوم التاني لدكتور مالقيتوش برضه

لو كنت سجلت رقمه ما كانش ده حالي

يا لا نزلوا كتب لاكا ومسافرة

وشكرا لاكا ابو الكرم وان شاء الله علي اتصال

[SoSo R]

* مدام سوسوراني و ميو و الأستاد بنهاوي و موزهيري و مصري و أحمد سيف و الصابر وغيرهم كثير، آسف لأني لن أقوم بالتحدث عنكم بالتفصيل،لكن أنتم و غيركم كثير لكم كل الاحترام و التقدير مشاركاتكم مفيدة بكل تأكيد. المنتدى لا يستغني عن وجودكم فأنتم الزباين اللي بتدفع حق المشاريب و من غيركم المنتدى حيتخرب بيته و كل من سبق ذكرهم حيشحتوا.

في الأخير أتمنى أن لا أكون قد انتقصت من قدر أحد أو أغضبتكم.اسف جدا جدا على الإطالة لكن ما باليد حيلة فقد حاولت أن أختصر قدر الإمكان وشكرا لأنكم احتملتموني لآخر كلمة.

صباح الخير بليل...

أصل عندى صبح و عندكم ليل :happy:

إيه دة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أنا إسمى مكتوب؟!!!!

بس إيه ده؟؟ محطوطة مع الشعب كدة عادى خالص...

وتقولى ...أغضبتكم...و بعدين تتأسف

لأ ياعم ماليش دعوة :sad:

أنا عايزة لوج لوحدى أو بلكون

وعملتينى شريبة وبادفع الحساب

أومال القهوة ...بردون(فرنساوى أهوه)

الكافيه اللى فاتحاها...ما تخلينيش من أصحاب الأملاك

على العموم أنا دخلت أسلم بس و أطرى القعدة شوية ...

أصلى حسيت كل اللى داخلين مكشرين و بيتكلموا بإحترام زيادة

خليكوا فريش إحنا فى رحلة :lol:

وممكن لو عايزين تسمعوا خبراتى عن الفرنساوى...أنا جاهزة

بس أنا قطعت علاقتى بيه من ثانوية عامة wst::

يلا أورفوار

تحياتى

سوسورانى

[medopharm]

السلام عليكم ورجمة الله وبركاته

موضوع ممتاااز

انا بعد ماتزنقت فى الابديت

خايف لا يعملها معايا الايلتس وماجيبش الاسكور

عشان كده فكرت فى ال TEF

ياريت من الاخوه خبراء الTEF يعرفونا ايه هو الامتحان

ياريت واحده واحده

وبترتيب الامتحان

يعنى مثلا زى امتحان الايلتس فى الاول ليسيننج ومدته حوالى نص ساعه

وبعديه الريدينج ومدته ساعه

وبعدين الرايتنج ومدته ساعه

وفى الاخر السبيكنج ومدته 15 دقيقه

سورى ع الاطاله

بس عاوزين رسم توضيحى للامتحان

عشان نقدر نتخيله

وايه هى مدى صعوبته

يعنى لو محتاج 2بوينت للهجره او 4 بوينت محتاج يكون مستوايا ايه

ياريت من الاخت مسافره تشاركنا بخبرتها على اساس انك دخلتيه قبل كده

واسف كمان مره ع الاطاله

وتقبلو تحياتى

[medopharm]

أنا لسة عارفى نتيجتى من كام يوم

الحمد لله عملت 4 نقط لملف الهجرة

كنت متوقعة أكتر بس الشفوى خسف بى الأرض

حاحكى طريقة حساب النقط بالتفصيل الممل بس لما يكون فيه شوية وقت

و الحمد لله

الف مبروك ع الاربع نقط

وياريت ماتتأخريش علينا بالتفاصيل

تحياتى

[Rock]

اخواني ازيكم

ممكن لو سمحتم حد يعمل مقارنة بين ال دلف و ال تيف

[qenawy]

اين لاكا يا جدعان

ربنا يوفقه

[Princesse]

السلام عليكم

و رمضان كريم

شكرا ليك يا Laka على فتح موضوع خاص بأمتحان الTEF

خصوصا ان المنتدي هنا مهتم بالايتلس اكتر من TEF

بس هنعمل ايه الفرنساوي ديما مظلوم في البلد دي

كانت لي ملاحظة على مشاركات الاعضاء في الموضوع هنا، معرفش ليه حسيت ان الكل بيذاكر بس علشان يعدي الامتحان و يأخذ نقط و افتكرت امتحانات الثانوية العامة

يعني من الكلام كدة محدش عنده حب لتعلم اللغة نفسها بصرف النظر عن لامتحان ...يمكن دي ثقافة عندنا اننا نذاكر علشان الامتحان.

إذا كانت مصادر امتحان الTEF غير متوفرة عند الجميع، ممكن الواحد يحل تدريبات تانية Grammaire, vocabulaire, comprehnesion على الانترنت ، يعني يعتبر حل التمارين دي تسلية و محدش هيخسر حاجة.

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-8...lin-feminin.htm

دا مثلا لينك حل تدريبات على دروس في الGrammaire

التدريبات على الموقع دا مفيدة لانه بيصحح الاخطاء بمجرد الضغط على :Valider ، و يديك درجات في نهاية كل تدريب

http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/telecha...?id_dossier=247

دا لينك مثلا في مقاطع فيديو و عليها أسئلة للفهم و اسئلة Grammaire

كل الي المطلوب الضغط فوق على اليمين على لينك:

Voir la séquence

وبعدين يبدأ الفيديو . ..و يمكن تحميل ملف الاسئلة ...تتدرج الاسئلة من المستوى الاسهل( élémentaire) ثم المتوسط intermédiaire

ثم المتقدم:avancé

http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-appre...ndre_videos.php

دا لينك تاني يساعد على فهم مقاطع الفيديو

يعني هتلاقي مقدمة بتشرح موضوع الفيديو و بعدين اسئلة بتساعد على الفهم و تحليل الفيلم، وبعدين هتلاقي الاجابة على الاسئلة عند الضغط على Afficher la reponse

بالنسبة للتدريبات هي كتيرة و متنوعة و على حسب اهتمامات كل فرد: يعني مثلا هتلاقي مواضيع فيديو عن السياسة في الاتحاد الاوروبي، عن الحياة العامة، عن المسرح و السينما و كمان عن المدن.

مثال اخر عن التدريبات الي على المدن: انا اخترت اللينك دا لانه بيكلم عن كيبيك

http://www.tv5.org/TV5Site/ap/accueil_ville.php?id_ville=17

ممكن تختار حل الاسئلة و التدريبات على حسب المستوي من الاسهل للاصعب

او على حسب هدفك من التدريب: Comprehension ecrite, comprehension orale,lexique *vocabulaire, Grammaire ou phonetique

الجميل في التدريب دا انه بيعطي معلومات عامة عن مدينة Quebec ، ايه المشاكل الي بتقابل الناس هناك، مين اشهر المغنيين ، اشهر الاماكن هناك

و اخيرا الموقع فيه قاموس (فرنسي - فرنسي) في الصفحة الرئيسية.

اخيرااا يا جماعة الفرنساوي دا لغة جميلة جداااااااااا....بس محتاجة تدريبات سمع كتير علشان نقدر نفهمها كويس

يارب اكون قدمت حاجة مفيدة و قدرت افيدكم بحاجة

[qenawy]

انا احب الفرنسية

هاحاول اتعلمها

[Rock]

السلام عليكم

و رمضان كريم

شكرا ليك يا Laka على فتح موضوع خاص بأمتحان الTEF

خصوصا ان المنتدي هنا مهتم بالايتلس اكتر من TEF

بس هنعمل ايه الفرنساوي ديما مظلوم في البلد دي

كانت لي ملاحظة على مشاركات الاعضاء في الموضوع هنا، معرفش ليه حسيت ان الكل بيذاكر بس علشان يعدي الامتحان و يأخذ نقط و افتكرت امتحانات الثانوية العامة

يعني من الكلام كدة محدش عنده حب لتعلم اللغة نفسها بصرف النظر عن لامتحان ...يمكن دي ثقافة عندنا اننا نذاكر علشان الامتحان.

إذا كانت مصادر امتحان الTEF غير متوفرة عند الجميع، ممكن الواحد يحل تدريبات تانية Grammaire, vocabulaire, comprehnesion على الانترنت ، يعني يعتبر حل التمارين دي تسلية و محدش هيخسر حاجة.

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-8...lin-feminin.htm

دا مثلا لينك حل تدريبات على دروس في الGrammaire

التدريبات على الموقع دا مفيدة لانه بيصحح الاخطاء بمجرد الضغط على :Valider ، و يديك درجات في نهاية كل تدريب

http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/telecha...?id_dossier=247

دا لينك مثلا في مقاطع فيديو و عليها أسئلة للفهم و اسئلة Grammaire

كل الي المطلوب الضغط فوق على اليمين على لينك:

Voir la séquence

وبعدين يبدأ الفيديو . ..و يمكن تحميل ملف الاسئلة ...تتدرج الاسئلة من المستوى الاسهل( élémentaire) ثم المتوسط intermédiaire

ثم المتقدم:avancé

http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-appre...ndre_videos.php

دا لينك تاني يساعد على فهم مقاطع الفيديو

يعني هتلاقي مقدمة بتشرح موضوع الفيديو و بعدين اسئلة بتساعد على الفهم و تحليل الفيلم، وبعدين هتلاقي الاجابة على الاسئلة عند الضغط على Afficher la reponse

بالنسبة للتدريبات هي كتيرة و متنوعة و على حسب اهتمامات كل فرد: يعني مثلا هتلاقي مواضيع فيديو عن السياسة في الاتحاد الاوروبي، عن الحياة العامة، عن المسرح و السينما و كمان عن المدن.

مثال اخر عن التدريبات الي على المدن: انا اخترت اللينك دا لانه بيكلم عن كيبيك

http://www.tv5.org/TV5Site/ap/accueil_ville.php?id_ville=17

ممكن تختار حل الاسئلة و التدريبات على حسب المستوي من الاسهل للاصعب

او على حسب هدفك من التدريب: Comprehension ecrite, comprehension orale,lexique *vocabulaire, Grammaire ou phonetique

الجميل في التدريب دا انه بيعطي معلومات عامة عن مدينة Quebec ، ايه المشاكل الي بتقابل الناس هناك، مين اشهر المغنيين ، اشهر الاماكن هناك

و اخيرا الموقع فيه قاموس (فرنسي - فرنسي) في الصفحة الرئيسية.

اخيرااا يا جماعة الفرنساوي دا لغة جميلة جداااااااااا....بس محتاجة تدريبات سمع كتير علشان نقدر نفهمها كويس

يارب اكون قدمت حاجة مفيدة و قدرت افيدكم بحاجة

شكراااا علي المعلومات القيمة بجد.انا حليت شوية فيهم حلوين خالص

حاولي تتواجدي في التوبيك ,هتساعدينا كتير لو تقدري تفيدينا بمعلوماتك ,انت قلتي قبل كدة انك درستي فرنساوى يعني عز الطلب

تعاطفك وحدة مش كفاية,اتبرع و لو بجنية

ممكن حضرتك تقوليلنا اي الفرق بين ال دلف و ال تيف

لك جزيل الشكر

[Princesse]

[color="#2E8B57"]

الحمدلله يا (روك) ان المشاركة عجبتك و كانت مفيدة.

شوف بقي بالنسبة للفرق بين الدلف و التيف

هناك 3 شهادات لتقييم مستوى الشخص في اللغة الفرنسية.

نبدأ الاول بالأمتحان المهم بالنسبة لاعضاء المنتدي و هي TEF و هي الشهادة الاسهل.

و معني كلمة TEF هو : Test d’Evaluation de Français

و هو عبارة عن امتحان لتقييم اللغة الفرنسية للاشخاص الي الفرنساوي مش لغتهم الام (زينا كدة في مصر)

و يقيس هذا الامتحان مهارة الفهم و التعبير كما يمنح تقييم و تحليل تفصيلي لنتيجة كل من اجتاز الامتحان.

ينقسم الامتحان الي جزئين:

3 امتحانات أجبارية : - 1 امتحان تقييم فهم النصوص: compréhension écrite

2- إمتحان تقييم الفهم عند الاستماع : compréhension orale

3 – إمتحان الامعاني اللغوية و بناء الجمل: lexique et structure ( يعني نقدر نقول امتحان (Vocabulary

سعر الامتحانات دي : 1300 جنيه

امتحانين إختياري: 1- امتحان التعبير التحريري expression écrite

2- امتحان التعبير الشفوي و المحادثة expression orale

سعر الشامل لجميع الامتحانات الاجبارية + الاختيارية = 2150 جنيه

مع العلم ان هذا الامتحان هو وسيلة التقييم الوحيدة للغة الفرنسية التي تأخذ بها كندا عند التقديم طلب الهجرة، كما يجب على الراغبين في الهجرة إجتياز جميع الاختبارات الاجبارية و الاختيارية .

مواعيد الحجز:

من يوم الاثنين 28 ستمبر إلى 22 أكتوبر من الساعة 10 صابحا إلى 4 مساءاَ ماعدا يوم الجمعة و السبت.

المكان: المركز الثقافي الفرنسي المنيرة

الدور الثاني

الأوراق الرسمية المطلوبة : صورة البطاقة الشخصية و صورة شخصية

تم تعديل 26 أغسطس 2009 بواسطة Princesse

[Princesse]

تاني شهادة هي ال DELF

أو Diplome D' Etudes en Langue Francaise

يعني بالعربي كدة: دبلومة دراسات في اللغة الفرنسية.

ثالث شهادة : و دي اكبر شهادة و اصعبها هي ال DALF

أو Diplôme Approfondi de Langue Française

يعني بالعربي: دبلومة إتقان اللغة الفرنسية = و هي لمن يريد الدراسة المتعمقة في اللغة

كدة احنا عرفنا ايه الفرق بين الTEF و DELF

الدلف طبعا مستواها اعلى من التيف لانه بيعتبر مجرد امتحان قياس مستوى مش اكتر ولا اقل

لو حبينا نكلم بتفصيل شوية عن ال DELF و DALF

كل شهادة فيهم بتتكون من 6 شهادات منفصلة، فلا يجب على المتقدم الحصول على DELF A1 لكي يتقدم لإجتياز إمتحان ال DELF B2 لان كل امتحان مستقل بذاته

دبلومة ال DELF و DALF هما الشهادتين الوحيدتين التي تمنحها رسميا وزارة التعليم الفرنسية لغير الناطقين بالفرنسية.

تتكون كل شهادة (من 6 شهادات الي قولنا عليهم ) من اربع اختبارات

1- la compréhension de l’oral, أمتحان الفهم الشفوي

2- la compréhension des écrits, أمتحان فهم النصوص المكتوبة

3- la production écrite, امتحان التعبير التحريري

4- la production orale. إمتحان المحادثة

و السوأل دلوقتي ايه همة ال6 شهادات دول ؟

DELF A1: premiers acquis

DELF A2: élémentaire

DELF B1: intermédiaire

DELF B2: indépendant

DALF C1: expérimenté et autonome

DALF C2: excellente maîtrise

والطالب الحاصل على شهادة الDALF يكون لديه علم تام باللغة مما يؤهله للالتحاق بالجامعات الفرنسية

المصدر: موقع المركز الثقافي الفرنسي http://www.cfcc-eg.org/article.php3?id_article=77

تم تعديل 26 أغسطس 2009 بواسطة Princesse

[Rock]

شكرا جزيلا ليكي يا Princess

انا مش عارف الناس بتنصحني بالدلف بي 1 علي الرغم انة كلام حضرتك غير كدة :unsure:

(((((((((مع العلم ان هذا الامتحان هو وسيلة التقييم الوحيدة للغة الفرنسية التي تأخذ بها كندا عند التقديم طلب الهجرة، كما يجب على الراغبين في الهجرة إجتياز جميع الاختبارات الاجبارية و الاختيارية .))))))

[Princesse]

شكرا جزيلا ليكي يا Princess

انا مش عارف الناس بتنصحني بالدلف بي 1 علي الرغم انة كلام حضرتك غير كدة

(((((((((مع العلم ان هذا الامتحان هو وسيلة التقييم الوحيدة للغة الفرنسية التي تأخذ بها كندا عند التقديم طلب الهجرة، كما يجب على الراغبين في الهجرة إجتياز جميع الاختبارات الاجبارية و الاختيارية .))))))

انا اقصد يا روك ان التيف هو وسيلة اتقييم مستوى اللغة ، و هو لا يعتبر شهادة هو مجرد امتحان

اما الدلف فمستواها اعلى لانها ديبلومة في اللغة و معترف بيها من وزارة التعليم في فرنسا

معنى كدة ان اي حد معاه الدلف اكيد مستواه في الفرنساوي كويس و مش هيحتاج التيف

يعني بالبلدي كدة لو واحد معاه دكتوراه في الاداب مثلا يبقي اكيد معاه الليسانس و اخد الثانوية العامة

انا بكلم من منظور الفرق بين مستوى الدلف و التيف، و ايهما مستواه اعلى من التاني

لكن برضه انت ممكن تسال السفارة الكندية عاوزة ايه التيف بس ، ولا الدلف

لو همة عاوزين التيف فخير وبركةة لانه اسهل من الدلف

[abdelhalim]

[color="#2E8B57"]

الحمدلله يا (روك) ان المشاركة عجبتك و كانت مفيدة.

شوف بقي بالنسبة للفرق بين الدلف و التيف

هناك 3 شهادات لتقييم مستوى الشخص في اللغة الفرنسية.

نبدأ الاول بالأمتحان المهم بالنسبة لاعضاء المنتدي و هي TEF و هي الشهادة الاسهل.

و معني كلمة TEF هو : Test d’Evaluation de Français

و هو عبارة عن امتحان لتقييم اللغة الفرنسية للاشخاص الي الفرنساوي مش لغتهم الام (زينا كدة في مصر)

و يقيس هذا الامتحان مهارة الفهم و التعبير كما يمنح تقييم و تحليل تفصيلي لنتيجة كل من اجتاز الامتحان.

ينقسم الامتحان الي جزئين:

3 امتحانات أجبارية : - 1 امتحان تقييم فهم النصوص: compréhension écrite

2- إمتحان تقييم الفهم عند الاستماع : compréhension orale

3 – إمتحان الامعاني اللغوية و بناء الجمل: lexique et structure ( يعني نقدر نقول امتحان (Vocabulary

سعر الامتحانات دي : 1300 جنيه

امتحانين إختياري: 1- امتحان التعبير التحريري expression écrite

2- امتحان التعبير الشفوي و المحادثة expression orale

سعر الشامل لجميع الامتحانات الاجبارية + الاختيارية = 2150 جنيه

مع العلم ان هذا الامتحان هو وسيلة التقييم الوحيدة للغة الفرنسية التي تأخذ بها كندا عند التقديم طلب الهجرة، كما يجب على الراغبين في الهجرة إجتياز جميع الاختبارات الاجبارية و الاختيارية .

مواعيد الحجز:

من يوم الاثنين 28 ستمبر إلى 22 أكتوبر من الساعة 10 صابحا إلى 4 مساءاَ ماعدا يوم الجمعة و السبت.

المكان: المركز الثقافي الفرنسي المنيرة

الدور الثاني

الأوراق الرسمية المطلوبة : صورة البطاقة الشخصية و صورة شخصية

مشاركة رائعة من سيادتك ومجهود يفوق الوصف بس أنا عندي سؤال ماهو امتحان تسف tcf

[السيد منير]

شكرا جزيلا ليكي يا Princess

انا مش عارف الناس بتنصحني بالدلف بي 1 علي الرغم انة كلام حضرتك غير كدة :)

(((((((((مع العلم ان هذا الامتحان هو وسيلة التقييم الوحيدة للغة الفرنسية التي تأخذ بها كندا عند التقديم طلب الهجرة، كما يجب على الراغبين في الهجرة إجتياز جميع الاختبارات الاجبارية و الاختيارية .))))))

انا اقصد يا روك ان التيف هو وسيلة اتقييم مستوى اللغة ، و هو لا يعتبر شهادة هو مجرد امتحان

اما الدلف فمستواها اعلى لانها ديبلومة في اللغة و معترف بيها من وزارة التعليم في فرنسا

معنى كدة ان اي حد معاه الدلف اكيد مستواه في الفرنساوي كويس و مش هيحتاج التيف

يعني بالبلدي كدة لو واحد معاه دكتوراه في الاداب مثلا يبقي اكيد معاه الليسانس و اخد الثانوية العامة

انا بكلم من منظور الفرق بين مستوى الدلف و التيف، و ايهما مستواه اعلى من التاني

لكن برضه انت ممكن تسال السفارة الكندية عاوزة ايه التيف بس ، ولا الدلف

لو همة عاوزين التيف فخير وبركةة لانه اسهل من الدلف

طبعا تحليل اكثر من ممتاز من اختنا برنسيس بس انا عايز اضيف حاجة صغيرة الدلف يختلف عن التيف فى المستوى زى ما حضرتك قولتى بس التيف بيجمع المستويات كلها فى اللفة بمعنى ان فية اسئلة للمستوى الاول ثم الثانى ثم الثالت ثم الرابع والخامس يعنى سهل جدا+سهل+متوسط+قوى+قوى جدا

اما الديلف له درجة صعوبة معينة وبتزداد كلما صعدنا لاعلى فى التصنيف اللى حضرتك تفضلتى بتفصيله

انا انصح الاخ روك لو هجرته الى كيبك بالديلف اة دو و بى ان فى نفس الوقت بمعنى حجز الامتحانين (لان مفيش وقت تاخدهم ورا بعض فى فترتين مختلفتين ) وفى نفس الوقت الاستعداد لكليهما معا ويدخلهم الاتنين باذن الله الاة دو مضمون والبية ان عايز شغل جامد جدا لو ربنا كرمنا فية يبقى ممتاز لو لا قدر الله لا يبقى خدنا الاة دو

مع ملاحظة اخرى فية فرق كبير فى الاسعار التىف سعرة غالى جدا اما الديلف اة دو وبية ان هيكون 800جنية

وفى النهاية تقييم التيف بيعادل درجة من الدلف يعنى مثلا فى المهارات الاربعة فى التى اف هيقولك انت فى الاورال بتعادل البى ان مثلا وفى الايكرى بتعادل الاة دو يعنى بردة التيف هو فى النهاية ديلف ولكن بشكل غير مباشر ارجو تكون الفكرة وضحت اكثر

تحياتى