إلي الراغبين في ممارسة الصيدلة في كندا

[bent misr]

Birth Certificate certified as a true copy of the original by a notary public, commissioner for oaths, lawyer or the Canadian Embassy

[medopharm]

أنا مش فاهمة بصراحة حضرتك بتعقب ليه على كلامى اصلا gt:

هوا انا اللى قلت انك بتقول انك تبعت الاصل ولا الصورة ؟؟؟

الاخت الفاضلة سألتنى عن رأيى وجاوبتها

ولم اتطرق الى مداخلة احد مطلقا

وكمان ممكن حضرتك ترجع للمشاركاتك وتقرأها تانى

وتقرر انتا كان قصدك ايه بالظبط؟؟؟ :wub:

الف شكر لك بجد يا medopharm على سرعة الاجابه

وأنا ان شاء الله هأخذ بنصيحتك زي ما أخذت بيها قبل كده في كل الخطوات :110:

وربنا يكرمك و يوفقك ويساعدك زي مابتساعدنا :D

بس يا ترى البريد المسجل الي بعت به كان من مصر ولا من السعوديه معلش

حتى يطمئن قلبي.

وياترى الاوراق الي أنا ختمتها دي صح كده ولا ناقصه حاجه.

وشكرا لك و بنتعبك دايما معانا bnd5::

ربنا يوفقنا جميعا ان شاء الله

بالنسبه للأظرف الثلاثه اللى هما بتوع النقابه والوزاره والكليه

بعتهم من مصر من مكتب بريد واحد زى ماقولت قبل كده

اما باقى الاوراق واللى هو الظرف الرابع بعته من هنا من الرياض

بالنسبه للأوراق اللى وثقتها هى

شهاده الميلاد

صورة الشهاده الكرتون

عدد2 نموزج اللى ع الموقع بتاع الpebc

بالتوفيق

د / ميدوفارم انتى متأكد من توثيق شهادة الميلاد من السفاره

البورد الكندي طالب نختم صوره طبق الاصل للعربي ونرفق معها

الترجمه ولم يطلب توثيقها زي الابليكاشن و ترجمه الشهاده الكرتون

أنا بصراحه مش عايزه أروح السفاره تاني ده بسيب الورق و أروح أستلمه

تاني يوم .

هو بصراحه انا وثقت الاوراق دى بناء على ماقاله لى صديق

قد مر بهذه الخطوات قبل منى

ولم انظر الى الموقع بتاعهم لأنى كنت بعمل اللى زميلى ده عمله وخلاص

اما هل توثيق شهاده الميلاد مطلوب ولا لأه مش متأكد

فى الحاله دى اكيد هنرجع للموقع بتاعهم ونشوف ايه اللى مطلوب توثيقه ونوثقه

الفاضله WALOAA

انا مش فاهم ليه انتى رديتى الرد ده

بس انا حبيت اوضح نقطه ادركت من مداخلتك ان ممكن اى حد يكون فهمها غلط

وهى انى وثقت اصل الشهاده

ولما اقول معلومه او انتى تقولى معلومه اعتقد ان ده لوجه الله

وانتى هنا فى منتدى عام يعنى مداخلاتك الناس كلها بتقراها

وانا مش عالم فى امور الهجره

ولكن بقول تجربتى فقط

واسف تانى مره انى اشتركت فى مداخله خاصه بيكى

تحياتى

[waloaa]

على فكرة هما بيقولوا لازم نبعت اصل شهادة الميلاد فى حالة ترجمتها

يعنى زى ما احنا عاملين فى مصر

Documents to Support Identity

Birth Certificate certified as a true copy of the original by a notary public, commissioner for oaths, lawyer or the Canadian Embassy with attached official translation (if necessary). A "Birth Certificate" issued by a Consulate will not be accepted.

[drmado]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ان كنت عايز اسال على الترجمة؟؟؟ فى اجرائات قبل الذهاب الى الطوبجى او فؤاد نعمة يعنى مثلا application ولو فى حد عندة فكرة عن مصاريف الترجمة ياريت يرد عليا مشكورا

السلام عليكم

الزميل الفاضل

اولا بالنسبة لترجمة شهادة التخرج(الكارتون)

بتترجم عند مكتب فؤاد نعمت امام الباب الرئيسى للحرية مول بمصر الجديدة

كل اللى بتعمله انك بتاخد الشهادة الاصلية (الكارتون) عشان يطلعوا عليها وبتاخدها معاك تانى وانتا ماشى

بس لازم تكون مصورها قبل ما تروح عشان هما بيخدوا الصورة يترجموا منها

لوكان فيه اختام فى الخلف صورها وش وضهر

مصاريف الترجمة:80 جنيه

الاستلام :بعد اربع ايام

ثانيا:بالنسبة لشهادة الميلاد

بتروح مكتب المواليد اللى فى الدور الثانى بوزارة الصحة (فى اللاظوغلى)

بتاخد من هناك application فاضية (ما تملهاش انتا)لأن دى اللى حيكتبوا عليها الترجمة فى مكتب التوبجى

بتروح مكتب التوبجى وتكتبله فى ورقة اسمك واسم الوالد والوالدة باللغة الانجليزية

خلى بالك ان اسمك يكون مطابق للباسبور

مصاريف الترجمة:10 جنيه

الاستلام :لو سلمتها قبل صلاه الظهر تستلمها فى نفس اليوم

بعد صلاه الظهر تستلمها تانى يوم.......(مسألة مبدأ عندهم .....ما تحاولش) :D

شكرا جدااااااا

[drmado]

ليا سؤال صغير من فضلكم هل لازم ابعت الفلوس مع الورق ولا ممكن ابعت ال3 اظرف الاولى وبعد عدة اشهر ابعت الظرف الرابع ومعاة التحويل

[waloaa]

أنا مش فاهمة بصراحة حضرتك بتعقب ليه على كلامى اصلا gt:

هوا انا اللى قلت انك بتقول انك تبعت الاصل ولا الصورة ؟؟؟

الاخت الفاضلة سألتنى عن رأيى وجاوبتها

ولم اتطرق الى مداخلة احد مطلقا

وكمان ممكن حضرتك ترجع للمشاركاتك وتقرأها تانى

وتقرر انتا كان قصدك ايه بالظبط؟؟؟ :wub:

الف شكر لك بجد يا medopharm على سرعة الاجابه

وأنا ان شاء الله هأخذ بنصيحتك زي ما أخذت بيها قبل كده في كل الخطوات :110:

وربنا يكرمك و يوفقك ويساعدك زي مابتساعدنا :D

بس يا ترى البريد المسجل الي بعت به كان من مصر ولا من السعوديه معلش

حتى يطمئن قلبي.

وياترى الاوراق الي أنا ختمتها دي صح كده ولا ناقصه حاجه.

وشكرا لك و بنتعبك دايما معانا bnd5::

ربنا يوفقنا جميعا ان شاء الله

بالنسبه للأظرف الثلاثه اللى هما بتوع النقابه والوزاره والكليه

بعتهم من مصر من مكتب بريد واحد زى ماقولت قبل كده

اما باقى الاوراق واللى هو الظرف الرابع بعته من هنا من الرياض

بالنسبه للأوراق اللى وثقتها هى

شهاده الميلاد

صورة الشهاده الكرتون

عدد2 نموزج اللى ع الموقع بتاع الpebc

بالتوفيق

د / ميدوفارم انتى متأكد من توثيق شهادة الميلاد من السفاره

البورد الكندي طالب نختم صوره طبق الاصل للعربي ونرفق معها

الترجمه ولم يطلب توثيقها زي الابليكاشن و ترجمه الشهاده الكرتون

أنا بصراحه مش عايزه أروح السفاره تاني ده بسيب الورق و أروح أستلمه

تاني يوم .

هو بصراحه انا وثقت الاوراق دى بناء على ماقاله لى صديق

قد مر بهذه الخطوات قبل منى

ولم انظر الى الموقع بتاعهم لأنى كنت بعمل اللى زميلى ده عمله وخلاص

اما هل توثيق شهاده الميلاد مطلوب ولا لأه مش متأكدفى الحاله دى اكيد هنرجع للموقع بتاعهم ونشوف ايه اللى مطلوب توثيقه ونوثقه

الفاضله WALOAA

انا مش فاهم ليه انتى رديتى الرد ده

بس انا حبيت اوضح نقطه ادركت من مداخلتك ان ممكن اى حد يكون فهمها غلط

وهى انى وثقت اصل الشهاده

ولما اقول معلومه او انتى تقولى معلومه اعتقد ان ده لوجه الله

وانتى هنا فى منتدى عام يعنى مداخلاتك الناس كلها بتقراها

وانا مش عالم فى امور الهجره

ولكن بقول تجربتى فقط

واسف تانى مره انى اشتركت فى مداخله خاصه بيكى

تحياتى

الزميل medopharm

اظن انى لم ارد اى رد على اى من الاخوة المشاركين اوحتى انتا بصورة غير لائقة

لكننى تعجبت عندما استشهدت بكلامى بشئ لم اذكره اصلا

وذلك كان واضحا من الصور التعبيرية التى استخدمتها

وحتى حضرتك شوف كلامك المكتوب وستدرك ذلك فورا

وكمان لما حضرتك عدلت المشاركة

قمت انا كذلك بتعديل مشاركتى

ولم يكن هناك داعى منك اصلا لإثارة الموضوع ثانية

والرد عليه بعد تعديل المشاركات

فانت كما قلت كلنا بنعمل ده لوجه الله

لكن طالما قمت بذلك فكان لازما على ان اوضح وجهة نظرى

تم تعديل 5 نوفمبر 2008 بواسطة waloaa

[medopharm]

ليا سؤال صغير من فضلكم هل لازم ابعت الفلوس مع الورق ولا ممكن ابعت ال3 اظرف الاولى وبعد عدة اشهر ابعت الظرف الرابع ومعاة التحويل

الأخ الفاضل

انت عشان يردو اصلا عليك ويفتحو الأظرف دى لازم ع الأقل تبعت الdocument evaluation fees

واللى هما ال 515 دولار كندى

يعنى انت ممكن تبعت الاظرف التلاته+ الظرف الرابع بباقى الاوراق والشيك ال515 دولار

والشيك التانى ممكن بعدين لما تحب تحجز للأمتحان بتبعته واللى هو500دولار

تحياتى

[medopharm]

أنا مش فاهمة بصراحة حضرتك بتعقب ليه على كلامى اصلا wst::

هوا انا اللى قلت انك بتقول انك تبعت الاصل ولا الصورة ؟؟؟

الاخت الفاضلة سألتنى عن رأيى وجاوبتها

ولم اتطرق الى مداخلة احد مطلقا

وكمان ممكن حضرتك ترجع للمشاركاتك وتقرأها تانى

وتقرر انتا كان قصدك ايه بالظبط؟؟؟ :blink:

الف شكر لك بجد يا medopharm على سرعة الاجابه

وأنا ان شاء الله هأخذ بنصيحتك زي ما أخذت بيها قبل كده في كل الخطوات :lol:

وربنا يكرمك و يوفقك ويساعدك زي مابتساعدنا :rolleyes:

بس يا ترى البريد المسجل الي بعت به كان من مصر ولا من السعوديه معلش

حتى يطمئن قلبي.

وياترى الاوراق الي أنا ختمتها دي صح كده ولا ناقصه حاجه.

وشكرا لك و بنتعبك دايما معانا :happy:

ربنا يوفقنا جميعا ان شاء الله

بالنسبه للأظرف الثلاثه اللى هما بتوع النقابه والوزاره والكليه

بعتهم من مصر من مكتب بريد واحد زى ماقولت قبل كده

اما باقى الاوراق واللى هو الظرف الرابع بعته من هنا من الرياض

بالنسبه للأوراق اللى وثقتها هى

شهاده الميلاد

صورة الشهاده الكرتون

عدد2 نموزج اللى ع الموقع بتاع الpebc

بالتوفيق

د / ميدوفارم انتى متأكد من توثيق شهادة الميلاد من السفاره

البورد الكندي طالب نختم صوره طبق الاصل للعربي ونرفق معها

الترجمه ولم يطلب توثيقها زي الابليكاشن و ترجمه الشهاده الكرتون

أنا بصراحه مش عايزه أروح السفاره تاني ده بسيب الورق و أروح أستلمه

تاني يوم .

هو بصراحه انا وثقت الاوراق دى بناء على ماقاله لى صديق

قد مر بهذه الخطوات قبل منى

ولم انظر الى الموقع بتاعهم لأنى كنت بعمل اللى زميلى ده عمله وخلاص

اما هل توثيق شهاده الميلاد مطلوب ولا لأه مش متأكدفى الحاله دى اكيد هنرجع للموقع بتاعهم ونشوف ايه اللى مطلوب توثيقه ونوثقه

الفاضله WALOAA

انا مش فاهم ليه انتى رديتى الرد ده

بس انا حبيت اوضح نقطه ادركت من مداخلتك ان ممكن اى حد يكون فهمها غلط

وهى انى وثقت اصل الشهاده

ولما اقول معلومه او انتى تقولى معلومه اعتقد ان ده لوجه الله

وانتى هنا فى منتدى عام يعنى مداخلاتك الناس كلها بتقراها

وانا مش عالم فى امور الهجره

ولكن بقول تجربتى فقط

واسف تانى مره انى اشتركت فى مداخله خاصه بيكى

تحياتى

الزميل medopharm

اظن انى لم ارد اى رد على اى من الاخوة المشاركين اوحتى انتا بصورة غير لائقة

لكننى تعجبت عندما استشهدت بكلامى بشئ لم اذكره اصلا

وذلك كان واضحا من الصور التعبيرية التى استخدمتها

وحتى حضرتك شوف كلامك المكتوب وستدرك ذلك فورا

وكمان لما حضرتك عدلت المشاركة

قمت انا كذلك بتعديل مشاركتى

ولم يكن هناك داعى منك اصلا لإثارة الموضوع ثانية

والرد عليه بعد تعديل المشاركات

فانت كما قلت كلنا بنعمل ده لوجه الله

لكن طالما قمت بذلك فكان لازما على ان اوضح وجهة نظرى

اولا انا عدلت فى الرد قبل ما اقرأتعقيبك

وانا بعدل بس فى ترتيب الكلام وليس تغييره

والنقاط اللى حضرتك مركزه عليها فى تعقيبى مش فاهمها

بس اللى اقوله ليكى ولكل الأخوه

ان انا لما برد على حد بيكون بناء عن تجربه شخصيه

وحتة شهاده الميلاد

انا وثقتها بناء عن مااخبرنى به صديقى

وردى على بنت مصر بأنى غير متأكد ده معناه انى وثقتها لأن زميلى عمل كده ودخل الامتحان

مش عشان ان دارس الموقع بتاع المعادله وعندى المعلومات كلها

وبالنسبه للمكتوب على السايت زى ماقولت قبل كده ممكن يتغاضو عن بعض الاشياء

وممكن لأه

انا بقول قصتى انا وبس

واعتقد يعنى مش شغلانه نوثق ورقه زياده

وده اللى انا عملته

بشترى دماغى من الآخر

يعنى زميلى عمل كذا وكذا

وأخد الID

قولت خلاص اعمل زيه

عشان الوقت

ع العموم حصل خير

تمنياتى للجميع بالتوفيق

تحياتى

تم تعديل 5 نوفمبر 2008 بواسطة medopharm

[waloaa]

اولا انا عدلت فى الرد قبل ما اقرأتعقيبك

وانا بعدل بس فى ترتيب الكلام وليس تغييره(ياراجل قول كلام غير ده؟؟؟)

انا عن نفسى غيرت الكلام استنادا الى مبدأ(وان جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله)

وكمان حبيت اكون عملية واقول رد يفيد الاخت بنت مصر

والنقاط اللى حضرتك مركزه عليها فى تعقيبى مش فاهمها

والله انا قلت اللى عندى و قلت كمان ان الموضوع مش مستاهل ده كله

بس اللى اقوله ليكى ولكل الأخوه

ايون

ان انا لما برد على حد بيكون بناء عن تجربه شخصيه

وانا بحترم كل التجارب الشخصية(ما هيا دى اللى بنتعلم منها عشان ما نقعش فى الغلط مرتين)

مش كدة ولا إيه؟؟؟

وحتة شهاده الميلاد

انا وثقتها بناء عن مااخبرنى به صديقى

وردى على بنت مصر بأنى غير متأكد ده معناه انى وثقتها لأن زميلى عمل كده ودخل الامتحان

مش عشان ان دارس الموقع بتاع المعادله وعندى المعلومات كلها

وبالنسبه للمكتوب على السايت زى ماقولت قبل كده ممكن يتغاضو عن بعض الاشياء

وممكن لأه

انا بقول قصتى انا وبس

صحيح بخصوص قصتك انا مش فاهمة ازاى بعت ظرف جديد من عندك من غير ما يكون مختوم بختم النسر وممضى من العميد؟؟؟؟

واعتقد يعنى مش شغلانه نوثق ورقه زياده

وده اللى انا عملته

بشترى دماغى من الآخر

يعنى زميلى عمل كذا وكذا

وأخد الID

قولت خلاص اعمل زيه

عشان الوقت

تحياتى

واخيرا احب اقول انى بحترم رأئ الزميل midopharm جدا

واستفدت من خبراته وتجاربه الكثييييير والكثييييير

جعله الله فى ميزانه يوم العرض عليه

تم تعديل 5 نوفمبر 2008 بواسطة waloaa

[emad fawzy]

يا جماعة انا عندى تجربة عايز اقول عليها علشان محدش يقع فى نفس الخطا

انا لمل بعت ورقى من 3 شهور ماخدتش بالى ان ال spelling مختلف فى حرف واحد من الاسم الرابع ما بين شهادة الميلاد و ال application

و بناء علية ردوا انهم استلموا الورق كلة و الفايل ID كدا و دى نقطة تانية لانة مش معنى انك اخدت ID تبقى 100% لانهم طلبوا منى شوية ورق و حاجة اسمها statutory declaration زى اقرار يفيد ان الاسمين لشخص واحد علشان يكملوا ال evaluation للورق...........شكرا لاستماعكم

[medopharm]

فعلا بعتت الظرف بدون ختم ولا اى حاجه

فقط كتبت العنوان الراسل والمرسل اليه

تحياتى

[medopharm]

تم تعديل 6 نوفمبر 2008 بواسطة medopharm

[medopharm]

واخيرا احب اقول انى بحترم رأئ الزميل midopharm جدا

واستفدت من خبراته وتجاربه الكثييييير والكثييييير

جعله الله فى ميزانه يوم العرض عليه

عله يكون خيراااااااااااااااااااا

تم تعديل 6 نوفمبر 2008 بواسطة medopharm

[medopharm]

وانا بحترم كل التجارب الشخصية(ما هيا دى اللى بنتعلم منها عشان ما نقعش فى الغلط مرتين)

مش كدة ولا إيه؟؟؟

ايوااااااااااااااان بالظبط كده

[biopasha]

السلام عليكم وجزاكم الله خيرا كثيرا...انا متابع من فترة موضوع الهجرة واخيرا قررت والحمدلله قرار الهجرة والمعادلة,,و اتشرف بأن انضم لرابطتكم الكريمة واستأذنكم في السؤال عن بعض النقاط وهي مهمة لناس كتير يشبهوا نفس حالتي وهي:مشكلة الخبرة والايليتس....... اولا:الخبرة:انا دفعة دور اول 2006 بكالوريوس صيدلة يعني بقي لي سنتين متخرج ومعايا شهادة خبرة بسنتين فقط وانا احتاج 4 سنين خبرة لتكملةالنقاط ال 67فهل عند ملئ الابليكاشن بتاع التلت ورقات دة اكتب 4 سنين علي اساس لما يبقي يطلبوا اثباتة اكون خلصت الاربع سنين خبرة ولا الاجراءات ممكن تخلص بسرعة قبل السنتين؟؟؟ او ممكن يقولوا ازاي انت متخرج من سنتين وكاتب خبرة اربع سنين؟؟؟؟ ....عفوا طولت عليكم لكن انا في حيرة مش عارف اقدم دلوقتي ولا انتظر...وكمان موضوع وظائف شهر 11 ...عموما ربنا يسهل يارب............تقبلوا تحياتي......

[biopasha]

بالنسبةللايليتس ياجماعة: انا محتاج ال16 درجة عشان اكمل ال67نقطة طيب عشان اجيب درجة عالية كدة اجيب كورسات وكتب الايليتس واذاكر كدة مع نفسي ؟؟ولا لازم اخد كورسات في المعهد البريطاني ؟؟؟علما بأني صيدلي في الخليج واقرب مكان للعهدالبريطاني بالنسبة لي في الدمام فأرجوا الافادة في طريقة الكورسات وعددها والمواعيد والتكلفة المادية (ولو حد عندة عنوان او تلفون المعهد البريطاني اللي في الدمام او اي معلومات مفيدة عن الكتب التي تدرس او عن المعهد ياريت) وربنا يبارك لكم ويوفقكم دوما ...معلش كمان سؤال عن ال550 دولار كندي اللي هبعتهم مع الابليكاشن ابعتهم بحوالة عادي من اي بنك زي الراجحي مثلا زي ما بنبعت الفلوس لمصر علما باني مش ليا حساب في اي بنك انا بحول علي طول ...........واسف علي الاطالة ..........جزاكم الله خيرا.........وتقبلوا خالص الاحترام والتقدير..

[bent misr]

medopharm & waloaa

:blink: ايه يا جماعه كده برضوا أغيب عنكم يوم واحد أرجع الاقيكم ماسكين

في خناق بعض لا والله أنا كده زعلت :lol:

بس حصل خير و صافي يا لبن وعلى فكره يا waloaa انتي فهمتي medopharm

غلط وهوه أكيد ماكنش قصدوا يزعلك خالص.

على فكره يا جماعه والله انتوا بقيتم عزاز عليه جدا بالرغم اننا لم نرى بعض أصلا

فياريت منزعلش بعض واحنا هنا كلنا بساعد بعض لوجه الله ودي أحسن حاجه

ممكن الواحد يعملها في حياته ( انه يفعل الخير وحتى ميستناش الشكر عليه )

وربنا يوفقنا جميعا ان شاء الله

تم تعديل 7 نوفمبر 2008 بواسطة bent misr

[biopasha]

اه والله ياجماعة كلام صحيح .....علي ايه الزعل ...احنا جايين نفيد ونستفيد من خبرات اخوتنا .....وعشان انتو اخوتنا ..وعشان انتو من اكرم الناس ومش بتبخلوا علينا بمعلومة ...مش متعودين منكم غير علي التسامح وارقي الصفات النبيلة ...تقبلوا مروري وتحياتي......

[drmado]

على فكره يا جماعه أنا قمت بترجمه الشهاده الكرتون ب 50 LE

و أخذت عليها نسختين كمان وهذا للعلم .

من فين يا دكتورة؟؟؟؟؟؟؟ فؤاد نعمت؟

[drmado]

ليا سؤال صغير من فضلكم هل لازم ابعت الفلوس مع الورق ولا ممكن ابعت ال3 اظرف الاولى وبعد عدة اشهر ابعت الظرف الرابع ومعاة التحويل

الأخ الفاضل

انت عشان يردو اصلا عليك ويفتحو الأظرف دى لازم ع الأقل تبعت الdocument evaluation fees

واللى هما ال 515 دولار كندى

يعنى انت ممكن تبعت الاظرف التلاته+ الظرف الرابع بباقى الاوراق والشيك ال515 دولار

والشيك التانى ممكن بعدين لما تحب تحجز للأمتحان بتبعته واللى هو500دولار

تحياتى

شكرا لردك يا دكتور ميدوفارم ربنا يسهل