إلي الراغبين في ممارسة الصيدلة في كندا

[waloaa]

medopharm & waloaa

wst:: ايه يا جماعه كده برضوا أغيب عنكم يوم واحد أرجع الاقيكم ماسكين

في خناق بعض wst:: لا والله أنا كده زعلت

بس حصل خير و صافي يا لبن وعلى فكره يا waloaa انتي فهمتي medopharm

غلط وهوه أكيد ماكنش قصدوا يزعلك خالص.

على فكره يا جماعه والله انتوا بقيتم عزاز عليه جدا بالرغم اننا لم نرى بعض أصلا

فياريت منزعلش بعض واحنا هنا كلنا بساعد بعض لوجه الله ودي أحسن حاجه

ممكن الواحد يعملها في حياته ( انه يفعل الخير وحتى ميستناش الشكر عليه )

وربنا يوفقنا جميعا ان شاء الله

الاخت الفاضلة بنت مصر

شكرا لكى

بارك الله فيكى

[waloaa]

اه والله ياجماعة كلام صحيح .....علي ايه الزعل ...احنا جايين نفيد ونستفيد من خبرات اخوتنا .....وعشان انتو اخوتنا ..وعشان انتو من اكرم الناس ومش بتبخلوا علينا بمعلومة ...مش متعودين منكم غير علي التسامح وارقي الصفات النبيلة ...تقبلوا مروري وتحياتي......

الزميل الفاضل biopasha

شكرا لك ولكلماتك الطيبة

واهلا وسهلا بك معنا

[waloaa]

الاخت الفاضلة بنت مصر

طب هما لما روحتى السفارة قالولك نوثق ترجمة شهادة التخرج كمان؟؟؟

اصل انا شايفة ان ده لوحصل مع ترجمة شهادة التخرج يبقى لازم يحصل مع ترجمة شهادة الميلاد كمان

طب انا عندى فكرة

ممكن ابعت لأختى وحبيبتى ساندرا :lol: ونسألها

وهيا الصراحة ما بتتأخرش عليا

ايه رأيك.؟؟؟؟؟

الاخت الفاضلة ورفيقة الدرب:بنت مصر

انا بعت فعلا لساندرا

والحقيقة ردت عليا فى ساعتها وما اتأخرتش .....فعلا كندية بنت اصول :lol:

انا سألتها

could you please tell me if i have to certify the translation of the birth certificate and the university degree certificate from the Canadian Embassy ?or making a a copy (certified as a true copy of the original ) is enough???

هيا جاوبتنى وقالت

You may bring your original birth certificate and university degree certificate to the Canadian Embassy and an official will see the original, make a photocopy and sign or stamp it.

Sincerely,

Sandra McCullough

Reception/Information Assistant

Pharmacy Examining Board of Canada

717 Church Street,

Toronto, ON M4W 2M4 T: 416-979-2431

F: 416-599-9244

Website: www.pebc.ca

المهم رجعت وسألتها: عن ارسال اصول الترجمة

dear Ms. Sandra

the Canadian Embassy official will sign or stamp the copy???is it true???

so i should send to you the certified copies only and no need for seending the original official translation.is it true???thanks alot

فجاوبتنى

You will need to provide certified copies of the originals, and if the originals were issued in a language other than english or french, you will need to send an official translation.

بيتهيألى من الكلام السابق انا فهمت ان احنا نبعت الصور اللى متوثقة من السفارة انها طبق الاصل مع اصول الترجمة

يا ترى رأى حضرتك ايه؟

ارجو ان اكون قد افدت

وبالتوفيق ان شاء الله

[bent misr]

الف الف شكر لك بجد يا أختي العزيزه waloaa

أظن كده الكلام واضح احنا هنبعت الاصول المترجمه بالانجليزي

ومعاها الصور العربي مختومه من السفاره طبق الاصل

وانا فعلا صورت شهادة الميلاد وختمتها ب 100 جنيه ختم طبق الاصل

مع اني كان نفسي ابعت الاصل الي بنستخرجه ب 7 جنيه :lol: :lol:

[drmado]

يا جماعة انا اتلغبطت يعنى هنبعت صورة شهادة الميلاد وصورة الكارتون مختومين صورة طبق الاصل بس ولا نوثقهم كمان معا ال2 application????????????

[drmado]

ياريت يا دكتورة لbent misr or waloaa تكتبوا الاوراق اللى هتتختم او تتوثق فى رد واحد (الخلاصة يعنى)علشان الموضوع يبقى اسهل وشكرا لمجهوداتكم ومشاركاتكم الفعالة

[medopharm]

medopharm & waloaa

:lol: ايه يا جماعه كده برضوا أغيب عنكم يوم واحد أرجع الاقيكم ماسكين

في خناق بعض لا والله أنا كده زعلت :lol:

بس حصل خير و صافي يا لبن وعلى فكره يا waloaa انتي فهمتي medopharm

غلط وهوه أكيد ماكنش قصدوا يزعلك خالص.

على فكره يا جماعه والله انتوا بقيتم عزاز عليه جدا بالرغم اننا لم نرى بعض أصلا

فياريت منزعلش بعض واحنا هنا كلنا بساعد بعض لوجه الله ودي أحسن حاجه

ممكن الواحد يعملها في حياته ( انه يفعل الخير وحتى ميستناش الشكر عليه )

وربنا يوفقنا جميعا ان شاء الله

مش ماسكين فى بعض ولا حاجه

الاخت waloaa زميله فاضله

بس يجوز فهمت تعليقى غلط

وانتى عارفه كتير مننا كمصريين بنتعصب بسرعه لكن بنهدى على طوووووووووووووول

وقلبنا ابيض مابنشيلش

وربنا يهدينا جميعا ويسبتنا على الخير

وتحياتى للجميع

تم تعديل 8 نوفمبر 2008 بواسطة medopharm

[medopharm]

الف الف شكر لك بجد يا أختي العزيزه waloaa

أظن كده الكلام واضح احنا هنبعت الاصول المترجمه بالانجليزي

ومعاها الصور العربي مختومه من السفاره طبق الاصل

وانا فعلا صورت شهادة الميلاد وختمتها ب 100 جنيه ختم طبق الاصل

مع اني كان نفسي ابعت الاصل الي بنستخرجه ب 7 جنيه :lol: :lol:

تماااااااااااااااااام وده اللى انا قولته

نترجم صورة الشهاده

مش الاصل

والاصل بيفضل معانا

عشان كده قولت ان اصل الشهاده معايا

اقصد الصوره المترجمه طبعا

اعتقد بقى كده كل شئ واااااااضح

نبدأ بقى فى الخطوات للى عايز يقدم

واعتقد مفيش اى شئ غير واضح بالنسبه للأمتحان

ولو فيه اى حاجه مش واضحه لأى حد فينا

اكيد هيسأل واللى عنده اجابه واضحه هيقوووووووووووول على طووووووووول

ربنا يوفقنا جميعا

ونكون عزوه كبيره كده هناك ان شاء الله

ربنا يوفقنا جميعا

تحياتى

[medopharm]

يا جماعة انا اتلغبطت يعنى هنبعت صورة شهادة الميلاد وصورة الكارتون مختومين صورة طبق الاصل بس ولا نوثقهم كمان معا ال2 application????????????

اخى الكريم اللى هيتختم من السفاره التالى

عدد 2 ابليكايشن

صوره شهاده الميلاد المترجمه+ صوره من النسخه العربى بدبسها فى النسخه المترجمه

بس بتختم فقط النسخه المترجمه

واخيرا صوره الشهاده الكرتون المترجمه + صوره من النسخه العربى بدبسها فى النسخه المترجمه

وايضا بتختم النسخه المترجمه فقط

الاوراق دى كلها بتحطها فى ظرف واحد مع

الشيكات بالاضافه الى عدد2صوره شخصيه

وتبعتهم باسمك كراسل الى مقر البورد الكندى

ده طبعا بلاضافه الى ال3 اظرف السابق ذكرهم

تحياتى

[drpharma]

طب سؤال على الماشي كده هي عمليت تقييم الاوراق document evaluation

ليها صلاحيه معينه يعني ينفع تتعمل سنة 2007 واخش الامتحان 2012 ؟

[drmado]

ليا سؤال صغير من فضلكم هل لازم ابعت الفلوس مع الورق ولا ممكن ابعت ال3 اظرف الاولى وبعد عدة اشهر ابعت الظرف الرابع ومعاة التحويل

الأخ الفاضل

انت عشان يردو اصلا عليك ويفتحو الأظرف دى لازم ع الأقل تبعت الdocument evaluation fees

واللى هما ال 515 دولار كندى

يعنى انت ممكن تبعت الاظرف التلاته+ الظرف الرابع بباقى الاوراق والشيك ال515 دولار

والشيك التانى ممكن بعدين لما تحب تحجز للأمتحان بتبعته واللى هو500دولار

تحياتى

شكرا لردك يا دكتور ميدوفارم ربنا يسهل

طيب ممكن ابعت الاظرف ال 3 الجاهزين معايا دلوقتى ومش مهم يردوا دلوقتى !! قصدى الورق دة لو بعتوا وبعت الفلوس بعدين هيكون ضاع؟؟ ولا هم هيرجعوه تانى ؟ ولا هيخلوة عندهم لحد ماابعت الفلوس عشان انا صعبان عليا المجهود اللى عملتة فالورق وسمعت ان الورق اللى يتبعت لازم يكون تاريخة حديــــــــــــــــــــــــــــــث wst::

[drmado]

يا جماعة انا اتلغبطت يعنى هنبعت صورة شهادة الميلاد وصورة الكارتون مختومين صورة طبق الاصل بس ولا نوثقهم كمان معا ال2 application????????????

اخى الكريم اللى هيتختم من السفاره التالى

عدد 2 ابليكايشن

صوره شهاده الميلاد المترجمه+ صوره من النسخه العربى بدبسها فى النسخه المترجمه

بس بتختم فقط النسخه المترجمه

واخيرا صوره الشهاده الكرتون المترجمه + صوره من النسخه العربى بدبسها فى النسخه المترجمه

وايضا بتختم النسخه المترجمه فقط

الاوراق دى كلها بتحطها فى ظرف واحد مع

الشيكات بالاضافه الى عدد2صوره شخصيه

وتبعتهم باسمك كراسل الى مقر البورد الكندى

ده طبعا بلاضافه الى ال3 اظرف السابق ذكرهم

تحياتى

اية دة يا دكتور wst:: دقة, نظام, شرح مبسط !!!!! مش فاضل غير انك تخش مكانا الامتحان wst:: روعة روعة روعة

[drmado]

يا جماعة للعلم فقط للى لسة مترجمش شهادة التخرج الكارتون مكتب فؤاد نعمة فى الشارع اللى على يمين الحرية المول الدور السادس وبيفتح من 8 صباحا الى 3 مساءا كل الايام ماعدا الجمعه والسبت اجازة

[drmado]

هل صحيح البورد الاسترالى بيمتحن بمصر فى السفارة الاسترالية؟؟؟؟؟؟

[biopasha]

ارجوا من اخواننا الاعزاء المشاركين توجية الجهود في اتجاه محدد وواضح الا وهو( فوائد الحصول علي المعادلة الكندية في الصيدلة من حيث فرص العمل والعائد المادي والمركز الاجتماعي في مصر او الخليج او كندا او اي مكان في العالم بغض النظر عن موضوع الهجرة)وذلك لعدة اسباب :-اولا:المعادلة هي التي تؤهلناالعمل بعائد مادي افضل ومكانةاجتماعية افضل...............ثانيا:عدم وضوح الرؤية والتصور الواقعي لما بعد المعادلة ومستقبل الحاصل عليها..............ثالثا: لابد من توضيح الهدف وفوائدة بشكل مركز مما يؤدي لتحفيز الهمم بشكل تلقائي...............رابعا: موضوع الهجرة تمت مناقشتة بشكل مستفيض في منتديات كتيرة وفي المقابل لم يحصل موضوع المعادلة علي نفس الحظ......فارجو الافادة من اخواننا ذوي الخبرة وكل من يستطيع ان يثري الموضوع... لتعم الفائدة ...تقبلوا مروري وتحياتي....

[medopharm]

طب سؤال على الماشي كده هي عمليت تقييم الاوراق document evaluation

ليها صلاحيه معينه يعني ينفع تتعمل سنة 2007 واخش الامتحان 2012 ؟

ايوه

بمجرد مايتم تقييم الورق وطلع لك ال ID

تكون صالحه

بدون تاريخ معين

يعنى ادخل فى اى وقت

[biopasha]

ارجوا من اخواننا الاعزاء المشاركين توجية الجهود في اتجاه محدد وواضح الا وهو( فوائد الحصول علي المعادلة الكندية في الصيدلة من حيث فرص العمل والعائد المادي والمركز الاجتماعي في مصر او الخليج او كندا او اي مكان في العالم بغض النظر عن موضوع الهجرة)وذلك لعدة اسباب :-اولا:المعادلة هي التي تؤهلناالعمل بعائد مادي افضل ومكانةاجتماعية افضل.............. ثانيا:عدم وضوح الرؤية والتصور الواقعي لما بعد المعادلة ومستقبل الحاصل عليها....................ثالثا: لابد من توضيح الهدف وفوائدة بشكل مركز مما يؤدي لتحفيز الهمم بشكل تلقائي..............رابعا: موضوع الهجرة تمت مناقشتة بشكل مستفيض في منتديات كتيرة وفي المقابل لم يحصل موضوع المعادلة علي نفس الحظ......فارجو الافادة من اخواننا ذوي الخبرة وكل من يستطيع ان يثري الموضوع... لتعم الفائدة ...تقبلوا مروري وتحياتي....

[medopharm]

ارجوا من اخواننا الاعزاء المشاركين توجية الجهود في اتجاه محدد وواضح الا وهو( فوائد الحصول علي المعادلة الكندية في الصيدلة من حيث فرص العمل

[size="4"]فرص العمل هناك بتكون كويسه جداااااااااا لوجود عجز شديد فى الصيادله حاملى الترخيص

والعائد المادي والمركز الاجتماعي في مصر او الخليج او كندا او اي مكان في العالم بغض النظر عن موضوع الهجرة)

بالنسبه لفرص العمل بره كنددا ممكن يكون محدود ولكن لو لقيت فرصه عمل فى الخليج بتعامل شهادتك فى درجه اعلى من الماجستير ده بالنسبه للتقييم المهنى فى السعوديه مثلا والعمل دايما بيكون فى القطاعات الحكوميه والعسكريه والواتب بتكون طبعا ممتاااااااااااااااااازه

وذلك لعدة اسباب :-اولا:المعادلة هي التي تؤهلناالعمل بعائد مادي افضل ومكانةاجتماعية افضل

تمااااااااااااااااااااااام

...............ثانيا:عدم وضوح الرؤية والتصور الواقعي لما بعد المعادلة ومستقبل الحاصل عليها

يعنى ايه ؟؟؟؟ مش هتلاقى شغل مثلا

..............ثالثا: لابد من توضيح الهدف وفوائدة بشكل مركز مما يؤدي لتحفيز الهمم بشكل تلقائي

اعتقد كل واحد بيفكر فى الهجره او المعادله بيكون محدد هدفه بالضبط

...............رابعا: موضوع الهجرة تمت مناقشتة بشكل مستفيض في منتديات كتيرة وفي المقابل لم يحصل موضوع المعادلة علي نفس الحظ......فارجو الافادة من اخواننا ذوي الخبرة وكل من يستطيع ان يثري الموضوع... لتعم الفائدة ...تقبلوا مروري وتحياتي

[size="4"]اعتقد برضه ان كل حاجه اتقاااااااااالت فى موضوع المعادله

مش ناقص غير انك تدخل الامتحان

وتنقل لنا التجربه من واقع الاحداث

وعشان ماحدش فينا دخل

فمفيش قدامنا غير الانتظار لحد ما واحد يدخل ويقولنا على كل حاجه

وانا عن نفسى لو دخلت الاول ان شاء الله هكون اول واحد يقول التجربه

تحياتى....[/b]

تم تعديل 9 نوفمبر 2008 بواسطة medopharm

[drmado]

بتاخد الشهادة مترجمة الكارتون بعد يومين فقط

[drbeso]

هل صحيح البورد الاسترالى بيمتحن بمصر فى السفارة الاسترالية؟؟؟؟؟؟

----------------------

يا اخ مادو ايوه امتحان المعادله الاستراليه جزء هنا في مصر والجزء الاخر هناك في استراليا

وهنا الامتحان بيبقا معتمد اساسا على الفارما وكتاب اليبنكوت وال كمبرهنسف

اما الامتحانات اللي هناك منها النظرى وده بيتزاكرله من الثرابيوتك والعملى قريب من ال osce والشفوى بيبقا قدام لجنه هناك وبيراجعو ورقك وتديربك في استراليا ويبقا في شويه اسئله سريعه عن بعض الحالات الخاصه الي بتستدعى تعلمات طبيه خاصه زى القلب -امراض الاعصاب

اتمنا اكون فدتك لو بشئ بسيط :blush2: