أغاني كنا بنسمعها غلط

[أبو محمد]

برضه كنت فى إعدادى لما أم كلثوم غنت "ثورة الشك"

وانا فى ثانوى بدأت محاولات "لقرض الشعر"

واهتميت بقصائد ام كلثوم فبدأت اسمع ثورة الشك

وفى يوم كنت بادندن بيها لقيت اللى حوالى بيضحكوا

لأنى كنت باغنى البيت اللى بتقول فيه

يقول الناس إنك خنت عهدى

هكذا

يقول الناس إنك كنت عندى

:)

طبعا عنوان القصيدة هو اللى عمل كده فى عقل مراهق

[Salwa]

انا بقى عندى مشكله وراثيه فى حاسة السمع .. الى جانب ان خيالى جانح حبتين ..فطبعا كنت بسمع كنير من الاغانى على نحو خاطئ تماما .. مثلا كان فيه اغنيه وطنيه لهانى شاكر ومحمد ثروت .. فى اوائل التمانينان اسمها ((ان كان عالقلب )) كان فيه مقطع بسمعه كالاتى .. داجناحى مربى فى سماكى والقلب اتربى على خيرك .. طبعا كلمة مربى اصلها مرفرف هههههههههههههههههوتلاحظوا مربى واتربى نفس الوزن والسجع .. شاعر من يومى بقى هههههههههه .. وفى مقطع تانى فى نفس الاعنيه كنت بسمعه كالتالى .. وأملا الطوفى من النيل واشرب .. وكنت فاكر ان الطوفى ده هو الزلعه اللى بيملاها الفلاحين من النيل ههههههههههههههههههههه .. الكلمه أصلها كفوفى .. وفيه برده اغنيه تانيه لام كلثوم الاطلال .. كان فيه مفطع كنت بسمعه كالتالى .. وماشاين فى طريق مظلم .. انا هنا كنت فاهماها مشاين جمع ماشينه .. وماشينه دى كان اسم مكان والدى كان بيشتغل فيه اعتقد جايه من كلمة ماشين الانكليزيه يعنى أله .. وفى نفس الاغنيه كنت بسمع مقطع بيقول .. هل راى الحب سوجاره سوجااااااااااااره مثلنا هههههههههههههههههههه .. طبعا هى اصلها سكارى .. بس خيال عيال بقى

ايه ده؟

شاعر ومنور من يومك .

ههههههه

أنا بقى كنت بسمع اغنية ف مسرحية مدرسة المشاغبين بتقول .

ياسنيورينا طلى من التراسينا ...

أناا بقى كنت بغنيها ازاى؟؟

ياسنيورينا طلى واسألى فينا .

هههههه

برضه متفرقش..

[Salwa]

برضه كنت فى إعدادى لما أم كلثوم غنت "ثورة الشك"

وانا فى ثانوى بدأت محاولات "لقرض الشعر"

واهتميت بقصائد ام كلثوم فبدأت اسمع ثورة الشك

وفى يوم كنت بادندن بيها لقيت اللى حوالى بيضحكوا

لأنى كنت باغنى البيت اللى بتقول فيه

يقول الناس إنك خنت عهدى

هكذا

يقول الناس إنك كنت عندى

:)

طبعا عنوان القصيدة هو اللى عمل كده فى عقل مراهق

حضرتك كنت ف ثانوى ....وكانت عندك؟؟

دى جريمة ...

هههههههه

ده شروع للخروج على التقاليد ..

بس مفيش مشكلة ...ماهى الناس بتتكلم كتير يعنى وقالوا انها كانت عندك .

ههههههه

حصل خير طبعاااا

وكمان حضرتك بتغنيها؟؟ وبتلحنها كمان؟؟

خير خير ..

خير اللهم اجعله خير.

[أبو محمد]

حضرتك كنت ف ثانوى ....وكانت عندك؟؟

دى جريمة ...

هههههههه

ده شروع للخروج على التقاليد ..

بس مفيش مشكلة ...ماهى الناس بتتكلم كتير يعنى وقالوا انها كانت عندك .

ههههههه

حصل خير طبعاااا

وكمان حضرتك بتغنيها؟؟ وبتلحنها كمان؟؟

خير خير ..

خير اللهم اجعله خير.

:)

رجولة مبكرة

[أبو محمد]

طيب دى بعيدة شوية عن الأغانى

كان فى واحدة بتساعد والدتى الله يرحمها فى شغل البيت

جات لنا يوم فرحانة ومزقططة

عشان جوزها أخدها السينما واتفرجوا على فيلم فيه

نعمات حمدى وعمر الحريمى

:)

وأنا - ولا فخر - اللى ترجمت الإسمين إلى

عماد حمدى وعمر الحريرى

[Alshiekh]

اثلجت صدرى ياأخى الفاضل محمود.

مش عندى حق لما اقول ان الشعب المصرى عبقرى ؟

بصراحة يعنى كلنا على بعضنا بنثبت جزء من أغنية مشهورة ( الحب فى الأرض بعض من تخيلنا لو لم نجده عليها لأخترعناه )

بس احنا بقى بنخترع اى شئ ( استعصى علينا )

ههههههه

يعنى مش متأكدين من الكلمة ...!!!!(( ما يجراش ))....,على فكرة دى برضه كلمة اخترعناها ...

يعنى بنخترع الكلام ...,وننام مطمئنين جداااااا........اننا صح..

مساء الرضا.

مايجراش تنطق ببعض اللهجات مايجراشي = مايجري شيئ

معلهش / معلهشي / معلشي = ماعليه شيئ / ماعلي شيئ

مأكلش / مأكلشي = ما أكل شيئ

وهكذا تدمج بعض الكلمات

[Salwa]

يا حبيبي لا انا ولا انت ولا حد تاني ... في النار رماني
يا حبيبي حاولت انسى وحاولت تنسى ... ورجعنا تاني
يا حبيبي ده الحب عذاب ... وحبك حياتي
طال ليلي وسواده شاب ... بدموعي وآهاتي
عقلي احتار ليل ونهار ... ياما خدني ووداني

أحلى كلمة ...
أحلى كلمة حب قالتها شافيفي ... هي اسمك
احلى صورة....
أحلى صورة حب باستها عنية ... هي صورتك
حتى ناري حتى غيرتي ... وانشغالي بيك وحيرتي
كل ده يا حبيبي حلو ... اكمنه منك حلو
يا حبيبي ده الحب عذاب ... وحبك حياتي
طال ليلي وسواده شاب ... بدموعي وآهاتي
عقلي احتار ليل ونهار ... ياما خدني ووداني

حاضر ولا غايب ولا ناسي ... مش هنساك
ظالم ولا حنين ولا قاسي ... قلبي معاك
يا امل بكرة ... يا احلى زكرياتي
يا حبيب قلبي ... يا عمري يا حياتي
لاانا بحكي ولا بشكي
يا حبيبي ده الحب عذاب ... وحبك حياتي

طال ليلي وسواده شاب ... بدموعي وآهاتي
عقلي احتار ليل ونهار ... ياما خدني ووداني

تحية طيبة .

طبعاااا الموضوع اسمه أغانى كنا بنسمعها غلط .

بس أنا بقى نفسى يكون الموضوع برضه اسمه.....أغانى كنا بنفهمها غلط...أو...أغانى مش قادرين نفهم معناها.

واضح أن الأغنية دى هى اغنية نجاة ( اللى كانت صغيرة )

وهى اسمها ياحبيبى لاأنا ولا أنت...خدوا بالكم من السطر الأول اللى لونته لكم باللون الأحمر .

يعنى ايه...لاانا ولا انت ولا حد تانى ف النار رمانى .

الله؟

طيب لو هى مرمتش نفسها.

ولا هو اللى رماها.

ولا حد تانى رماها..
امال وجعت دماغنا ليييه بالنار والعذاب ؟

وحاولت تنسى وحاول ينسى ورجعوا تانى ؟

سامحونى .
يظهر انى بدأت أعمل مراجعة على كل الأغانى اللى كنا بنسمعها واكتشفت شئ غريب...

ان هم ......اللى كانوا فاهمينها غلط.
سلام.

[Alshiekh]

يا حبيبي لا انا ولا انت ولا حد تاني ... في النار رماني

يا حبيبي حاولت انسى وحاولت تنسى ... ورجعنا تاني

يا حبيبي ده الحب عذاب ... وحبك حياتي

طال ليلي وسواده شاب ... بدموعي وآهاتي

عقلي احتار ليل ونهار ... ياما خدني ووداني

أحلى كلمة ...

أحلى كلمة حب قالتها شافيفي ... هي اسمك

احلى صورة....

أحلى صورة حب باستها عنية ... هي صورتك

حتى ناري حتى غيرتي ... وانشغالي بيك وحيرتي

كل ده يا حبيبي حلو ... اكمنه منك حلو

يا حبيبي ده الحب عذاب ... وحبك حياتي

طال ليلي وسواده شاب ... بدموعي وآهاتي

عقلي احتار ليل ونهار ... ياما خدني ووداني

حاضر ولا غايب ولا ناسي ... مش هنساك

ظالم ولا حنين ولا قاسي ... قلبي معاك

يا امل بكرة ... يا احلى زكرياتي

يا حبيب قلبي ... يا عمري يا حياتي

لاانا بحكي ولا بشكي

يا حبيبي ده الحب عذاب ... وحبك حياتي

طال ليلي وسواده شاب ... بدموعي وآهاتي

عقلي احتار ليل ونهار ... ياما خدني ووداني

تحية طيبة .

طبعاااا الموضوع اسمه أغانى كنا بنسمعها غلط .

بس أنا بقى نفسى يكون الموضوع برضه اسمه.....أغانى كنا بنفهمها غلط...أو...أغانى مش قادرين نفهم معناها.

واضح أن الأغنية دى هى اغنية نجاة ( اللى كانت صغيرة )

وهى اسمها ياحبيبى لاأنا ولا أنت...خدوا بالكم من السطر الأول اللى لونته لكم باللون الأحمر .

يعنى ايه...لاانا ولا انت ولا حد تانى ف النار رمانى .

الله؟

طيب لو هى مرمتش نفسها.

ولا هو اللى رماها.

ولا حد تانى رماها..

امال وجعت دماغنا ليييه بالنار والعذاب ؟

وحاولت تنسى وحاول ينسى ورجعوا تانى ؟

سامحونى .

يظهر انى بدأت أعمل مراجعة على كل الأغانى اللى كنا بنسمعها واكتشفت شئ غريب...

ان هم ......اللى كانوا فاهمينها غلط.

سلام.

أكيد كان في حد تالت هو اللي عمل كده :) ؛)

[أبو محمد]

أكيد كان في حد تالت هو اللي عمل كده :) ؛)

قصدك الطرف التالت

:)

هو مفيش غيره بغباوته

[Grandma]

أنا عمري ما حفظت أي أغنية ... ولا حتى كوبيله

يا دوب أول جملة و ممكن أحفظه غلط كمان

اللي فاكراه كويس أغنية أمل حياتي ... طول عمري حفظاها : ( أمل حياتي يا حب غاتي بدل غالي )

ما اكتشفت الغلطة الا بعد عمر طويل

الغريب اني لما بكتشف الكلام الحقيقي لأي أغنية ببطل أستطعمها ... و بيضيع جمالها

اكتشفت ان الجمال بيكون في غموض الكلمة بالنسبالي zr:

[أبو محمد]

أنا عمري ما حفظت أي أغنية ... ولا حتى كوبيله

يا دوب أول جملة و ممكن أحفظه غلط كمان

اللي فاكراه كويس أغنية أمل حياتي ... طول عمري حفظاها : ( أمل حياتي يا حب غاتي بدل غالي )

ما اكتشفت الغلطة الا بعد عمر طويل

الغريب اني لما بكتشف الكلام الحقيقي لأي أغنية ببطل أستطعمها ... و بيضيع جمالها

اكتشفت ان الجمال بيكون في غموض الكلمة بالنسبالي zr:

وكنتى فاهماها ؟!

[أبو محمد]

بنت اختى وهى صغيرة سألتنى مرة

إيه الناس المراكب دول يا خالو ؟

قلتلها مفيش ناس مراكب

قالتلى والله فيه

الأغنية بتقول إوعوا تحلوا المراكب والله يا ناس مراكب

:)

وهى برضه كانت بتغنى أغنية السد بتاعة عبد الحليم

وبتقول المقطع بتاع "هو مين ، لأ ده بعده"

هو مين ، لأ ده بعبع

:)

هى دلوقت جدة .. بس باذلها بالغنوتين دول كل ما اشوفها شامة نفسها على العيال

[Grandma]

وكنتى فاهماها ؟!

لا طبعا ... ما فهمتش كلام أغاني أم كلثوم الا و أنا جدة ومش كله لاني مش بركز معاه

[Grandma]

بنت اختى وهى صغيرة سألتنى مرة

إيه الناس المراكب دول يا خالو ؟

قلتلها مفيش ناس مراكب

قالتلى والله فيه

الأغنية بتقول إوعوا تحلوا المراكب والله يا ناس مراكب

:)

وهى برضه كانت بتغنى أغنية السد بتاعة عبد الحليم

وبتقول المقطع بتاع "هو مين ، لأ ده بعده"

هو مين ، لأ ده بعبع

:)

هى دلوقت جدة .. بس باذلها بالغنوتين دول كل ما اشوفها شامة نفسها على العيال

هههههههههههههه فعلا أغنية المراكب دي بالنسبة للأطفال كانت مجال خصب جدا للتخيلات و الصور الذهنية الفريدة اللي كانت بتخلينا نكمل الاغنية بتأليف على مزاجنا

[Scorpion]

أغاني كنا بنسمعها غلط  .. الجيل التالت

 

أنا بقي ما افتكرش ابدآ أغنية كنت بسمعها غلط .. لكن اللي فاكر قوي اني فاهمها غلط .. كانت اغنية شادي لفيروز

 

فيروز بالنسبة كانت و مازالت ملكة الأغنية علي عرشها

و وراها ملوك رومانسية و اناقة و عمق الكلمات علي الأطلاق .. الرحبانية 

 

علشان كده بلمت اول مرة سمعت الأغنية دي  لما جه الكوبليه الل بتغني فيه :  " وصار القتال ... قرب على التلال ... والدني دني"

الدني دني ؟؟؟؟ !!!!!

كل مرة اسمعها اجري عالراديو و اعليه و استني الحتة دي  .. اه  هي الدني دني ... نظام النتن نتن او الزفر حيفضل زفر علي رأي اسماعيل ياسين

ليه .. و ازاي ... و ابتدت الصورة الرومانسية ليها جوايا تتهز

لحد ما الوالد الله يرحمه شرحهالي ...

 

[عطعوط]

في ١٥‏/٤‏/٢٠٠٣ at 20:30, بنت شعنونة said:

اغنية محمد منير نعناعة الجنينه

لحد يومنا هذااااااا

انا مش فاهما منها ولا كلمة

وداااااااايما اغنيها بشكل عجب

زي مثلا

شجر المستراح ضلل على عيناااااي

ومرة اقولها

شجر المزدرح ضلل على عينااااي

وانا اقول ياربي ايه الشجرة دي؟؟

اتاريهااااااااا

شجر الموز طرح ضلل على عيناااااااااي :twisted: :twisted:

:roll: :roll: :roll:

على سيرة الأغالاط برضه

انا اكتر واحدا تغلط في الكلام

مرة بتكلم مع والدي وبقوله ماهوا يا بابا الأقربون اولى بالمعروف

رحت قايلاله

الأولوبون اقرى بالمعروف

ومقتنعة تمااااااااماا بالكلمة

بقيت بابا تنح في وشي وقالي يعني ايه دييييي

وع الأحرااااااااج بقى

امبارح برضه انا عاوزا اعشي اخواتي رنجة

وهما راسمهم والف سيف ياكلو بيض

رحت متنرفزة في الأخرو قلتلهم

خلصوووووووووووني

هاتكلوا ايييييييييه؟؟

بنضة والا رييييييييج؟؟؟؟؟؟؟؟؟

:lol: :lol:

وانا كمان 

كنت اسمعها سقطت فى الحليب ما بينت نوع كارو