بموت في دباديبك !

[tarek hassan]

أشكرك : الأخت الفاضلة لولا على هذا النشاط الذهني والأفكار الرائعة لموضوعاتك لأن كل فكرة تصلح أن تكون موضوعا

ولكن من تتمة الموضوع أيضا أنه على لغة بعض أهل الخليج فإنهم يقولون :

ياهلا بمن حبا ودبا وركب القليلبا

(هذه لعبه كويتية اسمها القليلبا)

وفي رواية أخرى

- أهلن والله وسهلن باللي حبا وركب الحصان ودبا

إذن الدب هنا شيء يتعلق بالمشي أو الركوب أو الإسراع

[لولا]

ولكن من تتمة الموضوع أيضا أنه على لغة بعض أهل الخليج فإنهم يقولون :

ياهلا بمن حبا ودبا وركب القليلبا

(هذه لعبه كويتية اسمها القليلبا)

إذن الدب هنا شيء يتعلق بالمشي أو الركوب أو الإسراع

شوف يا الغلا برحب فيج ترحيب مثل ما وعدتج ولا راح اركز على ردج الأخير mfb:

انت فعلا خفيف ظل علشان جذيه انا ماراح اسمحلج بتغير لهجه الحوار ;)

وعليه... وعلى لغه اهل مصر فانهم يقولون:

صباح النور ...اللى فى منتدانا بيدور... صباح نادى ...على اهل بلادى :blink:

يعنى يا طاق باشا شايفنا حايسين ومحتاسين فى كلمه مصريه،اصيله

وبنخبط يمين وشمال فى معناها ، قووووووووووووووووم ايه ...

الاقيك بتحولنا ع الخليج :happy: طب مش لما نخلص من المعنى بالمصرى

ننط ع الخليجى md2:

وبعدين انت ناسي نقطه مهمه ..هنا فى الخليج الست مبتدبش برجلها

بره البيت ... رجلها تتقطع قبل ما تفكر تعمل كده ;) ليه بقى اسألنى ؟؟

عشان يا سيدى بتدب من البيت ع العربيه عدل :D

الدب ع الأرض دا للغلابه الى عندنا فى مصر smk:

وعشان كده حاول تترجم بيت الترحيب دا للمصرى ، وشوف لو نفع ، لف وارجع تانى

فى الدور احنا مستنينك wst:: smk:

[لولا]

ولكن من تتمة الموضوع أيضا أنه على لغة بعض أهل الخليج فإنهم يقولون :

ياهلا بمن حبا ودبا وركب القليلبا

(هذه لعبه كويتية اسمها القليلبا)

إذن الدب هنا شيء يتعلق بالمشي أو الركوب أو الإسراع

شوف يا الغلا برحب فيج ترحيب مثل ما وعدتج ولا راح اركز على ردج الأخير mfb:

انت فعلا خفيف ظل علشان جذيه انا ماراح اسمحلج بتغير لهجه الحوار :sad:

وعليه... وعلى لغه اهل مصر فانهم يقولون:

صباح النور ...اللى فى منتدانا بيدور... صباح نادى ...على اهل بلادى

يعنى يا طاق باشا شايفنا حايسين ومحتاسين فى كلمه مصريه،اصيله

وبنخبط يمين وشمال فى معناها ، قووووووووووووووووم ايه ...

الاقيك بتحولنا ع الخليج :lol: طب مش لما نخلص من المعنى بالمصرى

ننط ع الخليجى md2:

وبعدين انت ناسي نقطه مهمه ..هنا فى الخليج الست مبتدبش برجلها

بره البيت ... رجلها تتقطع قبل ما تفكر تعمل كده :ninja: ليه بقى اسألنى ؟؟

عشان يا سيدى بتدب من البيت ع العربيه عدل :D

الدب ع الأرض دا للغلابه الى عندنا فى مصر

وعشان كده حاول تترجم بيت الترحيب دا للمصرى ، وشوف لو نفع ، لف وارجع تانى

فى الدور احنا مستنينك

بعد ما استاذ طارق نط بينا فجأتاً عل الخليج ظهرت ضروره

العوده للوطن وعليه ركبنا اول اتوبيس ، ونزلنا فى محطه وسط البلد..

الشمس غربت..

المحلات مفتوحه..

قابلنا واحد اسمه (فاروق ) ودا واحد صاحبنا من المدونه الى نشرت

خبر الدب، والدباديب، والدبدبه :D

سألناه نفس السؤال..

وكانت اجابته :

دباديبك: تعني الحب والموت عشقا في تفاصيل الطرف الآخر يعني كل دبه أو حته فيه.

وهناك رواية أخرى - رواها صاحب مصنع شرابات من أم جنيه- أن الدباديب هي صوابع القدم، وبهذا يكون معنى اغنية مصطفى قمر "ياناس انا دوبت في دباديبو" أي عشقت في صوابع رجليك- ولا داعي لذكر أن قمر "معفن" بعد هذا الايضاح. mfb:

ويؤكد الرواية السابقة أن كاظم الساهر الذي أرسى قواعد الحب بالدباديب :sad: ، قد غنى فيما بعد رائعته "حافية القدمين"!!!!

angl::

[tarek hassan]

يا مراخب يا مراخب بهاي اللغة خفيفة الدم جدا اللي كنتي بتحشي بيها

تصدقي أنا كنت بحسب إن خواتنا في الكويت بيتكلموا عربي زينا واللي بيصير علينا بيصير عليهم ولكن ما تفضلتي به أظن هي لغة سنسكريتية مطعمة بالعجعجة اللي بيقولوا فيها على علي( علج ) أو الكشكشة اللي بيقولوا فيها على الكاف شين مثلا سمكة يقولوا سمشه والذي منه

وبعدين الست الكويتية فعلا رجليها ملظلظة وبتوزن على الأرض وستاتنا باين رجليهم مسلوعة على قد فلوسنا

وأنا فعلا رجعت من الكويت على ملا وشي من غير دنانير ولا دراهم وأقول لحضرتك إن الشيء اللي أنا بدرسه للطلاب فعلا إن الدابة هي كل ما يدب على الأرض ولكن استعملت جوازا لذوات الأربع والدب من المرأة زمان كان له وزنه وكانت المرأة تلبس له الخلخال وتضرب برجلها لتظهر ما تخفي من تلك الزينة وكانت المرأة رجليها بتدب مترح ما بتحب وكان اللي بيحبها طالل عليها من الشباك عالطول ويروح قايل لها البق ده

بموت في دباديبك

تروح هي تدب ويرن الخلخال وصاحبنا يموت في دباديبها ويبقى عايز يتجوزها بأي طريقة علشان يفوز بالخلخال الدهب

شو رئيكون بهذا الشي صح ولا غلط

وحكاية صوابع الرجلين فأنا لست معكم في ذلك فلم أر شاعرا تغزل في صوابع رجلين امرأة ولا في جزمتها إلا فؤاد المهندس اللي كان بيموت في الجزمة اللي بتدب بيها فما بال الدبه نفسها والناس فيما يعشقون مذاهب

ملحوظة : لأصحاب رأي الصوابع رجاء عدم الشم

برضه أي خدمة

تم تعديل 8 أغسطس 2008 بواسطة tarek hassan

[tarek hassan]

لا أدري لما أهملت أختنا لولا الشق الأول في القول ( أموت في دباديبك ) وهي كلمة الموت الذكورة أولا أظن أن هذا كان عن غير قصد أو تعمد

[tarek hassan]

لا أدري لما أهملت أختنا لولا الشق الأول في القول ( أموت في دباديبك ) وهي كلمة الموت المذكورة أولا أظن أن هذا كان عن غير قصد أو تعمد والراجح عندي أنه كان عن نسيان

فالموت المذكور فيه رأيان

- الرأي الأول : أنه كان فجأه أي أنه بمجرد أن وقعت عينه على دباديبوا حصل اللي حصل ومات في الدباديب بالسكته الدماغية أو بغيرها وهذا من هول المفاجأة إما لفرط حسن الدباديب أو لفرط دمامتها وهذا الرأي غير راجح وغير مقبول

- الرأي الثاني : أن الموت المذكور في دباديب الحبيب كان آخر مرحلة وسبقته مراحل عدة

أولها : التفكير في النظر لدباديبوا ثم النظر للدباديب ثم الإعجاب ثم الابتسام للدباديب ثم الحب للدباديب ثم الموت في الدباديب وهذا معلوم أن الموت هو آخر تلك المراحل وكان لشوقي شعر قريب من لهذا المعنى

خدعوها بقولهم حسنــاءُ

والغواني يغرهن الثنــاءُ

أتراها تناست اسمي لمــا

كثرت في غرامها الأسمـاءُ

إن رأتني تميل عني كـأن لم

تك بيني وبينها أشيــاءُ

نظرة فابتسامة فســـلامٌ

فكلامٌ فموعدٌ فلقـــاءُ

يوم كنا ولا تسل كيف كنا

نتهادى من الهوى ما نشاءُ

وعلينا من العفافِ رقيـبٌ

تعبت في مراسه الأهـواءُ

جاذبتني ثوبي العصي وقالت

أنتم الناس أيها الشعـراءُ

فاتقوا الله في قلوب العذارى

فالعذارى قلوبهن هــواءُ

ولكن شوقي لم تكون حالته قد ازدادت سوءا لدرجة ذلك المجنون بتاع الدباديب وشكرا

تم تعديل 10 أغسطس 2008 بواسطة tarek hassan

[capitshino]

فى محل ملابس اسمه دباديبك

يبقى ممكن باموت فى دباديبك يعنى باموت فى ملابسك - :wub:

أو فى المحل :lol:

تمشى برده

يعنى انت شايفها راكبه كده يا كبتشينو باشا ؟؟؟

يعنى ينفع الواحد يبقى بيموت فى شويه هدووووووووووووووووووووووووم mfb:

ودى بقى بإذن الله تعالى كده حتبقى فى الدولاب ، ولا على حضره جناب الحبيبه md2:

بص يا كابتشينو انا مقدره مشاركتك فى المقام الأول

بالتالى حعديها زى اجابه ياسر... :lol:

بس بينى وبينك كده ( انت مكنتش بتغش فى المدرسه mfb: )

نورت يا باششبينوا بااشا ،اجابتك كلها مزااااااااااج smk:

ليه بتسئلى كنت باغش فى المدرسة .. معلش انا فهمى على ادى اخت لولا

[iloveegypt]

الله يسامحك اخت لولا قلبتى على المواجع

انا اخر دبدوب جبته لمراتى كان فى الخطوبة

لذا اظن ان فترة الخطوبة هى اخرفترات الحياة وبعد كده الموت اقصد الزواج

لذا اطالب بعودة الجوارى فقط دون العبيد لحل هذه المشاكل والدباديب :wub:

[لولا]

[quote name='capitshino' يعنى انت شايفها راكبه كده يا كبتشينو باشا ؟؟؟

يعنى ينفع الواحد يبقى بيموت فى شويه هدووووووووووووووووووووووووم mfb:

ودى بقى بإذن الله تعالى كده حتبقى فى الدولاب ، ولا على حضره جناب الحبيبه md2:

بص يا كابتشينو انا مقدره مشاركتك فى المقام الأول

بالتالى حعديها زى اجابه ياسر... wst::

بس بينى وبينك كده ( انت مكنتش بتغش فى المدرسه mfb: )

نورت يا باششبينوا بااشا ،اجابتك كلها مزااااااااااج smk:

ليه بتسئلى كنت باغش فى المدرسة .. معلش انا فهمى على ادى اخت لولا

انا قصدى كنت غشيت اجابه من زوملاتك فى الصفحه..بدل حكايه الهدوم دي :D

ولا اقولك ..كنت قلت يا عم بموت فى دباديبها يبقى بموت فيها..انما بموت فى هدومها دى mfb:

مش قادره ابلعها خاااااااااالص md2:

[لولا]

الله يسامحك اخت لولا قلبتى على المواجع

انا اخر دبدوب جبته لمراتى كان فى الخطوبة

لذا اظن ان فترة الخطوبة هى اخرفترات الحياة وبعد كده الموت اقصد الزواج wst::

لذا اطالب بعودة الجوارى فقط دون العبيد لحل هذه المشاكل والدباديب mfb:

اهلا اهلا استاذنا الكبير iloveegypt بجد كنت مستغربه عدم مشاركتك فى الموضوع دوت mfb:

بص يا سيدى.. ما انت لو كنت لسه بتجيب دباديب زى ايام الخطوبه..كانت الحياه كلها

بقت خطوبه... وبلا جوارى ..والكلام الوحش دوت. عشان مروحش اقول للمدام

وبعدين انت جاى تزور هنا ولا تقلب القعده خناقه.. مش كفايه اللى بيحصل هناك

فى موضوع العبوديه والجوارى.. mfb:

[لولا]

لا أدري لما أهملت أختنا لولا الشق الأول في القول ( أموت في دباديبك ) وهي كلمة الموت المذكورة أولا أظن أن هذا كان عن غير قصد أو تعمد والراجح عندي أنه كان عن نسيان

فالموت المذكور فيه رأيان

- الرأي الأول : أنه كان فجأه أي أنه بمجرد أن وقعت عينه على دباديبوا حصل اللي حصل ومات في الدباديب بالسكته الدماغية أو بغيرها وهذا من هول المفاجأة إما لفرط حسن الدباديب أو لفرط دمامتها وهذا الرأي غير راجح وغير مقبول

- الرأي الثاني : أن الموت المذكور في دباديب الحبيب كان آخر مرحلة وسبقته مراحل عدة

أولها : التفكير في النظر لدباديبوا ثم النظر للدباديب ثم الإعجاب ثم الابتسام للدباديب ثم الحب للدباديب ثم الموت في الدباديب وهذا معلوم أن الموت هو آخر تلك المراحل وكان لشوقي شعر قريب من لهذا المعنى

خدعوها بقولهم حسنــاءُ

والغواني يغرهن الثنــاءُ

أتراها تناسب اسمي لمــا

كثرت في غرامها الأسمـاءُ

إن رأتني تميل عني كـأن لم

تك بيني وبينها أشيــاءُ

نظرة فابتسامة فســـلامٌ

فكلامٌ فموعدٌ فلقـــاءُ

يوم كنا ولا تسل كيف كنا

نتهادى من الهوى ما نشاءُ

وعلينا من العفافِ رقيـبٌ

تعبت في مراسه الأهـواءُ

جاذبتني ثوبي العصي وقالت

أنتم الناس أيها الشعـراءُ

فاتقوا الله في قلوب العذارى

فالعذارى قلوبهن هــواءُ

ولكن شوقي لم تكون حالته قد ازدادت سوءا لدرجة ذلك المجنون بتاع الدباديب وشكرا

استاذ طارق..ارحمنى ارجووووووووووووووووك من دروس اللغه العربيه wst::

معليش مش حقدر ارد عليك دلوقت..القصيده اصابتنى بإنهيار عصبى..وحاله رعاش

اروح اهدى اعصابى وافكر..وابقى ارد عليك بعدين mfb:

[الباشمهندس ياسر]

خدعوها بقولهم حسنــاءُ

والغواني يغرهن الثنــاءُ

أتراها تناسب اسمي لمــا

كثرت في غرامها الأسمـاءُ

إن رأتني تميل عني كـأن لم

تك بيني وبينها أشيــاءُ

نظرة فابتسامة فســـلامٌ

فكلامٌ فموعدٌ فلقـــاءُ

يوم كنا ولا تسل كيف كنا

نتهادى من الهوى ما نشاءُ

وعلينا من العفافِ رقيـبٌ

تعبت في مراسه الأهـواءُ

جاذبتني ثوبي العصي وقالت

أنتم الناس أيها الشعـراءُ

فاتقوا الله في قلوب العذارى

فالعذارى قلوبهن هــواءُ

مش لاقى كلام اقوله

[tarek hassan]

خدعوها بقولهم حسنــاءُ

والغواني يغرهن الثنــاءُ

أتراها تناسب اسمي لمــا

كثرت في غرامها الأسمـاءُ

إن رأتني تميل عني كـأن لم

تك بيني وبينها أشيــاءُ

نظرة فابتسامة فســـلامٌ

فكلامٌ فموعدٌ فلقـــاءُ

يوم كنا ولا تسل كيف كنا

نتهادى من الهوى ما نشاءُ

وعلينا من العفافِ رقيـبٌ

تعبت في مراسه الأهـواءُ

جاذبتني ثوبي العصي وقالت

أنتم الناس أيها الشعـراءُ

فاتقوا الله في قلوب العذارى

فالعذارى قلوبهن هــواءُ

مش لاقى كلام اقوله

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[tarek hassan]

استاذ طارق..ارحمنى ارجووووووووووووووووك من دروس اللغه العربيه mfb:

معليش مش حقدر ارد عليك دلوقت..القصيده اصابتنى بإنهيار عصبى..وحاله رعاش :blink:

اروح اهدى اعصابى وافكر..وابقى ارد عليك بعدين smk:

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[لولا]

لا أدري لما أهملت أختنا لولا الشق الأول في القول ( أموت في دباديبك ) وهي كلمة الموت المذكورة أولا أظن أن هذا كان عن غير قصد أو تعمد والراجح عندي أنه كان عن نسيان

فالموت المذكور فيه رأيان

- الرأي الأول : أنه كان فجأه أي أنه بمجرد أن وقعت عينه على دباديبوا حصل اللي حصل ومات في الدباديب بالسكته الدماغية أو بغيرها وهذا من هول المفاجأة إما لفرط حسن الدباديب أو لفرط دمامتها وهذا الرأي غير راجح وغير مقبول

- الرأي الثاني : أن الموت المذكور في دباديب الحبيب كان آخر مرحلة وسبقته مراحل عدة

أولها : التفكير في النظر لدباديبوا ثم النظر للدباديب ثم الإعجاب ثم الابتسام للدباديب ثم الحب للدباديب ثم الموت في الدباديب وهذا معلوم أن الموت هو آخر تلك المراحل وكان لشوقي شعر قريب من لهذا المعنى

خدعوها بقولهم حسنــاءُ

والغواني يغرهن الثنــاءُ

أتراها تناست اسمي لمــا

كثرت في غرامها الأسمـاءُ

إن رأتني تميل عني كـأن لم

تك بيني وبينها أشيــاءُ

نظرة فابتسامة فســـلامٌ

فكلامٌ فموعدٌ فلقـــاءُ

يوم كنا ولا تسل كيف كنا

نتهادى من الهوى ما نشاءُ

وعلينا من العفافِ رقيـبٌ

تعبت في مراسه الأهـواءُ

جاذبتني ثوبي العصي وقالت

أنتم الناس أيها الشعـراءُ

فاتقوا الله في قلوب العذارى

فالعذارى قلوبهن هــواءُ

ولكن شوقي لم تكون حالته قد ازدادت سوءا لدرجة ذلك المجنون بتاع الدباديب وشكرا

تصدق بالله بقالى يومين بفكر ارد عليك ازاى مش عارفه :wub:

بس خلاص بعد المداخله بتاعتك..بفكر اشطب

خلاص ..مش عايزين نعرف اى حاجه عن الدباديب خلاص

دا انا اخاف ارد اى رد تنط تجبلى قصيده للمقوقع ابن قوقعه

[الباشمهندس ياسر]

خدعوها بقولهم حسنــاءُ

والغواني يغرهن الثنــاءُ

أتراها تناسب اسمي لمــا

كثرت في غرامها الأسمـاءُ

إن رأتني تميل عني كـأن لم

تك بيني وبينها أشيــاءُ

نظرة فابتسامة فســـلامٌ

فكلامٌ فموعدٌ فلقـــاءُ

يوم كنا ولا تسل كيف كنا

نتهادى من الهوى ما نشاءُ

وعلينا من العفافِ رقيـبٌ

تعبت في مراسه الأهـواءُ

جاذبتني ثوبي العصي وقالت

أنتم الناس أيها الشعـراءُ

فاتقوا الله في قلوب العذارى

فالعذارى قلوبهن هــواءُ

مش لاقى كلام اقوله

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

يعنى استاذ لغة عربية

و الاستاذ راح والاستاذ جه

و فى الاخر حاطط علامة تسنفهام

يا اخى الكريم

كان من عادة العرب ان سمعوا قولا فصيحا ان يصمتوا احتراما وتقديرا

فكيف بى وقد قرأته

تم تعديل 13 أغسطس 2008 بواسطة الباشمهندس ياسر

[tarek hassan]

الأخ الفاضل : الباشمهندس ياسر

لم أكن أعرف أن من عادة العرب الصمت عند سماع الشعر الجيد أو القول الفصيح وأنا لم أقرأ ذلك من قبل

والاستفهام والتعجب إنك مش لاقي كلام تقوله ولما لم أعرف السبب تعجبت واستفهمت ولكن إذا عرف السبب بطل العجب وحصل الفهم

طب كنت أعطيني ألف دينار أو ألفين دينار طالما الشعر عجبك وأنا أعلم أنك قارئ جيد محب للأدب والشعر

[الباشمهندس ياسر]

السلام عليكم

استاذ طارق

الم تسمع عن الاعرابى الذى خر ساجدا لما سمع قول الله (( فإصدع بما تؤمر ))

فسأله الناس لماذا سجدت

قال لفصاحة ما سمعت

دليل بقى مفيهوش ولا كلمة

و اى خدمه

[لولا]

كنت معديه من هنا شفت موضوع الدباديب :D

وافتكرت الكلام اللى بسمعه كل يوم فى الشغل

من الناس اللى بتشتكى ان دبادبها طلعت من اكل رمضان :lol:

استوعبت بناء على الكلام دوت مسألة الدباديب عمليا :D

ربنا يستر بقى من دباديب العيييييييييييييييييييييد