"شيلوا ألغامكم" الخطوة الثالثة

[Scorpion]

رجاء ممن له دراية باللغة الألمانية أن يقوم بالقاء نظرة علي تلك النسخة و أن يقوم بابداء رأيه سواء بالموافقة علي الصيغة أو تصحيحها أو تعديلها ....

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin

Deutscher Bundestag.

Platz der Republik 1, Unter den Linden 50. 4006/4010

Berlin 11011

Germany

mit diesem Antrag möchten wir ägyptische Bürger unsere Menschenrechte einklagen, um unser Land und unsere Leben zu retten: die Minenfelder, die zirka 80 % des Gebietes zwischen Alessandria und den libyschen Grenzen einnehmen, stellen für uns und unsere Kinder ein großes Risiko dar.

Seit dem Zweiten Weltkrieg, d.h. seit ungefähr 60 Jahren, besteht für uns keine Möglichkeit, dieses ausgedehnte Gebiet zu nutzen, da es bis heute eine „Kriegsgefahr“ darstellt.

Wenn unsere Kinder auf die Friedhöfe von Alamein gehen, leiden sie nicht nur wegen der tausenden von gefallenen Kriegsopfern, die dort begraben sind, sondern auch wegen der tausenden von Minenopfern und wegen der Menschen, die

am Leben geblieben sind, auf Grund ihrer Verletzungen aber nie wieder in der Lage sein werden zu sehen oder zu hören

noch all dies geschehen kann und weshalb nach so vielen Jahren kein Staat sich für unser Problem eingesetzt hat.

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, wir halten auch den deutschen Staat für das Desinteresse der Entminung eines solch großen Gebietes verantwortlich.

Wir sind der Meinung, daß diese Angelegenheit nicht nur das ägyptische Volk betrifft:

die Entminung und das damit verbundene Retten menschlichen Lebens ist Pflicht eines jeden zivilisierten Staates, also auch die Pflicht Deutschlands, eines der verantwortlichen Staaten dieser Tragödie.

Es erscheint uns sehr wichtig, sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, daß Sie sich zu dieser tragischen Situation äußern und daß Sie die Initiativen zur Verteidigung der Menschenrechte unterstützen.

Wir bitten Sie hiermit, daß der deutsche Staat so bald wie möglich alle Mittel, die ihm das Grundgesetz gibt, einsetzt, um dieses Problem, das eine ständige Gefahr für Körper und Seele für uns alle darstellt, zu lösen.

Hochachtungsvoll