.. هل لديك سؤال ؟؟؟ ....

[متفـائــله]

عمو س س (زي مابيندهولك!)

شكرا جزيلا علي اهتمامك و اجابتك و ربنا يخليلك علي و تشوفه زي علي ابن اخويا سكر و امور و مبطرخ كده عامل زي الدرفيل الصغير!:) لو الاخ وايت هارت متابع معانا الموضوع كان وضع صوره جميله مناسبه!:)

(وش محرج من الجهل) ازاي باه نستعمل emotions!

[White heart]

متفـائــله كتبت:

و ربنا يخليلك علي و تشوفه زي علي ابن اخويا سكر و امور و مبطرخ كده عامل زي الدرفيل الصغير!:lol: لو الاخ وايت هارت متابع معانا الموضوع كان وضع صوره جميله مناسبه!:lol:

و هو معقولة برضة "وايت هارت" يقدر يلاقى حد فى حلاوة ابن أخوكى "على"، و لا جمال "على" ابن س.س؟

كل اللى لاقيته ... صورة "Aly "بس وارد الخارج...لزوم طلبك ... تنفع؟

[Katamando]

هذا المنتدى يستعمل البسكوت لتخزين معلومات على جهازك. هذا البسكوت لا يحمل أي معلومات تم ادخالها في الاعلى, انما فائدتها فقط لتحسين متعة التصفح في المنتدى. يستعمل بريدك الالكتروني لتأكيد عملية تسجيلك في المنتدى فقط (ولارسال كلمة السر الخاصة بك فحالة نسيانها).

عند الضغط على زر التسجيل في الاسفل فانك توافق بأن تلزم بالاتفاقية

هذه الفقرة مأخوذة من صفحة الإشتراكات بمنتدى الوفد .. ماذا يا تري يقصد بكلمة .. يستعمل البسكوت .. ؟؟

من الواضح ان من قام بكتابة هذه العبارات لا علاقة له لا بالكمبيوتر ولا باللغة العربية حيث انه قام بترجمة حرفية ساذجة لمحتوى انجليزي تم اقتباسه, وأعتقد أن ما كان من المفروض كتابته هو التالي:

يستعمل هذا المنتدى برامج خاصة لتخزين بعض المعلومات على جهازك, ولا تستعمل هذا البرامج الخاصة أي معلومات خاصة عنك قمت بإدخالها أعلاه, وإنما تستعمل لإضافة المزيد من المتعة للتصفح في المنتدى.

يستعمل بريدك الالكتروني لتأكيد عملية تسجيلك في المنتدى فقط (ولارسال كلمة السر الخاصة بك فحالة نسيانها).

عند الضغط على زر التسجيل في الاسفل فانك توافق بأن تلتزم بالاتفاقية

وأعتقد أن هناك فرق بين الفقرتين

هذا عيب منتشر في حميع البرامج والمواقع التي لا تأتي بمتخصصين للقيام بعملية مراجعة لغوية لما هو معروض.

[Mohd Hafez]

EGYPT5 wrote:

هذا المنتدى يستعمل البسكوت لتخزين معلومات على جهازك. هذا البسكوت لا يحمل أي معلومات تم ادخالها في الاعلى

Katamando wrote:

من الواضح ان من قام بكتابة هذه العبارات لا علاقة له لا بالكمبيوتر ولا باللغة العربية حيث انه قام بترجمة حرفية ساذجة لمحتوى انجليزي تم اقتباسه, وأعتقد أن ما كان من المفروض كتابته هو التالي:

شكرا على الردود .. هذا فعلا ما كنت أقصده يا كاتماندو .. ترجمة ساذجة لكلمة .. كوكيز ..والتي ترجمها الأخ صعيدي في رده السابق .. فللأسف لا تجد تلك الأخطاء الساذجة إلا عندما تزور مواقع مصرية .. فهل مستوي اللغة الإنجليزية في مصر وصل لهذه الدرجة .. أن يقوم مترجم بأكبر جريدة معارضة في مصر .. بترجمة كلمة .. كوكيز .. لبسكوت .. ء إلي هذا الحد وصل بنا الحال في مصر !!

[متفـائــله]

متفـائــله كتبت:

و ربنا يخليلك علي و تشوفه زي علي ابن اخويا سكر و امور و مبطرخ كده عامل زي الدرفيل الصغير!:) لو الاخ وايت هارت متابع معانا الموضوع كان وضع صوره جميله مناسبه!:)

و هو معقولة برضة "وايت هارت" يقدر يلاقى حد فى حلاوة ابن أخوكى "على"، و لا جمال "على" ابن س.س؟

كل اللى لاقيته ... صورة "Aly "بس وارد الخارج...لزوم طلبك ... تنفع؟

امممممم...وايت هارت شكرا جزيلا علي مجهودك لايجاد صوره مناسبه..بس انا مش بحب الشقر اوي! ده الي جانب ان علي لسه اقرع شويه و احلي من الواد الخواجه ده بكتير! وانا متأكده ان علي ابن س س برضه احلي من الواد ده..بس الحق يتقال انا عجباني الايس كريم اللي في ايده اوي!! (ما احلي الرجوع للطفوله!:)

[Mohd Hafez]

شكرا على الردود .. واضح أن الموضوع قد بدأ يأخذ إتجاه مختلف عن الهدف المنشود له .. الهدف ببساطة .. وضع أسئلة وإيجاد أجوبة مختصرة عليها .. وفي حالة الحاجة للأجوبة غير متعلقة بالموضوع يكون من السهل جدا إرسالها على الرسائل الخاصة .. بحيث يحتفظ الموضوع بسمته الأساسية .. وهي . سؤال .. وجواب .

السؤال الرابع ..

لماذا في مصر نسمي الحنفية .. حنفية ..

وفي بعض الدول العربية يسمونها .. صنبور .

ما أصل كلمة حنفية أو صنبور .. وما علاقتهم بنزول الماء ..

فأصل كلمة حنفية هي .. ح . ن. ف... أي حنف . ما علاقة تصريف الفعل .. حنف بنزول الماء

وأصل كلمة صنبور .. ص . ن .ب.ر .. ما علاقة تصرف الفعل صنبر بنزول الماء

[Mohd Hafez]

سمي اليهود .. بالعبرانيين لأنهم عبروا نهر الفرات إلي فلسطين

والبعض يقول .. أنهم سميوا .. عبرانيون نسبة لأحد أحفاد سام أسمه .. عابر ..

وأخرون يقولون .. ان أسمهم الحقيقي .. هو .. خيبروا ..لأنهم كانوا يسكنون خيبر بالقرب من المدينة المنورة ثم حرف إلي .. عبروا .. ثم عبرانيون ..

كل هذا مش مهم .. السؤال الآن . لماذا سمي العرب .. عرب ..

بالتأكيد ليس لأن أبوهم هو قحطان أو يقطان بن عابر كما ذكر في بعض المراجع .. فالعرب والذين هم يعيشون في شبه الجزيرة العربية اليوم وأمس .. لا يمكن أن يكون مصدرهم شخص واحد فقط .. والسبب ببساطة أنه عندما ولد قحطان أو يقطان كان هناك ناس كثيرون بتلك المنطقة .. ولم يكن لقحطان أو يقطان أي أبن له له علاقة بحرف .. ع.ر. ب..

وأخير .. ما معني كلمة .. عرب .. لغويا