أخطاء فى المسلسلات

[Sherief AbdelWahab]

من الحاجات اللي برضه محتاجة وقفة حكاية "العربي المكسر" اللي بيتكلمه السادة "الخواجات" في المهلهلات عندنا.. مسلسل "صرخة أنثى" على سبيل المثال..

تحسوا إن كل الخواجات بقوا جريج .. حتى الجريج واللي كان منهم ناس كتير في اسكندرية وما زال منهم البعض معندهمش "يا خبيبي" .."المشروع بتاع الأنا".. وكلاسيكيات الخواجة بيجو..

خلص الكلام

[Sherief AbdelWahab]

1-"حسن عيسى" مخرج واعد قدم عملاً كبيراً هو "لا أحد ينام في الإسكندرية" عن قصة الروائي الكبير "إبراهيم عبد المجيد" "لا أحد ينام في الإسكندرية".. وارتكب مشروع المخرج الكبير عدداً من الأخطاء الغريبة في المسلسل!

واصل أبو علي السير على درب أساتذته في عدم الاكتراث بالموسيقى في السياق التاريخي .. في أحد التابلوهات الراقصة فوجئنا بسيادته يذيع موسيقى لـ"حسن أبو السعود".. هذا الأخير لم يكن قد ولد بعد إبان الحرب العالمية الثانية.. وصححوني إن أخطأت!

للمرة الثانية: المسلسل تدور أحداثه في فترة الحرب العالمية الثانية!

2-رغم المجهود المبذول في الجزء الثاني من مسلسل "الدالي" فوجئنا بالسيد "يوسف شرف الدين" وهو مخرج لبناني مخضرم في شئون الأكشن يرتكب بدوره سلسلة من الأخطاء الساذجة كان من أخطرها "عِدَد" التليفونات الموجودة بالمسلسل.. والتي لا تتناسب بالمرة مع العام 1979.. وكان من بينها تليفون لاسلكي أمسكت به "سوسن بدر" في مكالمة لها مع "وفاء عامر" في حلقة اليوم!

كان من الممكن ليوسف شرف الدين أن يسترشد بمشاهد من أفلام السبعينيات .. وهو ما لم يفعله..

حال يوسف شرف الدين لا يختلف كثيراً عن حال مخرجين محليين ووافدين أيضاً.. لكن ما يجعلني لا أتحامل عليه هو سوء الظروف الإنتاجية التي تجبر مخرجاً على عمل مسلسل في أقصر زمن ممكن فقط لكي يعرض في رمضان ويعوض منتجه تكاليف إنتاجه الباهظة جداً في صورة إعلانات ..

خلص الكلام

[Sherief AbdelWahab]

الدراما السورية تثبت في كل يوم تفوقها .. حتى في مجال النحت وارتكاب الأخطاء المنطقية والاستخفاف بعقول المشاهدين..

بصرف النظر عن مستوى إنجليزية كل من "ميس حمدان" و "مروة عبد المنعم" واللتان يفترض بهما أداء شخصيتين عاشتا عمرهما كله في لندن (إنجليزية ميس الأمريكية الصرفة وإنجليزية مروة الشرق أوسطية) شهد المسلسل خطأً منطقياً فادحاً..

استعمل المحاسب الإنجليزي- أكرر : الإنجليزي- أثناء حوار له مع أحد الممثلين "عابد فهد على ما أذكر" عبارة

Balance Sheet

هذا المصطلح لا يستعمل في إنجلترا.. لأن إنجلترا لها نظامها المحاسبي الخاص ، كما أن لها وحداتها القياسية الخاصة المختلفة عن جميع أنحاء العالم..

الـ Balance Sheet يرمز لإحدى القوائم المالية وتحديداً صحيفة المركز المالي والتي تتضمن أصولها وخصومها وحق ملاكها owners' equity..

واسم هذه القائمة في النظام المحاسبي البريطاني Statement of Financial Position.. وله بعض المصطلحات المختلفة عن نظيره الأمريكي الأكثر انتشاراً..

http://en.wikipedia.org/wiki/Financial_statements

ومين عارف؟ يمكن يكون الإنجليز قلبوا محاسبتهم أمريكاني واحنا مش عارفين؟ الله أعلى وأعلم..

خلص الكلام

[Sherief AbdelWahab]

ويستمر المخرجون في ممارسة عملهم وهو إخراج ألسنتهم لنا..

1-في "الدالي" .. تخيلوا شكل المانشيت الذي كتب في جريدة يقول المخرج بالكاميرا أنها "الأهرام" لاعتقالات سبتمبر 1981..

المخرج لا فوض فوه كتب على المانشيت "الرئيس يأمر باعتقال عدد من الشخصيات (المرموقة)"!

جريدة النظام .. تصف أشخاصاً يأمر رأس النظام باعتقالهم بأنهم مرموقون في ظروف أمنية شديدة التوتر! هل سيادة المخرج كتب هذا المانشيت "بالكمبيوتر بالمناسبة" متصوراً حدوثه في مصر مثلاً؟

2-في "عرب لندن".. يمتلك "الحاج بيومي"- توفيق عبد الحميد- مقهىً في قلب "لندن".. وهو المقيم هناك منذ ردح من الزمن.. وقد اختار لذلك المقهى السيد "أنور القوادري" الذي تشيد به صحفنا ليل نهار اسماً شاعرياً يتناسب مع وضع مقهى العرب في عاصمة بريطانيا:

Nile Caffee

you speak london?

خلص الكلام

[Diab]

مسلسل الدالي

المخرج بدل ما يو جع دماغه في تتبع مواصفات الازياء والديكور في ايام الثمانينات كبرها

البدل والفساتين كلها موديل السنة دي مع ان احداث المسلسل دلوقت من يجي 27 سنه :lol: :lol:

[الطائر الحر]

مسلسل "قضية نسب" يدور بالكامل حول شاب يدعي ان عبلة كامل هي امه و هي تنكر ذلك. الشاب مقتنع انها امه و احداث المسلسل ملها تدور حول ذلك. حتى ان عبلة كامل تذهب لوالد الشاب _زوجها السابق- تستحلفه ان يقول الحقيقة......... المؤلف نسي ان حل هذه المشكلة لا يستغرق سوى ساعات معدودة باستخدام تحليل DNA !!!!!! يعنى ما كانش في داعي ابدا لكل احجاث المسلسل اصلا....

[Sherief AbdelWahab]

عندك حق يا ديبو..

هل يعقل إننا نبقى قاعدين نشوف مسلسل يفترض إن أحداثه بتقع في السبعينات ومفيش سوالف توحد ربنا؟ ولا بنطلونات شارل ستون؟ ولا نضارات كعب كباية؟ ولا عربيات "خنزيرة" من اللي كان علية القوم بيتباهو بامتلاكها في السبعينات؟ ولا مقطوعة موسيقى "جيرك" من اللي كان روَّج ليها "منير مراد" في أواخر السبعينيات؟

خلص الكلام

[bentmasria]

الدالى يستعمل تليفونا لاسلكيا باناسونيك اسود موديل 2007 وما اظنش اصلا كانوا اخترعوه سنة 1980

بس لازم نواكب التطور

[الطيار المصرى]

يا سلام يا جماعة...

هو ده عيب المشاهد المصري...

قوي الملاخظة بطريقة شنيعة...

احنا عشان نتفرج علي المسلسلات لازم نستخدم القاعدة المشهورة...

دعني اخدعك...دعني انخدع...

و برده فكرتوني بمسلسل قديم شوية اللي هو الملك فاروق في حفلة من الحفلات كانوا بيرقصوا علي موسيقي فيلم عطر امرأة لأل باتشينو...

[Sherief AbdelWahab]

إحقاقاً للحق.. وعلشان ما نكونش ظلملمين (جمع ظلملم) أشك إن أصل المقطوعة دي كلاسيكي.. زي ما فيه مقطوعات بنسمعها بالتوزيع الجديد وما نعرفش إنها لبيتهوفن أو باخ أو هاندل أو بيتزيه.. والأخير له غير "كارمن" مقطوعة تحفة..

لكن اللي يفقع المرارة إن الواحد يسمع زي اللي سمعه في مسلسل لشركة "صوت القاهرة" في حفل راقص في الأربعينيات أغنية careless whisper بتاعة جورج مايكل اللي غناها في التمانينيات!

خلص الكلام

[Sherief AbdelWahab]

"أسمهان" مسلسل معمول بخطة وبنظام.. لكن دة ما يمنعش إن صانعي الخطة دي "سرحوا" شوية..

"أسمهان" سورية.. وعائلتها بالتأكيد مش مصريين.. ليه عائلة "أسمهان" بيكلموا بعضهم البعض باللكنة المصرية الفصحى؟

خلص الكلام

[Sherief AbdelWahab]

خطأ "موسيقي"..

في مسلسل "العائد" .. وتحديداً في فترة النكسة.. رأينا الراديو يذيع مقطوعة "بلادي بلادي" بالتوزيع الذي كتبه موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب.. في السبعينيات!

خلص الكلام

[White heart]

فيلم " المصير " ... كراسي بلاستيك ماركة الشريف! :P