مسلسلات الصعيد

[Sherief AbdelWahab]

أعلم أن من بيننا من هم من أبناء الصعيد الذي قدم لمصر علماء و أدباء و مثقفين و فنانين و أبطالا في كل مجال...و أعلم أنهم يتحسرون على الطريقة الغبية التي يظهر بها الصعيد في الأعمال الفنية ، و خاصة التي تعالج مشاكله بطرق فجة و سمجة ، و آخرها مهزلة "ثورة الحريم" ، و عدد لا يستهان به من أعمال محمد صفاء عامر ، و كأن درس بيت علام لم يعظ كتاب الدراما في مصر و لم ينبههم إلى وجود صعيد حقيقي غير صعيد العمدة و المطاريد و الغازية و التار و لا العار..

إلى متى سيصبح الصعيد و همومه وسيلة لبعض أرزقية الدراما مثل الأخ حسن المملوك و غيره لاستجلاب رضا الكبار و توضيح شطارتهم في مسايرة متغيرات المرحلة و كل مرحلة؟...

لنناقش قصور و سذاجة و اصطناع ما يكتب للصعيد و يعرض عيني عينك..

خلص الكلام

[Lighthouse]

اول حاجة تغيظ في مسلسلات الصعيد اللهجة التي يتكلمون بها

وفيه حاجات تانية كتيرة تفرس صراحة مثل الافكار الساذجة التي يقدموها وطريقة تصويرهم لاهل الصعيد كأنهم لامشاكل لهم الا الثأر وتعدد الزوجات وقمع المرأة .

[فــيــروز]

رغم ان ابى من الصعيد الا انى لم ازر الصعيد سوى مرتين و بالتالى لا استطيع ان احكم بموضوعيه على احداث مسلسلات الصعيد لكن لى بعض الملاحظات

ابى كان يتحدث عادى مثل كل القاهريين .. ونادرا ما سمعته بيرطن بالصعيدى !! ولكن امى تقول انه ما ان يلقى احد جرايبينه "اقاربه يعنى" حتى يبدا يتحدث لغات :unsure: مش حيه اوى ومش ميته بردو .. لكنى عمرى ما سمعته يتحدث بطريقة جميل راتب .. جمله قاهرى على جمله صعيدى !! بل ان جميل راتب يتحدث جمل قاهريه ينط فى وسطها كلمه صعيدى ليس لها اى داع تبدو فى الاذن نشاز وسط لهجته !! والاكثر اثاره للغيظ وجود مراجع للهجه الصعيدى اسمه مكتوب فى تتر النهايه !!

الشئ الملاحظ عموما فى مسلسلات الصعيد انها تتحدث عن صعايده من كوكب صعيدى آخر .. فهم دائما من عائلات كبيره : السوالم العزايزه العبايده الى آخر هذه الاسماء الرنانه .. دائما هاجسهم انتخابات مجلس الشعب !! ويعيشون فى قصور فاخره وابناؤهم مدللون مرفهون !! حتى شغالة جميل راتب تحيا فى عشه تقع وسط حديقه غناء انا نفسى اتمنى يكون عندى ربعها ..

بينما انا لم ار هذا فى الصعيد الذى زرته .. بل رايت صعيدا فقيرا فقرا مدقعا بعض منازله لا تصلح اطلاقا لحياة الآدميين .. ولا اعتقد اننا سنجد مؤلفا شجاعا يتناول صعيدنا الحقيقى بمشكلاته المظلمه كظلام الغابة الموحشه .. ذلك الظلام و الظلم الذى دفع بعض ابناء الصعيد للانخراط فى عمليات الارهاب من كثرة ما راوا من حرمان و تجاهل على كافة المستويات

ويبدو اننا لن نر ذلك النموذج الذى تتحدث عنه امى فى فيلم البوسطجى .. حيثي تقول ان هذا الفيلم قد يكون هو الاكثر صدقا فى تصوير حياة هؤلاء البسطاء فى الجنوب .. ولكن يبدو ان تلك الصوره ليست هى ما يصبوا اليه اعلام الفيلل و القصور .. فاعلام العشش ليس هو ما يوزع للفضائيات .. وليس هو ما يؤكد الاكاذيب التى يرددها الاعلام ليل نهار عن رفاهة الحياه فى مصر .. وهو الاعلام الغم الذى سيذكر الناس بهمومها وبان كثيرين من ابناء الصعيد البائس لقوا مصرعهم فى حوادث طريق فى طريقهم للبحث عن لقمة العيش خارج الصعيد .. وسيبقى الوضع على ما هو عليه حتى اشعار آخر

[فــيــروز]

بمناسبة اللهجه الصعيدى

مره كان احد ابناء عمى عندنا فى البيت

وهو عايش مع اهله فى الصعيد

وكان ابن خالتى "كان لسه صغير ساعتها" بايت عندنا

ابن عمى بدا يتكلم بلهجه صعيدى طبعا واحنا مركزين معاه عشان مفيش ترجمه :lol:

بعد ما الولد خلص كلام فوجئ بابن خالتى بيساله باستغراب "هو كان متابع الحوار" ويقول له : ايه ده انت بتتكلم انجليزى !! :unsure:

طبعا كله خد دقيقه تتنيح و حرج قبل ما ننفجر فى الضحك mfb: :lol: :o

[Sherief AbdelWahab]

سألتقط الخيط من الزميلة العزيزة فيروز..إذا كان من المنطقي أن يتحدث ابن الصعيد الذي يعيش و يستقر مع أهله الصعايدة باللغة الصعيدية فهذا أمر مفهوم...لكن في مسلسل جان دارك الشهير بثورة الحريم نجد الممثلة جليلة محمود مثلا تتحدث وهي السكندرية التي لم تعش في الصعيد مع أهالي زوجها باللكنة الصعيدي ، كما لو كان الصعايدة لا يفهمون إلا لكنتهم ، و كما لو كانت تلك اللكنة لغة مستقلة بذاتها!

و أحيي الزميلة العزيزة فيروز على أنها عبرت عما أردت التعبير عنه عدة مرات في زيارات مختلفة للموقع و كنت أنسى في كل مرة..الصعيد الحقيقي على درجة رهيبة من الفقر و سوء الحالة الاقتصادية ، و قد عاصرت بنفسي عددا من الصعايدة الحقيقيين و عملت معهم في مدينة بورسعيد لبعض الوقت ، و كانوا يعملون في أعمال شديدة التواضع فقط من أجل لقمة العيش ، و تستطيع بسهولة أن تستنتج مدى سوء الواقع الذي يهربون منه بالعمل في المدن الكبرى كالقاهرة و الأسكندرية و بورسعيد..

و أذكر هنا بعاطف الطيب...و كيف أنه في فيلم "الهروب" قدم صورة حقيقية بدون فذلكة للصعيد و بيوته ، لا الفيلات ذات الدورين و الثلاث أدوار..عاطف حسب معلوماتي صعيدي ..و لكنه لم يتشدق بصعيديته كما فعل مؤلف جان دارك المصري الذي رزئنا به في سهرة الشراع في أول يوم من رمضان...كما لو كان الأمر دعاية مدبرة للمسلسل، و محاولة للتغطية على فشله و تخلفه الفني و العقلي و أخطائه في حق الصعايدة..

لقد كانت النكات على الصعايدة تبررعلى أنها نوع من المزاح..فهل مسلسلات الصعايدة المنفذة بهذا الشكل السطحي و الركيك جدا أقل قسوة و صفاقة من تلك النكات؟

:blink:

خلص الكلام