الفرنش ميوزك

[مسافر زاده الخيال]

C'est la bon thème

[عبير يونس]

C'est la bon thème

Merci beaucoup

[عبير يونس]

Enrico Macias La Femme De Mon Ami (live 1964)

http://www.youtube.com/watch?v=oq91qZRu0n4&feature=related

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=CttF4YjBraI&feature=related

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci

Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici

Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané

Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant

Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

I understood all the words, I well understood, thanks

Reasonable and new, that's the way here

Things have changed, that flowers get fade

That the time before, was the time before

If all zap and tire, loves also go by

Il faut que tu saches

You must know

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs

Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures

J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes

Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

I'll go get your heart if you take it somewhere else

Even if in your dances others dance your hours

I'll go get your soul in the colds in the flammes

I'll cast a spell on you for you to still love me

Fallait pas commencer m'attirer me toucher

Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer

On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi

Je ne suis pas les autres

Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Shouldn't begin tease me touch me

Shouldn't give so much I don't know how to play

They say that today, they say others do so

I'm not the others

Before we attach to the other, before we spoil each other

Je veux que tu saches

I want you to know

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs

Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures

J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes

Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

I'll go get your heart if you take it somewhere else

Even if in your dances others dance your hours

I'll go get your soul in the colds in the flammes

I'll cast a spell on you for you to to still love me

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges

Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges

Les formules magiques des marabouts d'Afrique

J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

I'll find languages to sing your praises

I'll make my luggages for infinite vintages

Magic spells from African priests

I'll say them without remorse for you to still love me

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes

Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne

Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir

Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle

Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

I'll name myself queen for you to hold me

I'll make myself new to let the fire restart

I'll become these others who give you pleasure

Your games will be ours if that's your wish

More brilliant more beautiful for another spark

I'll change myself into gold for you to still love me

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=Y03UVQ57HNg

Aie, aie, aie

Qu'est-ce que j'ai bien pu faire au bon Dieu

Pour en être tombé amoureux

Elle a mis dans ma vie

L'enfer au paradis

C'est beau dire, ou j'en suis

Quand j'entends mes amis rigoler

Je leur jure que je vais la quitter

Mais dès que je la vois

Je replonge dans ses bras

Et je suis fou de joie

Refrain

Aie, aie, aie, comme je l'aime

Pourtant elle m'en fais voir du matin jusqu'au soir

Aie, aie, aie, comme je l'aime

Même du jour ou j'en ai vraiment marre

Aie, aie, aie

Aie, aie, aie

En retard à tous nos rendez-vous

Elle fait tout pour me rendre jaloux

Quand je rentre le soir

C'est trop tard ou trop tôt

Mais jamais quand il faut

Quand elle veut elle est très féminine

Mais elle ne sait pas faire la cuisine

Si bien que je l'en mène diner au restaurant

C'est quand même plus prudent

Refrain

Elle est toute la journée en pénoir

Ou toute nue au fond de sa baignoir

Je m'éveille elle s'en dort

Je l'embrasse elle me mort

Et c'est moi qui est tord

Pourtant quand elle veut être gentille

C'est la plus adorable des filles

Je finis par me faire

A son sale caractère

Je fais tout pour lui plaire

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=79zuLmZcW0w

"Et S'il N'en Restait Qu'une (Je Serais Celle-la)"

Et s'il n'en restait qu'une

Pour jouer son bonheur

Et miser sa fortune

Sur le rouge du coeur

Pour accepter les larmes

Accepter nuit et jour

De se livrer sans armes

Aux griffes de l'amour

Et s'il n'en restait qu'une

À n'être pas blasée

Et pleurer pour des prûnes

Sur un vieux canapé

Oui, s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour cinéma

Oui, s'il en restait qu'une

Je serais celle-là

Et, s'il n'en restait qu'une

Pour aller bravement

Rêver au clair de lune

Au bras de son amant

Et pour avoir l'audace

De confier en été

À l'étoile qui passe

Des voeux d'éternité

S'il n'en restait qu'une

Pour bêtement tracer

Sur le sable des dunes

Deux coeurs entrelacés

Oui, s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour grand format

Oui, s'il n'en restait qu'une

Je serais celle là

Et s'il n'en restait qu'une

Pour oser affimer

Qu'il n'est pire infortune

Que de ne pas aimer

Te suivre au bout du monde

Sans questions sans contrat

Je serais celle-là

Et S'il n'en restait qu'une

Pour envier le manège

Où les uns et les unes

Depuis toujours se piègent

Pour envier leurs folies

Leurs excès, leurs tracas

Je serais celle-là

Je serais celle-là

Et s'il n'en restait qu'une

Pour chercher sans pudeur

Une épaule opportune

Où cacher son bonheur

Et s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour à tout va

Oui, s'il n'en restait qu'une

Je serais celle-là

[Rock]

si j'avais su t'aimer

Chimène Badi

اااه لو عرفت كيف احبك

:closedeyes:

http://www.youtube.com/watch?v=JNxzoLduN4g

Si j'avais su t'aimer

Avec des habitudes

Des petits déjeuners

Au lit d'la solitude

If I had known how to love you

With certainty

Breakfasts

All alone in bed

Si j'avais su te dire

Avec exactitude

Ce qui me fait mourir

De tant d'incertitudes

If I had known what to tell you

With precision

What it is that makes me die

Of uncertainty

Si j'avais su t'aimer

Comme on aime ce qu'on cache

Comme on voudrait prier

Pour que rien ne se détache

If I had known how to love you

How one loves the things one hides

How one would like to pray

That nothing will fall apart

Si j'avais su t'écrire

Ce qu'il faut que tu saches

J'aurais été moins pire

J'aurais été moins lâche

If had known how to write to you

Everything you need to know

I would have been better off

I would have been less cowardly

J'aurais refusé d'etre sage

J'aurais donné bien davantage

De lumière à ton paysage

Si j'avais su

Si j'avais seulement vu sur ton visage

Ce qu'il faut d'amour et de rage

Si j'avais su, si j'avais su te mettre à nu

I would have refused to be wise

I would have given more

Sun to your land

If I had known

If I had seen in your face

The love and the hate it takes

If I had known, If I had known how to open your heart

Si j'avais su t'aimer

Avant de te connaître

Avant de t'oublier

J'aurais menti peut-etre

If I had known how to love you

Before getting to know you

Before forgetting you

I would have lied maybe

Si j'avais su mentir

Mentir ou disparaître

Apprendre à devenir

Une femme à la fenetre

If I had known how to lie

To lie or to disappear

To learn how to become

A woman at the window

J'aurais refusé d'etre sage

J'aurais donné bien davantage

De lumière à ton paysage

Si j'avais su

Si j'avais seulement vu sur ton visage

Ce qu'il faut d'amour et de rage

Si j'avais su, si j'avais su te mettre à nu

I would have refused to be wise

I would have given more

Sun to your land

If I had known

If I had seen in your face

The love and the hate it takes

If I had known, If I had known how to open your heart

Si j'avais seulement vu sur ton visage

Ce qu'il faut d'amour et de rage

Si j'avais su, si j'avais su te mettre à nu

If I had seen in your face

The love and the hate it takes

If I had known, If I had known how to open your heart

Si j'avais su t'aimer

Avant de te connaître

Avant de t'oublier

J'aurais brûlé ma lettre

If I had known how to love you

Before getting to know you

Before forgetting you

I would have burnt my letter

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=QUGBABPur5Y

C'est le ragga des pingouins

Qui en sortant de leur bain

Se secouent le popotin

Et font tsouin-tsouin

A l'abri les plumes au sec

L'oeil brillant et le béguin

Ils s'en vont jusqu'au matin

Danser le break

C'est le ragga des pingouins

Tout le monde se donne la main

Pour tourner jusqu'au matin

Comme les copains

Maintenant pliez les genoux

Avec les bras devant vous

Attrapez-vous par le cou

Et faites les fous

{refrain:}

Tenez-vous les hanches

Faites comme les pingouins

Faut que ça balance

On se déhanche

Ca fait du bien

C'est le ragga des pingouins

Qui en sortant de leur bain

Se secouent le popotin

Et font tsouin-tsouin

Dos à dos et fesses à fesses

Il faut onduler en s

Remuer le bas des reins

Mais à pieds joints

Reculer sans trébûcher

Avancer sans bousculer

Et faire deux pas de côté

Tourner, tourner

La dynamique est lancée

Va falloir continuer

Faire deux pas de l'autre côté

Tourner, tourner

{au refrain}

C'est le ragga des pingouins

Qui en sortant de leur bain

Se secouent le popotin

Et font tsouin-tsouin

A présent posez les mains

Avec beaucoup plus d'entrain

Sur l'épaule de votre copain

Tsouin-tsouin tsouin-tsouin

C'est tellement plus amusant

On voit plus passer le temps

On va faire jusqu'au matin

Tsouin-tsouin tsouin-tsouin

Maintenant levez les mains

L'effort n'est pas surhumain

Tournez-les comme des moulins

Jusqu'au refrain

{au refrain}

C'est le ragga des pingouins

Qui en sortant de leur bain

Se secouent le popotin

Et font tsouin-tsouin

Dos à dos et fesses à fesses

Il faut onduler en s

Remuer le bas des reins

Mais à pieds joints

Reculer sans trébucher

Avancer sans bousculer

Et faire deux pas de côté

Tourner, tourner

C'est tellement amusant

On voit plus passer le temps

On va faire jusqu'au matin

Tsouin-tsouin tsouin-tsouin

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=tYkm3d_JNmI&feature=related

Regarde la neige vient de tomber

Ce soir écoute

Le silence se fait

Bavard, ensemble

La fraicheur des flocons

Comment ne pas sauter

De joie

Devant ce spectacle étonnant

Pourquoi

Veux-tu attendre plus longtemps

Je crois

Qu'est venu le moment

Ca y est

Où je peux m'écrier :

[Refrain] :

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

En avant en arrière

S'envoler dans les airs

De surfer, je n'peux plus m'arrêter

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

Sous les branches des sapins

La vitesse fait du bien

Et les toits des chalets

Sont nos tremplins

Cette nuit

Je vais enfin sortir mes skis

Et puis

A l'ouverture du téléski

J'irai

Là-bas retrouver

Mes amis

Les riders, les surfers

La neige scintillante poudreuse et légère

Quel pied

D'avaler les pentes des glaciers

Pas grave

Si la vitesse fait des secousses

Je suis

Le roi du tchuss

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

En avant en arrière

S'envoler dans les airs

De surfer je n'peux plus m'arrêter

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

Sous les branches des sapins

La vitesse fait du bien

Et les toits des chalets

Sont nos tremplins

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

En avant en arrière

S'envoler dans les airs

De surfer, je n'peux plus m'arrêter

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

Qu'il fasse bon ou mauvais

Moi j'aime skier

Sous les branches des sapins

La vitesse fait du bien

Et les toits des chalets

Sont nos tremplins

Moi j'aime skier...

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=m6ZCxPXK71A&feature=related

Aie, aie, aie

Qu'est-ce que j'ai bien pu faire au bon Dieu

Pour en être tombé amoureux

Elle a mis dans ma vie

L'enfer au paradis

C'est beau dire, ou j'en suis

Quand j'entends mes amis rigoler

Je leur jure que je vais la quitter

Mais dès que je la vois

Je replonge dans ses bras

Et je suis fou de joie

Refrain

Aie, aie, aie, comme je l'aime

Pourtant elle m'en fais voir du matin jusqu'au soir

Aie, aie, aie, comme je l'aime

Même du jour ou j'en ai vraiment marre

Aie, aie, aie

Aie, aie, aie

En retard à tous nos rendez-vous

Elle fait tout pour me rendre jaloux

Quand je rentre le soir

C'est trop tard ou trop tôt

Mais jamais quand il faut

Quand elle veut elle est très féminine

Mais elle ne sait pas faire la cuisine

Si bien que je l'en mène diner au restaurant

C'est quand même plus prudent

Refrain

Elle est toute la journée en pénoir

Ou toute nue au fond de sa baignoir

Je m'éveille elle s'en dort

Je l'embrasse elle me mort

Et c'est moi qui est tord

Pourtant quand elle veut être gentille

C'est la plus adorable des filles

Je finis par me faire

A son sale caractère

Je fais tout pour lui plaire

[عبير يونس]

Celine Dion pour que tu m'aimes encore

http://www.youtube.com/watch?v=5EwLL7f5VCk

[عبير يونس]

On ne change pas

On met juste les costumes d'autres sur soi

On ne change pas

Une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit

On ne grandit pas

On pousse un peu, tout juste

Le temps d'un reve, d'un songe

Et les toucher du doigt

We don't change

We simply put other's costumes on ourselves

We don't change

A jacket simply hides a little of what we see

We do not grow

We simply get a little taller, no more

The time of a dream, of a little dream

And touch them with the finger

Mais on n'oublie pas

L'enfant qui reste, presque nu

Les instants d'innocence

Quand on ne savait pas

But we don't forget

The child that stays, almost naked

The moments of the innocence

When we didn't know

On ne change pas

On attrape des airs et des poses de combat

On ne change pas

On se donne le change, on croit

Que l'on fait des choix

Mais si tu grattes la

Tout pres de l'apparence tremble

Un petit qui nous ressemble

On sait bien qu'il est la

On l'entend parfois

Sa rengaine insolente

Qui s'entete et qui repete

Oh ne me quitte pas

We don't change

We get faces and poses of combat

We don't change

We reply to each other, we believe

That we do choices

But if you scratch there

Very close to the apperance, shivers

A little one who looks like us

We know he is there

We hear it sometimes

Its insolent old tune

Which insists and repeats itself

Oh, don't leave me

On n'oublie jamais

On a toujours un geste

Qui trahit qui l'on est

Un prince, un valet

Sous la couronne un regard

Une arrogance, un trait

D'un prince ou d'un valet

Je sais tellement ca

J'ai copie des images

Et des reves que j'avais

Tous ces milliers de reves

Mais si pres de moi

Une petite fille maigre

Marche un Charlemagne, inquiete

Et me parle tout bas

We never forget

We always have a move

That betrays who we are

A prince, a servant

Under the crown a look

An arrogance, a trait

Of a prince, of a servant

I know that very well

I copied images

And dreams I had

All those thousands dreams

But so close to me

A small thin girl

Walks in Charlemagne, worried

And whispers to me

On ne change pas, on met juste

Les costumes d'autres et voila

On ne change pas, on ne cache

Qu'un instant de soi

We don't change, we simply put on

Costumes from others and that's it

We don't change, we only hide

A moment of ourselves

Une petite fille

Ingrate et solitaire marche

Et reve dans les neiges

En oubliant le froid

A little girl

Ungrateful and alone walks

And dreams in the snows

Forgetting the cold

Si je la maquille

Elle disparait un peu,

Le temps de me regarder faire

Et se moquer de moi

If I paint her

She disappears a little

Just long enough to watch me doing

And make fun of me

Une petite fille

Une toute petite fille

Une toute petite fille

Une toute petite fille

A little girl

A very little girl

A very little girl

A very little girl

http://www.youtube.com/watch?v=s_Tl8Va1gxQ

[عبير يونس]

سيلين مع اخوتها واخواتها الاثني عشر

http://www.youtube.com/watch?v=yM1hnKAxvqM

[ريمون]

http://www.youtube.com/watch?v=dlYm_IWD5Es

"كلام كلام كلام"

داليدا و الان ديلون

الان ديلون معندوش غير كلام و داليدا ذهقت منه لانه بتاع كلام بس

بس الان ديلون بق جامد اوى. بيجيب للواحد احباط

[عبير يونس]

أهلا أستاذ ريمون

و الاغنية جميلة فعلا

و لو ان تكرار كلمة parole

نرفز بنتي ههههههههههههههههههه

متعرفش ان الست فاض بيها

:)

ميرسي لمشاركة حضرتك معانا

بعد ان هجر الموضوع كل المشاركين

:sad:

و نأمل ما تكونش المشاركة الوحيدة يافندم

[عبير يونس]

Zingarella

Zingarella, Zingarella

Les pieds nus dans cet hacienda

Bohémienne, souveraine

Ici chacun subit ta loi

Zingarella, Zingarella

Zingarella, Zingarella

Madonne avant les madonnas

Etrangère, familière

Quand les guitares s'accrochent à toi

Zingarella, Zingarella

Zingarella romantica

Quand tu danses en ouvrant les bras

Tous les garçons autour de toi

Zingarella, Zingarella

Zingarella bellisima

Tes cheveux noirs, tes yeux lilas

Brillent la nuit comme un feu de bois

Zingarella, Zingarella ...

Zingarella, Zingarella

La musique est faite pour toi

Magicienne, musicienne

Quand je l'écoute dans ta voix

Zingarella, Zingarella

Zingarella romantica

Quand tu danses en ouvrant les bras

Tous les garçons autour de toi

Zingarella, Zingarella

Zingarella belisima

Des cheveux noirs, des yeux lilas

Brillent la nuit comme un feu de bois

Zingarella, Zingarella ...

Tous les garçons autour de toi

Zingarella, Zingarella

Zingarella belisima

Des cheveux noirs, des yeux lilas

Brillent la…….

http://www.youtube.com/watch?v=28PPqlc39Qw&feature=related

[عبير يونس]

ولا أمل من سماع انريكو

ملك الفرنش ميوزك

la femme de mon amie

Je sais pourquoi tu as pleuré

Et tristement m'as regardé

Je peux te prendre dans mes bras

Pour embrasser tes yeux rougis

Mais moi je n'en ai pas le droit

Tu es la femme de mon ami

Je sais pourquoi tu veux partir

A moi tu ne peux pas mentir

Je peux te prendre dans mes bras

Et t'arracher A cette vie

Mais ça je n'en ai pas le droit

Tu es la femme de mon ami

Je sens mon cœur tout déchiré

Entre l'amour et l'amitié

Que je ne peux départager

Je sais pourquoi tu as quitté

Celui qui n'a pas su t'aimer

Et moi je t'ai laissé partir

A la recherche de ta vie

En moi je n'ai qu'un souvenir

Tu es la femme de mon amie

Je sais pourquoi tu veux chanter

Et pourquoi tu m'as regardé

Je peux te prendre dans mes bras

Car aujourd'hui j'en ai le droit

Tu es pour moi depuis toujours

Le vrai visage de l'amour

Pourtant jamais nous ne vivrons

Au cœur de la même chanson

Au cœur de la même maison

Je voudrais que tu ai compris

Que si je t'aime tu es aussi

Pour moi la femme de mon ami, de mon ami.

http://lyricstranslate.com http://lyricstranslate.com

http://www.youtube.com/watch?v=g05X7vMClf8

[عبير يونس]

على انغام التانجو

L'amour C'est Pour Rien

Comme une salamandre, l'amour est merveilleux

Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu,

nul ne peut le contraindre

Pour lui donner la vie.

Et rien ne peut l'eteindre

Sinon l'eau de l'oubli.

L'amour, c'est pour rien

Tu ne peux pas le vendre

L'amour, c'est pour rien

Tu ne peux l'acheter.

Quand ton corps se revelille,

Tu te mets a trembler.

Mais si ton coeur s'eveille,

Tu te mets a rever.

Tu reves d'un echange avec un autre aveu,

Car ces frissons etranges

Ne vivent que par deux

L'amour, c'est pour rien

Tu ne peux pas le vendre

L'amour, c'est pour rien

Tu ne peux l'acheter.

L'amour, c'est l'esperance,

Sans raison et sans loi.

L'amour comme la chance

Ne se merite pas.

Il y a sur terre un etre

Qui t'aime a la folie,

Sans meme te connaitre

Pret a donner sa vie.

L'amour, c'est pour rien

Tu ne peux pas le prendre

L'amour, c'est pour rien

Mais tu peux le donner.

L'amour, c'est pour rien

L'amour, C'est pour rien

http://www.youtube.com/watch?v=ML8BASwjKjE&feature=related

[ريمون]

و لو ان تكرار كلمة parole

نرفز بنتي ههههههههههههههههههه

كويس انها سمعت الاغنيه علشان تطلع واعيه و متكلش من الكلام

:P

[عبير يونس]

(Celine Dion Et Garou - Sous Le Vent (Live

http://www.youtube.com/watch?v=PCuJguybz5Y