الفرنش ميوزك

[حسام يوسف]

جهد رائع حقيقي

ألف شكر يا أختنا مصرية ومغتربة

[عبير يونس]

جهد رائع حقيقي

ألف شكر يا أختنا مصرية ومغتربة

أولا أهلا و سهلا و ألف مرحبا بالأستاذ الفاضل حسام يوسف

التوبيك نور يا فندم

ثانيا

محدثتكم اسمها مصرية متغربة

و الأخت مصرية و مغتربة زميلة فاضلة عايشة في تورنتو عقبال السامعين

ثالثا

ميرسي بوكو على

الثناء

أخجلتم تواضعنا يافندم

:lol:

[Rock]

سلام غالي للاخت الغالية مصرية متغربة و شكر علي المجهود الرائع دة و الي في رهافة في الاحساس

انا دايما بادخل التوبيك دة عشان اعرف اغاني جديدة و انزلها

لي طلب عند حضرتك و هو ممكن اغاني لمغنيين كيبكواز او حتي اسماء عشان انزل اغاني لهم

شكرا مرة تانية

ملحوظة :- مبروك الفستان الجديد wst::

سلام

[Rock]

يا جماعة (شارلز ازنافور) الراجل دة مشكلة

بعد ازن مصرية متغربة طبعا :rolleyes:

[جيمي]

شوف يا دكتور روك ... انا فى الصفحه السادسه دلوقتي وممكن اتاخر شويه .... اصل انا بقف عند كل اغنيه ... قواعد وكلمات واحساس كمان :rolleyes: .... بس استني عليه لما اخلص باقي الصفحات و انشاء الله نرجع نغني تاني gt:

حتي هذه اللحظه اوجه الشكر كل الشكر ... للعضوه الفاضله مصريه متغربه ... والعضو مكسوف والدكتور هشام ... احساس راقي جداا ... والاعضاء نيزابيلا وبرنسيس وكل الاعضاء اللى شاركو بالاغاني الجميله :blink:

[maksoof]

شوف يا دكتور روك ... انا فى الصفحه السادسه دلوقتي وممكن اتاخر شويه .... اصل انا بقف عند كل اغنيه ... قواعد وكلمات واحساس كمان .... بس استني عليه لما اخلص باقي الصفحات و انشاء الله نرجع نغني تاني gt:

حتي هذه اللحظه اوجه الشكر كل الشكر ... للعضوه الفاضله مصريه متغربه ... والعضو مكسوف والدكتور هشام ... احساس راقي جداا ... والاعضاء نيزابيلا وبرنسيس وكل الاعضاء اللى شاركو بالاغاني الجميله clp::

شكرا يا أستاذنا الفاضل

شارل باشا أزنافور:

http://www.youtube.com/watch?v=lWhbsCdsru4

Lyrics to Isabelle :

Depuis longtemps mon coeur était à la retraite

Et ne pensait jamais de voir se réveiller

Mais au son de ta voix j'ai relevé la tête

Et l'amour m'a repris avant que d'y penser

Isabelle... mon amour

Comme on passe les doigts entre l'arbre et l'écorce

L'amour s'est infiltré s'est glissé sous ma peau

Avec tant d'insistance et avec tant de force

Que je n'ai plus depuis ni calme ni repos

Isabelle... mon amour

Les heures près de toi fuient comme des secondes

Les journées loin de toi ressemblent à des années

Qui donnent à mon amour un goût de fin du monde

Elles troublent mon corps autant que ma pensée

Isabelle... mon amour

Tu vis dans la lumière et moi dans les coins sombres

Car tu te meurs de vivre et je me meurs d'amour

Je me contenterais de caresser ton ombre

Si tu voulais m'offrir ton destin pour toujours

Isabelle... mon amour

[عبير يونس]

سلام غالي للاخت الغالية مصرية متغربة و شكر علي المجهود الرائع دة و الي في رهافة في الاحساس

انا دايما بادخل التوبيك دة عشان اعرف اغاني جديدة و انزلها

لي طلب عند حضرتك و هو ممكن اغاني لمغنيين كيبكواز او حتي اسماء عشان انزل اغاني لهم

شكرا مرة تانية

ملحوظة :- مبروك الفستان الجديد clp::

سلام

ميرسي يا فندم على الكلام ال

تري جانتي ده

و انا الحقيقة معرفش كيبكواه غير سيلين ديون و جارو

و ليهم أغنية مع بعض في الصفحات الأولى

اسمها

sous le vent

و ممكن نبقى نشوف ل Garou

أغاني لوحده

ميرسي على التعليق عل الفستان

الله يبارك في حضرتك

gt:

[عبير يونس]

يا جماعة (شارلز ازنافور) الراجل دة مشكلة

بعد ازن مصرية متغربة طبعا

لا اتفضل طبعا يا فندم

البيت بيتك

clp::

[عبير يونس]

شوف يا دكتور روك ... انا فى الصفحه السادسه دلوقتي وممكن اتاخر شويه .... اصل انا بقف عند كل اغنيه ... قواعد وكلمات واحساس كمان .... بس استني عليه لما اخلص باقي الصفحات و انشاء الله نرجع نغني تاني gt:

حتي هذه اللحظه اوجه الشكر كل الشكر ... للعضوه الفاضله مصريه متغربه ... والعضو مكسوف والدكتور هشام ... احساس راقي جداا ... والاعضاء نيزابيلا وبرنسيس وكل الاعضاء اللى شاركو بالاغاني الجميله clp::

العفو يافندم

الحمد لله ان حضرتك مبسوط بالأغاني اللي قدمناها

و أهلا بحضرتك دايما معانا

:sad:

[حسام يوسف]

الحقيقة جهد جميل جدا يا أختنا مصرية ومغتربة

الف الف شكر

[جيمي]

دي اول مشاركه ليه باغنيه ... وطبعااا وبصراحه دي كانت الاغنيه الوحيده بالفرنسيه اللى كنت اعرفها لمده طويله :old: لدرجة اني مستغرب ازاي ماجتش سيرتها فى التوبيك ده لعند دلوقتي الاغنيه دي فى مطربين كتير اوي غنوها لدرجة انا مش عارف هيه بتاعة مين اصلا

ما علينا ... الاغنيه بصوت لارا فابيان .... ودي كلماتها .... ولاول مره .. حصريا يعني .. الترجمه .. بالعربي

Je ne rêve plus, je ne fume plus

Je n'ai même plus d'histoire

Je suis seule sans toi

Je suis laide sans toi

Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie

Ma vie cesse quand tu pars

Je n'ai plus de vie et même mon lit

Se transforme en quai de gare

Quand tu t'en vas

لـــــم أعـــــد أحـــلـــم

لـــــم أعـــــد أدخــــــن

لـم أعـد أمـلـك حـتـى الحكـايـات

أنــــا وحــيـــد بــدونـــك

أنـــــا بــشـــع بــدونـــك

أشـبــه يتـيـمـا بعـنـبـر نـــوم

لـــم تـعــد لــــي رغــبــة

فــــي أن أعــيــش حـيـاتــي

تنتـهـي حيـاتـي عنـدمـا ترحلـيـن

لـــم تــعــد لــــي حــيــاة

وحـــتــــى فــــراشــــي

يتـحـول إلــى رصـيـف مـحـطـة

عــنــدمـــا تــرحــلــيــن

Je suis malade, complètement malade

Comme quand ma mère sortait le soir

Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir

Je suis malade, parfaitement malade

T'arrive on ne sait jamais quand

Tu repars on ne sait jamais où

Et ça va faire bientôt deux ans

Que tu t'en fous

أنــا مـريـض، مـريـض بالكـامـل

مثلمـا كانـت أمــي تـخـرج مـسـاء

وتتركـنـي وحــدي مــع يـأســي

أنــا مريـضـن مـريـض تـمـامـا

تـأتـيــن، لاأعــــرف مــتــى

ترحـلـيـن، لا أعــــرف أيــــن

وسينتـهـي العـامـان دون أن تهتـمـي

Comme à un rocher, comme à un pêché

Je suis accrochée à toi

Je suis fatiguée, je suis épuisée

De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là

Je bois toutes les nuits, mais tous les whiskies

Pour moi, on le même goût

Et tous les bateaux portent ton drapeau

Je ne sais plus où aller, tu es partout

مــثــل تـشـبـثـي بـصـخــرة

مــثــل تـشـبـثـي بخـطـيـئـة

أتــشـــبـــث بـــــــــك

أنــــــــا مـــتـــعـــب

أنــــــــا مــــرهـــــق

لـتـصـنــعــي الــســعـــادة

عــنــدمـــا يــتــواجـــدون

أســكـــر كـــــل لـيــلــة

لــكــن الـخـمــور كـلــهــا

لـهـا نـفــس الـطـعـم عـنــدي

وكــــــــل الــســـفـــن

تــحـــمـــل رايــــتــــك

لــم أعــد أعــرف أيــن أتـجـه

فـأنــت فـــي كـــل مــكــان

Je suis malade, complètement malade

Je verse mon sang dans ton corps

Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade

Tu m'as privée de tous mes chants

Tu m'as vidée de tous mes mots

Pourtant moi, j'avais du talent, avant ta peau

أنــا مـريـض، مـريـض بالكـامـل

أسـكـب دمـــي فـــي جـســدك

وأنا كطيـر ميـت عندمـا تناميـن أنـت

أنــا مـريـض، مـريـض تـمـامـا

حرمتـنـي مــن كـــل شـــدوي

أفرغتـنـي مــن كـــل كلـمـاتـي

رغم أني امتلكت الموهبة قبل امتلاك جسدك

Cet amour me tue si ça continue

Je crèverai seule avec moi

Près de ma radio comme un gosse idiot

Écoutant ma propre voix qui chantera

سيهـلـكـنـي هــــذا الــحــب

اذا مــــا اسـتـمــر الــحــال

سأهـلـك وحــدي مـــع ذاتـــي

قـــــــرب مــذيـــاعـــي

كــطـــفـــل ســــــــاذج

أنـــصــــت لــصــوتـــي

مــــــنــــــشـــــــدا:

Je suis malade complètement malade

Comme quand ma mère sortait le soir

Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir

Je suis malade

C'est ça je suis malade

Tu m'as privé de tous mes chants

Tu m'as vidé de tous mes mots

Et j'ai le cœur complètement malade

Cerné de barricades

T'entends ? Je suis malade

أنــا مـريـض، مـريـض بالكـامـل

مثلمـا كانـت أمــي تـخـرج مـسـاء

وتتركـنـي وحــدي مــع يـأســي

أنــا مـريـض، أجـــل مـريــض

أفرغتـنـي مــن كـــل كلـمـاتـي

والـقـلـب مـريــض بـالـكـامـل

مــحــاصــر بـالــحــواجــز

أتـــســـمـــعـــيــــن...؟

أنــــــــا مــــريـــــض

يا رب الاغنيه تعجبكم وما كنش بخرب عليكم حسكم الفني

[nizza la bella]

جيمى باشا واللهى انت راجل استاذ اغنية قمة الجمال

بس يا باشا الاغنية دى بتاعت عم سيرج لاما وغناها ناس كتير منهم دليدا

بس سيبك انت شوف الكلام والمعانى

[nizza la bella]

سلام غالي للاخت الغالية مصرية متغربة و شكر علي المجهود الرائع دة و الي في رهافة في الاحساس

انا دايما بادخل التوبيك دة عشان اعرف اغاني جديدة و انزلها

لي طلب عند حضرتك و هو ممكن اغاني لمغنيين كيبكواز او حتي اسماء عشان انزل اغاني لهم

شكرا مرة تانية

ملحوظة :- مبروك الفستان الجديد :old:

سلام

روك باشا بما انك غاوى والغاوى يناط

الكيباك هنا فى فرنسا عملين جو جميلة للاغنية الفرنسية

بس عندهم مشكلة واحدة لما بيتكلمو وبتسمع اللهجة الكيبيكية شعرى بيشيب وعينى بتخرج برة وممكن اهنج وافصل

خد عندك كام اسم

Isabelle Boulay

Roch Voisine

Natasha St-Pier

اى خدمة

[nizza la bella]

الحقيقة جهد جميل جدا يا أختنا مصرية ومغتربة

الف الف شكر

شوربة يا ماجانس شوربة يا فندم

يا حسام باشا

مصرية متغربة قول ورايا مصرية متغربة ,مصرية متغربة ,مصرية متغربة :old:

[عبير يونس]

مسيو مكسوف

كالعادة تتحفنا باختيارات حضرتك الأكثر من راقية

ميل ميرسي

مسيو جيمي

أهلا بمشاركات حضرتك معانا يافندم

و فعلا انا سمعت الأغنية دي لداليدا

و اختيار حلو

وان كنت لا أميل للارا فابيان كتير

بس ده ما يمنعش انها زي القمر :old:

ميرسي لحضرتك

و يشرفنا وجودك معانا

دكتور حسام باشا

العفو يافندم

بس

يار يت تقول ورا نيتسا لابيللا لحد ما تحفظ

مصرية متغربة .... مصرية متغربة

bv:-

مسيو نيتسا لابيللا

ايه الغيبة دي كلها

لسه البرد برضه؟؟

عموما وجود حضرتك ضروري بيننا

لأنك من أعمدة التوبيك

و ياريت تكسب فيا ثواب و تقولي على فروق في اللهجة الكيبكواة عن الفرنسية

هو انا بأحس بيها

و بأعرفهم

بس عايزة ادلة واثباتات

وبرضه خليك مع دكتور حسام لحد ما يحفظ اسمي

bv:-

ميرسي بوكو

لكل اللي بيشاركوا معانا

و ان شاء الله دايما نكون عند حسن ظنكم

[جيمي]

جيمى باشا واللهى انت راجل استاذ اغنية قمة الجمال

بس يا باشا الاغنية دى بتاعت عم سيرج لاما وغناها ناس كتير منهم دليدا

بس سيبك انت شوف الكلام والمعانى

ميل مرسي موسيو ... ومتشكر على معلومة سيرج لاما ..... لاني زي ما ذكرت مش عارف هيه اغنية مين فى الاصل ... لان ناس كتير اوي غنوها .... بس بما ان الاغنيه عجبتك ... فيه اغنيه كمان مشهوره .... حضرتك بقي تقولنا هيه كانت لمين فى الاصل ؟؟ لان الاغنيه دي كمان فى ناس كتير غنوها ....

اسيبكم مع الاغنيه بصوت patricia kaas و.............. Quand on a que l'amour

http://www.youtube.com/watch?v=2S6nCqQDm8Q

ودي كلمات الاغنيه

Quand on a que l'amour à s'offrir on partage

Aujourd'hui grand voyage qu'est notre grand amour

Quand on a que l'amour mon amour toi et moi

Pour qu'éclate de joie chaque heure et chaque jour

Quand on a que l'amour pour vivre nos promesses

Sans nul autre richesse que d'y croire toujours

Quand on a que l'amour pour meubler de merveille

Et couvrir de soleil la laideur des faubourgs

Quand on a que l'amour pour unique raison

Pour unique chanson et unique secours

Quand on a que l'amour à offrir en prière

Pour les mots de la terre en simple troubadour

Quand on a que l'amour pour habiller le matin

Pauvre et malandrin de manteaux de velours

Quand on a que l'amour à offrir à cela

Dans l'unique combat est de chercher le jour

Quand on a que l'amour pour tracer un chemin

Et forcer le destin à chaque carrefour

Quand on a que l'amour pour parler au canon

Et rien qu'une chanson pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien que la force d'aimer

Nous aurons dans nos mains des amis

dans le monde entier

[nizza la bella]

جيمى باشا واللهى انت راجل استاذ اغنية قمة الجمال

بس يا باشا الاغنية دى بتاعت عم سيرج لاما وغناها ناس كتير منهم دليدا

بس سيبك انت شوف الكلام والمعانى

ميل مرسي موسيو ... ومتشكر على معلومة سيرج لاما ..... لاني زي ما ذكرت مش عارف هيه اغنية مين فى الاصل ... لان ناس كتير اوي غنوها .... بس بما ان الاغنيه عجبتك ... فيه اغنيه كمان مشهوره .... حضرتك بقي تقولنا هيه كانت لمين فى الاصل ؟؟ لان الاغنيه دي كمان فى ناس كتير غنوها ....

اسيبكم مع الاغنيه بصوت patricia kaas و.............. Quand on a que l'amour

http://www.youtube.com/watch?v=2S6nCqQDm8Q

ودي كلمات الاغنيه

Quand on a que l'amour à s'offrir on partage

Aujourd'hui grand voyage qu'est notre grand amour

Quand on a que l'amour mon amour toi et moi

Pour qu'éclate de joie chaque heure et chaque jour

Quand on a que l'amour pour vivre nos promesses

Sans nul autre richesse que d'y croire toujours

Quand on a que l'amour pour meubler de merveille

Et couvrir de soleil la laideur des faubourgs

Quand on a que l'amour pour unique raison

Pour unique chanson et unique secours

Quand on a que l'amour à offrir en prière

Pour les mots de la terre en simple troubadour

Quand on a que l'amour pour habiller le matin

Pauvre et malandrin de manteaux de velours

Quand on a que l'amour à offrir à cela

Dans l'unique combat est de chercher le jour

Quand on a que l'amour pour tracer un chemin

Et forcer le destin à chaque carrefour

Quand on a que l'amour pour parler au canon

Et rien qu'une chanson pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien que la force d'aimer

Nous aurons dans nos mains des amis

dans le monde entier

دى اغنية جاك بيغل بلجيكى يا برنس بس انت بتجيب الاغانى الجميلة دى منين على فكرة لسة سامعة فى راديو العربية بس بى امانةاسمعها من جاك هاتشوف الفرق

[عبير يونس]

ما شاء الله

مسيو جيمي

الشغل كده حيحلو يا فندم

:lol:

ايوة كده

خلوا التوبيك يتنوع أكثر

ميل ميل ميرسي لحضرتك

wst::

كمان مسيو نيتسا لابيللا

حماس عالي

ربنا يديمه يافندم

:happy:

[nizza la bella]

ما شاء الله

مسيو جيمي

الشغل كده حيحلو يا فندم

:D

ايوة كده

خلوا التوبيك يتنوع أكثر

ميل ميل ميرسي لحضرتك

wst::

كمان مسيو نيتسا لابيللا

حماس عالي

ربنا يديمه يافندم

:happy:

:lol:

[nizza la bella]

مسيو مكسوف

كالعادة تتحفنا باختيارات حضرتك الأكثر من راقية

ميل ميرسي

wst::

مسيو جيمي

أهلا بمشاركات حضرتك معانا يافندم

و فعلا انا سمعت الأغنية دي لداليدا

و اختيار حلو

وان كنت لا أميل للارا فابيان كتير

بس ده ما يمنعش انها زي القمر :happy:

ميرسي لحضرتك

و يشرفنا وجودك معانا

:lol:

دكتور حسام باشا

العفو يافندم

بس

يار يت تقول ورا نيتسا لابيللا لحد ما تحفظ

مصرية متغربة .... مصرية متغربة

:D

مسيو نيتسا لابيللا

ايه الغيبة دي كلها

لسه البرد برضه؟؟

عموما وجود حضرتك ضروري بيننا

لأنك من أعمدة التوبيك

و ياريت تكسب فيا ثواب و تقولي على فروق في اللهجة الكيبكواة عن الفرنسية

هو انا بأحس بيها

و بأعرفهم

بس عايزة ادلة واثباتات

:ninja:

وبرضه خليك مع دكتور حسام لحد ما يحفظ اسمي

:D

ميرسي بوكو

لكل اللي بيشاركوا معانا

و ان شاء الله دايما نكون عند حسن ظنكم

:D

بس يا برنسيسة ومتغربة :lol:

اسمعى كدة اللهجة الكيبيكية و عرافينى لحظتى اية فى اللهجة و هما كانو بيتكلمو عن اية? :blink: :blink:

http://www.youtube.com/watch?v=5lB-AX8_lSA&NR=1