حد شاطر فى الالمانى

[بنت الشاطئ1]

انا من زمان كنت بفكر افتح الموضوع ده ..لكن قلت مش معقول الواحد هيتعلم بالطريقة ديه

بس بصراحة استفدت كتير من الموضوعات المشابهه

انا بعرف فى الالمانى صبح الخير ومن فضلك وشكرا

فقط لا غير

ممكن نبدأ مثلا بأغنية اخدها ابنى فى المدرسة هو لسه فى اولى ابتدائى

وياريت حد يترجم المعانى

guten tag,guten tag

hallo, wie geht's

guten tag,guten tag

hallo, wie geht's

danke, prima ,gut

danke, prima ,gut

hallo, wie geht's

طبعا الاغنية لحنها جميل بس يا خسارة مش فاهمه حاجة

[عاشق الترحال]

أنا على أد معلوماتي الميح في الألماني بس أقدر أقولك أن دي الترجمه اللي لقيتها على أحد مواقع الترجمه

يوم جيد ، يوم جيد

مرحبا ، كيف حالك؟

يوم جيد ، يوم جيد

مرحبا ، كيف حالك؟

أشكركم ، ودفع غرامة ، وأيضا

أشكركم ، ودفع غرامة ، وأيضا

مرحبا ، كيف حالك؟

[بنت الشاطئ1]

شكرا شكرا

وكمان فتحت مواقع للترجمة

طب كتر خيرك

[عبير يونس]

برافو عليكي يا بنت الشاطئ على فتح الموضوع

بصراحة كلي فضول أشوف الزملاء اللي بيعرفوا ألماني حيكتبوا ايه

طبعا أنا بكل فخر مييييييييييييييييييييييييح في الألماني

:rolleyes:

و طبعا معرفش غير

ايش لابي ديش

أحبك

و ايش اشبريتشي دويتش

أتحدث الألمانية

شكولادن تورتا

جاتوه بالشكولاتة

على فكرة الانجلش و الألماني ولاد عم و من أصل واحد

و الميزة فيه انه زي ما بتكتبي زي ما بتنطقي

و في كلمات انجلش أصلها ألماني

يعني ال gh

تنطق خ في الألماني

و كلمة

night

اللي هي

نايت

بالانجلش

تنطق بالألماني

نيخت

أنا بصراحة حاولت فيه شوية بس ما كملتش

يللا همتكم خلينا نتعلم ألماني

دانكشن

[بنت الشاطئ1]

guten morgen

مش عايزة اتكلم كتير عشان ملخبطش معلوماتكوا

[بنت الشاطئ1]

برافو عليكي يا بنت الشاطئ على فتح الموضوع

بصراحة كلي فضول أشوف الزملاء اللي بيعرفوا ألماني حيكتبوا ايه

طبعا أنا بكل فخر مييييييييييييييييييييييييح في الألماني

:rolleyes:

و طبعا معرفش غير

ايش لابي ديش

أحبك

و ايش اشبريتشي دويتش

أتحدث الألمانية

شكولادن تورتا

جاتوه بالشكولاتة

على فكرة الانجلش و الألماني ولاد عم و من أصل واحد

و الميزة فيه انه زي ما بتكتبي زي ما بتنطقي

و في كلمات انجلش أصلها ألماني

يعني ال gh

تنطق خ في الألماني

و كلمة

night

اللي هي

نايت

بالانجلش

تنطق بالألماني

نيخت

أنا بصراحة حاولت فيه شوية بس ما كملتش

يللا همتكم خلينا نتعلم ألماني

دانكشن

شكرا على الكلمات الجميلة

انت بقالك كتير فى المانيا

[عبير يونس]

برافو عليكي يا بنت الشاطئ على فتح الموضوع

بصراحة كلي فضول أشوف الزملاء اللي بيعرفوا ألماني حيكتبوا ايه

طبعا أنا بكل فخر مييييييييييييييييييييييييح في الألماني

:rolleyes:

و طبعا معرفش غير

ايش لابي ديش

أحبك

و ايش اشبريتشي دويتش

أتحدث الألمانية

شكولادن تورتا

جاتوه بالشكولاتة

على فكرة الانجلش و الألماني ولاد عم و من أصل واحد

و الميزة فيه انه زي ما بتكتبي زي ما بتنطقي

و في كلمات انجلش أصلها ألماني

يعني ال gh

تنطق خ في الألماني

و كلمة

night

اللي هي

نايت

بالانجلش

تنطق بالألماني

نيخت

أنا بصراحة حاولت فيه شوية بس ما كملتش

يللا همتكم خلينا نتعلم ألماني

دانكشن

شكرا على الكلمات الجميلة

انت بقالك كتير فى المانيا

عفوا ياست الكل

بس أنا مش في ألمانيا يا جميل

:wub:

[Amr Radwan]

انا اخر علاقة ليا بالالماني لما كنت بلعب لعبة استراتيجية اسمها "كوماندوز" :sad: سنة 2000 تقريبا و ما كنتش فاهم حاجة من كلامهم بردة ..

معلش و الله كان نفسي اساعد بس ليا صديق ممكن اكلمه و يخش يساعدنا في معرفة الترجمة بدل موضوع دفع الغرامة :lol:

[بنت الشاطئ1]

شكرا ليك يا استاذ عمرو لحسن انا حتى الان بتكلم انجليزى لما بروح لطبيبة او لما بسأل عن عنوان ما

بس لازم اتعلم..وكمان الكورسات عندى متاحة جدا بس مكانها بعيد عنى ولازم اتوبيس وغلبة

وبعدين ابنى خلاص دخل المدرسة وهو متخيل اننى ضليعة فى اللغة لأنه لما بييجى يقرأ وتقف معاه كلمة بقوله اول حرف وهو بيكمل لوحده.. فبيقول لوالده.. ماما ذاكرت ليا النهارده

[adrianocrespo]

انا اخر علاقة ليا بالالماني لما كنت بلعب لعبة استراتيجية اسمها "كوماندوز" laugh.gif سنة 2000 تقريبا و ما كنتش فاهم حاجة من كلامهم بردة ..

و انا كمان يا استاذ عمرو

كان الجنود الالمان بينادوا علي بعض لما تقتلهم جندي

واخر عهدي بالالماني هو فيلم 4-2-4

لما كان سمير غانم بيقول للبلبه لما كان فاكرها اجنبيه

جودن نخ شليبيدش ....... دو يو سبيك انجلش ؟ :lol:

[عبير يونس]

يا جماعة بجد

معقول في كل أعضاء المحاورات دول كلهم مفيش حد يعرف ألماني؟؟؟!!!

بجد عايزين حد يشرح ألماني عشان كلنا نستفيد

ربنا يجعلها في ميزان حسناتكم

:lol:

[ام يمنى]

سلام عليكم :D

انا كان نفسي من زمان اتعلم الماني بس محصلش نصيب. بس مشاركه مني في الموضوع ده يمكن اقدر ارجعله لما يكون فيه وقت و اتعلم معاكم السيت ده للمبتدئين و بالنطق بيعلم الالماني مع لغات تانيه.

تحياتي للجميع :sad:

[Damo]

انا درست الماني من حوالي شهرين

بصراحة كانت level beginner بس جابت داغي :sad:

[Amr Radwan]

شكرا ليك يا استاذ عمرو لحسن انا حتى الان بتكلم انجليزى لما بروح لطبيبة او لما بسأل عن عنوان ما

بس لازم اتعلم..وكمان الكورسات عندى متاحة جدا بس مكانها بعيد عنى ولازم اتوبيس وغلبة

وبعدين ابنى خلاص دخل المدرسة وهو متخيل اننى ضليعة فى اللغة لأنه لما بييجى يقرأ وتقف معاه كلمة بقوله اول حرف وهو بيكمل لوحده.. فبيقول لوالده.. ماما ذاكرت ليا النهارده

ما شاء الله ربنا يباركلك فيه و يجعله ذرية صالحة ان شاء الله ..

صاحبي اللي بحكي عنه هو متخصص في الاثار و بيحضر الان الدكتوراه و ايام زمان كان بياخد كورسات الماني و ايطالي في معهد اسمه معهد جوته و انا جبت ليكي الموقع بتاعه و هو له فروع في القاهرة و الاسكندرية

http://www.goethe.de/ins/eg/kai/arindex.htm

تحياتي لك و اتمني انك تستفيدي منهم علي الاقل لو يكون مستوي اول

[Amr Radwan]

انا اخر علاقة ليا بالالماني لما كنت بلعب لعبة استراتيجية اسمها "كوماندوز" laugh.gif سنة 2000 تقريبا و ما كنتش فاهم حاجة من كلامهم بردة ..

و انا كمان يا استاذ عمرو

كان الجنود الالمان بينادوا علي بعض لما تقتلهم جندي

واخر عهدي بالالماني هو فيلم 4-2-4

لما كان سمير غانم بيقول للبلبه لما كان فاكرها اجنبيه

جودن نخ شليبيدش ....... دو يو سبيك انجلش ؟ :sad:

:D

[ام يمنى]

سلام عليكم :lol:

انا كان نفسي من زمان اتعلم الماني بس محصلش نصيب. بس مشاركه مني في الموضوع ده يمكن اقدر ارجعله لما يكون فيه وقت و اتعلم معاكم السيت ده للمبتدئين و بالنطق بيعلم الالماني مع لغات تانيه.

تحياتي للجميع :unsure:

انا لسه واخده بالي اني نسيت احط اللينك

http://www.bbc.co.uk/languages/german/

http://soft.sptechs.com/36701-German-for-Beginners.html

ادعولي بقى :D

[دموع فى الاحداق]

المانى انا قريت صح ولا انا غلطانه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مين عاوز يتعلم المانى انا مستعدة اديكم كورس معتبر واجاوب على كل اسالتكم بس شجعونى كدة احسن حاسه انى نسيته يلا مين عاوز المانى؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[The Sphinx]

guten tag,guten tag

hallo, wie geht's

guten tag,guten tag

hallo, wie geht's

danke, prima ,gut

danke, prima ,gut

hallo, wie geht's

يوم سعيد، يوم سعيد

أهلا، كيف حالك؟

يوم سعيد، يوم سعيد

أهلا، كيف حالك؟

شكرا، عال، كويس

شكرا، عال، كويس

أهلا، كيف حالك؟

Guten Tag عبارة عن تحية تقال على مدار اليوم ما بين صباح الخير (Guten Morgen) ومساء الخير (Guten Abend)

يعني باختصار لو كان الوقت ما ينفعش اقول فيه لا صباح الخير ولا مساء الخير، فممكن اقول Guten Tag

...وفيه كما تصبح على خير Gute Nacht

وأصل هذه الكلمات هي جملة طويلة معناها

"أتمنى لك يوم سعيد" Ich wuensche Ihnen einen guten Tag

أو

"أتمنى لك صباح سعيد" Ich wuensche Ihnen einen guten Morgen

أو

"أتمنى لك مساء سعيد" Ich wuensche Ihnen einen guten Abend

أو

"أتمنى لك ليلة سعيدة" Ich wuensche Ihnen eine gute Nacht

والذي يقابلها في العربية تصبح على خير

وبالتالي تقال العبارة المختصرة فقط.

بالنسبة لكلمة Prima فمعناها عظيم أو عال بالعامية.

يعني مثلا لما حد يقوللي ايه الاخبار؟ Wie geht's أرد عليه واقول عال prima

وبعدين أشكره danke

وبعدين اقوله .....وانت ايه اخبارك und selbst أو und dir

فيرد هو كمان ويقولي مثلا انا كويس gut او نص نص halb halb او كده يعني

بس كده ..... ومعلش لو كنت طولت عليكوا :-)

[دموع فى الاحداق]

guten tag,guten tag

hello, how are you = hallo, wie geht's

guten tag,guten tag

hallo, wie geht's

danke, prima ,gut= thanks very good

danke, prima ,gut

hallo, wie geht

تم تعديل 7 ديسمبر 2009 بواسطة دموع فى الاحداق

[engmido]

اى خدمة يا اخواننا اخوكم مية مية فى الالمانى (مش للدرجة دى) :lol:

وياريت نبدا بطريقة منظمة

الاخت مصرية متغربة

لا.... فيه حد بيعرف المانى وان شاء اله افيدكم على قدر المستطاع اسألوا وانا اجاوب؟؟؟؟؟؟؟؟

وبالنسبة للمداخلة بتاعتك

gh لا تنطق خ ولكن ch وفى بعض الاحيان واحيان اخرى تنطق ش عادى زى الانجليزى

وهناك فروقات عامة لازم نوضحها عشان اللى ييجى يقرا بعد كده

حرف ال(w) فى الالمانى ينطق (v) ايوة (v) مثل wo= اين وتنطق فو وهكذا

المقاطع الآتية: (au=آو مثل frau= سيدة ) و (eu =أوى بضم الالف وضم الواو وتسكين الياء مثل deutsch =المانى) و ( ei=آى مثل freitag= يوم الجمعة)

اختلاف آخر هناك حاجة اسمها لاوت و اوم لاوت ويرمز لهم فى الحروف بالرمز ( ..) ايوة نقطتين ويوضعوا فوق الحروف (a,u,o ) وتكتب (ü و ö و ä )

وده معناه كده بدون خوض فى تفاصيل ترخيم وتخفيض للصوت وتغيير فى حركة الفم اثناء نطق الحرف

نبدأ بالضمائر

ich=I= انا dich=you=انت er=he=هو sie=she=هى وبرده sie=they=هم ihr= you= انتم (عندهم الجمع له تعبير زى العربى)

تصاريف الافعال تختلف من ضمير لضمير زى العربى وخلاف الانجليزى ( مثال يلعب وتلعب ويلعبون ويلعبن وهكذا)

ايام الاسبوع

samstag=saturday=السبت sonntag=sunday=الأحد montag=monday=الاثنين dienestag=tuesday=الثلاثاء mittwoch=wednesday=الاربعاء

donnerestag=thuresday=الخميس

ونكمل بعدين.................. واللى شايف نفسه استفاد حاجة لا ينسانا بالدعاء :waf: :lol: