مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[صيدلى كندى]

الف الف مبرووووووووووووووووك يا د.علاء دنا وصلتنى معلومة ان احنا اسكندرانية زى بعض كويس تمام اكييييد هنشوفك ونباركلك عموما الف مبرووك ويارب عقبال الفيدرال والفيزا ليك وللجميع ان شاء الله

[خالد المسلم]

مليون مبرووك أبو العلاء اول خريجى التوبك

اوعى تفتكر انك نجحت بالتوبك ولا غيره

انت نجحت بدعائى فى مكه wst::

مليون مبروك يا واد واطلع بقه احكى اصل الناس تزعل منك

على فكره يا شباب انا كنت اول واحد عارف انه نجح منه طبعا ...وقلتله يحكيلكم بس المشكله ان علاء على ما بيسيب الفندق ويروح اسكندريه

بياخدوقت وكمان النت عنده فى مصر زى الفل...منتو عارفين ..مش كده برضه؟

العزيز ماتيوس خاصيه استقبال الرسايل عندك مقفوله ومش عارف ارد عليك وعودا حميدا يا جميل

حبيب قلبى د/خالد الحضرى بالتأكيد دعيتلك ان ربنا يهديك وتسيب السعوديه وتبطل رمرمه بقه :) وتطلع تعيش بين ظهرانى المشركين زى ما حبايبنا اللى انت عارفهم بيقولو B)

كنت عاوز المس الحجر وابوسه بس الناس قالتلى هتطلع اشلاء فكبرت دماغى

العزيز احمد بك سيف منور الدار يا صاحب الدار وشكرا على تهنئتك لعلاء انت وكل اللى دخلو ودى رساله منه ليكم امنى عليها لحد ما النت يظبط معاه

انا نازل السبت يا شباب بعون الله...لو حد عاوز ترنج قطن...بدله ظابط...مسدس من اللى بيبخ ميه....كوتش اصلى...جراب موبايل محترم...انا تحت امركم :lol:

ربنا يوفق الجميع ومش هقدر ادخل الا على السبت بالليل او الاحد لما اكون بينكم وربنا يقدرنى على مساعدتكم لوجهه الكريم

ربنا يوفقكم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

ماشى يا عم ابوسمره أبطل ارمرم ...بكره افكرك لما تعمل اللاندنج ان شاء الله وتتصل بيا من مونتريال وتقولى يا خالد الحقنى بعقد فى السعوديه ...

يا عم بعد الشر عليك ..

توصل بالسلامه يا معلم وتلحق تجيب طلبات الشباب اللى عاوز بدله ضابط واللى عاوز ترنج ضابط واللى عاوز يخش شرطه :lol:

[الرحالة باشا]

خطأ انشاء ده خطأ زر الاسبيس وانا كنت اقصد ان شاء اى المشيئه ماعلينا

هل ممكن اطلب المقابله فى مصر فى اى وقت لان صعب اسافر بالاسرة وانا عندى طفلين صغيرين و ظروف العمل

أيوه يا باشا تقدر تحدد المكان والوقت إذا كان في ميشن في الوقت ده في مصر بس أنت ابعت ميل بالكلام ده وأطلب خطاب تأكيد منهم بأستلامهم المعلومة دي وده اللي انا عملته بالظبط ولنفس الأسباب

بالتوفيق إن شاء الله

[الرحالة باشا]

مليون مبرووك أبو العلاء اول خريجى التوبك

اوعى تفتكر انك نجحت بالتوبك ولا غيره

انت نجحت بدعائى فى مكه :unsure:

مليون مبروك يا واد واطلع بقه احكى اصل الناس تزعل منك

على فكره يا شباب انا كنت اول واحد عارف انه نجح منه طبعا ...وقلتله يحكيلكم بس المشكله ان علاء على ما بيسيب الفندق ويروح اسكندريه

بياخدوقت وكمان النت عنده فى مصر زى الفل...منتو عارفين ..مش كده برضه؟

العزيز ماتيوس خاصيه استقبال الرسايل عندك مقفوله ومش عارف ارد عليك وعودا حميدا يا جميل

حبيب قلبى د/خالد الحضرى بالتأكيد دعيتلك ان ربنا يهديك وتسيب السعوديه وتبطل رمرمه بقه :blush2: وتطلع تعيش بين ظهرانى المشركين زى ما حبايبنا اللى انت عارفهم بيقولو :lol:

كنت عاوز المس الحجر وابوسه بس الناس قالتلى هتطلع اشلاء فكبرت دماغى

العزيز احمد بك سيف منور الدار يا صاحب الدار وشكرا على تهنئتك لعلاء انت وكل اللى دخلو ودى رساله منه ليكم امنى عليها لحد ما النت يظبط معاه

انا نازل السبت يا شباب بعون الله...لو حد عاوز ترنج قطن...بدله ظابط...مسدس من اللى بيبخ ميه....كوتش اصلى...جراب موبايل محترم...انا تحت امركم

ربنا يوفق الجميع ومش هقدر ادخل الا على السبت بالليل او الاحد لما اكون بينكم وربنا يقدرنى على مساعدتكم لوجهه الكريم

ربنا يوفقكم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

ماشى يا عم ابوسمره أبطل ارمرم ...بكره افكرك لما تعمل اللاندنج ان شاء الله وتتصل بيا من مونتريال وتقولى يا خالد الحقنى بعقد فى السعوديه ...

يا عم بعد الشر عليك ..

توصل بالسلامه يا معلم وتلحق تجيب طلبات الشباب اللى عاوز بدله ضابط واللى عاوز ترنج ضابط واللى عاوز يخش شرطه :lol:

توصل بالسلامة يا دكتور أبو سمرة السكرة , وبعدين يا باشا هوه في حد دلوقتي بيطلب بدلة ظابط ومسدس ميه , قلبك أبيض يا باشا دلوقتي بيطلبوا بعيد عنك الأختراع الملعونه اللي بيقوله عليه البلاي أستيشن ده :lol: وبعدين يا كبو مش عيب عليك تنزل مكة وماتسلمش , ينفع كده يا كبير

د خالد أنا أعرفك من مداخلاتك ومن حبيبك د علاء وعارف أنك اللي دليته علي كيبك لما كنتم جيران وأنا أتشرف بمعرفة إنسان محترم زي حضرتك بس عايزين منك خدمة لحبيب الملايين د أبو سمرة ياريت ترسله رقم صاحب الملحمة بتاعة موريال يمكن يحتاجها ( بعد الشر)علشان يحرم يقولك رمرمة :lol: :lol: :lol: :lol:

[Rock]

خطأ انشاء ده خطأ زر الاسبيس وانا كنت اقصد ان شاء اى المشيئه ماعلينا

هل ممكن اطلب المقابله فى مصر فى اى وقت لان صعب اسافر بالاسرة وانا عندى طفلين صغيرين و ظروف العمل

أيوه يا باشا تقدر تحدد المكان والوقت إذا كان في ميشن في الوقت ده في مصر بس أنت ابعت ميل بالكلام ده وأطلب خطاب تأكيد منهم بأستلامهم المعلومة دي وده اللي انا عملته بالظبط ولنفس الأسباب

بالتوفيق إن شاء الله

كلام جميل بس ازاي نعرف حضرتك اذا كان في ميشن في قاهرة المعز لدين اللة الفاطمي و لا لا

يعني من الاخر اسمحولي اسأل هل حد عندة مواعيد الميشنز

شكرااا ربنا و يوفقنا كلنا

[الرحالة باشا]

خطأ انشاء ده خطأ زر الاسبيس وانا كنت اقصد ان شاء اى المشيئه ماعلينا

هل ممكن اطلب المقابله فى مصر فى اى وقت لان صعب اسافر بالاسرة وانا عندى طفلين صغيرين و ظروف العمل

أيوه يا باشا تقدر تحدد المكان والوقت إذا كان في ميشن في الوقت ده في مصر بس أنت ابعت ميل بالكلام ده وأطلب خطاب تأكيد منهم بأستلامهم المعلومة دي وده اللي انا عملته بالظبط ولنفس الأسباب

بالتوفيق إن شاء الله

كلام جميل بس ازاي نعرف حضرتك اذا كان في ميشن في قاهرة المعز لدين اللة الفاطمي و لا لا

يعني من الاخر اسمحولي اسأل هل حد عندة مواعيد الميشنز

شكرااا ربنا و يوفقنا كلنا

يا سيدي إحنا ماعندناش مواعيد الميشن ولا شيء أكثر من إني واحد من الناس سألت السفارة في سوريا إن ممكن تكون المقابلات إمتي فقالولي تقريباً علي شهر 5 أو 6 ولم يتم تحديد الميشن حتي الأن ولكن ستكون قريبة من هذا الميعاد,وكمان في ناس جاتلهم مواعيد مقابلة في شهر 5 ولكن في سوريا فقط يبقي غالباً مفيش في مصر الشهر ده وبعدين لما حضرتك بتحدد ميعاد معين زي شهر 6 مثلاً يبقي لو في ميشن هيبلغوك ولو مفيش يا إما لن يتم أستدعائك وأكيد ده أنت عاوزه لأنك مش عايز إلا شهر 6 لأنك مثلاً شغال برة مصر وده ميعاد أجازتك الوحيدة أو تقدر تديلهم فترة أوسع من كده مثلاً تقول شهر 5 أو6 أو 7 يبقي أكيد هايستدعوك في الفترة دي لأنها فترة كبيرة , زي كده يا باشا , إحنا بنحاول نربط كل المعلومات ببعضها ونستخلص اللي نقدر عليه وليس لنا إلا ذلك

خالص تحياتي

تم تعديل 19 مارس 2010 بواسطة الرحالة باشا

[الرحالة باشا]

خطأ انشاء ده خطأ زر الاسبيس وانا كنت اقصد ان شاء اى المشيئه ماعلينا

هل ممكن اطلب المقابله فى مصر فى اى وقت لان صعب اسافر بالاسرة وانا عندى طفلين صغيرين و ظروف العمل

أيوه يا باشا تقدر تحدد المكان والوقت إذا كان في ميشن في الوقت ده في مصر بس أنت ابعت ميل بالكلام ده وأطلب خطاب تأكيد منهم بأستلامهم المعلومة دي وده اللي انا عملته بالظبط ولنفس الأسباب

بالتوفيق إن شاء الله

كلام جميل بس ازاي نعرف حضرتك اذا كان في ميشن في قاهرة المعز لدين اللة الفاطمي و لا لا

يعني من الاخر اسمحولي اسأل هل حد عندة مواعيد الميشنز

شكرااا ربنا و يوفقنا كلنا

يا سيدي إحنا ماعندناش مواعيد الميشن ولا شيء أكثر من إني واحد من الناس سألت السفارة في سوريا إن ممكن تكون المقابلات إمتي فقالولي تقريباً علي شهر 5 أو 6 ولم يتم تحديد الميشن حتي الأن ولكن ستكون قريبة من هذا الميعاد,وكمان في ناس جاتلهم مواعيد مقابلة في شهر 5 ولكن في سوريا فقط يبقي غالباً مفيش في مصر الشهر ده وبعدين لما حضرتك بتحدد ميعاد معين زي شهر 6 مثلاً يبقي لو في ميشن هيبلغوك ولو مفيش يا إما لن يتم أستدعائك وأكيد ده أنت عاوزه لأنك مش عايز إلا شهر 6 لأنك مثلاً شغال برة مصر وده ميعاد أجازتك الوحيدة أو تقدر تديلهم فترة أوسع من كده مثلاً تقول شهر 5 أو6 أو 7 يبقي أكيد هايستدعوك في الفترة دي لأنها فترة كبيرة , زي كده يا باشا , إحنا بنحاول نربط كل المعلومات ببعضها ونستخلص اللي نقدر عليه وليس لنا إلا ذلك

خالص تحياتي

تم تعديل 19 مارس 2010 بواسطة الرحالة باشا

[matyos]

الف شكر رحاله باشا

يعنى انا ابعتلهم اقولهم انى عاوز المقابله فى مصر ومش مهم بالنسبه لى الوقت اد المكان و لو ردوا عليا بميل ممكن اطبعه ولا احسن اقولهم يبعتوا الرد فى فاكس

[matyos]

يا ريت يا جماعه الى دخل المقابله الشهر ده يتحنن علينا و يقولنا ايه الاخبار و الاسئله و اخبار الممتحن

احنا فى الانتظار على احر من الجمر

[الرحالة باشا]

الف شكر رحاله باشا

يعنى انا ابعتلهم اقولهم انى عاوز المقابله فى مصر ومش مهم بالنسبه لى الوقت اد المكان و لو ردوا عليا بميل ممكن اطبعه ولا احسن اقولهم يبعتوا الرد فى فاكس

أيوه قول لهم إنك عاوز المقابلة في مصر وأرسال الكلام ده بفاكس وخلي عندك الجواب ده وأكتبلهم فيه إنك عاوز منهم Lettre de conformation علي رقم الفاكس الفلاني وأكتب رقم فاكس واحد حبيبك أنت ضامنه علشان أول مايبعتولك الرد تخليه معاك كمستند رسمي بطلبك

علي فكرة هما بيكتبوا الرد علي نفس الجواب اللي بعتهلهم وبيكتبوا الرد بخط اليد فأنت سيب مكان فاضي في أخر الجواب بتاعك علشان يكتبوا ردهم عليك فيه ( دي حته بالخبرة كده )

تحياتي

[matyos]

الف شكر يا باشا

[dr asar pharma]

احلى مسا على كل اخواني واخواتي الاعزاء smk:

عاوز اطمنكم بس وماتقلقوش بالنسبة للدكتور علاء هو هيحكيلكم المقابلة غدا بالتفصيل الممل ان شاء الله بس اللي منعه موضوع انشغاله بتقديم اوراقه لانه كان نازل اجازة قصيرة جدا على اد المقابلة وكان مضغوط جدا والحمد لله الامور عدت على مايرام وربنا ييسرله كل عسير وجميع الاخوة باذن الله...وهو راجع الليله السعودية تاني عشان شغله فمعلش هنتحمله لبكره

واخويا الغالي ابوسمرة هيوصل القاهرة اليوم بألف سلامه وعقبالنا قريبا بعونه تعالى

خالص الامنيات بالتوفيق والنجاح للجميع smk: smk:

[الرحالة باشا]

حمد الله علي السلام يا علاء باشا

الناجح يرفع إيده :sad: :wub: wst::

[dr alaa pharma]

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

اولا ..........انا اسف و الله انى اتأخرت عليكم بس و الله غصب عنى انا لسه راجع من مصر النهارده

ز ما كانش عندى نت فى البيت و لا كان عندى وقت اروح سايبر لانه بعيد عنى حوالى 30 كيلو.....حقيقى اسف و الله

ثانيا اتوجه بالشكر لكل من توجه بالدعاء لى و تهنئتى ......د ابو السمرة - د عصر فارما - الرحاله باشا - ما يوزر - صيدلى كندى - د خالد المسلم - احمد سيف - د جيج - ايرين - محمد كيبيك - اماتيوس - استروفى - هارفى

بس قبل ما ابدا المقابله .......فيه نصيحه لاخوانى اللى لسه ما عملوش المقابله

عليكم بتوبيك د ابو السمرة .......و الله رائع .....هو الاعداد........لو حبيت تعمل اعداد هيكون

علشان النطق و الورق بس فعلا يا دكتور جزاك الله خير

ندخل فى المقابله ..................

مقابلتى كانت الساعه 8 و نص علشان كده حجزت فى فندق ليله المقابله

وصلت الفندق الساعه 7 مساءا و الحمد لله نمنا كويس من الساعه 8 حتى الفجر

و صلنا السفارة حوالى الساعه 7و نص دخلنا السفارة حوالى 8 ......د خل مسيو سيمون حوالى 8 و ربع شاورله علينا

موظف السفارة .....و ابتسم لنا وقال بنجوووووووووووووور طبعا ردينا بنجووووووووووووووووور

و طلع فوق حوالى ربع ساعه و نزل علشان يصطحبنا معاه .......

فاصل و نواصل

[dr alaa pharma]

نكمل يا شباب

اخدنا الاخ سيمون ( بس هو و الله راجل محترم جدا ) طلعنا فوق وانا ركبى بتخبط فى بعضها

و بعدين الاخ سيمون عرفنا بنفسه و قال ان هو هنا علشان تقييم الملف و اما القبول و الرفض او النيه فى الرفض لو فيه

اى اوراق مطلوب اثباتها فى خلال 60 يوم

المهم قالى باسبورك لو سمحت ؟ طبعا le voila

و المدام نفس الحكايه و باسبور بنتى

و بعدين قالى عملت ايه بعد ما خلصت دراستك ؟

قلتله ...عملت فى صيدليه كذا لمده كذا ........قالى سيبتها ليه ؟

قلتله علشان احسن وضعى المالى .......قالى كنت بتاخد معاه كام ؟ قولتله 900 جنيه و هى لا تكفى للحياه فى مصر

و كل شهاده على كده

و بعدين طلب شهاده المؤهل منى ومن المدام و قال المدام درست كام سنه ؟ قالتله 4 سنوات

و بعدين طلب بيان الدرجات لى و للمدام

و بعد كده سيمون باشا سألنى من توبيك د ابو السمرة .....اين تعلمت الفرنسيه ؟

قلتله اول مرة تعلمت الفرنسيه كان فى المدرسه الثانويه .........ثم اصطحبت معى بعض الكتب و سى دى

قالى اسمها ايه ؟ قلتله 3D و قلتله كمان كنت بتابع قنوات فرنسيه .......قالى زى ايه .......قلتله TV5

سأل المدام عندك كام اخ و كام اخت ؟ قالتله .....قالها بيشتغلوا ايه ؟ قالتله ....

قالها بيفكروا بالهجرة لكيبيك ؟ قالتله طبعا سيدى

فاصل و نواصل

[dr alaa pharma]

نكمل يا اخوانى .............

سألنى السؤال الشعبى ..........ليه كيبيك

سيمون عاوز تكسبه جر رجله فى اى سؤال عن شغلك و ان شغلك هو اهم حاجه فى حياتك

المهم قلتله شوف سيدى .......( جبتها له باردو عن الشغل )

انا اشتغلت فى مصر حوالى 4 سنوات و راتبى كان ضعيف لا يكفى للحياه فى مصر

بعد كده سافرت للسعوديه علشان احسن وضعى المالى و فعلا حسنته لكن كما تعلم سيدى

لا يوجد فى السعوديه حريه او مساواه كما اننى ايضا لا استطيع شراء منزل مثلا

و على العكس فى كيبيك الحريه و المساواه كمان اتكلمتله شويه عن الاقتصاد و اهم الصناعات و عن البيئه فى كيبيك وعن نظام التعليم و الصحه .....(و على فكرة يا جماعه عندى شويه ورق حلوين لكده اللى عاوزهم يبعتلى ايميله على الخاص و انا هبعتهمله انشاء الله )

المهم قالى قالى هتشتغل كصيدلى هناك .........قلتله اكيد بس بعد ما اعمل المعادله

و انا ارسلت الاوردو و استلمت الرد .......تفضل سيدى و و ريته الايميل و الرد

و بعدين قلتله القاضيه ( حته مهداه من الاخ الحبيب الرحاله باشا )

و بعد ما هاخلص المقابله قلتله انا هاترك مونتريال ...........................

برق عينيه و قالى ليه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

فاصل و نواصل

[الرحالة باشا]

نكمل يا اخوانى .............

سألنى السؤال الشعبى ..........ليه كيبيك

سيمون عاوز تكسبه جر رجله فى اى سؤال عن شغلك و ان شغلك هو اهم حاجه فى حياتك

المهم قلتله شوف سيدى .......( جبتها له باردو عن الشغل )

انا اشتغلت فى مصر حوالى 4 سنوات و راتبى كان ضعيف لا يكفى للحياه فى مصر

بعد كده سافرت للسعوديه علشان احسن وضعى المالى و فعلا حسنته لكن كما تعلم سيدى

لا يوجد فى السعوديه حريه او مساواه كما اننى ايضا لا استطيع شراء منزل مثلا

و على العكس فى كيبيك الحريه و المساواه كمان اتكلمتله شويه عن الاقتصاد و اهم الصناعات و عن البيئه فى كيبيك وعن نظام التعليم و الصحه .....(و على فكرة يا جماعه عندى شويه ورق حلوين لكده اللى عاوزهم يبعتلى ايميله على الخاص و انا هبعتهمله انشاء الله )

المهم قالى قالى هتشتغل كصيدلى هناك .........قلتله اكيد بس بعد ما اعمل المعادله

و انا ارسلت الاوردو و استلمت الرد .......تفضل سيدى و و ريته الايميل و الرد

و بعدين قلتله القاضيه ( حته مهداه من الاخ الحبيب الرحاله باشا )

و بعد ما هاخلص المقابله قلتله انا هاترك مونتريال ...........................

برق عينيه و قالى ليه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

فاصل و نواصل

يا عيني علي الأثارة والتشويق والمتعة , فكرتني بالمخرجين المصريين لما ينهي حلقة المسلسل علي حتة كده زي النار تخليك هاتتجنن وتعرف إيه اللي حصل بعد كده

أقول يا باشا و أشجينا

يا تري إيه اللي حصل بعد كده.....................؟

[dr alaa pharma]

المهم صاحبنا اندهش قوى لما قلتله هأسيب مونتريال و قالى ليه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

فلتله الى مونتاريجيه .......................قلتله لان بحثت على الانتريت و لقيت ان اعلى دخل للصيادله فى كيبيك فى مونتاريجيه

كما انها مدينه زراعيه و تسمى حديقه كيبيك ولذلك تكون فرصه ايجاد عمل لزوجتى كبيره

قال للمدام اشتغلت قبل كده ؟

قالتله ايوا شهرين .............بس سيبت الشغل قالها ليه ؟

قالتله لان مفيش مساواة بين الرجل و المرأة

وبعدين طلع الاقرار المالى ومضيت عليه

بس قالى لازم تحسنوا من لغتكم الفرنسيه ........قولتله اعرف ذلك جيدا لانى اعرف انا الفرنسيه مهمه

لتسهيل التأقلم مع المجتمع الكيبيكى و تسهل تعاملى مع الكيبيكين

و ايجاد عمل و مساعده اولادى فى الدراسه

قالى بس هتتعلم الفرنساوى ازاى و انت فى السعوديه ؟

قلتله انا عملى فى جده..........و فى جده مراكز لتعليم اللغه الفرنسيه هالتحق بيها لانمى لغتى الفرنسيه

بعد كده كتب على الابتوب و قال انتو اتقبلتواااااااااااااااااااااااا

قلتله بعد اذنك .........و سجد شكر لله

وطبع الغاليه .........csq

عقبالكم جميعا

[محمد كيبيك]

mf(د علاء فارما الف مبروك على csq شكرا للسرد الرائع ابقى ادعيلنا ربنا يعدلهالنا كلنا على خير عقبال لما نباركلك على المديكال والفيزا ممكن اعرف مين اللى علية الدور فى المقابلات

[astrophy]

مبروك ياكبير هو دا الكلام الف مليون مبروك خلص بسرعه بقا وقدم فيدرال علشان هحجز لك مكان جنبى ننتظر سوا المديكال

ربنا يوفقك يارب والف مبروك مره تانيه