مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[dr gege]

عايزة الرقم الداخلي للتحويل

[dr abo samra]

عمنا اللي مظبطنا وعم الكل د أبو سمرة : يا باشا ماردتشي علي الرسالة اللي علي الخاص اللي بعتهالك

تسلم يا دكتور علاء علي الدعاء و أرجوك ما تحرمناش منه

يا خرابى يا ولاد....هو انا اقدر ؟....حبيب قلبى ابو سمير آدى التظبيطه يا معلم .....و دى كانت بينى وبين محمد عصر

Pourquoi ne pas immigrez_vous vers l'Australie ou l'Amérique, pour exemple, à la place du Canada؟

Les taux de criminalité américain trop élevé en comparaison avec le Canada, tandis que l'Australie est moins dans le progrès économique en comparaison avec le Canada.

ان كندا تتميز عن المجتمعات الاخرى التي تفتح ذراعيها للهجرة المشروطة من أمثال امريكا واستراليا بأن كندا تتميز عنهم بانخفاض معدل الجريمة وذلك بالمقارنة مع امريكا حسب الاحصائيات...وتتميز بالنمو الاقتصادي الملحوظ بالمقارنة مع استراليا بموجب الاحصائيات ايضا..

وممكن نضيف كمان الحته دي : ان ذلك في النهاية أدى الى ازدياد في فرص العمل وامكانية الحياة في مجتمع آمن . وكلتا الميزتين في كندا دون غيرها وترجمتها هتكون :

Cela a finalement reflète à une augmentation des possibilités d'emploi et des possibilités de vie dans une communauté sécuritaire. Ces deux Avantages sont au Canada sans autres

اى خدمه يا سيد المعلمين

[بيبو كندا]

عايزة الرقم الداخلي للتحويل

مش لازم الداخلى يا دكتورة

اتصلى بس و كلميهم و قولى انا عايزة حد من كيبك و بس

[محمد كيبيك]

:lol:الرقم الداخلى للتحويل هو 3460

[dr gege]

ياجماعة انا كلمتها وقالتلي انها مش عارفة وادتني رقم فاكس اعمل اية هو الفاكس دة بيتاخر زي الميل

[dr asar pharma]

ياجماعة انا كلمتها وقالتلي انها مش عارفة وادتني رقم فاكس اعمل اية هو الفاكس دة بيتاخر زي الميل

يادكتوره جيجي وضحيلهم استفسارك عن ايه بالظبط ولو عارفين معلومه هيوضحوها ليكي مباشرة عالتليفون...والتليفون والتحويله زي مالاخوه فوق كتبوا لحضرتك

وبعدين لما تبعتي فاكس او ميل اكتبيلهم وعرفيهم انك منتظره رسالة بضرورة الرد على استفسارك وخلال فتره بسيطه هيردوا عليكي ان شاء الله

وربنا يطمنك وييسرلك كل عسير

[الرحالة باشا]

تسلم يا دكتور أبو سمرة يا كبيييييييييييييييييييييييييييييييييييييرررررررررررررررررر

بالله يا باشا تشد حيلك معانا اليومين دول لحسن خلاص مش باقي إلا شهرين يا كبوووووووووو

يا جماعة أنا عرفت من السفارة في سوريا إن هيكون في ميشن في شهر 6 في سوريا ومفيش في مصر في الشهر ده يعني لو هايبعتوا للناس اليومين دول تبقي مقابلاتهم إن شاء الله هتكون في سوريا في شهر 6 لأنهم المفروض بيبعتوا موعد المقابلة قبلها بشهرين تقريباً يعني شهر 4 اللي إحنا فيه

بالتوفيق لنا جميعاً

[صيدلى كندى]

اهلا يا جماعة الخير ....دابو سمرة والرحالة باشا ود علاء والجميييع ....انا بعد ماالسفارة طولت عليا رفى الرد اتصلت بيهم بعد نصيحة غاليه من التوبيك هنا فردت عليا وقالتلى ان اتفتحلى ملف بتاريخ 25/2 وان الملف لسه ما اتدرسش وان المفروض يكون جواب وصلى فى البريد لكن الحقيقة ما فيش حاجة وصلت لدلوقتى ولما طلبت الفايل نمبر زى ما انتوا عارفين قالتلى ابعتلى من فاكس خاص بياناتك وتوقيعك فبعت علطول لكن للاسف ما كتبتش رقم الفاكس على اساس انها ترد على نفس الرقم ..وبعد اسبوع لسه ماردوش ...ده ااخر ما عندى ربنا يسهلنا كلنا ويعجل بالخير للجمييييع

[dr gege]

علي فكرة ممكن يكون ضاع في البريد بس اكيد انت اخد رقم فايل لان انا ملفي انفتح 11-3-2010 ووصلي الفايل نمبر

[محمد كيبيك]

:wub:كل سنة وانتم طيبين بمناسبة عيد شم النسيم عيد سعيد علينا كلنا باذن اللة السنة اللى جاية نحتفل بية كلنا فى كيبيك بس المشكلة ان كيبيك مفيهاش فسيخ وبصل اخضر حد يشور عليا اية الحل :blush2:

[friend]

الحل نبعت نجيب من مصر

وربنا يسمع منك ونكون السنة اللى جاية فى كيبيك

انا عضو جديد فى المنتدى معاكم ودى اول مشاركة لية

وبجد موضوع هايل ومفيد

وانا اسمى محمد من اسكندرية

انا قدمت لكيبيك ووصلنى الفايل نمبر يوم31/12/2009

وبعد كدا بعتولى جواب انى فى الانتظار

وربنا يسهلها ان شاء الله للجميع ويوفقنا

وخصوصا اللى عندهم مقابلات فى القريب

وانا من ضمنكم

تم تعديل 3 أبريل 2010 بواسطة friend

[kareemabdou]

الحل نبعت نجيب من مصر

وربنا يسمع منك ونكون السنة اللى جاية فى كيبيك

انا عضو جديد فى المنتدى معاكم ودى اول مشاركة لية

وبجد موضوع هايل ومفيد

وانا اسمى محمد من اسكندرية

انا قدمت لكيبيك ووصلنى الفايل نمبر يوم31/12/2009

وبعد كدا بعتولى جواب انى فى الانتظار

وربنا يسهلها ان شاء الله للجميع ويوفقنا

وخصوصا اللى عندهم مقابلات فى القريب

وانا من ضمنكم

اهلا يا محمد بيك فى المنتدى

اخوك كريم هجين نص من اسكندرية ونص من اسوان

بس حاليا موجود فى اسوان بس من اول مايو لغاية ما يحددولى

معاد الانترفيو حكون فى اسكندرية

انا الفايل نمبربتاعى وصل يوم 25\2\2010

وربنا يكرمك ان شاء الله

[صيدلى كندى]

صحيح ممكن يكون ضاع فى البريد لكن عموما الواحد اطمن ان الملف اتفتح ودى حاجة تشجع ان الواحد يشد حيله ....خلونا نتابع مع بعض ...ويارب بالخير للجميع

[friend]

size]

اهلا يا محمد بيك فى المنتدى

اخوك كريم هجين نص من اسكندرية ونص من اسوان

بس حاليا موجود فى اسوان بس من اول مايو لغاية ما يحددولى

معاد الانترفيو حكون فى اسكندرية

انا الفايل نمبربتاعى وصل يوم 25\2\2010

وربنا يكرمك ان شاء الله

ازيك يا كريم اخبارك اية

وترجع بالسلامة ان شاء الله لاسكندرية

وربنا يوفق الجميع ان شاء الله

ونتقابل فى كيبيك كلنا

[الرحالة باشا]

كل عام وكل المصريين بخير بمناسبة شم النسيم

وعيد سعيد علي أخوانا المسيحيين wst:: wst:: :P

[harveyhanna]

كل عام وكل المصريين بخير بمناسبة شم النسيم

وعيد سعيد علي أخوانا المسيحيين wst:: wst:: :P

شكرا يا دكتور

كل سنة ومصر كلها بخير

[دون كاملو]

سلام لكم جميعا

انا عضو يعنى قديم نص نص و لظروف كنت مبقدرش ادخل و اشارك

انا سعيد جدا بالمعلومات الموجودة هنا و ربنا يعوض صاحبها احسن منها

انا بعت الملف بتاعي في 23\11\2009

و بعتولي الفايل نمبر فى 6\1\2010

لكن الجواب ضاع فى البوسطة تقريبا و فضلت ورا مكتب سوريا بالايمالات و التليفونات لحد ما بعتوة بالفاكس من يومين

و امبارح بعتلهم بالفاكس شهادة الدلف بتاعتي A1 و كان نفسي امتحن A2 اليومين دول بس مفيش نصيب

الملف اصلا باسم المدام هيا فرانكوفون

انا سعيد بعودتي لصفحات المنتدى و ربنا يكرم الجميع

[Pharm]

حمد الله على سلامة مسيو دزن كاملو والف مبروك على فايل نمبر :closedeyes:

[Pharm]

عاوزين ياجماعه شوية نشاط انا داخل على مقابلة عاوز تشجيع بقا

فينك يا دكتور ابو سمرة

تم تعديل 8 أبريل 2010 بواسطة Pharm

[harveyhanna]

حمد الله على سلامتك يادون كامللو و مفتقدينك خالص يا د/ ابوسمرة تايهين من غيرك

وربنا يوفقك يا فارما و يوفقنا كلنا

لو سمحتوا يا جماعة

لو حد يعرف متابع برامج او مسلسلات عاى tv5 يا ريت قو لنا علية و يشرحلنا علية كام جملة بالفرنساوى علشان السوال دة اتسال لصاحبى فى المقابلة

انا اتفرجت كام مرة على مسلسل كان بيجى الساعة 2 الفجر كان بيتكلم على اصدقاء عايشين مع بعض وفية مواقف كوميدية بتحصل بينهم و هو باللغى الكبيكاوية

ياريت لو حد متابعة يقولى على اسمة و يشرحة فى كام جملة فرنساوى

او اى برنامج تانى

كمان لو حد يعلاف اسم مزيع او مزيعة مشهورة على tv5