مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[Pharm]

ازيكم يا جماعه عاملين ايه يارب تكونوا بخير انا النهاردة حابب اكلمكم بس مضايق شوية انا بحاول اذاكر بس مش عارف كل ما الميعاد يقرب اخاف قوىىىىىىىىىىىىى وبقا

عاوز اهرب ومفيش حد معاى فى الميشن بتاع شهر خمسة دا خالص زاى ميكون ميشن بتاعى لوحدى

واليوم بحس ان مفيهوش وقت مش بلحق اعمل حاجة وخايف اروح هناك ولاقدر الله بس بقول الواحد يحاول يعمل اللى عليه حتى فى شغل عندى طلبت

اجازة قالولى لا هتاخد اجازة للمقابلة بتاعتك بس قولت كويس انهم وافقوا اروح المقابلة مش عارف اعمل ايه بس بقول ربنا يعمل الخير ادعولى جامد

والف مبروك يا رحالة على مقابلة وربنا يخليك يابوسمرة ياسكرة انا طبعات الاسئلة من هنا بالاجابات وهبدا اذاكرها ان شاء الله وربنا يخيلكوا ليا بجد bsh:) :wub: :wub:

[توتا عماد]

إن شاء الله في ميشن في سوريا في شهر 6 وفعلاً مفيش ميشن في مصر في شهر 6,7, وأحتمال النصف الاول من 8 أو 8 كله

أنا مقابلتي أتحددت يوم 23/6/2010 في دمشق في السفارة الساعة 8:30 صباحاً يعني اليوم اللي قبل العيد الوطني لكيبك

أسألكم الدعاء جميعاً

يا استاذ الرحالة باشا هو انت قدمت الملف بتاعك بتاريخ كام اصل احنا منتظرين ميعاد المقابلة ولسه مجالناش

[dr alaa pharma]

يارب يا كريم وفق عبدك د احمد .............فى المقابله

و ما تيجى الساعه 9 و نص يوم 23 / 6 / 2010 الا و معاك الغاليه السى اس كيو

امين يارب العالمين

و يوفق كل واحد فى هذا التوبيك الى النجاح ........امين يارب العالمين

[المسيو]

تسلم يا واد يا مسيو....منور يا عثل ومجهود تشكر عليه

اما انا فعن نفسى انا خلاص بطلت فرنساوى وشغال فى الهندى

منور يا عوبد الورد ويييييييييييييييييييينك من زمان يا دكتور

الرحاله ابو سمير.....ربنا معاك واحنا وراك وعشان كده احنا اخترناك

صحيح يا مسيو انا كنت عاوز اهدى النفوس شويه وافتح موضوع السى ديهات من تانى ايه رأيك؟:ninja: wst:: ...اظن ده انسب وقت....اصل عصر بصراحه وحشنى

يالله بقه خلينا نقفل التوبك

منور ين يا شباب وربنا معاكمِ

ههههههههههههههه حلوة يا ابو سمرة عاوزنى اتشتم تانى ههههههههههههههههههههه....لا يا عم ولا سى دى ولا حاجة ومن يومها حرممممممت افكر كل اللى هاقدر اعملة اضع سيتات لموضوع اللغة الفرنسية وكفى المؤمنين شر القتال

[المسيو]

تسلم يا واد يا مسيو....منور يا عثل ومجهود تشكر عليه

اما انا فعن نفسى انا خلاص بطلت فرنساوى وشغال فى الهندى

منور يا عوبد الورد ويييييييييييييييييييينك من زمان يا دكتور

الرحاله ابو سمير.....ربنا معاك واحنا وراك وعشان كده احنا اخترناك

صحيح يا مسيو انا كنت عاوز اهدى النفوس شويه وافتح موضوع السى ديهات من تانى ايه رأيك؟:ninja: wst:: ...اظن ده انسب وقت....اصل عصر بصراحه وحشنى

يالله بقه خلينا نقفل التوبك

منور ين يا شباب وربنا معاكمِ

ههههههههههههههه حلوة يا ابو سمرة عاوزنى اتشتم تانى ههههههههههههههههههههه....لا يا عم ولا سى دى ولا حاجة ومن يومها حرممممممت افكر كل اللى هاقدر اعملة اضع سيتات لموضوع اللغة الفرنسية وكفى المؤمنين شر القتال

[size="4"]ودة سيت جامد تانى ويتحمل بسرعة على جهاز كل عضو لكل مستويات الدلف وكمان توزيع درجات كل كمبيتونس اى كل مهارة وكم مدة الزمن اللى يتم فية الامتحان

http://www.delfdalf.ch/index.php?id=93

[dr abo samra]

د.ابو سمرة الغالى ....مش غيبة ولاحاجة انا متابع جيد لكنى قليل المشاركة .....اصل خبرتى فى الهجرة على قدى..... والله صيادلة كيبك ماشاء الله كتروا ...انا وصلى عالميل جواب بيقول ان اننا على قائمة الانتظار بالنسبة للمقابلة فهل ده معناه ان تقريبا المقابلة هتكون فى شهر 6 فى سوريا ولا ايه ؟؟؟وانا معايا ميل الاوردر لكن بصراحة مش عارف اقولهم ايه بالنسبة للمعادلة ؟؟ولسه ما بدأتش اشد حيلى فى المذاكرة ..حقيقى بجد مش عشان اخزى العين يعنى ..ياريت نصيحة

شوف يا دكتور عوبد

انت على قائمه الانتظار يعنى ممكن مقابلتك تيجى بعد 4 أو5أو 6 شهور ويمكن اكتر...عادى خالص بس المهم انك هتعرف قبلها بشهرين عالاقل

لو انت عاوزها فى مكان معين وفى وقت معين يبقى تبعت تقولهم على المكان والزمان المعينين دول قبل ما تتحدد مقابلتك عشان متخسرش فرصه

اما لو عادى ومزاجك حلو فمش هتفرق ... ذاكر كويس وركز عالهندى اصله كل الاسئله فيه :ninja:

بالنسبه للمعادله انت هتقول انك عارف كويس قوى انها بتتكون من جزئين....نظرى وعملى ....والورق اللى بيشرح نظام المعادله المفروض انك هتنزله من النت تحت عنوان

ORDRE DES PHARMACIENS DU QUEBEC ....انا قلت كل الكلام ده بالفرنساوى قبل كده قبل مانقل هندى... ونزل الورق ومتذاكرهوش انت بس هتقوله انك عارف ان المعادله بتتكون من جزءين وانك لازم تعملها عشان تقدر تشتغل صيدلى هناك...وده الورق يا مسيو(طبعا الورق اللى هتنزله)اللى بيشرح نظام المعادله انا نزلته من عالنت

هتبص تلاقيه راح مبرق وعنيه طقت شرار ...ساعتها تعرف انك ضعت wst:: ...وهتتصل بيا هتلاقينى قافل كل تليفوناتى وفاكك على ابو داوود السباخ

اجمد يا عوبد وربنا معاك اينما كنت

[dr abo samra]

ازيكم يا جماعه عاملين ايه يارب تكونوا بخير انا النهاردة حابب اكلمكم بس مضايق شوية انا بحاول اذاكر بس مش عارف كل ما الميعاد يقرب اخاف قوىىىىىىىىىىىىى وبقا

عاوز اهرب ومفيش حد معاى فى الميشن بتاع شهر خمسة دا خالص زاى ميكون ميشن بتاعى لوحدى :ninja:

واليوم بحس ان مفيهوش وقت مش بلحق اعمل حاجة وخايف اروح هناك ولاقدر الله بس بقول الواحد يحاول يعمل اللى عليه حتى فى شغل عندى طلبت

اجازة قالولى لا هتاخد اجازة للمقابلة بتاعتك بس قولت كويس انهم وافقوا اروح المقابلة مش عارف اعمل ايه بس بقول ربنا يعمل الخير ادعولى جامد

والف مبروك يا رحالة على مقابلة وربنا يخليك يابوسمرة ياسكرة انا طبعات الاسئلة من هنا بالاجابات وهبدا اذاكرها ان شاء الله وربنا يخيلكوا ليا بجد :lol: wst::

هو انت لسه مذاكرتهاش؟ wst::

كده ازعل منك يا كبو.....دى مش اسئله و بس دى معلومات كتيره يعنى لازم تنجز يا عسل عشان متتزنقش وتقدر تحفظها كلها...ولسه معاك وقتك

وبعدين انا مش عاوزك تخاف أوييييييييييييي wst:: ....ولوخفت برضه مفيش مشكله....ظاهره صحيه وان شاء الله هتنجح

تحياتى يا فارم يا عسل

[dr abo samra]

ما عاش اللى يزعلك يا مسيو ولا حتى يشتمك يا جدع.....انا وانتو وكل الناس اخوات

هى القصه وما فيها انكم كلكم كنتو فاضيين ورغيف العيش كان ببريزه ايامها :blush2: ...ولما المقابله قربت كله راح مربى دقنه وقاعد فى البيت وحالق زلبطه :sofa:

هو كده لازم ...تتزنقو عشان تعرفو ان الله حق وانكم ملكوش فى الآخر غير بعض والزمالك(صحيح الماتش انهارده امتى)

وبعدين يا جدع انت برضه مقلتش سعر السايت من دول كام :lol: wst:: :lol: :lol:

وربنا انت راجل عسل وجدع فى نفس الوقت

ربنا يوفقك انت وعصر والرحاله وجيجى وصيدلى كندى وكريم عبده ومحمد كيبك ومنال شوقى وجو ودون كاميللو وتوتا عماد وابو سمره(مين ابو سمره ده :lol: )..وكل اللى لم تسعفنى الذاكره لذكر اسمه

دمتم فى رعايه الله وحفظه

[توتا عماد]

يا استاذ الرحالة باشا ربنا معاك وترجع ان شاءالله سى اس كيو ، كان عندى سؤال انت قدمت الفايل بتاعك بتاريخ كام، فى حد قدم فى شهر9 وجاله ميعاد الانترفيو ياريت حد يقولى لو يعرف

[Pharm]

ربنا يخليك يا ابو سمرة يا عثل انا ذاكرت منها حاجات بس بجد معلوماتها منظمة وكتير وربنا يوفقنا

[Pharm]

ربنا يخليك يا ابو سمرة يا عثل انا ذاكرت منها حاجات بس بجد معلوماتها منظمة وكتير وربنا يوفقنا

انا هروح اعمل غطس فى الاسئلة يا كبو وارجعلكم بعد ما ربنا يكرمنا فى الانترفيو ان شاء الله

[الرحالة باشا]

ألف شكر ليكم كلكم يا جماعة علي الدعاء ليا بالتوفيق وربنا يسمع منكم كلكم بس رجاء منكم جميعاً ماحدش يبطل يدعيلي لحد يوم المقابلة يعني الحكاية كلها شهرين دعاء بس يعني سهلة خالص

حبايب قلبي د علاء و أبو سمرة تسلموا يا غليين عليا :blink:

بالنسبة للي سألوني عن ملفي , بيانتي كالأتي

تقديم ملف : 10/7/2009

رقم الملف : 21/7/2009 ولم يتم أستلامه بالبريد (لأنه طبعاً ضاع) ولكن تم الأستلام بالفاكس بعد مكالمات وفاكسات للسفارة في سوريا

تاريخ أول مقابلة :29/9/2009 وطلبت التأجيل

تاريخ المقابلة القادمة :23/6/2010 بعد التنسيق مع مكتب سوريا وطلب المقابلة بأن تكون في شهر 6 في أي مكان

لأني في أول الأمر طلبتها في مصر ولكن قالوا لي أنه لن يكون هناك ميشن في مصر شهر 6 فابلتالي تم التنسيق علي سوريا , ويارب يوفقنا فيها جميعاً

أنصح الجميع بمتابعة أمور ملفه بالأتصال تليفونياً بمكتب كيبك في سوريا وليس الأنتظار حتي إرسال الإيميل منهم والتنسيق معهم في كل كبيرة وصغيرة بما يخص ملفه , هما عملوا التليفون ليه ؟؟؟؟؟؟

الدكتور فارم : ربنا يكرمك إن شاء الله في سوريا وياريت الله يكرمك تحكيلنا كل اللي حصل هناك لأن أنا بعدك علي طول في شهر 6

تم تعديل 11 أبريل 2010 بواسطة الرحالة باشا

[kareemabdou]

ألف شكر ليكم كلكم يا جماعة علي الدعاء ليا بالتوفيق وربنا يسمع منكم كلكم بس رجاء منكم جميعاً ماحدش يبطل يدعيلي لحد يوم المقابلة يعني الحكاية كلها شهرين دعاء بس يعني سهلة خالص :D

حبايب قلبي د علاء و أبو سمرة تسلموا يا غليين عليا :D

بالنسبة للي سألوني عن ملفي , بيانتي كالأتي

تقديم ملف : 10/7/2009

رقم الملف : 21/7/2009 ولم يتم أستلامه بالبريد (لأنه طبعاً ضاع) ولكن تم الأستلام بالفاكس بعد مكالمات وفاكسات للسفارة في سوريا

تاريخ أول مقابلة :29/9/2009 وطلبت التأجيل

تاريخ المقابلة القادمة :23/6/2010 بعد التنسيق مع مكتب سوريا وطلب المقابلة بأن تكون في شهر 6 في أي مكان

لأني في أول الأمر طلبتها في مصر ولكن قالوا لي أنه لن يكون هناك ميشن في مصر شهر 6 فابلتالي تم التنسيق علي سوريا , ويارب يوفقنا فيها جميعاً

أنصح الجميع بمتابعة أمور ملفه بالأتصال تليفونياً بمكتب كيبك في سوريا وليس الأنتظار حتي إرسال الإيميل منهم والتنسيق معهم في كل كبيرة وصغيرة بما يخص ملفه , هما عملوا التليفون ليه ؟؟؟؟؟؟

الدكتور فارم : ربنا يكرمك إن شاء الله في سوريا وياريت الله يكرمك تحكيلنا كل اللي حصل هناك لأن أنا بعدك علي طول في شهر 6

]

الف الف مبروك يا رحالة باشا و عقبال السى اس كيو

هى مهنة حضرتك ايه ؟؟؟

[توتا عماد]

يا جماعة حد قدم فى شهر 9 وجاله ميعاد الانترفيو؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[الرحالة باشا]

]

الف الف مبروك يا رحالة باشا و عقبال السى اس كيو

هى مهنة حضرتك ايه ؟؟؟

الله يبارك فيك يا كريم باشا وعقبال ما نباركلك علي CSQ أنا و أنت وكل الزملاء هنا

بالنسبة لمهنتي فهي وبكل فخر أعظم مهنة في التاريخ الطب البيطري :blush2: wst:: cr((:

[صيدلى كندى]

مبرووووووك للرحالة باشا بعد طول انتظار ويارب بالتوفيق علطوووووووووول وترجعلنا بالغالية سى اس كيو وعقبال الجمييع يا رب يلا شد حييلك عشان احنا ان شاء الله بعدك .....

[dr gege]

اجدع ناس البيطريين احنا كدة ولاد نقابة واحدة كدة يبقي هتاخد السي اس كيو علي طول

[الرحالة باشا]

يسمع منك ربنا يا د جيجي وننجح كلنا إن شاء الله يااااااااااااااااااااااااااااا رب

[الرحالة باشا]

مبرووووووك للرحالة باشا بعد طول انتظار ويارب بالتوفيق علطوووووووووول وترجعلنا بالغالية سى اس كيو وعقبال الجمييع يا رب يلا شد حييلك عشان احنا ان شاء الله بعدك .....

الله يبارك فيك يا باشا وعقبال عندك إن شاء الله , مع إنك كندي بالفعل :blush2: :blush2:

[اغابي]

ازيك يا رحالة باشا

عامل ايه

يا جماعة عندي سؤال مهم الله يخليكم بس بسرعة

اختى كانت قدمت لكيبك فى 7/12/2009 بعتت ملفها DHL - المهم بعد شهر بعتولها ايميل بياكدو عليها وصول الفايل نمبر

هى راحت بوسطة عين شمس وكانت نبهت عليهم من قبل - يخلوا بالهم من اى مراسلات من كندا

المهم هما اكدو - مفيش حاجة جاتلهم - وبعتت ايميل ترد عليهم فى كيبك ان ما وصلش الفايل نمبر

وهما يؤكدوا ان الفايل نمبر وصلها بتارخ 10 يناير 2010 يعنى بعد شهر من ارسالها الملف

المهم بعتتلهم يبعتوه بالايميل

راحو ردو ممنوع للسرية التامة استخدام الايميل

لكن طلبوا منها ابعتيلنا فاكس ونبعتلك مرة تانية الفايل نمبر بالفاكس

راحت اختى بعتت رقم الفاكس

راحو الاسبوع اللى فان يعنى بعد 3 شهور بعتولها بالفاكس الفايل نمبر وبعتين لها رسالة بيقولولها

يرجي ارسال اى تغيير جديد فى العناوين او ارقام التلفونات وذلك خلال مدة اقصاها 30 يوم لان الفايل بتاعها انتقل الى مرحلة الدراسة -

السؤال هنا

المقصود بالمهلة ال 30 يوم دووول من لحظة ما بعتو الفايل نمبر بالبريد فى 10/1/2010

ولا المهلة من لحظة ما بعتو الفايل نمبر بالفاكس فى 8/4/2010

حتعرف المهلة دى ازاى

وهى فعلا عاوزة تغيير العنوان وتكتب عنوان حماها لان واضح ان عنوانها مفيش حاجة حتوصل عليه فى المستقبل

ارجو المساعدة واجابة السؤال باسرع وقت وشكرا

:blush2:

تم تعديل 13 أبريل 2010 بواسطة اغابي