مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[اغابي]

ألف شكر ليكم كلكم يا جماعة علي الدعاء ليا بالتوفيق وربنا يسمع منكم كلكم بس رجاء منكم جميعاً ماحدش يبطل يدعيلي لحد يوم المقابلة يعني الحكاية كلها شهرين دعاء بس يعني سهلة خالص :blush2:

حبايب قلبي د علاء و أبو سمرة تسلموا يا غليين عليا :blush2:

بالنسبة للي سألوني عن ملفي , بيانتي كالأتي

تقديم ملف : 10/7/2009

رقم الملف : 21/7/2009 ولم يتم أستلامه بالبريد (لأنه طبعاً ضاع) ولكن تم الأستلام بالفاكس بعد مكالمات وفاكسات للسفارة في سوريا

تاريخ أول مقابلة :29/9/2009 وطلبت التأجيل

تاريخ المقابلة القادمة :23/6/2010 بعد التنسيق مع مكتب سوريا وطلب المقابلة بأن تكون في شهر 6 في أي مكان

لأني في أول الأمر طلبتها في مصر ولكن قالوا لي أنه لن يكون هناك ميشن في مصر شهر 6 فابلتالي تم التنسيق علي سوريا , ويارب يوفقنا فيها جميعاً

أنصح الجميع بمتابعة أمور ملفه بالأتصال تليفونياً بمكتب كيبك في سوريا وليس الأنتظار حتي إرسال الإيميل منهم والتنسيق معهم في كل كبيرة وصغيرة بما يخص ملفه , هما عملوا التليفون ليه ؟؟؟؟؟؟

الدكتور فارم : ربنا يكرمك إن شاء الله في سوريا وياريت الله يكرمك تحكيلنا كل اللي حصل هناك لأن أنا بعدك علي طول في شهر 6

استاذي اززززيك

تعبتك معايا

يعنى افهم من كدا ان بعد الملف ما نبعته بشهرين بيتعمل مقابلة

اللى فهمته ان ملف حضرتك اتبعت فى شهر 7 / 2009 والمقابلة فى شهر 9/2009

طب كدا اختى زى ما انا شرحت فى المداخلة اللى قبل دي مباشره انهم بعد 4 شهور الفايل نمبر جالها و اللفة الكبيرة وضياعه فى البسطة وارساله مرة تانية بالفاكس بعد الاتصال بيهم

- طب مش فاهمة دلوقتى - ممكن يكونو حددو ميعاد المقابلة ولما ضاع الفايل نمبر هى ما عرفتش ولا لسه

ممكن تشرحلى النقطة دي يا استاذي

تحياتي اغابي

:blush2:

هما طيب لما بعت

[dr abo samra]

اجدع ناس البيطريين احنا كدة ولاد نقابة واحدة كدة يبقي هتاخد السي اس كيو علي طول

على فكره انا زعلان من حضرتك جدا يا دكتوره جيجى

ممكن تقوليلى فين صوره الكلب الظريف اللى كنتى جطاها ؟ :blush2:

طالما كل واحد اعلن عن انتماءاته والشغل بقا عينى عينك ...يبقى لازم ترجعى صوره الكلب

وانت يا واد يا عصر انت وعلاء وعبدالرحمن وكل بتوع الدوا...انا عاوز كل واحد فيكو ينزل بمنتج

انا عن نفسى هنزل بدوا كحه...وانتو بقه معاكو المجال واسع ...فيه أدويه هرش...وأدويه توهان...وممكن تحط صوره اجزخانه شغاله

مش كده برضه ولا هتستنو لما نتاكل :blush2:

[dr abo samra]

ازيك يا رحالة باشا

عامل ايه

يا جماعة عندي سؤال مهم الله يخليكم بس بسرعة

اختى كانت قدمت لكيبك فى 7/12/2009 بعتت ملفها DHL - المهم بعد شهر بعتولها ايميل بياكدو عليها وصول الفايل نمبر

هى راحت بوسطة عين شمس وكانت نبهت عليهم من قبل - يخلوا بالهم من اى مراسلات من كندا

المهم هما اكدو - مفيش حاجة جاتلهم - وبعتت ايميل ترد عليهم فى كيبك ان ما وصلش الفايل نمبر

وهما يؤكدوا ان الفايل نمبر وصلها بتارخ 10 يناير 2010 يعنى بعد شهر من ارسالها الملف

المهم بعتتلهم يبعتوه بالايميل

راحو ردو ممنوع للسرية التامة استخدام الايميل

لكن طلبوا منها ابعتيلنا فاكس ونبعتلك مرة تانية الفايل نمبر بالفاكس

راحت اختى بعتت رقم الفاكس

راحو الاسبوع اللى فان يعنى بعد 3 شهور بعتولها بالفاكس الفايل نمبر وبعتين لها رسالة بيقولولها

يرجي ارسال اى تغيير جديد فى العناوين او ارقام التلفونات وذلك خلال مدة اقصاها 30 يوم لان الفايل بتاعها انتقل الى مرحلة الدراسة -

السؤال هنا

المقصود بالمهلة ال 30 يوم دووول من لحظة ما بعتو الفايل نمبر بالبريد فى 10/1/2010

ولا المهلة من لحظة ما بعتو الفايل نمبر بالفاكس فى 8/4/2010

حتعرف المهلة دى ازاى

وهى فعلا عاوزة تغيير العنوان وتكتب عنوان حماها لان واضح ان عنوانها مفيش حاجة حتوصل عليه فى المستقبل

ارجو المساعدة واجابة السؤال باسرع وقت وشكرا

:blush2:

الاخت العزيزه

يعنى ايه 30 يوم من تاريخ 10/1...طب ازاى اصلا وهما لسه باعتين جواب او فاكس من 10 ايام ....الكلام مش منطقى

يبقى ال 30 يوم من تاريخ الميل أو الفاكس التانى...يعنى المهله تخلص 7/5/2010

ثانيا لو هما بالفعل كانو بعتو ميعاد المقابله كانو قالو فى الفاكس ده بتاع شهر 4 مش كده برضه؟

وبعدين هملا طلبو اى تغيير فى العنوان ليه.؟.......عشان لما يجى ميعاد الانترفيو يبعتولها عليه

يبقى هيا هتعمل ايه بالضبط؟

هتبعت تقولهم بعد التحيه اتمنى تغيير عنوان المراسلات الخاصه بيا من العنوان الفلانى الى العنوان العلانى..

كما اتمنى ان تخبرونى بالموعد المتوقع لمقابلتى الشخصيه لأقوم بتهيئه نفسى نظرا لظروفى الخاصه

ومن هنا هتعرف الموعد المتوقع للمقابله وهتغير عنوانها

مساء الخير عليكم جميعا وربنا يوفقها يا رب

ويكرم كل الناس...اللى سامع واللى شايف واللى غايب واللى حاضر

[malekmalooka]

يا جماعة حد قدم فى شهر 9 وجاله ميعاد الانترفيو؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

انا مقدم في اول 9 ولسه ماجليش ميعاد الانترفيو اطمن

[malekmalooka]

يا جماعة مالكو كدة كسالا لحد بيرد ولا بيبعت رسالة فينكو يا اصدقاء المشوار الطويل واية النوم دة كلة

ايو الاخبار يا جماعة في مزاكرة الفرنساوى حد بيزاكر عشان امتحان الدلف بتاع 13-5-2010

ياريت لو حد مهتم يبعت يقول الاخبار اية

انا اه يا dr gege ان شاء الله داخله امتحان الdelf b1 يوم 13-5 و عايزه اي تشجيع

[alaafrench m]

ربنا يوفقكم وتنجحوا ان شاء الله

والله انا كان نفسى ادخل b2

بس للاسف الظروف لم تسمح

بالتوفيق للجميع

[elzaaeeem]

هل الدلف مستواه بقى صعب السنة دى عن السنين اللى فاتت ولا دى أشاعة؟

محدش عنده حاجة عن الدلف A2 بس تكون 2009 تعرفنا الامتحان بقى صعب ولا لأ؟

[Rock]

الاخ العزيز ابو سمرة و الاخوة الاعزاء

كنت عايز اسال علي حاجة

انا شغلي اتنقل من الصعيد للقاهرة و لكن انا عايز عنوان مراسلاتي زي ما هو

انا دلوقتي بترجم ورقتين من المديرية في المكان القديم و المستشفي في المكان الجديد ,يفيدوا انتقالي للقاهرة

السؤال هل لازم اخاطب السفارة بالتغيير دة حتي و لو مش هاغير عنوان مراسلاتي ؟؟ و هل التغيير دة في محل العمل من التغييرات اللي هما بيطلبوا معرفتها اولا باول ؟؟

شكراا

[dr abo samra]

الاخ العزيز ابو سمرة و الاخوة الاعزاء

كنت عايز اسال علي حاجة

انا شغلي اتنقل من الصعيد للقاهرة و لكن انا عايز عنوان مراسلاتي زي ما هو

انا دلوقتي بترجم ورقتين من المديرية في المكان القديم و المستشفي في المكان الجديد ,يفيدوا انتقالي للقاهرة

السؤال هل لازم اخاطب السفارة بالتغيير دة حتي و لو مش هاغير عنوان مراسلاتي ؟؟ و هل التغيير دة في محل العمل من التغييرات اللي هما بيطلبوا معرفتها اولا باول ؟؟

شكراا

بيتهيألى يا سيد روك انك سألت نفس السؤال ده من زمان قبل ما تتنقل من الصعيد عالقاهره

صح يا معلم؟؟؟؟؟

عامه مش لازم تعرفهم اى تغيير بالنسبه للمكان لانه مش مهم....بس لو حدث تغيير فى الخبره او فيه اى اضافات لازم تعرفهم

بس ده برضه هيبقى فى المقابله. لما يسألك عن خبرتك..هتقله انك تحركاتك فى العمل كانت كذا وكذا وكذا حتى يومنا هذا وتقدمله الشهادات اللى تفيد ذلك

اما تحركاتك من وعمرك 18 سنه سواء فى شغل او مسافر او حتى فى محل اقامتك الاصلى ده هتذكره بالتفصيل فى مرحله الفيدرال (فى الابلكيشن الفيدرال)...اطمن كله جاى ورا

بالتوفيق يا عريس

[matyos]

اهلا بكل اعضاء المنتدى و حشتونى كتير

ايه اخبار الناس اللى دخلت شهر 3

اسئلتك وحشتنى جدا يا د: أبو سمره ايه تعبت مننا

[Rock]

الاخ العزيز ابو سمرة و الاخوة الاعزاء

كنت عايز اسال علي حاجة

انا شغلي اتنقل من الصعيد للقاهرة و لكن انا عايز عنوان مراسلاتي زي ما هو

انا دلوقتي بترجم ورقتين من المديرية في المكان القديم و المستشفي في المكان الجديد ,يفيدوا انتقالي للقاهرة

السؤال هل لازم اخاطب السفارة بالتغيير دة حتي و لو مش هاغير عنوان مراسلاتي ؟؟ و هل التغيير دة في محل العمل من التغييرات اللي هما بيطلبوا معرفتها اولا باول ؟؟

شكراا

بيتهيألى يا سيد روك انك سألت نفس السؤال ده من زمان قبل ما تتنقل من الصعيد عالقاهره

صح يا معلم؟؟؟؟؟

عامه مش لازم تعرفهم اى تغيير بالنسبه للمكان لانه مش مهم....بس لو حدث تغيير فى الخبره او فيه اى اضافات لازم تعرفهم

بس ده برضه هيبقى فى المقابله. لما يسألك عن خبرتك..هتقله انك تحركاتك فى العمل كانت كذا وكذا وكذا حتى يومنا هذا وتقدمله الشهادات اللى تفيد ذلك

اما تحركاتك من وعمرك 18 سنه سواء فى شغل او مسافر او حتى فى محل اقامتك الاصلى ده هتذكره بالتفصيل فى مرحله الفيدرال (فى الابلكيشن الفيدرال)...اطمن كله جاى ورا

بالتوفيق يا عريس

بيتهيألي ان تهيؤك في محله .....بس حضرتك نقلت من فترة صغيرة بالاضافة انة عشان اطلع الورق انا عملت البدع عشان مابينش اني عايزة للهجرة عشان زي ما حضرتك عارف انهم بيسهلوا الدنيا جدااااااااااااااااااااااااااااااااااااا لما بيعرفوا كدة :closedeyes:

علي العموم شكرااا علي ردك

[dr gege]

علي فكرة يا جماعة الكسل والنوم دة مينفعش لازم نفوق شوية وبعدين فين الناس اللي امتحنت خالاص نستنا فين اريني والدكتور علاء والباقي يلا يا جماعة نفوق ونعمل اي حاجة

[الرحالة باشا]

الله عليك يا د أبو سمرة ربنا يخليك لينا ويعينك علينا يا حبيب الشعب والملايين

يا جماعة مش معني إن المقابلة بتاعتي جاءت بعد شهرين من تقديم الملف يبقي دي الفترة الرسمية , كل منطقة وكل ملف له ظروفه الخاصة في تحديد ميعاد المقابلة

يعني اللي مقدم من مصر غير الخليج لأن اللي في مصر بتكون مقابلاتهم في مصر أو سوريا غالباً لكن بتوع الخليج غالباً بتكون في أبوظبي وممكن تكون برده في سوريا أو مصر

يا جماعة لاداعييييييييييييييي للذعر من عدم وصول جوابات رقم الملف لأنك تقدر تحصل عليه بالفاكس ( بالفاكس فقط )

جواب تحديد المقابلة بيجي بالإيميل فقط لاغيييييييييييييير

أنصح الكل بأستخدام التليفون في متابعة ملفة في سوريا , لازم تستخدموا التليفون معاهم

ليه بقول التليفون لأن ممكن تحصل مشكلة في الفاكس بتاعهم ومايستقبلشي فاكساتنا وده حصل معايا لما بعت تأكيد ميعاد المقابلة وتابعت ده بالتليفون وفوجئت أن الفاكس لم يصل لأن كان عندهم مشكلة في الفاكس وطلبوا مني أرسال فاكس الموافقة علي المقابلة مرة تانية , يعني يا بهوات لو كنت أنا أعتمدت علي إني أرسلت الفاكس و تقرير الفاكس كان OK ونمت في الخط كنت رحت في الكازوزة

لااااااااااااااااازم بالتليفون نتابع معاهم في سوريا نتأكد إن فاكساتنا و إيميلاتنا وصلت وكله تمام

خالص تحياتي للجميع وأتمني دعواتكم لي بالنجاح والتوفيق

[صيدلى كندى]

تمااااااااام يا رحالة باشا انا حاسس بيك والله لان انا متأكد ان كتير سألوك نفس السؤال بالنسبة للسفارة والملفات وانا منهم .....انا حصل معايا نفس المشكلة بعت الفاكس برقم الفاكس الخاص بيه علشان يبعتوا الفايل نمبر ولسه محدش رد من اكتر من اسبوع ...عشان كده مشكور كتير عالاهتمام والنصيحة لكن افضل مواعيد الاتصال بالسفارة طوال الاسبوع ايه هيه؟؟؟؟ ربنا يعييينك انته ود.ابو سمرة العثل الكبير علينا ..بينى وبينك اسئلتنا اوقات بتكون ذكيه جدا ...انا عارف

[الرحالة باشا]

تمااااااااام يا رحالة باشا انا حاسس بيك والله لان انا متأكد ان كتير سألوك نفس السؤال بالنسبة للسفارة والملفات وانا منهم .....انا حصل معايا نفس المشكلة بعت الفاكس برقم الفاكس الخاص بيه علشان يبعتوا الفايل نمبر ولسه محدش رد من اكتر من اسبوع ...عشان كده مشكور كتير عالاهتمام والنصيحة لكن افضل مواعيد الاتصال بالسفارة طوال الاسبوع ايه هيه؟؟؟؟ ربنا يعييينك انته ود.ابو سمرة العثل الكبير علينا ..بينى وبينك اسئلتنا اوقات بتكون ذكيه جدا ...انا عارف :)

الأتصال بالسفارة في سوريا بيكون من الأحد إلي الخميس من الساعة 8 ص وحتي الساعة 1 ظهراً بتوقيت سوريا وعلي ما أعتقد إنه بدري ساعة عن توقيت مصر

الصديق الدكتور/صيدلي كندي : لا شكر علي واجب , الواحد ياما أستفاد من المنتدي ده أستفادة لا يمكن تتخيلها ولذلك كان لابد من رد الجميل ولو بنصيحة أو تجربة شخصية , ده واجب المنتدي عليا

أما حكاية الأسئلة الذكية فأنا نفسي ياما سألت أسئلة في قمة قمة الذكاء :lol: ولا داعي للأحراج

[joo]

ارينى امتحنت بس الراجل طلب منها تجيب شهادة بالمستوى السابع

امال امتحانك امتى يا رحالة ؟

مين جالة ميعاد جديد من اللى قدمو فى شهر 9 و10 و11

[matyos]

يا جماعه هو خلاص بقى اكيد ايطلبوا شهاده بالمستوى

وهل لازم تكون من المركز الثقافى الفرنسى

انا كانت مقابلتى فى شهر 5 وطلبت تكون فى مصر بعتولى ميل اجلوها شهر9

[friend]

انا قدمت ملفى فى اول شهر 11

وجالى فتح الملف فى اخر 12

وبعتولى جواب انى فى الانتظار

ومنتظرين تحديد المقابلة

كنت عاوز اسال هل لازم تكون داخل المقابلة وانت مستواك نفس ما هو مكتوب فى الابلكيشن

ولو لا يكون الفرق قد اية تقريبا

والحد الادنى كام

وياريت اللى دخلوا مقابلات خلال اليومين دول يكتبوا اية حصل معاهم ويطمنونا عليهم

تم تعديل 17 أبريل 2010 بواسطة friend

[malekmalooka]

يا جماعه هو خلاص بقى اكيد ايطلبوا شهاده بالمستوى

وهل لازم تكون من المركز الثقافى الفرنسى

انا كانت مقابلتى فى شهر 5 وطلبت تكون فى مصر بعتولى ميل اجلوها شهر9

لو سمحت يا استاذ matyos هما قالو لحضرتك ان مقابلات شهر 9 هتبقى في مصر اكيد ولا في سوريا لان هما قالولي في السفارة ان الinterview هيكون تقريبا في 9 بس مقالوليش فين

تم تعديل 17 أبريل 2010 بواسطة malekmalooka

[الرحالة باشا]

ارينى امتحنت بس الراجل طلب منها تجيب شهادة بالمستوى السابع

امال امتحانك امتى يا رحالة ؟

مين جالة ميعاد جديد من اللى قدمو فى شهر 9 و10 و11

يعني نقدر نقول ألف مبروك للأخت إيريني , وشهادة بالمستوي السابع مش بعيدة , كام مستوي بالمركز الثقافي و أنتهي الموضوع

أنا مقابلتي إن شاء الله يوم 23/6/2010 سوريا

أسألكم الدعاء