مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[dr abo samra]

نقول ايه...ما خلاص مفيش حاجه انا وانت حيبى نقولها ...عمرو دياب

بعد كل اللى قاله حبيب قلبى الرحاله ابو سمير...خلااااااااااااااص ...سكت الكلام والبندقيه اتكلمت bv:-

شوف يا معلم هيرفى...لو اتسألت ايه الفرق بين طبيعه عملك (كمتخصص فى قطاع الدوا )فى مصر وكيبك

هما كلمتين ...تقول فيه فرق فى جوده الدوا(طبعا هناك اجسن)......وكمان فيه فرق فى السعر(هناك اغلى بس برضه احسن)...ومتنساش بقه ان تلتين الميزانيه فى كيبك مخصصه للخدمات الصحيه واللى بتتميز عن غيرها بالكم الهائل واللامحدود من الخدمات وان كيبك لوحدها فيها سته من اصل سبع مراكز ابحاث لشركات ادويه عالميه موجوده فى كندا كلها(سبعه مش 8 يابو حميد)...وكل ده قلناه بالفرنساوى قبل كده(الله يرحم ايامه بقه)

وبرضه زى ما قال ابو سمير ....طريقه صرف الدوا هناك بتختلف عن ايجيبت...لان هناك كل مريض بيبقى ليه ملف فى الصيدليه ومسجل تاريخه كل على الكمبيوتر الخاص بالصيدليه...ومستحييييييييييييييل انك تصرف دوا هناك بدون وصفه طبيه من طبيب مرخص ...الا فى حاله الادويه البسيطه الوصفيه(يعنى اللى مسموح للصيادله بوصفها بدون روشته)

و كيبك زى مصر .....فيه صدليات خاصه....وفيه صيدليات مستشفيات...وفيه مستودعات بيع ادويه بالجمله

ده فيما يخص موضوع الدوا

تانى حاجه بقه...انا حاسس ان كل الناس عماله تقول ...الدلف ...الدلف ...الدلف....هى حياتكو كلها بقت دلف ولا ايه؟ :blink:

يا جدعان القصه كلها الادااااااااااااااااااااء اثناء المقابله...والاعداد التمام...وانك تتكلم عن نفسك كويس ...وتنقل معلوماتك اللى عندك وعنك من لسانك

باسلوب سهل عليك وهو يفهمه...وبدون فزلكه او شهادات

بلاش تأفورو اوى وتزودوها فى موضوع الدلف ده ...لانى واثق ان فه ناس كتير منكم مش عاوزين يعملوه لكن من خلال الكلام عنه ...بدأو يقلقو ويترعبو ويفكرو.

ذاكر كويس وهما لو شافو انك عاوز دلف هيطلبوه منك...ولو وقتك يسمح اعمله....بس متحسسش الناس انه فرض عين وانك لازم تعمله

تيك ات ايزى يا معلم انت وهو وهيا....وهونوها عشان تهون.....والا اللى عاوز يكبر الدنيا ويكلكعها ....يكلكعها....واللى يحمل يشيل

ومساء الفل على عيونكم جميعا....وربنا يوفقكم ويكرمكم كل نفر باسمه wst::

تمنياتى بخالص التوفيق لفارم ومنال والرحاله..........................وعصر وكمان علاء فارما............والزماااااااااااااااااااااااالك

مساء الخير عليهمِ

[Leonardo da vinci]

نقول ايه...ما خلاص مفيش حاجه انا وانت حيبى نقولها ...عمرو دياب

بعد كل اللى قاله حبيب قلبى الرحاله ابو سمير...خلااااااااااااااص ...سكت الكلام والبندقيه اتكلمت :closedeyes:

شوف يا معلم هيرفى...لو اتسألت ايه الفرق بين طبيعه عملك (كمتخصص فى قطاع الدوا )فى مصر وكيبك

هما كلمتين ...تقول فيه فرق فى جوده الدوا(طبعا هناك اجسن)......وكمان فيه فرق فى السعر(هناك اغلى بس برضه احسن)...ومتنساش بقه ان تلتين الميزانيه فى كيبك مخصصه للخدمات الصحيه واللى بتتميز عن غيرها بالكم الهائل واللامحدود من الخدمات وان كيبك لوحدها فيها سته من اصل سبع مراكز ابحاث لشركات ادويه عالميه موجوده فى كندا كلها(سبعه مش 8 يابو حميد)...وكل ده قلناه بالفرنساوى قبل كده(الله يرحم ايامه بقه)

وبرضه زى ما قال ابو سمير ....طريقه صرف الدوا هناك بتختلف عن ايجيبت...لان هناك كل مريض بيبقى ليه ملف فى الصيدليه ومسجل تاريخه كل على الكمبيوتر الخاص بالصيدليه...ومستحييييييييييييييل انك تصرف دوا هناك بدون وصفه طبيه من طبيب مرخص ...الا فى حاله الادويه البسيطه الوصفيه(يعنى اللى مسموح للصيادله بوصفها بدون روشته)

و كيبك زى مصر .....فيه صدليات خاصه....وفيه صيدليات مستشفيات...وفيه مستودعات بيع ادويه بالجمله

ده فيما يخص موضوع الدوا

تانى حاجه بقه...انا حاسس ان كل الناس عماله تقول ...الدلف ...الدلف ...الدلف....هى حياتكو كلها بقت دلف ولا ايه؟ :unsure:

يا جدعان القصه كلها الادااااااااااااااااااااء اثناء المقابله...والاعداد التمام...وانك تتكلم عن نفسك كويس ...وتنقل معلوماتك اللى عندك وعنك من لسانك

باسلوب سهل عليك وهو يفهمه...وبدون فزلكه او شهادات

بلاش تأفورو اوى وتزودوها فى موضوع الدلف ده ...لانى واثق ان فه ناس كتير منكم مش عاوزين يعملوه لكن من خلال الكلام عنه ...بدأو يقلقو ويترعبو ويفكرو.

ذاكر كويس وهما لو شافو انك عاوز دلف هيطلبوه منك...ولو وقتك يسمح اعمله....بس متحسسش الناس انه فرض عين وانك لازم تعمله

تيك ات ايزى يا معلم انت وهو وهيا....وهونوها عشان تهون.....والا اللى عاوز يكبر الدنيا ويكلكعها ....يكلكعها....واللى يحمل يشيل

ومساء الفل على عيونكم جميعا....وربنا يوفقكم ويكرمكم كل نفر باسمه :o

تمنياتى بخالص التوفيق لفارم ومنال والرحاله..........................وعصر وكمان علاء فارما............والزماااااااااااااااااااااااالك

مساء الخير عليهمِ

اية يا جماعه ده انا مش مصدق نفسي ,,, الكابو الكبييير رجع تاني للتوبيك بتاعه , انا بحلم والله ,,,,

تعيش يا كبو و تفتكرنا بس ياريت بقي متنسناش لما تعمل اللاندينج و تبقي تحكي لينا علي كل حاجه بالتفصيل الممل ,,, يا ريس عايزين نستفسد منك في رحله اللاندينج زي ما استفدنا منك في المقابلة و تعيش و تفدنا علي طول و ان شاء الله كله في ميزان حسناتك

ربنا معاك يا دكتور و معانا ,,,,,,, ســـــــــــــــــلام

[توتا عماد]

يا جماعة لو سمحتو عاوزة اسال عن معادلة الصيدلة فى كيبك اللى انا فهمته ان الخطوات ان لازم الواحد علشان يعمل المعادلة يدخل جامعة لمدة سنتين ده صح ولا لا

وهل موقع pebc خاص بالفيدرال بس ولا بيتم تقديم ورق evalution فى معادلة كيبك

لو حد يعرف الخطوات يقولى وهل pebc فيدرال فقط يعنى مجبش سيرته فى الانترفيو

Document_d__information_juin_08.pdf

وفى الانترفيو اطبع الورق

ده بس بتاع الاوردر ولا ققدم ايه تان

Document_d__information_juin_08.pdf

[dr abo samra]

تسلم يا عزيزى ليوناردو وربنا يكرمك ويوفقك ان شاء الله ويجيلك الميديكال بعد نص ساعه من دلوقتى

وقبل ما أبدأ كلامى كله سمع هووووووووووووووووووووووووس..

اصحى يا عصر ....ارقص يا علاء....افرحو يا ولاد

د/حامد ال......والمدام بتاعته لسه راجعين من سوريا ومعاهم السى اس كيو.......تربتتوه

مليون مبروك لأحد خريجى التوبك(تقريبا الرابع).....واحد تلاميذ نهال النابغين

وعلى فكره لا كان معاه دلف ولا حتى ...شنف...ولا سلاح التلموذ

مليون مبروك يا حمود ...مليونين تلاتناشر مبروك للمدام

بالنسبه لسؤال الاخت توتا...معادله الصيدله لا يشترط فيها الدراسه ولا حاجه

بتعملى ايفالويشن فى موريال او ترنتو...وانصحك بترونتو...وبعدين بتعملى كواليفاينج هناك برضه...وبعدين تريننج لمده سته شهور او اقل حسب الولايه

وبعدين ايلتس عشان تشتغلى....وشكرا على كده

مليون مبروك لحامد اللى امتحانه كان مع مسيو كارول(بيقول راجل زى العسل )يعنى الناس اللى عندها فى سوريا تطمئن وتأنتخ وكله تمام ان شاء الله

والمقابله بعد ما احصل على تفاصيلها منه... ان شاء الله علطول هلزقهالكم

:lol: :lol: :lol:

[توتا عماد]

شكرا يا دكتور ابو سمرة ومبروك لكل اللى اخد CSQ وعقبال الاخوة اللى انترفيو بتاعهم قرب ويارب انا كمان

ممكن بس تقولى اروح بورق ايه الخاص بالمعادلة فى الانترفيو ؟

وايه مهام الكيميائى اللى شغال فى معمل ؟

وكمان مهام السكرترية ؟

ربنا يخليك لينا ونستفاد من تجارب الناس

يارب يبقى سيشن مصر اللى جاى يكون كويس وسهل ربنا يكرم الناس كلها

[smart]

ارجوا من حضراتكم مساعدتى حيث اننى تسلمت رقم الملف بخطاب بالرغم من انى قد ارسلت لهم الايميل

واريد ان اعرف كيف اطلب منهم مراسلتى باايميل حيث انة اضمن من الخطابات وايضا كلما حاولت الدخول على السايت ومراجعة الاجراءات بالرقم المرسل لى يقول ان هاناك مشكلة فبرجاء وصف اجراء الدخول الى السايت برقم الملف وخاصة انهم يقولوا ان رقم الملف يبداء بحرف B وهو ما لا يوجد بالرقم بل يباء بحرفى DA

ولكم جزيل الشكر

[elzaaeeem]

يبدوا أن حضرتك لسه معملتش المقابلة ولسه بدرى على متابعة ملفك لأن ده بيكون رقم الملف فى السفارة بعد النجاح مش رقم مكتب سوريا

[smart]

يبدوا أن حضرتك لسه معملتش المقابلة ولسه بدرى على متابعة ملفك لأن ده بيكون رقم الملف فى السفارة بعد النجاح مش رقم مكتب سوريا

شكرا على الاهتمام والرد

[محمد كيبيك]

:blink:الف مبروك لاخونا ابو عبدة بعد مقابلة فى سوريا مع مدام ليندا يوم 6/12/2009 اخيرا جاتلة الغالية csq امبارح الف مبروك وربنا يتمم الفيدرال والمديكال واللاندينج والجنسية كمان على خير عقبال الباقى

[الرحالة باشا]

ألف مبروك للزميل حامد علي النجاح في المقابلة وربنا يتمم باقي الخطوات بتاعته علي خير ويسافر بالسلامة

وألف مبروك لزميلنا أبو عبده علي أستلام ال CSQ

تسلم يا د أبو سمرة علي الخبر الهدية الحلو ده وياااااااااااااااارب نقع في إيد واحد مستشار إبن حلال زيه , ويارب تكون أخبار سوريا دايماً حلوة كده , بس الحقنا في عرضك بالتفاصيل , أحنا خلاص علي الأبواب وكمان زميلنا فارم بعد 6 أيام , بسرعة يا كبووووووو

تم تعديل 5 مايو 2010 بواسطة الرحالة باشا

[kemo]

الف مبروك لاخونا ابو عبدة ربنا يكرمك يباشا لما تيجى بالسلامه تبلغنا الى حصل باشا معاك الف مبروك مليون مرة

[myusername]

السلام عليكم..

مفيش حد هنا يعرف موضوع الابديت بياخد قد ايه؟ يعنى السفارة بترد بعد قد ايه؟ انا بدأت اشك انهم نسيونى :huh:

[smart]

اريد ان اعرف ال Email الخاص بالمراسلات مع السفارة فى دمشق لمراسلتهم ولكم جزيل الشكر

[الرحالة باشا]

اريد ان اعرف ال Email الخاص بالمراسلات مع السفارة فى دمشق لمراسلتهم ولكم جزيل الشكر

أتفضل

Biq.Damas@micc.gouv.qc.ca

[smart]

اريد ان اعرف ال Email الخاص بالمراسلات مع السفارة فى دمشق لمراسلتهم ولكم جزيل الشكر

أتفضل

Biq.Damas@micc.gouv.qc.ca

الف شكر يا رحالة باشا وربنا يكرمك

[alaafrench m]

يا اخونا ادعو للاخ pharma

ربنا يوفقه فى مقابلته

ثم الاخت منال اواخر الشهر

يارب يرجعوا بالcsq

[friend]

[Biq.Damas@micc.gouv.qc.ca

هل ممكن من خلال هذا الايميل ابعتلهم علية استفسر عن ميعاد المقابلة امتى وياترى بيردوا علطول مع العلم انهم من شهر وبعتولى جواب انتظار

ولا لازم اتصل بيهم على ارقام تليفونات السفارة

مع الشكر

تم تعديل 9 مايو 2010 بواسطة friend

[friend]

انا لية سوال مهم جدا بالنسبة لية وارجو الافادة

انا دلوقتى ميعاد مقابلتى احتمال فى خلال شهرين بالكتير

وانا اول مرة اذاكر فرنساوى ودا لان ماخدتهوش قبل كدا فى حياتى ولا حتى فى ثانوية عامة

انا عندى كورسات فيديو و صوت كتيرة بس مش عارف منين ابدا

وفى نفس الوقت عاوز الحق اضبط امورى علشان المقابلة

فمن لديهم خبرة بدراسة اللغة الفرنسية

اية افضل وسيلة لمذاكرتها والتعود على الكلام او ممارستها

معلش طولت عليكم لكن اخر حاجة انا كنت عاوز اعرف لو فى حد عنده محتويات كل مستوي

بحيث مثلا اللى فى المستوي السادس المفروض يكون عنده خلفية باية واية وهكذا

واسف على الاطالة وانتظر رد الاخوة

وبالتوفيق للجميع ياااااااارب

ودعواتكم لية وربنا يستر يارب

اخوكم محمد

تم تعديل 9 مايو 2010 بواسطة friend

[smart]

انا لية سوال مهم جدا بالنسبة لية وارجو الافادة

انا دلوقتى ميعاد مقابلتى احتمال فى خلال شهرين بالكتير

وانا اول مرة اذاكر فرنساوى ودا لان ماخدتهوش قبل كدا فى حياتى ولا حتى فى ثانوية عامة

انا عندى كورسات فيديو و صوت كتيرة بس مش عارف منين ابدا

وفى نفس الوقت عاوز الحق اضبط امورى علشان المقابلة

فمن لديهم خبرة بدراسة اللغة الفرنسية

اية افضل وسيلة لمذاكرتها والتعود على الكلام او ممارستها

معلش طولت عليكم لكن اخر حاجة انا كنت عاوز اعرف لو فى حد عنده محتويات كل مستوي

بحيث مثلا اللى فى المستوي السادس المفروض يكون عنده خلفية باية واية وهكذا

واسف على الاطالة وانتظر رد الاخوة

وبالتوفيق للجميع ياااااااارب

ودعواتكم لية وربنا يستر يارب

اخوكم محمد

الاستاذ الفاضل محمد

اعتقد ان فترة شهرين على المقابلة هى فترة اقل من ان تتمكن من معرفة اللغة الفرنسية من خلال كورسات الفيديو والصوت فستكون اهدار للوقت بالنسبة لك ولن تصل فى هذة الفترة لما يتناسب مع المستوى السادس حيث انة ليس بقليل فمثلا يجب ان تتكلم فى عدة ازمنة منها الماضى والمستقبل والماضى التام و ازمنة اخرى والتكلم فى موضوعات مثل المدخرات والسياسة و التعبير عن رأيك فى موضوعات اخرى ولكن نصيحتى لك ان تتفق مع احد معدى المقابلات مثل الاستاذ عصام او مدام نادية فليفل او اى ان كان على كورس مكثف لإعدادك للمقابلة حيث ان فترة شهرين لا تكفى لاكثر من ذلك وتمنياتى لك بالتوفيق

تم تعديل 9 مايو 2010 بواسطة smart

[صيدلى كندى]

ألف مبرووووووك لأبو عبدة على السى إس كيو ويارب عقبال فارم والرحالة باشا ومنال شوقى .....وكلنا جميعا يا رب واللى زيى لسه عالويتينج ...ده الويييتينج طول يا جماعة...انا زهقت مش لاعب ههههه.....ربنا يتمم بالخير ليينا كلنا وبالتوفيق للجميع يارب