مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[joo]

سبكو من اللى انتم فية دة وخلينا فى موضوعنا

هل فى جديد حد يطمنا هى الحنفية وقفت لية؟

أسف يا منال مداخلتى جت بعد مداخلاتك انا لم اقصد كلامك انا قصدى المشاحنات اللى بتحصل فى التوبك

[محمد كيبيك]

السلام عليكم يا جماعه

انا عضو جديد واحب انى اشارك معاكم واكون وسطيكم

واحب ابارك للاخت منال على النجاح وربنا يوفقها يا رب ويوفقنا كلنا

ترحيب خاص للاخ ابو لمعة باذن اللة تستفيد من المنتدى و تكون من الناجحين باذن اللة

[اغابي]

بس يا منا ل انا لما عملت مقابلة فى سوريا كان الصوت مش واضح خالص وطلع عنيا

ازيك يا جووو

اول مرة اعرف - انت عملت مقابلة بجد - انا فاكرة انك منتظر المقابلة

احكيلى اكتر عنها

اغابي

[Morial]

سبكو من اللى انتم فية دة وخلينا فى موضوعنا

هل فى جديد حد يطمنا هى الحنفية وقفت لية؟

أسف يا منال مداخلتى جت بعد مداخلاتك انا لم اقصد كلامك انا قصدى المشاحنات اللى بتحصل فى التوبك

pas de probleme joo

j,ai compris

[بيبو كندا]

الف الف الف مبروووووووووووووك يا منال

و الله انا فرحان جدا بنجاحك و اسف للتأخير بس بجد كل ما ادخل الاقى

ناس بتتكلم فى كلام مش بحبه ( ده قال و ده عاد ) فلذا انا كنت بعيد

الف الف مبرووووك

اما بالنسبة للناس اللى عندهم مقابلات فى الفترة القادمة فبالتوفيق

اما اناس اللى مثلى الى ملفهم من شهر 9 و انت طالع

اللى عنده اخبار و النبى يقول انا على الاخر :blush2:

[romany beshay]

مساء الخير على الكل

انا بعت الملف لسوريا يوم 17/5 بعد قد ايه بياخد فيل نمبر (ايه الوقت الطبيعى اللى بيبعتوا لى رقم الفيل نمبر) وهما دلوقتى بيبعتوه على الايميل ولا العنوان البريدى. حد عنده خلفية

يعنى انا كنت عاوز اراسلهم الفيل وصل ولا لا على ايميل السفارة

[الرحالة باشا]

بس يا منا ل انا لما عملت مقابلة فى سوريا كان الصوت مش واضح خالص وطلع عنيا

إيه الحكاية يا جو , طمنا الله يخليك , هي إيه الحكاية يعني ميكروفونات وسماعات بايظة ولا إيه ؟

[الرحالة باشا]

يا جماعة كنت عايزة اقولكم حاجة مهمة

أول ما تدخلوا السفارة تروحوا علي الشباك الزجاج اللي في الوش وتقدموا نفسكم

هيعلموا علي الاسم في ليستة الاسماء

وهيسلموكم ورقة

اللي هي الاقرار المالي فيها بيانات عن الاسم وتاريخ الميلاد ورقم الباسبور لكل فرد من افراد الاسرة وبعدين المبلغ اللي ناويين تاخدوه معاكم

وبعدين توقعوا الورقة وتحتفظوا بيها علشان تقدموها لمستشار الهجرة لما تدخلوا

كمان دلوقتي عاملين حاجة كويسة اوي وهي ان كل كورس فرنساوي بتاخده في السنتر ومعاك الايصال بتاع المصروفات اللي دفعتها

اذا احتفظت بالايصال ده بتاخد 1500 دولار بمجرد وصولك كيبيك

بالتوفيق للجميع

وخاصة رحالة باشا اللي مقابلته 23/6

ان شاء الله ناجح

وان شاء الله مقابلتك سهلة

وان شاء الله تقضي اجازة سعيدة في سوريا

الله يخليكي يا موريال وإن شاء الله نباركلك علي التأشيرة قريب

بس كنت عاوز أستفسر منك علي حاجة مهمة : أنا عرفت إن النظام في المقابلة في سوريا إن المستشار بيكلمك من وراء حاجز زجاجي زي البنك كده, صح ؟

طيب لو صح : يبقي إيه أخبار الصوت ؟ , يعني كنتي بتسمعي المستشارة كويس وهي كمان كانت بتسمعك كويس ولا كانت صعبة شوية ولا في ميكروفونات وسماعات , ياريت تديلنا فكرة عن الحكاية دي وتطمينينا

شكراً جزيلاً

فعلا مسيو رحالة اللي بتقوله صحيح

فيه حاجز زجاجي زي البنك وفيه كمان درج صغير من اسفل بتحط فيه المستندات وتقفل الدرج والمستشار بياخدها من الناحية التانية

وبخصوص الصوت اطمن الصوت واضح جدا

وانا بالذات لما اقولك الصوت واضح جدا تصدقني

لأن أختك السمع عندها بعافية شوية

شد حيلك يا بطل وركز اليومين دول أنت والمدام

علشان أنا نفسي أزغرتلكم والله

ربنا يطمنك يا موريال

وسلامة سمعك يا باشا , أنت بتبعدي عنك الحسد ولا إيه :happy:

والله يا موريال بالنسبة لحكاية المذاكرة دي أدعيلي فيها بجد لاحسن أخوكي دايخ بين ضغط الشغل اليومين دول لأنه أخر الشهر والمبيعات زي الطين والحمد لله , وبين الأستعداد للأجازة اللي هاتبدأ يوم الخميس واللي مش عارف هاذاكر فيه إزاي لحد الأمتحان , ربنا يعينا

[dr asar pharma]

السلام عليكم يا جماعه

انا عضو جديد واحب انى اشارك معاكم واكون وسطيكم

واحب ابارك للاخت منال على النجاح وربنا يوفقها يا رب ويوفقنا كلنا

:happy: أهلا وسهلا بالأخ ابولمعه...مرحبا بيك في وسط اخوانك واخواتك

بس ايه ياعم الأسامي الرنانة دي ;)

منور ياأفندم التوبيك وياريت حضرتك تعرفنا وصلت لغاية فين في مشوارك...واتمنى تكون عضو نشط وفعال معانا وعاوزينك تلمع كمان وكمان في وسطينا يابرنس :lol: wst::

[friend]

مساء الخير على الكل

انا بعت الملف لسوريا يوم 17/5 بعد قد ايه بياخد فيل نمبر (ايه الوقت الطبيعى اللى بيبعتوا لى رقم الفيل نمبر) وهما دلوقتى بيبعتوه على الايميل ولا العنوان البريدى. حد عنده خلفية

يعنى انا كنت عاوز اراسلهم الفيل وصل ولا لا على ايميل السفارة

مساء النور

بالنسبة علشان تتاكد الفايل وصل ولا لئة

انت بتتصل بالشركة اللى بعت من عندها الفايل وهما حيقولك جميع البيانات

وصل امتى والساعه كام ومين استلموا كمان

اما بالنسبة لموضوع الفايل نمبر فدا تقريبا فى خلال شهر ونص الى شهرين على الاكثر وممكن اقل من شهر ونص

بس انا بديلك الوقت الطبيعى له

وبيجيلك على الايميل وجواب عادى مش مسجل فعلشان كدا حاول انت تضبط مع ساعى البريد بحيث اول ما يجيلك حاجة يبعتلك علطول لان فى ناس كتير بيضيع الجواب بتاع الفايل نمبر وبيضطر يكلم السفارة

وبالتوفيق ان شاء الله

وادعلنا احنا بقى اللى احنا على وش مقابلة ان شاء الله الايام القادمة

[الرحالة باشا]

مساء الخير على الكل

انا بعت الملف لسوريا يوم 17/5 بعد قد ايه بياخد فيل نمبر (ايه الوقت الطبيعى اللى بيبعتوا لى رقم الفيل نمبر) وهما دلوقتى بيبعتوه على الايميل ولا العنوان البريدى. حد عنده خلفية

يعنى انا كنت عاوز اراسلهم الفيل وصل ولا لا على ايميل السفارة

أولاً : ألف مبروك إرسال الملف يا بطل

ثانياً : الفيل نمبر بيبقي بعد حوالي 10 إلي 15 يوم من أستلام الملف لكن علي ما يبعتولك جواب بفتح ملفك ويوصل سلامتة بألف سلامة علي إيد أحلي ساعي بريد في العالم لأنشط بريد في العالم ياخد له بتاع شهر وأنت طالع والمتوسط شهرين

لكن أنصحك تبعت لهم فاكس بعد 20 يوم من أرسال الملف وتسألهم عن رقم الملف لكن لازم يكون في الفاكس أول صفحتين من الباسبور وأسمك وتاريخ ميلادك وتكتب ليهم رقم الفاكس اللي عاوز تستقبل عليه جواب فتح الملف لأنهم بيرسلوه بالفاكس فقط وليس بالإيميل

أهم حاجة إنك تتابعهم لحد ما يردوا عليك

ربنا معاك

[dr asar pharma]

استكمالا للنهج القويم والاساس السليم والهدف النبيل والذي من أجله أنشأ هذا التوبيك على يد الفاضل اللورد د/ابوسمره....أهدي هذه اللينكات للأخت العزيزة محتاجة مساعده وكل من يحتاج اليها لمذاكرة الفرنسية وللتدرب على السماع وتقويته....أتمنى ان تنال اعجابكم وتستفيدوا منها جميعا .

http://www.ashcombe.surrey.sch.uk/Curricul...ex_fr_video.htm

www.francaisfacile.com

www.bonjourdefrance.com

http://www.frenchpodclass.com/index.php?po...egory=Exercices

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_...ple.php?sitepal

http://onethinginafrenchday.podbean.com/category/podcast/

http://france-bienvenue.fr/blog/?p=620

http://edubuzz.org/blogs/lawupperfrench/ca.../p7-class-work/

http://www.dailyfrenchpod.com/wordpress/page/4/

http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html

http://french.blog.linkua.com/tag/listening-french/

http://www.ielanguages.com/frenchphonetics.html

http://www.languageguide.org/ar/

http://www.zut.org.uk/22610.html

http://www.learnfrenchbypodcast.com/guide.php?id=62

http://gabfle.blogspot.com/

http://www.verb2verbe.com/conjugation/fren.../directory.aspx

http://www.lepointdufle.net/participepasse.htm

http://www.audiofrench.com/

ودا راديو مونتريال نتابع منه اخبار كيبيك ونتعود على لكنة الكيبكوا accent quebecois

http://www.corusnouvelles.com/webradio

خالص تحياتي لكل الاخوة الاعضاء

وعنينا للعراق العريق ولأهل العراق الشقيق ;)

ولا تنسونا من صالح الدعاء :happy: :lol: wst::

[محتاجه مساعده]

استكمالا للنهج القويم والاساس السليم والهدف النبيل والذي من أجله أنشأ هذا التوبيك على يد الفاضل اللورد د/ابوسمره....أهدي هذه اللينكات للأخت العزيزة محتاجة مساعده وكل من يحتاج اليها لمذاكرة الفرنسية وللتدرب على السماع وتقويته....أتمنى ان تنال اعجابكم وتستفيدوا منها جميعا .

http://www.ashcombe.surrey.sch.uk/Curricul...ex_fr_video.htm

www.francaisfacile.com

www.bonjourdefrance.com

http://www.frenchpodclass.com/index.php?po...egory=Exercices

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_...ple.php?sitepal

http://onethinginafrenchday.podbean.com/category/podcast/

http://france-bienvenue.fr/blog/?p=620

http://edubuzz.org/blogs/lawupperfrench/ca.../p7-class-work/

http://www.dailyfrenchpod.com/wordpress/page/4/

http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html

http://french.blog.linkua.com/tag/listening-french/

http://www.ielanguages.com/frenchphonetics.html

http://www.languageguide.org/ar/

http://www.zut.org.uk/22610.html

http://www.learnfrenchbypodcast.com/guide.php?id=62

http://gabfle.blogspot.com/

http://www.verb2verbe.com/conjugation/fren.../directory.aspx

http://www.lepointdufle.net/participepasse.htm

http://www.audiofrench.com/

ودا راديو مونتريال نتابع منه اخبار كيبيك ونتعود على لكنة الكيبكوا accent quebecois

http://www.corusnouvelles.com/webradio

خالص تحياتي لكل الاخوة الاعضاء

وعنينا للعراق العريق ولأهل العراق الشقيق ;)

ولا تنسونا من صالح الدعاء :happy: :lol: wst::

الف الف الف شكر الك اخي الكريم والله يوفقك في كل خطواتك القادمه ..انشاء الله بكره تسافر لكندا وتلاقي شغل وتعادل شهادتك باقل وقت ممكن..شكرا

طيب سؤال وين اخونه الفاضل د. ابو سمره مختفي عن التوبك بتاعه ..انشاء الله خير ..

[Morial]

الف الف الف مبروووووووووووووك يا منال

و الله انا فرحان جدا بنجاحك و اسف للتأخير بس بجد كل ما ادخل الاقى

ناس بتتكلم فى كلام مش بحبه ( ده قال و ده عاد ) :happy: فلذا انا كنت بعيد

الف الف مبرووووك

اما بالنسبة للناس اللى عندهم مقابلات فى الفترة القادمة فبالتوفيق

اما اناس اللى مثلى الى ملفهم من شهر 9 و انت طالع

اللى عنده اخبار و النبى يقول انا على الاخر :lol:

ميرسي مسيو صامويل

ربنا يفرح قلبك

ونباركلك قريب

تم تعديل 30 مايو 2010 بواسطة Morial

[bermawy]

استكمالا للنهج القويم والاساس السليم والهدف النبيل والذي من أجله أنشأ هذا التوبيك على يد الفاضل اللورد د/ابوسمره....أهدي هذه اللينكات للأخت العزيزة محتاجة مساعده وكل من يحتاج اليها لمذاكرة الفرنسية وللتدرب على السماع وتقويته....أتمنى ان تنال اعجابكم وتستفيدوا منها جميعا .

http://www.ashcombe.surrey.sch.uk/Curricul...ex_fr_video.htm

www.francaisfacile.com

www.bonjourdefrance.com

http://www.frenchpodclass.com/index.php?po...egory=Exercices

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_...ple.php?sitepal

http://onethinginafrenchday.podbean.com/category/podcast/

http://france-bienvenue.fr/blog/?p=620

http://edubuzz.org/blogs/lawupperfrench/ca.../p7-class-work/

http://www.dailyfrenchpod.com/wordpress/page/4/

http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html

http://french.blog.linkua.com/tag/listening-french/

http://www.ielanguages.com/frenchphonetics.html

http://www.languageguide.org/ar/

http://www.zut.org.uk/22610.html

http://www.learnfrenchbypodcast.com/guide.php?id=62

http://gabfle.blogspot.com/

http://www.verb2verbe.com/conjugation/fren.../directory.aspx

http://www.lepointdufle.net/participepasse.htm

http://www.audiofrench.com/

ودا راديو مونتريال نتابع منه اخبار كيبيك ونتعود على لكنة الكيبكوا accent quebecois

http://www.corusnouvelles.com/webradio

خالص تحياتي لكل الاخوة الاعضاء

وعنينا للعراق العريق ولأهل العراق الشقيق ;)

ولا تنسونا من صالح الدعاء :happy: :lol: wst::

جزاك الله كل خير

[صيدلى كندى]

استكمالا للنهج القويم والاساس السليم والهدف النبيل والذي من أجله أنشأ هذا التوبيك على يد الفاضل اللورد د/ابوسمره....أهدي هذه اللينكات للأخت العزيزة محتاجة مساعده وكل من يحتاج اليها لمذاكرة الفرنسية وللتدرب على السماع وتقويته....أتمنى ان تنال اعجابكم وتستفيدوا منها جميعا .

http://www.ashcombe.surrey.sch.uk/Curricul...ex_fr_video.htm

www.francaisfacile.com

www.bonjourdefrance.com

http://www.frenchpodclass.com/index.php?po...egory=Exercices

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_...ple.php?sitepal

http://onethinginafrenchday.podbean.com/category/podcast/

http://france-bienvenue.fr/blog/?p=620

http://edubuzz.org/blogs/lawupperfrench/ca.../p7-class-work/

http://www.dailyfrenchpod.com/wordpress/page/4/

http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html

http://french.blog.linkua.com/tag/listening-french/

http://www.ielanguages.com/frenchphonetics.html

http://www.languageguide.org/ar/

http://www.zut.org.uk/22610.html

http://www.learnfrenchbypodcast.com/guide.php?id=62

http://gabfle.blogspot.com/

http://www.verb2verbe.com/conjugation/fren.../directory.aspx

http://www.lepointdufle.net/participepasse.htm

http://www.audiofrench.com/

ودا راديو مونتريال نتابع منه اخبار كيبيك ونتعود على لكنة الكيبكوا accent quebecois

http://www.corusnouvelles.com/webradio

خالص تحياتي لكل الاخوة الاعضاء

وعنينا للعراق العريق ولأهل العراق الشقيق wst::

ولا تنسونا من صالح الدعاء :rolleyes: :blink: wst::

ايه الابداع ده كله تسلم يا معلم وبانجاح والتوفيق دايما :sad:

[ابو لمعه]

مجهود فوق الممتاز من الزميل عصر فارما

واشكره شكرا حارا على ترحيبه بيا

وكذلك اشكر الاخ محمد كيبك وكذلك الاخت منال شوقى على الترحيب

وانا كمان بسأل زى الاخت محتاجه مساعده...ابو سمره فييييييييييين؟

[Leonardo da vinci]

السلام عليكم و رحمه الله وبركاته

اخواني انا عندي تساؤل بسيط انا كنت عايز اتاكد منه هو مصاريف اللندينج فيز اللي احنا بندفعها بعد الكشف الطبي 490 دولار كندي ولا 550 دولار كندي الرجاء الافاده

و يا دكتور ابو سمرة بجد التوبيك بتاعك ملوش طعم من غيرك ,, الواحد عايز يشوف تاني مشاركات اللي زي العثل بجد الواحد واحشه كلامك و تعليقاتك اللي زي العسل قصدي العثل ,,, خلاص بقي المسامح كريم والاخ ماي يوزر نام هو اخونا و اكيد في يوم من الايام هيقدم و يستفيد من الخبرة اللي هي سلفا عنده و اللي برده اكتسبه من خلال المنتدي و عموما كلنا هنا اخوة بنفيد و نستفيد

[محتاجه مساعده]

السلام عليكم يا اخواني واخواتي ازيكم انشاء الله بخير ...

عندي سؤال للاخت موريال ..انتي كنتي باي مستوى بالفرنسي لما قدمتي مقابله ؟؟

وهل ارسلتي شهادات اثبتت مستواكي ..طبعا انا عندي سؤال بهذا الخصوص ..انا ادرس فرنساوي لوحدي وبالمعهد طبعا المعهد يطول وبطيء

لكني معتمده على الله ثم على نفسي ..وعليكم على مساعداتكم ...انا ادرس لوحدي يعني مش زي المستوى الي بدرسو بالمعهد..انا مستمره بالمعهد عشان لو عندي اسئلة ومراجعه مع المدام

بتساعدني هي ست طيبه وبتدعمني كثيير ..يعني هي بتقلي انتي مش مستواكي 3 انتي ممكن 6 او 7 ..انا معنديش الوقت عشان اكمل بالمعهد لعند ال6 او 7 هل تنصحوني

اعمل امتحان تحديد مستوى ؟؟ او اكتب بالابليكيشن ال7 او 8 وخلاص بلا شهادات ..

من قبل فتره الدكتور الطيب ابو سمره طمني بهذا الخصوص لكني بنفس الفتره الي سالت بيهه دكتورنا الورده ابو سمره ايضا سالت بغير منتدى

ابو سمره اخويه طمني وفهمني وانا اقتنعت 100%..لكن المنتدى الاخر اليوم فتحته شفتهم رادين بان لازم شهاادت ايلتس واثبات مستوى فرنسي ولازم لو مستوايه السادس في الفرنسي حيعطوني 8 درجات !!!! هل منطقي هذا الكلام ؟؟انا اشوفه ابد مو منطقي وغير مقنع بتاتا؟؟طيب على اي اساس في مقابله ؟؟؟ سامحوني يا جماعه على استقساراتي الكثييره والمكرره لكن استغربت هالفكره انو لازم اثبات مستوى

ولازم اجيب 49 نقطه بالضبط عشان المقابله ؟؟ طيب ليش في مقابله اساسا ؟؟ انا سالت هذا السؤال للمره ال4 يمكن وابو سمره جاوبني ..الله يوفقه اخونه الورد ويرجعه للتوبك

تم تعديل 31 مايو 2010 بواسطة محتاجه مساعده

[اغابي]

السلام عليكم يا جماعه

انا عضو جديد واحب انى اشارك معاكم واكون وسطيكم

واحب ابارك للاخت منال على النجاح وربنا يوفقها يا رب ويوفقنا كلنا

bv:- أهلا وسهلا بالأخ ابولمعه...مرحبا بيك في وسط اخوانك واخواتك

بس ايه ياعم الأسامي الرنانة دي ;)

منور ياأفندم التوبيك وياريت حضرتك تعرفنا وصلت لغاية فين في مشوارك...واتمنى تكون عضو نشط وفعال معانا وعاوزينك تلمع كمان وكمان في وسطينا يابرنس bv:- :P

على فكرة يا دكتور - انا برضوه عجبنى اسم ابو لمعة اوى

خالص التحية استاذى ابو لمعة - فعلا اسم مميز

بحييك علي اختياره مش حيتنسي ابدا

تحياتى للجميع

اغابي