مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[محتاجه مساعده]

[

ياأختي الكريمة....

لما تيجي تقدمي وتبعتي ورقك مش شرط تبعتي شهادة بمستواكي في اللغة....لو انتي كان معاكي شهادة لغة خير وبركة وحاجه حلوه...ولو مافيش عادي اكتبي المستوى المتوقعه توصليله لاجتياز المقابلة وليكن من السادس الى التامن مثلا...وخلي بالك تقييم اللغه بيكون وقت المقابلة وممكن يقيمك في المقابلة بمستوى اعلى من اللي انتي كاتباه وكله بيعتمد على توفيق ربنا سبحانه وتعالى واجتهادك في المذاكرة وثقتك في نفسك وطلاقة لسانك واعدادك الجيد للمقابلة.

النقطة التانية...بالنسبة لتقديمك لاوراقك...انا شايف من وجهة نظري المتواضعة ان لو معاكي مستويين تلاتة قدمي ورقك مافيش مشكلة وعلى مايجي ميعاد مقابلتك تكوني وصلتي ان شاء الله للمستوى اللي كاتباه في الابلكيشن وطالما بتذاكري لوحدك ومتابعة مع المعهد ان شاء الله هيكون الموضوع سهل عليكي...طبعا ان بقولك كدا عشان تكسبي وقتك وماحدش ضامن بكره في ايه وممكن يصعبوا الامور اكتر في التقديم.

وبالنسبة لتقديم شهادة اللغة...لو حبيتي تدخلي امتحان الدلف ادخليه عادي في الفتره الجاية وابعتي شهادته لما تجتازيه مافيش مشكلة او تاخديها معاكي وانتي داخلة المقابلة...ولو مالحقتيش تاخدي الدلف اعملي امتحان تحديد مستوى وخودي شهادته معاكي المقابلة.

وشدي حيلك بأه وقدمي من غير تردد ومش عاوزك تتوهي نفسك وتلخبطي نفسك وخودي الامور ببساطة والموضوع ان شاء الله سهل ومافيش فيه اي مشكلة...بس قدمي اهم حاجة اوراقك كاملة ومظبوطة.

وموفقة ان شاء الله :roseop:

\

اشكرك اخي الكريم والله نصيحتك على راسي من فوق ...انا بس عندي ظروف متسمحلي اقدم اوراقي في الوقت الحالي ..وره رمضان حقدمهم والله كريم ..

بس خايفه تتغير القوانين ومرعوبه ..بس انشاء الله متتغير ..والمذاكره متعبتني بس انشاء الله خير ..اشكرك لنصائحك الرائعه وبالتوفيق الك ولكل اخواني بالمنتدى..

[توتا عماد]

ازيكم يا جماعة عاملين واحشنى كتير ايه موضوع المواعيد ده هو اللى اعرفه ان الناس اللى فى اللستة 14/10 بيجلهم الانترفيو على طول ، اما بقا الناي اللى زى حالتنا الخوف ان مواعيد الانترفيو تتاخر قوى زى زمان .

ايه حكاية انترفيو شهر 9 اللى فى سوريا ده ؟

اعتقد ان المفروض كمان كان الجدول بتاع بروسسيسنج اللى على الموقع بتاع الهجرة المفروض ينزل المواعيد الجديدة علشان مكتوب انه بيتعدل كل شهرين واخر مرة كانت 1/4.

ياريت يا جماعة نتابع مع بعض وربنا يسهل .

[Pharm]

يلا يا شباب مصر انتوا مجموعه كبيرة ربنا يحميكم

ايه رايكم يبقا اسمكم ميشن مصر 2010

انا تحت امركم فى اى حاجة بس ابوس ايديكم اهم حاجة تتكلموا مش تكتبوا ومتشغلوش بالكم قوى بشهادات السنتر اد ما تشغل بالك انك بتعرف تتكلم وتعبر عن نفسك

بالنسبة للمواعيد المقابلات التخصصات المطلوبة بتكون مقابلتها سريعه التخصصات العادية بيكون على مهلهم بس يا جماعه كل ناس اللى قدمت من بعد 14 اكتوبر

هيجمعوها وتكون مقابلاتها فى شهر 8 و 9 يعنى شد حيالكم بقا وربنا معاكم

لما تنجحوا نعملوكم حفلة ونتقابل كلنا

[توتا عماد]

:closedeyes:يا جماعة هو الواحد لازم يتكلم باللغة الكيبكاوية ولا ايه ، ممكن الفرنش العادى

[alaafrench m]

طبعا بالفرنسى العادى

لكن لو بالكيبكواه يكون افضل

[توتا عماد]

ممكن يا جماعة يكون فيه ميشن فى القاهرة

وميشن فى سوريا

وعالعموم انا هكلم سوريا بكرة ان شاء الله

واتاكد منهم

يا ترى حضرتك كلمت السفارة فى سوريا ؟ وايه الاخبار؟

[friend]

طبعا بالفرنسى العادى

لكن لو بالكيبكواه يكون افضل

هى ناقصة كيبكواه كمان

طيب نظبط الفرنساوى العادى الاول وبعد كدا نبقى نشوف كيبكواه

ياريت اللى كلم السفارة او عرف حاجة يبلغنا

بس يكون اكيد

[samoha]

ازيكم يا جماعة عاملين واحشنى كتير ايه موضوع المواعيد ده هو اللى اعرفه ان الناس اللى فى اللستة 14/10 بيجلهم الانترفيو على طول ، اما بقا الناي اللى زى حالتنا الخوف ان مواعيد الانترفيو تتاخر قوى زى زمان .

ايه حكاية انترفيو شهر 9 اللى فى سوريا ده ؟

اعتقد ان المفروض كمان كان الجدول بتاع بروسسيسنج اللى على الموقع بتاع الهجرة المفروض ينزل المواعيد الجديدة علشان مكتوب انه بيتعدل كل شهرين واخر مرة كانت 1/4.

ياريت يا جماعة نتابع مع بعض وربنا يسهل .

dear all , i applied on feb,25 2010 i got my first letter on 15-3-2010 with interview date , in terview was on May,20 , i passed and got my CSQ, please i would like to help and answer questions if i can. i am biochemist, one of the jobs in 2009 list,

sameh

[توتا عماد]

ازيكم يا جماعة عاملين واحشنى كتير ايه موضوع المواعيد ده هو اللى اعرفه ان الناس اللى فى اللستة 14/10 بيجلهم الانترفيو على طول ، اما بقا الناي اللى زى حالتنا الخوف ان مواعيد الانترفيو تتاخر قوى زى زمان .

ايه حكاية انترفيو شهر 9 اللى فى سوريا ده ؟

اعتقد ان المفروض كمان كان الجدول بتاع بروسسيسنج اللى على الموقع بتاع الهجرة المفروض ينزل المواعيد الجديدة علشان مكتوب انه بيتعدل كل شهرين واخر مرة كانت 1/4.

ياريت يا جماعة نتابع مع بعض وربنا يسهل .

dear all , i applied on feb,25 2010 i got my first letter on 15-3-2010 with interview date , in terview was on May,20 , i passed and got my CSQ, please i would like to help and answer questions if i can. i am biochemist, one of the jobs in 2009 list,

sameh

ااولا مبروك ، ثانيا ياريت حضرتك تحكلينا عن اسم اللى قابل حضرتك واسئلة المقابلة ، وكمان اسئلة التخصص بتاع حضرتك وكمان معلومات عن حضرتك من الحالة الاجتماعية والعمل وجميع الاسئلة علشان كلنا نستفاد وشكرا

[توتا عماد]

ياريت يا جماعة يكون فى نشاط شوية وكمان ابو سمرة يرجع التوبيك تانى علشان نستفاد ولا انتوا شايفين ايه

وياترى عامل ايه يا رحالة ، ربنا يطمنا عليك ان شاءالله وترجع ب csq

[malekmalooka]

ازيكم يا جماعة عاملين واحشنى كتير ايه موضوع المواعيد ده هو اللى اعرفه ان الناس اللى فى اللستة 14/10 بيجلهم الانترفيو على طول ، اما بقا الناي اللى زى حالتنا الخوف ان مواعيد الانترفيو تتاخر قوى زى زمان .

ايه حكاية انترفيو شهر 9 اللى فى سوريا ده ؟

اعتقد ان المفروض كمان كان الجدول بتاع بروسسيسنج اللى على الموقع بتاع الهجرة المفروض ينزل المواعيد الجديدة علشان مكتوب انه بيتعدل كل شهرين واخر مرة كانت 1/4.

ياريت يا جماعة نتابع مع بعض وربنا يسهل .

dear all , i applied on feb,25 2010 i got my first letter on 15-3-2010 with interview date , in terview was on May,20 , i passed and got my CSQ, please i would like to help and answer questions if i can. i am biochemist, one of the jobs in 2009 list,

sameh

الف مبروك لحضرتك ياريت لو تسمح تقولنا شوية تفاصيل عن الانترفيو بتاع حضرتك وكنت في المستوى الكام وتحضيرات الانترفيو

[dr gege]

اية الخبار الجديدة دى ياجماعة احنا كدة متلخبطين حد يوضح لينا اللي بيحصل هي مش ناقصة قلق

[توتا عماد]

اية الخبار الجديدة دى ياجماعة احنا كدة متلخبطين حد يوضح لينا اللي بيحصل هي مش ناقصة قلق

ايه اللى ملخبطك يا جيجى ، ما احنا عارفين ان التخصصات اللى فى لستة 14-10 بيجلهم الانترفيو على طول

[alaafrench m]

انا حاولت اكلمهم النهاردة

بس الخط فصل بعد الرسالة المسجلة

ان شاء الله احاول تانى

واو حد كلمهم النهاردة يقول

وانا كمان باطالب الاساذ ابو سمرة للتوبك

وبالتوفيق للرحالة باشا

[malekmalooka]

انا حاولت اكلمهم النهاردة

بس الخط فصل بعد الرسالة المسجلة

ان شاء الله احاول تانى

واو حد كلمهم النهاردة يقول

وانا كمان باطالب الاساذ ابو سمرة للتوبك

وبالتوفيق للرحالة باشا

الداخلي بتاعهم 3460 علشان حضرتك متستناش لاخر الرساله الصوتيه,وكمان حضرتك لازم تعرف المواعيد علشان متتكلمش على الفاضي وهي دي الواعيد اللي انا اعرفها من 8 صباحا الى 1 ظهرا من الاحد للخميس

[amrelsheirf]

ازيكم يا جماعة عاملين واحشنى كتير ايه موضوع المواعيد ده هو اللى اعرفه ان الناس اللى فى اللستة 14/10 بيجلهم الانترفيو على طول ، اما بقا الناي اللى زى حالتنا الخوف ان مواعيد الانترفيو تتاخر قوى زى زمان .

ايه حكاية انترفيو شهر 9 اللى فى سوريا ده ؟

اعتقد ان المفروض كمان كان الجدول بتاع بروسسيسنج اللى على الموقع بتاع الهجرة المفروض ينزل المواعيد الجديدة علشان مكتوب انه بيتعدل كل شهرين واخر مرة كانت 1/4.

ياريت يا جماعة نتابع مع بعض وربنا يسهل .

dear all , i applied on feb,25 2010 i got my first letter on 15-3-2010 with interview date , in terview was on May,20 , i passed and got my CSQ, please i would like to help and answer questions if i can. i am biochemist, one of the jobs in 2009 list,

sameh

الف مبروك لحضرتك ياريت لو تسمح تقولنا شوية تفاصيل عن الانترفيو بتاع حضرتك وكنت في المستوى الكام وتحضيرات الانترفيو

الف مبروك وعقبالنا جميعا هذا السؤال لحضرتك والدكتورة ملك

السلاموا عليكم جميعا انا اسف لدخولى معكم بس فيه حاجة لفتت نظرى ان الورق بتاع د. ملك اترفض لعدم ارسال الشهادة وهذا كما فهمت واعذرينى اذ كان فهى خطأ ولكن انا عندى مشكلة ونفسى حد يرد عليا قبل ما ابعث الورق انا باحضر نفسى انا وزوجتى لارسال الاوراق وزوجتى هى المقدمةوزوجتى وراقها كامل وانا وظيفتى ظابط شرطة وعند استخراجى الاوراق رفضت الكلية اعطائى شهادات خبرة وشهادة التخرج فاكتفيت بشهادة الثانوية العامة وشهادة التامين الاجتماعى وسوف ارسل خطاب لشرح ان الوزارة بترفض اعطائى اى شهادات الا فى حالة الاستقالة وان الباسور والid مكتوب عليهم انى ظابط شرطة وان فى حالة قبولنا سوف اقدم استقالتى واقدم شهادة التخرج والخبرة هل سوف يرسلوا لنا خطاب بالرفض مثل حضرتك وهل سوف يؤثر ذلك على درجاتنا عند بحث الملف ولو اى حد عند معلومة لهذه المشكلة يفيدنى وجزاكم الله خيرا عنى وعن اسرتى .

[بيبو كندا]

النهاردة كلت السفارة بسوريا

و بعد انتظاااااااااااااااااااااااااااااار طويل و بعد تكرار المحاولة مرتين

ردت عليا و احد من صوتها انها نائمة

المهم و بعد ذكر رقم الملف و تاريخ الميلاد و خلافة

تفضلت بالاتى :-

لو سمحت ابعت ميل احنا مش هنرد على التليفوناااات بعد كده :blink:

و كأنها كانت عايزة :rolleyes:

[malekmalooka]

الف مبروك وعقبالنا جميعا هذا السؤال لحضرتك والدكتورة ملك

السلاموا عليكم جميعا انا اسف لدخولى معكم بس فيه حاجة لفتت نظرى ان الورق بتاع د. ملك اترفض لعدم ارسال الشهادة وهذا كما فهمت واعذرينى اذ كان فهى خطأ ولكن انا عندى مشكلة ونفسى حد يرد عليا قبل ما ابعث الورق انا باحضر نفسى انا وزوجتى لارسال الاوراق وزوجتى هى المقدمةوزوجتى وراقها كامل وانا وظيفتى ظابط شرطة وعند استخراجى الاوراق رفضت الكلية اعطائى شهادات خبرة وشهادة التخرج فاكتفيت بشهادة الثانوية العامة وشهادة التامين الاجتماعى وسوف ارسل خطاب لشرح ان الوزارة بترفض اعطائى اى شهادات الا فى حالة الاستقالة وان الباسور والid مكتوب عليهم انى ظابط شرطة وان فى حالة قبولنا سوف اقدم استقالتى واقدم شهادة التخرج والخبرة هل سوف يرسلوا لنا خطاب بالرفض مثل حضرتك وهل سوف يؤثر ذلك على درجاتنا عند بحث الملف ولو اى حد عند معلومة لهذه المشكلة يفيدنى وجزاكم الله خيرا عنى وعن اسرتى .

والله يا استاذ عمر انا معلوماتي بسيطه شويه على قد تجربتي بس اللي اقدر اقوله لحضرتك ان في حالتي كنت انا المقدم الرئيسي يعني كان لازم شهادات التخرج لكن في حالة حضرتك انت مش المقدم الرئيسي اعتقد ممكن لو بعتت خطاب شرحت في ظروفك ممكن يتقبلوها (ده اقتراح انا مش عارفه ده صح ولا غلط) وبعدين انت بعد لما بيبعتولك الانذار بالرفض بيدولك مهله 60 يوم علشان تكمل اوراقك ,يعني لو لا قدر الله بعتولك انذار بالرفض و مقبلوش الخطاب هيبقى معاك وقت تحاول تتصرف وربنا معاك

(فينك يا استاذ ابو سمره شايف احنا محتاسين ازاي و عمالين نسأل بعض و حضرتك الخبير في الامور دي سايبنا متلخبكين كده)

[توتا عماد]

النهاردة كلت السفارة بسوريا

و بعد انتظاااااااااااااااااااااااااااااار طويل و بعد تكرار المحاولة مرتين

ردت عليا و احد من صوتها انها نائمة

المهم و بعد ذكر رقم الملف و تاريخ الميلاد و خلافة

تفضلت بالاتى :-

لو سمحت ابعت ميل احنا مش هنرد على التليفوناااات بعد كده :happy:

و كأنها كانت عايزة :closedeyes:

وبعدين بقا فى الناس دى محدش عارف يوصل لاى حاجة ، واضح انهم نايمين خالص :lol:

[friend]

مفيش حل غير اننا نبعت ايميل وخلاص انا حبعت ايميل واستفسر بس ياريت لو حد يعرف الايميل علشان نكون متاكدين منه او صيغة معينة يبعتهالى على الخاص وانا حبعت واقولك اية الرد وياريت لو حد تانى يبعت برضة علشان نشوف ردهم اية نظامه واحد ولا اية

بدل اللغبطة اللى احنا فيها دى والقلق