مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[smart]

انا بعت الملف بتاريخ 15 مارس 2010 ووصلنى الفايل نمبر بتاريخ 20 ابريل 2010 بس معتقدش انى من ضمن المجموعة الى هتعمل مقابلاتها فى شهر سبتمبر وربنا يوفق الجميع

[malekmalooka]

فين الناس اللي بتحضر وبتذاكر ايه الاخبار؟؟ عايزين نشجع بعض يا جماعه على المذاكره ده سايت للناس اللي بتحضر لوحدها علشان يعلم النطق الصح

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_...ple.php?sitepal

وبالتوفيق للجميع

[alaafrench m]

ميرسى ليك يا اخت ملك

وربنا يكرمنا ويعرفونا

المقابلات امتى

علشان نعرف راسنا من رجلينا

[توتا عماد]

ازيكم يا جماعة ليه حركت المنتدى بقت بطيئة كده وفين ابو سمرة حظنا وحش انه يسيبنا فى وقت زى ده وكمان فين الرحالة

يا جماعة انا عاوزة اقول حاجة فى واحد انا قابلته صدفة وهو وظيفته فى لسته 14/10 وكان مقدم فى 2/2010 وجاله الانترفيو على طول فى الميشن كانت فى سوريا فى شهر5 بس هو اجله ، وسالته لو كانوا بعتولوا جواب بالانترفيو الجديد قالى لا هما لسه مبعتوش لحد خالص ، يعنى معنى كده ان لسه ميشن 8،9 لسه مبدؤوش فيها ، علشان اول ناس هيبعتولها الناس اللى ماجلة والناس اللى وظيفتهم فى اللستة الجديدة .

[اغابي]

ازيكم يا جماعة ليه حركت المنتدى بقت بطيئة كده وفين ابو سمرة حظنا وحش انه يسيبنا فى وقت زى ده وكمان فين الرحالة

يا جماعة انا عاوزة اقول حاجة فى واحد انا قابلته صدفة وهو وظيفته فى لسته 14/10 وكان مقدم فى 2/2010 وجاله الانترفيو على طول فى الميشن كانت فى سوريا فى شهر5 بس هو اجله ، وسالته لو كانوا بعتولوا جواب بالانترفيو الجديد قالى لا هما لسه مبعتوش لحد خالص ، يعنى معنى كده ان لسه ميشن 8،9 لسه مبدؤوش فيها ، علشان اول ناس هيبعتولها الناس اللى ماجلة والناس اللى وظيفتهم فى اللستة الجديدة .

قوليلي يا توتا ما تعرفيش اذا كان فى الليثتة الجديد - وظيفة - كلية خدمة اجتماعية ولا لاءة

حد يعرف ؟؟

اغابي

[توتا عماد]

ازيكم يا جماعة ليه حركت المنتدى بقت بطيئة كده وفين ابو سمرة حظنا وحش انه يسيبنا فى وقت زى ده وكمان فين الرحالة

يا جماعة انا عاوزة اقول حاجة فى واحد انا قابلته صدفة وهو وظيفته فى لسته 14/10 وكان مقدم فى 2/2010 وجاله الانترفيو على طول فى الميشن كانت فى سوريا فى شهر5 بس هو اجله ، وسالته لو كانوا بعتولوا جواب بالانترفيو الجديد قالى لا هما لسه مبعتوش لحد خالص ، يعنى معنى كده ان لسه ميشن 8،9 لسه مبدؤوش فيها ، علشان اول ناس هيبعتولها الناس اللى ماجلة والناس اللى وظيفتهم فى اللستة الجديدة .

قوليلي يا توتا ما تعرفيش اذا كان فى الليثتة الجديد - وظيفة - كلية خدمة اجتماعية ولا لاءة

حد يعرف ؟؟

اغابي

مش عارفة يا اغابى شوفيه فى الموقع ده

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/p...e-formation.pdf

[توتا عماد]

ازيكم يا جماعة ليه حركت المنتدى بقت بطيئة كده وفين ابو سمرة حظنا وحش انه يسيبنا فى وقت زى ده وكمان فين الرحالة

يا جماعة انا عاوزة اقول حاجة فى واحد انا قابلته صدفة وهو وظيفته فى لسته 14/10 وكان مقدم فى 2/2010 وجاله الانترفيو على طول فى الميشن كانت فى سوريا فى شهر5 بس هو اجله ، وسالته لو كانوا بعتولوا جواب بالانترفيو الجديد قالى لا هما لسه مبعتوش لحد خالص ، يعنى معنى كده ان لسه ميشن 8،9 لسه مبدؤوش فيها ، علشان اول ناس هيبعتولها الناس اللى ماجلة والناس اللى وظيفتهم فى اللستة الجديدة .

قوليلي يا توتا ما تعرفيش اذا كان فى الليثتة الجديد - وظيفة - كلية خدمة اجتماعية ولا لاءة

حد يعرف ؟؟

اغابي

مش عارفة يا اغابى شوفيه فى الموقع ده

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/p...e-formation.pdf

اه موجودة يا اغابى ب 6 درجات للمقدم الرئيسى و2 لللاحق

service social

[اغابي]

ازيكم يا جماعة ليه حركت المنتدى بقت بطيئة كده وفين ابو سمرة حظنا وحش انه يسيبنا فى وقت زى ده وكمان فين الرحالة

يا جماعة انا عاوزة اقول حاجة فى واحد انا قابلته صدفة وهو وظيفته فى لسته 14/10 وكان مقدم فى 2/2010 وجاله الانترفيو على طول فى الميشن كانت فى سوريا فى شهر5 بس هو اجله ، وسالته لو كانوا بعتولوا جواب بالانترفيو الجديد قالى لا هما لسه مبعتوش لحد خالص ، يعنى معنى كده ان لسه ميشن 8،9 لسه مبدؤوش فيها ، علشان اول ناس هيبعتولها الناس اللى ماجلة والناس اللى وظيفتهم فى اللستة الجديدة .

قوليلي يا توتا ما تعرفيش اذا كان فى الليثتة الجديد - وظيفة - كلية خدمة اجتماعية ولا لاءة

حد يعرف ؟؟

اغابي

مش عارفة يا اغابى شوفيه فى الموقع ده

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/p...e-formation.pdf

اه موجودة يا اغابى ب 6 درجات للمقدم الرئيسى و2 لللاحق

service social

ميرسي كتير يا توتا لتعبك معايا

[Pharm]

خدمة اجتماعية بتاخد 6 درجات زيادة يا اغابى يعنى يابخته

يبقى درجاته كالاتى

1- سنه صغير بياخد 16 درجة

2- بكالوريوس 10 درجات

3- الخبرة لو اربع سنين بياخد 8 درجات وبما انه 3 درجات بس قولى هياخد 6 درجات

4- بياخد 6 درجات اضافى لانه خدمة اجتماعية

5- بياخد درجة على الاقرار المالى عشان هو اعزب يبقا يكون معاه رصيد 17 الف

6- اللغة الانجليزية لو هو كويس يبقا ياخد اربع درجات

7- فرنساوى يشد حيله للمستوى السابع او السادس يبقا قولى معاه 8 درجات

كدا مجموعه 51 وبما ان فتح الفايل للعازب بيكون من 49 يبقا كدا هو تمام

ومعاكى اثناء المقابلة من 0-6 درجات للتاقلم تعطى بمعرفة مستشار الهجرة يبقا كدا ناجح وزاى الفل

[اغابي]

حد يا جماعة يقدر يحسب درجات لواحد

حيقدم كيبك

- بكالوريوس خدمة اجتماعية ( وانا عرفت ان الوظيفة فى الليثتة )

- اعزب

- العمر 25 سنة

- 3سنوات خبرة فى صيانة الكمبيوتر والشبكات

- ما دخلش الجيش لكن معاه شهادة اعفا من الجيش ( انا بسمع انها بتدى نقطة )

- كدا كام درجاته

وناقصله كام نقطة يكملهم فى اللغة الفرنسية ؟؟؟

ممكن حد يحسب الدرجات ويرد عليا يا جماعة الله يخليكم ؟؟؟؟

اغابي

اعتذر للتكرار لانى يا دكتور فارم انا كنت نزلت بيه كاستفسار فى استفساراتكم حول الهجرة الى كندا

اعتذر للتكرار -

ميرسي كتير يا د/ فارم كدا هو فى السليم - يارب يخليك بجد ساعدتنى بدل ما انا محتارة

اغابي

تم تعديل 10 يونيو 2010 بواسطة اغابي

[غريب الداار]

اخي alaafrench m شكرا لردك السريع علي استفساري عن فرص عمل الكيميائيين في كندا .حضرتك عارف ان قرار الهجرة ده قرار مصيري علشان كدة لازم كل حاجة تكون مدروسة كويس.

:blush2:

[dr gege]

هاي ياجماعة محدش عندة اي اخبار حلوة جديدة الواحد نفسة يسمع عن اي حد في الدفعة دي خير يلا كل تاخيرة وفيها خيرة ربنا مع الكل

[dr asar pharma]

مسالورد والنرجس والياسمين على كل اخوانا الغاليين على قلبي اجمعين ;)

وحشتوني جدا...واتمنى تكونوا جميعا بخير....ويارب نسمع كلنا اخبار حلوه عن ميشن القاهره ويكون تجمعنا ديما على المحبة والخير.

احب اطمئن كل الاخوة الاعزاء ان اخونا الغالي علينا جميعا د/ابوسمره كلمته وهو بخير والحمدلله وقولتله ان اخوانك هنا محتاجين لمساعدتك وطلتك الحلوه عليهم وخاصه في الايام اللي جاية ومانستغناش عنك ياكبيير...وقالي هو كمان مايقدرش يتأخر على الصحبة الحلوه دي او اي شيء يقدر يقدمه لاخوانه الاعزاء الموجودين...بس هو كان منتظر يرجعلنا مع بداية كأس العالم وربنا يستر بكره على الفرنسيين mfb:

وان شاء الله هيكون متواجد معانا اليومين الجايين.

بالنسبة لكل الصحبة الحلوة اللي منتظريين المقابلات انا مش عاوزكم تقلقوا خالص وان شاء الله كلها اسبوعين او على اخر شهر 6 بالكتير وهنكون عارفين المواعيد ومطمنين.

اهم حاجه ربنا يهدينا كدا ويسهلنا الامور ونشد حيلنا في الفرنساوي ونبدأ نستعد كويس...وباذن الله هيكون ميشن زي الفل...وماشاء الله انا شايف احنا السنه دي الميشن كبير وهنتحسد من التجمع الجميل دا :blink:

ربنا يعديها على خير ونرجع بأحلى CSQ وتعم الفرحة عالجميع

وانا تحت امر الاخوة الاعزاء في اي شيء نقدر نساعد بيه ضمن معلوماتنا المتواضعة لحين عودة اخويا ابوسمرة عن قريب.

خالص تحياتي للجميع :blush2: :lol:

[dr abo samra]

يا جماعة ايه اخبار دكتور ابو سمرة

مفيش اخبار عنه ولا ايه

؟؟؟؟؟؟؟؟

ياريت حد يطمنا

اغابي

:blush2:

انا عارفه يختى ;)

حاجه تجنن ...من ساعه ما راح وهو لا حس ولا خبر

شكرا الزميله العزيزه اغابى على السؤال...ربنا يوفقك ويوفق اختك بتاعه كيبك...يا بتاعه الفيدرال :blink:

متحرمش من سؤالك...انتى وملك ملوكه والعزيزه محتاجه مساعده...والعزيز د/عبد الرحمن(صيدلى كندى)...والمقربين جدا الى قلبى د/عصر فارما...د/علاء فارما...د/رحاله باشا..العزيز استروفى...د/خالد الحضرى...وشكر خاص للحبيب كريم عبده...والعزيزه منال شوقى...والمحترم فارم والمسيو....المعلم الكبير ليوناردو دافنشى....واللى نسيته ميزعلش...لاننا كتييير وكلنا حبايب وجل من لا يسهو

آسف على الاختفاء ...وتحت امركم

ربنا يوفقكم جميعا

:lol: mfb:

الورد ده يا ريت تحطوه فى ميه بسكر عشان ميدبلش wst:: ....انتى فين يا محتاااااااااااجه يا اختنا الورد

[dr abo samra]

اخواني الاعزاء انا متابع موضوع الهجرة الي كندا من فترة انا كيميائي بكالوريوس الكيمياء 2004 وحاصل علي دبلوم الدراسات العليا في الكيمياء الحيوية التحليلية 2008بالنسبة لمعادلة الكيميائيين في كندا انا سمعت انها بتاخد وقت حوالي 8 شهور لحد كدا كويس .بس فيه حاجة مهمه كنت عايز اعرفها وهي بالنسبة لموضوع الشغا هناك قصدي فرص العمل للكيميائيين يا تري كويسة يعني فيه فرص عمل ليهم هناك ولا الفرص صعبة زي ماهي صعبة في مصر.شكرا

صعبه مين يا عم الحاج...قلبك ابيض

دول بينجحوا من غير ما ينطقوا فى المقابله....خمسه خمسه...امسك الخشب يا عم

لما دول يقعدوا فى البيت فى كيبك تحت الشجره ولا جنب الشلال.....امال مين اللى هيشتغل بقه....الصيادله اللى زييى؟...انت فين يا خاااااااااااااااااااااااالد

يا عم شغلكم زى الفل ...بس ابقى خدنا على جناحك....وشغلنا تحت ايدك ولو حتى كيتون بوديز...أو حتى حته بروتوزورا......اقولك....جيارديا متضرش :blush2:

موفق يا عم الغريب

[malekmalooka]

يا جماعة ايه اخبار دكتور ابو سمرة

مفيش اخبار عنه ولا ايه

؟؟؟؟؟؟؟؟

ياريت حد يطمنا

اغابي

انا عارفه يختى :lol:

حاجه تجنن ...من ساعه ما راح وهو لا حس ولا خبر

شكرا الزميله العزيزه اغابى على السؤال...ربنا يوفقك ويوفق اختك بتاعه كيبك...يا بتاعه الفيدرال :lol:

متحرمش من سؤالك...انتى وملك ملوكه والعزيزه محتاجه مساعده...والعزيز د/عبد الرحمن(صيدلى كندى)...والمقربين جدا الى قلبى د/عصر فارما...د/علاء فارما...د/رحاله باشا..العزيز استروفى...د/خالد الحضرى...وشكر خاص للحبيب كريم عبده...والعزيزه منال شوقى...والمحترم فارم والمسيو....المعلم الكبير ليوناردو دافنشى....واللى نسيته ميزعلش...لاننا كتييير وكلنا حبايب وجل من لا يسهو

آسف على الاختفاء ...وتحت امركم

ربنا يوفقكم جميعا

:roseop:

الورد ده يا ريت تحطوه فى ميه بسكر عشان ميدبلش :lol: ....انتى فين يا محتاااااااااااجه يا اختنا الورد

و انا اقول التوبيك ليه رجع نور تاني

[غريب الداار]

صعبه مين يا عم الحاج...قلبك ابيض sad.gif

دول بينجحوا من غير ما ينطقوا فى المقابله....خمسه خمسه...امسك الخشب يا عم

لما دول يقعدوا فى البيت فى كيبك تحت الشجره ولا جنب الشلال.....امال مين اللى هيشتغل بقه....الصيادله اللى زييى؟...انت فين يا خاااااااااااااااااااااااالد

يا عم شغلكم زى الفل ...بس ابقى خدنا على جناحك....وشغلنا تحت ايدك ولو حتى كيتون بوديز...أو حتى حته بروتوزورا......اقولك....جيارديا متضرش laugh.gif

موفق يا عم الغريب.دكتور ابو سمرة حمدالله علي السلامة عاش من سمع صوتك ومتشكر جدا علي الرد الجميل ده ونتمني نشوفك كتير في الايام الجايةز

[dr abo samra]

بالنسبه للسؤال اللى كان العزيز الرحاله باشا سألنى عليه من حوالى 20 يوم...قبل الحادثه المشؤومه فأنا مش ناسيه

وهو ماذا ستقول اذا سؤلت عن سوق العمل فى كيبك...أو عن خصائص سوق العمل فى كيبك

واليك البهاريز فى تلخيص ابو الليف

Le marché du travail au Québec سوق العمل فى كيبك

_Voici quelques caractéristiques du marché du travail au Québec_ ها هى بعض خصائص سوق العمل فى كيبك

1) formation minimale requis dans la plupart des emplois est de 11 ans d'études, ce qui équivaut(correspond)au (DES)diplôme d'études secondaire

اقل مستوى تعليمى للحصول على وظيفه فى كيبك هو 11 سنه من التعليم...وهو ما يكافئ الدبلومه الثانويه....يعنى من ابتدائى لحد ما تخلص الثانويه

2)la connaiscence ecrite et parlee de l'anglais et le français .. détermine largement(grandement)mes chances d avancement professionnel

المعرفه بكتابه ونطق اللغتين الانجليزيه والفرنسيه تحدد بدرجه كبيره فرص تقدمى الوظيفى

3) le Québec offre de bonnes possibilities pour le travail autonome

كيبك تعرض فرص عظيمه للعمل الفردى...يعنى سيادتك ممكن فى اى وقت تتملك وتبيع وتشترى وتستثمر من غير كفييييييييييل...ودى ميزه عن السعوديه يابو سمير

واحنا قلنا انك ممكن تقول دى كسبب لطفشانك من السعوديه

4) le marché du travail au Québec permet d obtenir des emploi à temps plein, à temps partiel, temporaires, ou d'un contrat

واخيرا فسوق العمل فى كيبك يسمح للجميع بالحصول على وظيفه...وقت كامل,بارت تايم,مؤقت او بعقد

أى خدعه يا كبوهات

[friend]

بالنسبه للسؤال اللى كان العزيز الرحاله باشا سألنى عليه من حوالى 20 يوم...قبل الحادثه المشؤومه فأنا مش ناسيه

وهو ماذا ستقول اذا سؤلت عن سوق العمل فى كيبك...أو عن خصائص سوق العمل فى كيبك

واليك البهاريز فى تلخيص ابو الليف

Le marché du travail au Québec سوق العمل فى كيبك

_Voici quelques caractéristiques du marché du travail au Québec_ ها هى بعض خصائص سوق العمل فى كيبك

1) formation minimale requis dans la plupart des emplois est de 11 ans d'études, ce qui équivaut(correspond)au (DES)diplôme d'études secondaire

اقل مستوى تعليمى للحصول على وظيفه فى كيبك هو 11 سنه من التعليم...وهو ما يكافئ الدبلومه الثانويه....يعنى من ابتدائى لحد ما تخلص الثانويه

2)la connaiscence ecrite et parlee de l'anglais et le français .. détermine largement(grandement)mes chances d avancement professionnel

المعرفه بكتابه ونطق اللغتين الانجليزيه والفرنسيه تحدد بدرجه كبيره فرص تقدمى الوظيفى

3) le Québec offre de bonnes possibilities pour le travail autonome

كيبك تعرض فرص عظيمه للعمل الفردى...يعنى سيادتك ممكن فى اى وقت تتملك وتبيع وتشترى وتستثمر من غير كفييييييييييل...ودى ميزه عن السعوديه يابو سمير

واحنا قلنا انك ممكن تقول دى كسبب لطفشانك من السعوديه

4) le marché du travail au Québec permet d obtenir des emploi à temps plein, à temps partiel, temporaires, ou d'un contrat

واخيرا فسوق العمل فى كيبك يسمح للجميع بالحصول على وظيفه...وقت كامل,بارت تايم,مؤقت او بعقد

أى خدعه يا كبوهات

الف حمدلله علي سلامتك يا ابو سمرة

وعودا حميدا للمنتدى ولاخوانك هنا

ونورتنا ونورت المنتدى تانى بمشاركاتك الفعالة والحيوية

وجزاك الله خيرااااااااااا

وربنا يسترها معانا فى الميشن الجاى ان شاء الله

ونرجع بالغالية CSQ

وبالتوفيق

اخوك محمد

[دون كاملو]

دون كاملو

ارسال الملف 23-11-2009

رقم الملف 6-1-2010

مبروك لكل اللى نجحوا

و تحياتي للجميع