مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[محتاجه مساعده]

بون سوار اه توس

جايبلكم هدية جديدة يا جماعة

مسلسل كيبيكوا بيتزاع على tv5 monde المسلسل اسمه CATHERINE

المسلسل سيت كوم كوميدى و اللهجة الكيبيكواه عامليناها lyrics علشان الناس تقدر تفهم

هما بيقولوا ايه بس على فكرة هى لغة لزيزة بس عيبها انهم مشقلبين كل الكلام

ده جدول المواعيد بتاعة عرض المسلسل و التوقيت جرينتش

épisode 22 : Voir la fiche

Mer 16, 02:37

épisode 23 : Voir la fiche

Sam 19, 02:37

épisode 24 : Voir la fiche

Sam 19, 20:53

épisode 19 : Voir la fiche

Lun 21, 01:58

على ما اعتقد ان حلقة النهارده كانت رقم 21

شكرا يا باشا

المسلسل دة كنت بشوفة من فترة بس مكنتش عارف اسمة اية

بس ياريت لو حضرتك تعرف اختلافات فى المعنى و النطق تميز لغة كيبك عن الفرنساوى العادى

اولا الف شكر على المجهود الرائع يا اخ kareemabdou

وانشاء الله تكون في ميزان حسناتك... :ninja:

بالنسبه للاخ harveyhanna

يعني لو اتكلمنه في المقابله بالفرنساوي العادي يعني مش كيبكاوي

حيكون في مشكله ؟؟؟

معتقدش همه للدرجه دي معقدين؟؟صح؟؟ لان اتقان لهجه معينه يمكن يكون اصعب من تعلم اللغه بحد ذاتهه؟؟

اشكرك :blink:

[Rock]

عندي سؤال بسيط للي عملو مقابلاتهم..

اي الازمنه الي احتاجهه لاداء المقابله؟؟

هل فقط المستقبل البسيط والماضي العادي؟؟

او الماضي الناقص ايضا مطلوب؟؟

انا لما سألت السؤال دة للاخ الفاضل حسام يوسف قالي انة بلاش التوغل في ازمنة اكثر تعقيد

و بالتالي لازم نبقي عارفين في الماضي <الماضي المركب> و انا شايف انة برضة استعمال < الماضي الناقص> مطلوب و طبعا هنعرف لية لما نعرف الفرق بينهم و علي فكرة الماضي الناقص سهل و لة نفس نهايات( conditionnel present) اللي انا اعتفد انا احنا هنستعملة مع المستشار لما نخاطبة لانة الاسلوب الذي يتضمن اسلوب حوار مؤدب و راقي ( بزيادة بصراحة :blink: )

ملحوظة:لو الماضي رسم بياني ,فأن الماضي الناقص خط ( كنت اكتب - حدث ممتدفي الماضي) و الماضي التام نقطة ( كتبت و خلصت )

وبالنسبة للمستقبل فالمستقبل البسيط و القريب هيقوموا بالعمل و المضارع بقي و بارك اللة فيما رزق :ninja:

بعيدا بقي عن الازمنة الانتحارية زي الماضي البسيط و التام و الاسبق و المستقبل الاسبق :blink:

و رأيي قابل للنقاش طبعا لانة كلامي و كلام حضرتك مش قاعدة ثابتة

ربنا يوفقنا

[betterlife]

bonjour 3la a7la nas f el doina

kan 3andy so2al

7ad ba3at f shahr 5??

m7adesh galo el file no. 2orayeb??

w law 3ayez as2al 3la el wara2 w el file no. a3mel a?? :wub:

[betterlife]

hwa el M. romany beshay ba3et emta w galo el file no. emta??

2a5er ma3lomaty eno ba3at f shahr 5 sa7 keda walla a??

wana kman ba3et f shahr 5 ....

2abtedy 2a2la2 walla a??

7ad y2olly :wub:

[romany beshay]

better life تحياتى

انا بعت الملف فى 15-5 ولما استعلمت عرفت انه وصل فى 17/5 بس معرفش اى معلوماات اكتر من كده

مفيش فيل نمبر ولا اى شىء ومعرفش حاجة عن الملف من ساعة ما بعته على الرغم من اننى كيميائى والشغلانة فى اللستة وكنت متوقع هيبعتوا على طول لكن مفيش حاجة وعلى العموم انا لسة مش مستعد دلوقتى ولو فى اى جديد هنعرف بعض

سلام

[صيدلى كندى]

أهلا يا جماعة وخصوصا مجموعة ميشن شهر 9 ان شاء الله ..الظاهر كده ان لسه ما حدش جاله معاد مقابلة

ربنا يوفق الكل وربنا يوفق الرحالة باشا ..ادعولوا يا جماعة زميلكم الرحالة محتاج دعواتكم اليومين دول.. ربنا يسهله فى المقابلة وياخدالسى اس كيو علطول وعقبالنا جميعا ...AU REVOIR

[kareemabdou]

يا جماعة فى حد رد على الايميلات بتاعتكوم اصل انا عدى على ايميلى

11 يوم و محدش رد و لا حتى بعتولى الرسالة المسجلة اللى بتيجى بعد ارسال الايميل مباشرة

[الرحالة باشا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة:.

أخواني وأخواتي الأعزاء وحشتوني جداً جداً

طبعاً الغيبة الطويلة دي عن المشاركة كانت بسبب نزولي مصر والتحضير للمقابلة من أوراق رسمية ومذاكرة

إن شاء الله تعالي نسافر ظهر الأحد (اليوم) إلي سوريا بلد الجمال وأتمني من الله أن تكون باب الخير لي

طبعاً مقابلتي يوم الأربعاء 23 -6 الساعة 8:30 صباحاً

أرجووووووكم أرجوووووووكم أدعوا لنا بالتوفيق

أشكر كل من دعا لنا سابقاً ومؤخراً , وأشكر مقدماً من سيدعوا لنا , جلعه الله في ميزان حسناتكم جميعاً وأعاننا علي أن نرد الجميل يوماً لكم جميعاً

أقدم خالص شكري وتحياتي لصاحب هذا التوبيك المحترم د. أبو سمره علي مجهوده العظيم ومساعدته لنا التي لا تقدر بثمن , ولكل من أعطاني معلومة أو رأي في هذا المشاور الصعب مثل الأستاذ الفاضل سيد منير والأستاذ نصار لنك

و أصدقائي الاوفياء د.علاء فارما ود. محمد عسر , وجميع الأصدقاء هيرفي , توتا عماد , صيدلي كندي, أغابي , محتاجة مساعدة , محمد كيبك , روك , روماني بيشاي ,ماتيوس , منال شوقي , يارب ما أكون نسيت حد ولو حصل ياريت يسامحوني (جل من لا يسهو ) , اللي في وضعي أكيد لازم ينسي

خالص تحياتي وشكري للجميع

وأستودعكم الله

تم تعديل 19 يونيو 2010 بواسطة الرحالة باشا

[malekmalooka]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة:.

أخواني وأخواتي الأعزاء وحشتوني جداً جداً

طبعاً الغيبة الطويلة دي عن المشاركة كانت بسبب نزولي مصر والتحضير للمقابلة من أوراق رسمية ومذاكرة

إن شاء الله تعالي نسافر ظهر الأحد (اليوم) إلي سوريا بلد الجمال وأتمني من الله أن تكون باب الخير لي

طبعاً مقابلتي يوم الأربعاء 23 -6 الساعة 8:30 صباحاً

أرجووووووكم أرجوووووووكم أدعوا لنا بالتوفيق

أشكر كل من دعا لنا سابقاً ومؤخراً , وأشكر مقدماً من سيدعوا لنا , جلعه الله في ميزان حسناتكم جميعاً وأعاننا علي أن نرد الجميل يوماً لكم جميعاً

أقدم خالص شكري وتحياتي لصاحب هذا التوبيك المحترم د. أبو سمره علي مجهوده العظيم ومساعدته لنا التي لا تقدر بثمن , ولكل من أعطاني معلومة أو رأي في هذا المشاور الصعب مثل الأستاذ الفاضل سيد منير والأستاذ نصار لنك

و أصدقائي الاوفياء د.علاء فارما ود. محمد عسر , وجميع الأصدقاء هيرفي , توتا عماد , صيدلي كندي, أغابي , محتاجة مساعدة , محمد كيبك , روك , روماني بيشاي ,ماتيوس , منال شوقي , يارب ما أكون نسيت حد ولو حصل ياريت يسامحوني (جل من لا يسهو ) , اللي في وضعي أكيد لازم ينسي

خالص تحياتي وشكري للجميع

وأستودعكم الله

ربنا معاك ان شاء الله خير وموفق بأذن الله ويا رب ترجع بالcsq و تكون مقابلتك سهله و بالتوفيق

[Pharm]

ربنا معاك يا رحالو يا اخويا وان شاء الله ربنا يرجعك ناجح وفرحان

حافظ على هدوئك اثناء المقابلة ورتب افكارك ورد بمنتهى السلاسة فى الاسلوب

ولا تظهر توترك امام المستشار

وربنا يوفقك يارب

[kareemabdou]

اللهم يا ميسر كل عسير اجعل مقابلة الرحالة سهلة فانك تجعل الحزن ازا شئت سهلا

و انصره انك خير الناصريين

[dr alaa pharma]

ربنا يوفقك يا رحاله باشا وترجع بحبيبه الملايين السى اس كيو :blink:

[الامين الشنقيطي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة:.

أخواني وأخواتي الأعزاء وحشتوني جداً جداً

طبعاً الغيبة الطويلة دي عن المشاركة كانت بسبب نزولي مصر والتحضير للمقابلة من أوراق رسمية ومذاكرة

إن شاء الله تعالي نسافر ظهر الأحد (اليوم) إلي سوريا بلد الجمال وأتمني من الله أن تكون باب الخير لي

طبعاً مقابلتي يوم الأربعاء 23 -6 الساعة 8:30 صباحاً

أرجووووووكم أرجوووووووكم أدعوا لنا بالتوفيق

أشكر كل من دعا لنا سابقاً ومؤخراً , وأشكر مقدماً من سيدعوا لنا , جلعه الله في ميزان حسناتكم جميعاً وأعاننا علي أن نرد الجميل يوماً لكم جميعاً

أقدم خالص شكري وتحياتي لصاحب هذا التوبيك المحترم د. أبو سمره علي مجهوده العظيم ومساعدته لنا التي لا تقدر بثمن , ولكل من أعطاني معلومة أو رأي في هذا المشاور الصعب مثل الأستاذ الفاضل سيد منير والأستاذ نصار لنك

و أصدقائي الاوفياء د.علاء فارما ود. محمد عسر , وجميع الأصدقاء هيرفي , توتا عماد , صيدلي كندي, أغابي , محتاجة مساعدة , محمد كيبك , روك , روماني بيشاي ,ماتيوس , منال شوقي , يارب ما أكون نسيت حد ولو حصل ياريت يسامحوني (جل من لا يسهو ) , اللي في وضعي أكيد لازم ينسي

خالص تحياتي وشكري للجميع

وأستودعكم الله

ربنا معاك ان شاء الله خير وموفق بأذن الله ويا رب ترجع بالcsq و تكون مقابلتك سهله و بالتوفيق

وفق الله والهمك الاجوبة المناسبة وعليك بنصائح الاخ نصار حول الاستعداد للمقابلة مع تحياتي

تم تعديل 20 يونيو 2010 بواسطة الامين الشنقيطي

[محمد كيبيك]

توصل بالسلامة يا رحالة باشا ومبروك مقدما حاول انك تحفظ تفاصيل المقابلة علشان تحكيها لان فى ناس اطباء بيطريين زى حضرتك هيعملوا مقابلاتهم فى ميشن 9 القادم باذن اللة

[alaafrench m]

بالتوفيق ان شاء الله يا رحالة باشا

وترجع بالcsq الحبيبة

والنهاردة وصلنى خطاب انتظار الانترفيو

(رغم ان لم يصلنى خطاب بالفايل نمر-اوبالتخيير)

وكمان طلبت السفارة فى سوريا

لكن يبدو انهم لن يردو على اى تليفونات

الرسائل المسجلة وفقط

وتعطيك الايميل والفاكس لاى استفسار

ربنا يكرمهم ويصحو معانا شوية

[matyos]

يا رب ترجع ومعاك csq يا رحاله باشا

[dr gege]

هاي ياجماعة ربنا معاك يا رحالة ان شاء اللة والف مبروك يا الفرنش ام دة خبر جميل جدا بس هما بعتولك انك هتكون في اي ميشن وفين؟؟؟؟

[dr gege]

هاي ياملوكة الخاص عندك مش بيستقبل لية تاني

[وليد نور]

[color=orangered]بالتوفيق يا رحاله باشا وربنا يوفقك وترجع لنا بأحلى CSQ

[alaafrench m]

فالحقيق انهم لسه محددوش

هم بس بيقولو انى فى انتظار المقابلة

وسيتم تحديد المكان والميعاد لاحقا

اعتقد ممكن يبعتو خلال شهر

جواب يكون فيه المكان والميعاد